; HikaSerial (French) ; [Obisdev S.A.R.L. - www.obsidev.com] ; HIKA_SERIALS="Serials" HIKA_PACKS="Packs" ADD_NEW_SERIAL="Ajouter un serial" ASSIGN_DATE="Date d'association" ASSIGNABLE_ORDER_STATUSES="Status de commande associables" ATTACHED_TO_PRODUCT="Attaché au produit" IMPORT_AS_CSV="Importer au format CSV" IMPORT_FROM_CSV="Importer un fichier CSV" IMPORT_FROM_TEXTAREA="Importer depuis un champ texte" ASSIGNED_SERIAL_STATUS="Statut à l'association" USED_SERIAL_STATUS="Statut à l'utilisation" UNASSIGNED_SERIAL_STATUS="Statut à la dissociation" REMOVE_DATA_ON_UNASSIGNED="Supprimer les données à la dissociation" LINK_PRODUCT_QUANTITY="Lier la quantité du produit" SERIAL_TRUNCATED_SIZE_IN_BACKEND="Tronquer la longueur des serials" HIKASERIAL_CPANEL="Panneau de contrôle" HIKASERIAL_SUCC_SAVED="Sauvegarde effectuée" HIKASERIAL_PLUGIN_METHOD="Plugin" PACK="Pack" PACK_DATA="Données du Pack" PACK_DATA_SQL="Base de données" PACK_DESCRIPTION="Description" PACK_GENERATOR="Générateur du Pack" PACK_NAME="Nom du Pack" PACKS_ALL="Tous les packs" SERIAL_DATA="Données du Serial" SERIAL_FREE="Libre d'utilisation" SERIAL_PACK="Pack" SERIAL_STATUS="Statut" SERIAL_STATUS_ALL="Tous les statut" SERIAL_STATUS_FOR_REFUND="Statut au remboursement" SERIAL_TRUNCATED="(...)" SERIAL_UNASSIGNED="Non associé" SERIAL_USED="Utilisé" SERIAL_ASSIGNED="Associé" SERIAL_RESERVED="Réservé" SERIAL_SIZE="Taille du serial" SERIAL_FORMAT="Format du serial" SERIAL_TEST="Exemples de serials" HIKA_STATISTICS="Statistiques" HIKAS_PLUGIN="Plugin: " HIKAS_NONE="-" DISCOUNT_COUPON_ID="Identifiant du coupon de réduction" EMPTY_PACK="Vide" ERR_CREATING_DISCOUNT_COUPON="Erreur lors de la création du coupon de réduction dans la base de données" NUMBER_OF_SERIALS="Nombre de serials" PACK_NOT_LINKED_WITH_PRODUCT="Le pack n'est pas associé avec un produit" PLUGIN_PARAMETERS="Paramètres du plugin" REFRESH_ASSOCIATIONS="Rafraichir les associations" SEE_SERIALS="voir la liste" SERIAL_STOCK_LEVEL_NOTIFY="Notification du stock" STATISTICS="Statistiques" TOTAL_SERIALS="Total" ; 1.2.0 HIKA_CONFIGURATION_SQL="Configuration: Editeur SQL" HIKA_SQL_REQUEST="Requête SQL" HIKA_SQL_RESULT="Résultat SQL" HIKA_NO_SQL="Pas de SQL" THE_PACK_STOCK_LEVEL_IS_LOW="Le pack %s a seulement un stock de %s serials." GENERATE="Générer" GENERATION_INFORMATION="Information de génération" X_SERIAL_GENERATED="%d serials ont été générés avec succès" HIKA_CONSUMER_PACK="Serials consommables" PLUGIN_GENERATOR_CAN_NOT_POPULATE="Ce générateur ne peut pas pré-générer de serials" USE_FAST_RANDOM="Générateur aléatoire plus rapide" DISPLAY_SERIAL_STATUSES="Statuts de serials affichables" GENERATOR_PARAMETERS="Paramètres du générateur" PACK_DATA_NONE="Pas de source de données" SERIAL_EXTRA_DATA="Données supplémentaires" START_FROM_NUMBER="Commencer au numéro" MIN_VALUE="Valeur min." MAX_VALUE="Valeur max." VENDOR_CODE="Code vendeur" SDK_KEY="Clé SDK" TEST_MODE="Mode de test" USE_SECURE_EBOOK_PRODUCT_CODE="Utiliser le code produit de Secure-eBook" SECURE_EBOOK_KEY="Clé d'activation :" SECURE_EBOOK_DOWNLOAD="Lien de téléchargement :" SECURE_EBOOK_ERROR="Erreur avec Secure eBook : %s" HIKA_WEBSERVICE_ACCESS="Accessible via WebServices" ; 1.4.0 HIKASERIAL_OVERRIDE="HikaShop / HikaSerial surcharges" SAVE_HISTORY="Sauvegarde de l'historique" SERIAL_DELETED="Supprimé" USE_DELETED_SERIAL_STATUS="Utiliser le status "supprimé"" ; 1.5.0 DISCOUNT_VALIDITY_PERIOD="Validité du coupon" HIKASERIAL_ENTER_SERIAL="Entrez votre code" ; 1.6.0 DISCOUNT_PRODUCT_PERCENT="Réduction proportionnelle" ATTACH_IN_EMAILS="Inclure dans les emails" SERIAL_PACKS="Packs" ATTACH_AS_DOWNLOAD="En fichier téléchargeable" IMAGE_GENERATION="Génération de l'image" IMAGE_PATH="Chemin de l'image" SERIAL_TEXT_X_Y="Position (X/Y)" SERIAL_TEXT_X="X :" SERIAL_TEXT_Y="Y :" SERIAL_TEXT_W_H="Taille (L/H)" SERIAL_TEXT_W="L :" SERIAL_TEXT_H="H :" SERIAL_TEXT_SIZE_COLOR="Taille & Couleur" ; 1.6.1 DISCOUNT_PRODUCT_PERCENT_WITH_TAX="Réduction proportionnelle avec taxes" ; 1.7.0 ATTACHSERIAL_PLUGIN="Attach Serial" ATTACHSERIAL_FONT="Police" ATTACHSERIAL_TEXT_TYPE="Type" ATTACHSERIAL_TEXT_FORMAT="Format" ATTACHSERIAL_FORMAT_RAW="Brut" ATTACHSERIAL_FORMAT_DATE="Date" ATTACHSERIAL_FORMAT_BARCODE="Barcode" ATTACHSERIAL_FORMAT_QRCODE="QRCode" ATTACHSERIAL_TYPE_SERIAL="Serial..." ATTACHSERIAL_TYPE_ORDER="Commande..." ATTACHSERIAL_TYPE_PRODUCT="Produit..." ATTACHSERIAL_TYPE_ORDER_PRODUCT="Produit de la commande..." ATTACHSERIAL_TYPE_ORDER_CUSTOMER="Utilisateur..." ATTACHSERIAL_TYPE_ORDER_SHIPPING="Addresse de livraison..." ATTACHSERIAL_TYPE_ORDER_BILLING="Addresse de facturation..." ATTACHSERIAL_TYPE_RAW_TEXT="Texte brut..." ATTACHSERIAL_TYPE_DYN_TEXT="Texte dynamique..." ATTACHSERIAL_TYPE_TRANSLATION="Traduction..." ATTACHSERIAL_TYPE_PRODUCT_PRICE_INCVAT="Prix produit (Taxes inc.)" ATTACHSERIAL_TYPE_PRODUCT_PRICE_EXCVAT="Prix produit (Taxes ex.)" ATTACHSERIAL_NOTICE_DOWNLOAD_UPLOAD_TTF="Télécharger des polices TTF ici et copiez les dans le répertoire: %s" ; 1.7.3 ATTACHSERIAL_TYPE_ENTRY="Entrée..." CONSUME_INVALID_SERIAL="Serial invalide" CONSUME_NOT_LOGGED="Merci de vous identifier" FORBIDDEN_CONSUME_GUEST="Interdire la consommation anonyme" CONSUME_THANK_YOU="Merci" PRODUCT_ADDED_TO_YOUR_CART="Un produit a été ajouté à votre panier" SERIAL_UNLIMITED_QUANTITY="Quantité illimitée" PRODUCT_ID="Identifiant du produit" BLOCK_PRODUCT="Bloquer le produit" NOT_YOUR_SERIAL="Ce n'est pas votre serial" SERIAL_NO_USER_ASSIGN="Pas d'utilisateur associé" ; 1.8.0 ATTACHSERIAL_FORMAT_PRICE="Prix" SERIAL_IMPORT_INCORRECT_HEADER="Incorrect header line from imported data" SERIAL_IMPORT_DUPLICATE_PACK_NAME="Duplicate pack name '%s'. Import aborted" ATTACHSERIAL_FORMAT_IMAGE="Image" ATTACHSERIAL_TYPE_PRODUCT_IMAGE="Image produit" ATTACHSERIAL_TYPE_OPTION_PRODUCT="Option produit (Num.Nom)..." ATTACHSERIAL_TYPE_OPTION_ORDER="Option produit commande (Num.Nom)..." SERIAL_CHECKOUT_X_CONSUMED="Vous avez utilisé le serial "%s"" SERIAL_CHECKOUT_UNKNOWN_CODE="Code inconnu" POINTS_CONVERSION="%s = 1 Point" POINTS_CURRENCY_RATE="Taux de conversion" POINTS_VALUE="Valeur de points" ADD_POINTS="Ajouter des points" HIKASERIAL_OPTIONS="Options" ATTACHSERIAL_IMAGE_EXISTS="L'image %s existe" ATTACHSERIAL_IMAGE_NOT_EXISTS="L'image %s n'existe pas" ATTACHSERIAL_IMAGE_WRONG_FORMAT="Le fichier %s ne possède pas la bonne extension ou le bon format" HIKASERIAL_NO_NAME="Pas de nom" SERIAL_EXPORT_CSV="CSV" SERIAL_EXPORT_XLS="XLS" SERIAL_ID="Serial ID" POINTS_DYNAMIC_VALUE="Valeur dynamique" HIKASERIAL_GO_BACK="Retour" CONSUME_DISPLAY_DETAILS="Afficher les détails durant la consommation" HIKASERIAL_SERIAL_CONSUMED="Serial utilisé avec succès" ATTACHSERIAL_TYPE_FULL_PRODUCT_PRICE_INCVAT="Full product price (inc vat)" ATTACHSERIAL_TYPE_FULL_PRODUCT_PRICE_EXCVAT="Full product price (ex. vat)" ; 1.8.2 HIKASERIAL_CONFIRM_SERIAL="Confirmation de serial" SERIAL_CONFIRMATION="Voulez-vous consommer le serial '%s' ?" ; 1.8.3 EAN_TYPE="format EAN" HIKASERIAL_PERIOD_DAY="%s jour" HIKASERIAL_PERIOD_DAYS="%s jourss" HIKASERIAL_PERIOD_MONTH="%s mois" HIKASERIAL_PERIOD_MONTHS="%s mois" HIKASERIAL_PERIOD_YEAR="%s année" HIKASERIAL_PERIOD_YEARS="%s années" ; 1.8.4 ATTACHSERIAL_TYPE_VENDOR="Vendeur..." ; 1.9.0 HIKA_CONSUME_USER_ASSIGN="Verifier et assigner l'utilisateur durant la consommation" USEABLE_SERIAL_STATUSES="Status de serial utilisables" SERIAL_MAILTOCUSTOMFIELD="Serial: Mail to custom field" SERIAL_MAILTOCUSTOMFIELD_SUBJECT="Vous avez reçu un serial" MAILTOCUSTOMFIELD_EMAIL_TITLE="Vous avez reçu un serial" MAILTOCUSTOMFIELD_USER_MESSAGE="%s vous a laissé une note :" MAILTOCUSTOMFIELD_BEGIN_MESSAGE="%s vous a envoyé un serial depuis %s" SERIAL_PLUGIN_CUSTOM_FIELD="Custom field" SERIAL_PLUGIN_USE_ATTACHSERIAL="Include attach-serial files" ; 1.10.0 ADD_PACK="Ajouter un pack" ADD_PACKS="Ajouter des packs" HIKASERIAL_ORDER_ASSIGNATION="Assignation de commande" HIKASERIAL_ORDER_ASSIGNATION_TYPE="Type d'assignation" HIKASERIAL_ASSIGNATION_TARGET="Cible" HIKASERIAL_ASSIGNATION_QUANTITY="Quantité" HIKASERIAL_VARIABLE_QUANTITY="Qté variable" HIKASERIAL_FIXED_QUANTITY="Qté fixe" DISPLAY_CONSUME_MODULE="Afficher le module de consommation" PRIVATE_CONTENT_MSG="Contenu privé" PRIVATE_CONTENT_DELIMITER="Délimiteur pour le contenu privé" PRIVATE_CONTENT_BUY_PRODUCT="Acheter %s pour débloquer le contenu" NOTICE_NO_PACKS="Pas de pack trouvé" NOTICE_NO_SERIALS="Pas de serial trouvé" NOTICE_NO_PRODUCTS="Pas de produit trouvé" HIKASERIAL_ORDER="Commande" SERIAL_PACK_QUANTITY_LOW="Serial: Faible stock de pack" SERIAL_PACK_QUANTITY_LOW_SUBJECT="Votre pack a un stock faible" PACK_STOCK_LEVEL_LOW_EMAIL_SUBJECT="Votre pack %s a un stock faible" THE_PACK_LEVEL_IS_LOW_EMAIL_TEXT="La quantité de serial dans le pack est en dessous de sa limite d'alerte :" HIKASERIAL_IMPORT_SERIALS_FOR_PACK="Importer des serials dans le pack "%s"" ENTER_SERIALS_HERE="Entrez vos serials ici" ; 1.10.1 HIKASERIAL_CHECK_DUPLICATES="Vérifier la duplication de serials" ; 1.10.2 SERIAL_RANDOM_PICKUP="Random pickup" SHARE_HIKASERIAL_CONFIRMATION_1="This Language File will be sent to the HikaSerial translation team and may be included in the next version." SHARE_HIKASERIAL_CONFIRMATION_2="By sharing this file, you allow the HikaSerial team to use your work for any purpose." HIKASERIAL_NO_PRODUCT="-" ; 1.10.3 HIKA_SERIAL_LISTING_DESCRIPTION="Liste de vos serials" ; 1.10.4 HIKAM_SHOW_SERIALS="Afficher les serials »" HIKASERIAL_ALREADY_USED="Serial déjà utilisé" SOME_PRODUCTS_REQUIRED_SERIAL_IN_SESSION="Some products required the usage of a serial to be bought" ; 2.0.0 COM_HIKASERIAL_CONFIGURATION_VIEW_TITLE="Page de configuration" COM_HIKASERIAL_CONFIGURATION_VIEW_DESC="Affiche l'interface de configuration." COM_HIKASERIAL_DASHBOARD_VIEW_TITLE="Tableau de bord" COM_HIKASERIAL_DASHBOARD_VIEW_DESC="Voir les statistiques" COM_HIKASERIAL_PACK_VIEW_TITLE="Packs" COM_HIKASERIAL_PACK_VIEW_DESC="Affiche la liste de tous les packs de serial" COM_HIKASERIAL_PLAN_VIEW_TITLE="Plans" COM_HIKASERIAL_PLAN_VIEW_DESC="Affiche la liste de tous les plans de souscription" COM_HIKASERIAL_SERIAL_VIEW_TITLE="Serial" COM_HIKASERIAL_SERIAL_VIEW_DESC="Affiche la liste de tous les serials." COM_HIKASERIAL_SUBSCRIPTION_VIEW_TITLE="Souscription" COM_HIKASERIAL_SUBSCRIPTION_VIEW_DESC="Affiche la liste de tous les souscriptions." HIKASERIAL_PDF_LIB="Librairie PDF" SERIAL_ASSIGNABLE_ORDER_STATUSES="Assign Serials" SERIAL_ASSIGNABLE_ORDER_STATUSES_DESC="Statuses which unlock the serials for the customer" ATTACHSERIAL_DATABASE_FIELDS="Champs dans la base de données" ATTACHSERIAL_TYPE_CATEGORY_IMAGE="Image de catégorie" HIKA_SERIAL_OPT_GROUPS="Groupes" HIKA_SERIAL_PLANS="Plans" HIKA_SERIAL_PLAN="Plan" HIKA_PLAN_SETTINGS="Paramètre du Plan" HIKA_PLAN_ACTIONS="Actions du Plan" HIKA_PLAN_EMAILS="Plan emails" HIKA_PLAN_EMAIL_INHERIT="Inherit email settings" HIKA_DAYS_BEFORE="Days before" HIKA_EMAIL_TEMPLATE="Email template" SERIAL_SUBSCRIPTION_EXPIRATION_NOTICE="Subscription expiration notice" SERIAL_RENEWAL_EMAILS="Renewal emails" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE="Type de relation" HIKA_PLAN_RELATION_DURATION="Durée" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE_CREATE="Création" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE_CREATE_RENEW="Création puis Renouvellement" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE_RENEW_CREATE="Renouvellement ou Création" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE_RENEW="Renouvellement" HIKA_PLAN_RELATION_TYPE_UPGRADE="Upgrade" HIKA_SUBSCRIPTIONS="Souscriptions" HIKA_SUBSCRIPTION_DATA="Clé de souscription" HIKA_SUBSCRIPTION_START="Début de souscription" HIKA_SUBSCRIPTION_END="Fin de souscription" HIKA_SUBSCRIPTION_NO_LIMIT="Pas de limite" SERIAL_ACTIVE="Active" SERIAL_EXPIRED="Expiré" SERIAL_CLOSED="Cloturé" SUBSCRIPTION_OPTIONS="Options de souscriptions" SUBSCRIPTION_NAME="Souscription" SUBSCRIPTION_DATA="Clé de souscription" SUBSCRIPTION_PLAN="Plan de souscription" SUBSCRIPTION_START="Date de début" SUBSCRIPTION_END="Date de fin" SUBSCRIPTION_STATUS="Statut" SUBSCRIPTION_DURATION="Duréé" SUBSCRIPTION_REMAINING_TIME="Restant" SUBSCRIPTION_RENEW="Renouveller" HIKA_ORDER_DATE="Date de commande" SUBSCRIPTION_RENEWALS="Renouvellements de souscription" SUBSCRIPTION_DETAILS="Details de souscription" HIKA_PLANS_ALL="Tous les plans" SERIAL_SUBSCRIPTION_EXTRA_DATA="Contenu supplémentaire" PLEASE_SAVE_PACK_FIRST="Please save the pack first" PLEASE_SAVE_PLAN_FIRST="Please save the plan first" PLAN_NOT_LINKED_WITH_PRODUCT="The plan is not linked with a product" HIKASERIAL_SUBSCRIPTION_DATA_EMPTY_MSG="If empty, the subscription data will be generated regarding the selected plan settings" INVALID_PLAN_SELECTED="Invalid plan selected" HIKASERIAL_INVALID_DATA="Données invalides" HIKA_SERIAL_NO_HISTORY="Pas d'historique" HIKA_SUBSCRIPTION_X="Souscription: %s" TOTAL_SUBSCRIPTIONS="Total" HIKA_SUBSCRIPTION_LISTING_DESCRIPTION="List of your subscriptions" AUTHORIZE_RENEW_BEFORE_EXPIRATION="Authorize renew before expiration" AUTHORIZE_RENEW_BEFORE_EXPIRATION_PERIOD="Renew before expiration period" AUTHORIZE_RENEW_AFTER_EXPIRATION="Authorize renew after expiration" AUTHORIZE_RENEW_AFTER_EXPIRATION_PERIOD="Renew after expiration period" SUBSCRIPTION_CRON_BATCH_SIZE="Cron subscription batch size" EMAIL_CRON_BATCH_SIZE="Cron email batch size" SERIAL_PLUGIN_TYPE="Type" SERIAL_PLUGIN_TYPE_GENERATOR="Générateur" SERIAL_PLUGIN_TYPE_CONSUMER="Consommateur" SERIAL_PLUGIN_TYPE_GENERIC="Générique" SERIAL_PLUGIN_TYPE_SUBSCRIBER="Subscriber" HIKA_STATS_TOTAL_SERIAL="Total serials" HIKA_STATS_TOTAL_PACK="Total packs" HIKA_STATS_TOTAL_SUBSCRIPTION="Total active subscriptions" HIKA_STATS_TOTAL_PLAN="Total plans" HIKA_RENEW_X_FOR_Y="Renouveller %s pour %s" ATTACHSERIAL_TYPE_CATEGORY="Categorie" ATTACHSERIAL_TYPE_MANUFACTURER="Fabriquant" PDFSERIAL_TEMPLATEPDF="Template PDF" PDFSERIAL_NEWPAGE="Nouvelle page" PDFSERIAL_TITLE="Titre" PDFSERIAL_SUBJECT="Sujet" PDFSERIAL_KEYWORDS="Mot clés" PDFSERIAL_MARGINS="Marges" PDFSERIAL_PAGEBREAK="Saut de page" PDFSERIAL_LINE="Ligne" PDFSERIAL_RECT="Rectangle" ACTIVATE_SERIAL_FEATURES="Activer les fonctionnalités de serials" ; 2.0.1 HIKASERIAL_TOO_MUCH_SERIAL_FOR_EMAIL="Vous avez %s serials pour cette commande. Vous trouverez la liste complète dans le destails de la commande sur le site web." DOWNLOAD_SERIALS="Télécharger serials" HIKA_SERIAL_OPT_ACYLIST_ACTIVE="Liste à l'activation" HIKA_SERIAL_OPT_ACYLIST_EXPIRE="Liste à l'expiration" SUBSCRIPTION_EXPIRATION_NOTICE_SUBJECT="Subscription expiration notice" SUBSCRIPTION_EXPIRATION_NOTICE_X_DAYS_SUBJECT="Your subscription will expire in %d days" SUBSCRIPTION_EXPIRATION_NOTICE_1_DAY_SUBJECT="Your subscription will expire in 1 day" SUBSCRIPTION_EXPIRATION_NOTICE_CONTENT="Your subscription for %s will expire soon, click here for more details." HIKASERIAL_LANG_VERSION="2.0.0"