Add to cart don't translated

  • Posts: 1
  • Thank you received: 0
7 years 2 months ago #260724

Hi!

I transleted to hungarian all the things successfully on my webpage, except this "Add to cart" button.
I searched everywhere, where can I modify this, but didn't find it.
Can you help me?

Bests,
Peter

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 81484
  • Thank you received: 13062
  • MODERATOR
7 years 2 months ago #260731

Hi,

If the rest of the text of the interface translates correctly, then that probably means that this text doesn't come from HikaShop but from your Joomla template.
Try switching your template to the default one of Joomla and see if the add to cart button text translates fine. If yes, I guess you'll have to check with your template provider on how to best translate that text.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 8
  • Thank you received: 0
7 years 2 months ago #261864

I am also having the sam problem, and yes: the text on the button is staying in English when i switch tot the default Protostar template.

Please advise.

Gert.

nicolas wrote: Hi,

If the rest of the text of the interface translates correctly, then that probably means that this text doesn't come from HikaShop but from your Joomla template.
Try switching your template to the default one of Joomla and see if the add to cart button text translates fine. If yes, I guess you'll have to check with your template provider on how to best translate that text.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26000
  • Thank you received: 4004
  • MODERATOR
7 years 2 months ago #261924

Hi,

As Nicolas previously wrote : It means that it is coming from a customization in your template.

If yes, I guess you'll have to check with your template provider on how to best translate that text.

You have to edit it or contact your template provider so they will modify their view overrides to use the Joomla translation system like we do in our views.
www.hikashop.com/support/documentation/1...-display.html#layout

Regards,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 8
  • Thank you received: 0
7 years 2 months ago #262003

Hi Jerome,

it appears to be a template issue indeed. Went through the code of the template and there i found the string "Confirm your order" and "Add to cart". Translated it and there you go.
However, what i still don't understand is that those strings were also visible in the standard Joomla template Protostar.

Anyway, thanks for the help.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 26000
  • Thank you received: 4004
  • MODERATOR
7 years 2 months ago #262007

Hi,

Sometimes it can be related to some cache issue.
Or maybe you also have some override for the other template.
Like that it's hard to tell.

Regards,

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.074 seconds
Powered by Kunena Forum