Translate title in send emails

  • Posts: 5
  • Thank you received: 0
  • Hikashop Business
2 months 2 weeks ago #281433

-- HikaShop version -- : 3.2.1
-- Joomla version -- : 3.8.1
-- PHP version -- : 7.0.21

I have build my shop in dutch, but the title filds in the emails are still in English. How do I change that?

I have changed the fields, I have made a language override, nothing works. Please help.

Regards,
Rachel

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 60468
  • Thank you received: 8524
  • MODERATOR
2 months 2 weeks ago #281449

Hi,

Can you provide a screenshot of the settings of one of these custom fields and a screenshot of an email with the issue ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 5
  • Thank you received: 0
  • Hikashop Business
2 months 2 weeks ago #281608

Hello Nicolas,

Here are the screenshots you asked for. The mail attached is the mail the administrator receives.

Regards,
Rachel

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 21738
  • Thank you received: 3402
  • MODERATOR
2 months 2 weeks ago #281633

Hello,

You have changed the "value" of the custom field ; so you have de-synchronize your field with the content in the database.
If you want to translate the field, just touch the "title" column or use the Joomla translation system.
But if you touch the "value", you broken the field.
Please restore the values as it was (you can use the demo website to check it how it's configured).

Regards,


Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 5
  • Thank you received: 0
  • Hikashop Business
2 months 2 weeks ago #281717

Thank you so much, I knew it was something simple I overlooked.

Rachel

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.097 seconds
Powered by Kunena Forum