Bonsoir,
HikaShop n'est pas traduit en espagnol car personne ne l'a traduit en espagnol pour l'instant et que nous ne parlons pas espagnol dans l'équipe 
HikaShop propose un système pour faciliter la traduction dans la page de configuration dans l'onglet "langues" où vous pouvez traduire ne serait-ce que quelques lignes et les partager avec le reste de la communauté.
Pour les couleurs, vous pourrez les modifier grâce au CSS. Dans la page de configuration d'HikaShop, dans l'onglet "affichage" vous avez une zone CSS où vous pouvez éditer le CSS d'HikaShop pour la partie publique de votre site web. En dessous de la ligne
dans ce fichier, vous avez certaines classes CSS relatives à l'affichage du prix. Et donc vous pourrez les modifier pour faire ce que vous voulez.
Si vous ne connaissez pas le CSS, je vous invite à voir ce tutoriel:
www.aidenet.com/css/
Et notamment la partie sur la couleur:
www.aidenet.com/css/css07a.htm
Vous pouvez utiliser le site ci dessous pour trouver le code couleur qui vous intéresse:
www.colorpicker.com/
HIKASHOP ESSENTIAL 49,95€The basic version. With the main features for a little shop.
HIKAMARKETAdd-on Create a multivendor platform. Enable many vendors on your website.
HIKASERIALAdd-on Sale e-tickets, vouchers, gift certificates, serial numbers and more!
MARKETPLACEPlugins, modules and other kinds of integrations for HikaShop
HIKAAUCTION 40€Add-on Create auctions and let your customers bid for products.
ACCESS THE CHECKOUTClick here to access the payment area
