Bonjour,
Le mieux est de faire la modification dans la vue "product / listing_price" , c'est ici que l'affichage des prix est géré.
Donc dans le foreach vous pouvez afficher le prix divisé par deux en utilisant par exemple:
$halhValue = 0;
if(@$price->price_value != 0)
$halfValue = (float)$price->price_value / 2;
echo $this->currencyHelper->format($halfValue,$price->price_currency_id);
Pour le prix sans taxes et:
$halhValue = 0;
if(@$price->price_value != 0)
$halfValue = (float)$price->price_value_with_tax / 2;
echo $this->currencyHelper->format($halfValue,$price->price_currency_id);
Pour le prix avec taxes.