English phrase on Dutch shop

Start
Prev
1
Next
End

rvdpteg
Topic Author
Offline

Posts: 5
Thank you received: 0

9 years 4 weeks ago #196243

-- url of the page with the problem -- : www.afzethekken.nl/component/hikashop/checkout
-- HikaShop version -- : latest
-- Joomla version -- : 2.5.28

It's a Dutch site,, but the cart says: Login or continue as a guest.
Where can I cahnge that please?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

nicolas
Away

Posts: 81539
Thank you received: 13069
MODERATOR

9 years 4 weeks ago #196252

Hi,

Go in the Languages tab of the HikaShop configuration and edit your language file. Is that text translated in your language file or not ?
If no, then you can translate it yourself.
If yes, then it means that there is an error in the translation file you're using and in that case the system is default to the English translation. Turn on the "debug language" option of the Joomla configuration and check at the bottom of the checkout page. You should debug debug data of the language files parsing which will tell you on which line of which file there is an error so that you can correct them. Once the parsing of the HikaShop translation file is valid, you should not have the issue anymore.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

rvdpteg
Topic Author
Offline

Posts: 5
Thank you received: 0

9 years 4 weeks ago #196388

I turned on the debug language, but can't seem to find in what language file the text is.

With debug on, the checkout page states: ??LOGIN_OR_GUEST??
With debug off, the chekout page states: Login or continue as a guest.

# JROOT/components/com_hikashop/views/checkout/view.html.php

EMAIL="EMAIL"
GUEST="GUEST"

# JROOT/administrator/components/com_hikashop/classes/field.php

KVK_NUMMER="NUMMER"
NETHERLANDS__NEDERLAND_="NEDERLAND"

# JROOT/libraries/joomla/application/component/view.php

LOGIN_OR_GUEST="OR GUEST"