; ; HIKAMARKET_CPANEL="Übersichtsseite" HIKAMARKET_ORDERS="HikaMarket Bestellungen" ; Generic ONLY_HIKASHOP_COMMERCIAL="Nur mit HikaShop commercial version" SEE_ALL="Alles anzeigen" VENDOR_OPTIONS="Händler Optionen" VENDOR_EDIT="Händler : %s" VENDOR_PAY="Händler Zahlung : %s" HIKAM_REPORTS="Reports" VENDOR_REPORTS="Reports: %s" VENDOR_FEES="Händler Gebühren" FLAT_FEE="Pauschalgebühr" PERCENT_FEE="Prozentgebühr" VENDOR_TOTAL="Händler gesamt" NO_VENDOR="Kein Händler" ALL_VENDORS="Alle Händler" ORDERS_UNPAID="Unbezahlte Bestellungen" ORDERS_UNINVOICED="Bestellungen fertig zur Bezahlung" PAY_VENDOR="Bezalen" PAY_RESULT="Ergebnis" MANUAL_PAYMENT="Manuelle Bezahlung" VENDOR_ACCOUNT="Händlerkonto" VENDOR_INVOICES="Rechnungen" VENDOR_SALES="Verkäufe" YOUR_VENDOR="Ihr Verkäufer" MAIN_OPTIONS="Hauptoptionen" MARKET_OPTIONS="Market Optionen" PAYPAL_EMAIL="Paypal E-Mail" ONLY_IN_MARKET_EDITON="Nur in der market edition" PLEASE_LOGIN_AS_VENDOR="Bitte melden Sie sich als Händler an" HIKAMARKET_OVERRIDE="HikaShop / HikaMarket override" VENDOR_SHOW_MODULES="Module auf der Verkäufer Seite" GENERATE_INVOICE="Rechnung erstellen" PRODUCT_TEMPLATES="Produkt Templates" ASK_DELETE_PRODUCT_TEMPLATE="Sind sie sicher dass sie dieses Produkt Template löschen möchten?" HIKAM_TEMPLATE_USED_BY="Benutzt von" HIKAM_USED_BY_X_VENDORS="%s Verkäufer(n)" PRODUCT_NO_NAME="Kein Produkt Name" PRODUCT_TEMPLATE_CREATED="Produkt Template erfolgreich erstellt" VENDOR_PRODUCT_TEMPLATE="Verkäufer Produk Template" DISCOUNT_TARGET_VENDOR="Rabatt Ziel Anbieter" ACL_INHERIT="Ererbt" VENDOR_EXPIRED="Der Verkäufer ist abgelaufen" MARKET_ADD_IMAGE="Bild hinzufügen" MARKET_EDIT_IMAGE="Bild Version" VENDOR_DOES_NOT_EXIST="Händler existiert nicht" VENDOR_ORDER_PAYMENT="Verkäufer Auftrag %s (%s)" SOLD_BY_VENDOR="Ein Angebot von: %s" HIKAMARKET_OPTIONS="HikaMarket Optionen" COM_HIKAMARKET_VENDORMARKET_CPANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Händler Dashboard" COM_HIKAMARKET_VENDORMARKET_VIEW_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Auflistung" COM_HIKAMARKET_VENDORMARKET_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Händler Registrierung" COM_HIKAMARKET_VENDORMARKET_SHOW_VIEW_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Seite" COM_HIKAMARKET_DISCOUNTMARKET_ADD_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Rabatt hinzufügen" COM_HIKAMARKET_DISCOUNTMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Rabatt Auflistung" COM_HIKAMARKET_ORDERMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Auftrag Auflistung" COM_HIKAMARKET_PRODUCTMARKET_ADD_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Produkt hinzufügen" COM_HIKAMARKET_PRODUCTMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Produkt Auflistung" COM_HIKAMARKET_CATEGORYMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Kategorie Auflistung" COM_HIKAMARKET_CHARACTERISTICMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Eigenschaften Auflistung" COM_HIKAMARKET_USERMARKET_LISTING_DEFAULT_TITLE="Verkäufer Kunden Auflistung" HIKAMARKET_VENDOR="Verkäufer" ; Specific PRODUCT_SALE_DATES="Verfügbar von" QUANTITY_PER_ORDER="Anzahl pro Bestellung" CANNOT_DELETE_SUBORDER="Der Unterauftrag %s kann nicht gelöscht werden, bitte löschen Sie seine Elternelemente" CANNOT_DELETE_SUBORDERS="Die Unteraufträge [%s] können nicht gelöscht werde, bitte löschen sie ihre Elternelemente" ; HIKA_ HIKA_VENDOR="Händler" HIKA_VENDORS="Händler" HIKA_ADMINISTRATOR="Administrator" HIKA_QTY_RANGE_TO="Zu" HIKA_RANGE_TO="zu" HIKA_TRANSLATIONS="Übersetzungen" HIKA_VENDOR_REGISTRATION="Händler Registrierung" HIKA_VENDOR_NAME="Händler Name" HIKA_CONTACT_EMAIL="Kontakt E-Mail" HIKA_PAYPAL_EMAIL="Paypal E-Mail" HIKA_CONFIRM_USER="Bestätigen Sie die Auswahl dieses Benutzers ?" HIKA_OK="OK" ; HIKAM_ HIKAM_SUCC_SAVED="Erfolgreich gespeichert" HIKAM_ACTION_DENY="Diese Aktion '%s' ist nicht gestattet" HIKAM_PAGE_DENY="Der Zugriff auf diese Seite ist nicht gestattet" HIKAM_ACTION_ERROR="Fehler beim Ausführen der Aktion: %s" HIKAM_ACT_ORDER_LISTING="Liste der Bestellungen" HIKAM_ACT_ORDER_EDIT="Bestellung bearbeiten" HIKAM_ACT_ORDER_SHOW="Bestellung anzeigen" HIKAM_ACT_ORDER_REQUEST="Zahlungsaufforderung" HIKAM_ACT_VENDOR_EDIT="Händler bearbeiten" HIKAM_ACT_PLUGIN="Plugin %s" HIKAM_WRONG_DATA="Falsche Daten" HIKAM_OPTIONS_GENERAL="Allgemeine Optionen" HIKAM_OPTIONS_SHOW="Optionen Anzeigen" HIKAM_OPTIONS_REGISTRATION="Registrierung Optionen" HIKAM_OPTIONS_CATEGORIES="Kategorie Optionen" HIKAM_OPTIONS_TAX="Steuern und Gebühren" HIKAM_OPTIONS_TITLE_VENDOR_SELECTION="Verkäufer Auswahl/Identifikation" HIKAM_OPTIONS_TITLE_VENDOR_PAYMENT_SHIPPING="Zahlung und Versand" HIKAM_OPTIONS_TITLE_VENDOR_LIMITATIONS="Einschränkungen für Verkäufer" HIKAM_OPTIONS_STATISTICS="Statistik-Optionen" HIKAM_FRONTEND_EDITION="Front-End-Bearbeitung" HIKAM_FRONT_SHOW_SOLD_BY="Zeige 'verkauft von'" HIKAM_FRONT_SHOW_SOLD_BY_ME="Zeige 'verkauft von' für meinen Händler" HIKAM_FRONT_SHOW_EDIT_BTN="Zeige Bearbeiten Button" HIKAM_SHOW_CATEGORY_EXPLORER="Kategorie-Explorer anzeigen" HIKAM_VENDOR_PRICE_WITH_TAX="Händlerpreis inkl MwSt." HIKAM_VENDOR_AUTO_PUBLISHED="Händler autom. veröffentlichen" HIKAM_ERR_PAYPAL_EMAIL_EMPTY="Bitte konfigurieren Sie die Paypal E-Mail für diesen Händler" HIKAM_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt löschen wollen?" HIKAM_SET_ORDER_CUSTOMER="Kunde ändern" HIKAM_SET_ORDER_ADDITIONALS="Ändere Bestell Ergänzung" HIKAM_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Bestelltes Produkt ändern" HIKAM_PRODUCT_IMAGES_EMPTY="Keine Abbildung" HIKAM_PRODUCT_IMAGES_EMPTY_UPLOAD="Keine Bilder - Drag & Drop hier und Upload benutzen" HIKAM_PRODUCT_FILES_EMPTY="Keine Dateien" HIKAM_PRODUCT_FILES_EMPTY_UPLOAD="Keine Dateien - Drag & Drop hier und Upload benutzen" HIKAM_CATEGORY_IMAGE_EMPTY="Kein Bild" HIKAM_CATEGORY_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Kein Bild - Drag & Drop hier oder benutzen sie den Upload Button" HIKAM_VENDOR_IMAGE_EMPTY="Kein Bild" HIKAM_VENDOR_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Kein Bild - Drag & Drop hier oder benutzen sie den Upload Button" HIKAM_ACL="Zugriff" HIKAM_VENDOR_HOME="Händler Start" HIKAM_UPDATABLE_ORDER_STATUSES="Aktualisierbare Bestellstatus" HIKAM_FRONT_SMALL_EDITOR="Front kleiner Editor" HIKAM_FRONT_EDITION_DEFAULT_MENU="Standardmenü für Produktbearbeitung" HIKA_EDITOR_DISABLE_BUTTONS="Deaktiviere Editoren Button" HIKAM_DEFAULT_STORE_ACCESS="Standard-Speicherzugriff" HIKAM_VALID_ORDER_STATUSES="Gültiger Bestellstatus" HIKAM_STATS_VALID_ORDER_STATUSES="Gültige Auftragsstatus für Statistiken" HIKAM_ALLOW_VENDOR_REGISTRATION="Erlaube Verkäufer Anmeldung" HIKAM_ERR_REGISTER_ALREADY_VENDOR="Sie haben beireits ein Verkäufer Konto" HIKAM_ERR_ORDER_CREATION="Konnte keine neue Bestellung erstellen" HIKAM_ADD_ORDER_PRODUCT="Füge ein Produkt zur Bestellung hinzu" HIKAM_VENDOR_CREATE_CATEGORY="Erstelle Kategorien für Händler" HIKAM_VENDOR_PARENT_CATEGORY="Übergeordnete Kategorie für Verkäufer" HIKAM_VENDOR_CHROOT_CATEGORY="Ändere Händler Hauptkategorie" HIKAM_VENDORS_ROOT_CATEGORY="Standard Händler Hauptkategorie" HIKAM_VENDOR_ROOT_CATEGORY="Händler Hauptkategorie" HIKAM_VENDOR_EDIT="Ihre Händler Angaben" HIKAM_MARKET_MODE="Markt-Modus" HIKAM_MODE_COMMISSION="Marktkommissionen Modus" HIKAM_DEFAULT_PRODUCT_TEMPLATE="Standard Produkt Template" HIKAM_ADD_VENDOR_USER="Benutzer hinzufügen" HIKAM_ADD_VENDOR_USERS="Benutzer hinzufügen" HIKAM_INVALID_USER="Ungültiger Benutzer" HIKAM_PRODUCT_LISTING="Auflistung" HIKAM_MY_VENDOR="Mein Verkäufer" HIKAM_REGISTER_MANUAL_VALIDATION="Manuelle Validierung" HIKAM_REGISTER_AUTO_VALIDATION="Automatische Validierung" HIKAM_REGISTER_AUTO_CREATION="automatische Erstellung des Herstellers" MARKETMODE_FEE="Gebühr" MARKETMODE_FEE_DETAILED="Gebühr - Direkt bezahlt" MARKETMODE_COMMISSION="Kommission" MARKETMODE_COMMISSION_DETAILED="Kommission – Verkäufer direkt bezahlt" HIKA_BROWSE_CATEGORY="Durchsuche" HIKA_BROWSE_CATEGORY_ENTER="die Kategorie" HIKA_SAVE_ORDER="Bestellung speichern" HIKAM_CART_LINK="Waremkorb Links" HIKAM_DISPLAY_CART_LINK="Zeige 'Warenkorb Link' Button" VENDOR_PAID="Bezahlt" SPLIT_PAYMENT_FEES_ON_VENDORS="Teile Zahlung Gebühren" SPLIT_SHIPPING_FEES_ON_VENDORS="Teile Versand Gebühren" SET_HISTORY_MESSAGE="Festlegen der Historienmeldung" HIKAM_SHOW_ORDER_PRODUCT="Produkt" HIKA_ACTIONS="Aktionen" HIKA_UPLOADED_FILE_FREE_DOWNLOAD="Laden Sie kostenlose Download-Dateien hoch" HIKA_DATES="Termine" HIKAM_SELECT_VENDOR="Spezifischer Verkäufer" HIKAM_REGISTRATION_PAYPAL_REQUIRED="Paypal Konto benötigt" VENDOR_PRODUCT_LIMITATION="Produkt Limitierung" VENDOR_PRODUCT_LIMITATION_REACHED="Die Produkt Begrenzung wurde erreicht " VENDOR_PRODUCT_LIMITATION_X_REACHED="Die Begrenzung der %d Produkte wurde erreicht " MARKET_USE_SAME_ORDER_NUMBER="Für Unteraufträge die gleiche Bestellnummer verwenden" SHIPPING_PER_VENDOR="Versand durchVerkäufer" VENDOR_PRODUCT_MIN_PRICE="Minimaler Preis" VENDOR_PRODUCT_MIN_PRICE_MSG="Sie können keinen Preis niedriger haben als %s" VENDOR_PRODUCT_MAX_PRICE="Maximaler Preis" VENDOR_PRODUCT_MAX_PRICE_MSG="Sie können keinen Preis größer haben als %s" VENDOR_PRODUCT_MAX_PRICES_PER_PRODUCT="Maximale Anzahl Preise pro Produkt" VENDOR_PRODUCT_MAX_PRICES_PER_PRODUCT_MSG="Sie können nicht mehr als %d Preise pro Produkte haben" VENDOR_PRODUCT_MAX_CATEGORIES_PER_PRODUCT="Maximale Anzahl Kategorien pro Produkt" VENDOR_PRODUCT_MAX_CATEGORIES_PER_PRODUCT_MSG="Sie können nicht mehr als %d Kategorien pro Produkt haben" VENDOR_PRODUCT_MAX_OPTIONS_PER_PRODUCT="Maximale Anzahl Optionen pro Produkt" VENDOR_PRODUCT_MAX_OPTIONS_PER_PRODUCT_MSG="Sie können nicht mehr als %d Produkt Optionen pro Produkt haben" VENDOR_PRODUCT_MAX_RELATED_PER_PRODUCT="Maximale Anzahl Verwandte Produkte pro Produkt" VENDOR_PRODUCT_MAX_RELATED_PER_PRODUCT_MSG="Sie können nicht mehr als %d verwandte Produkte pro Produkte haben" VENDOR_PRODUCT_MAX_IMAGES_PER_PRODUCT="Maximale Anzahl Bilder pro Produkt" VENDOR_PRODUCT_MAX_IMAGES_PER_PRODUCT_MSG="Sie können nicht mehr als %d Bilder pro Produkt haben" HIKAM_LAYOUTS="Layouts" HIKAM_EDIT_BLOCKS="Blöcke" HIKAM_EDIT_VIEWS="Ansichten" HIKAM_OPTIONS_EMAIL="Email Optionen" HIKAM_OPTIONS_IMAGES="Bilder Optionen" HIKAM_DEFAULT_VENDOR_IMAGE="Standard Verkäufer Bild" HIKAM_EMAIL_SEND_ADMIN_NOTIF="Sende eine Admin-Benachrichtigung an den Verkäufer" HIKAM_EMAIL_SEND_STATUS_NOTIF="Sende Statusbenachrichtigung an den Verkäufer " HIKAM_VENDOR_IMAGE="Verkäufer Bild" HIKAM_VENDOR_IMAGE_WIDTH="Verkäufer Bild Breite" HIKAM_VENDOR_IMAGE_HEIGHT="Verkäufer Bild Höhe" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_PAGE="Verkäufer Seite" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_LISTING="Verkäufer Auflistung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_PRODUCT_EDITION="Verkäufer Produkt Bearbeitung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_PRODUCT_LISTING="Verkäufer Produkt Auflistung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_CATEGORY_EDITION="Verkäufer Kategorie Bearbeitung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_CATEGORY_LISTING="Verkäufer Kategorie Auflistung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_FRONT_SELECT="Verkäufer Auswahl (Vorderseite)" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_REGISTRATION="Verkäufer Registration" HIKAM_DISPLAY_VENDOR_VOTE="Zeige Verkäufer Bewertungen" PARAMS_FOR_VENDORS="Parameter für Verkäufer" LINK_TO_VENDOR_PAGE="Link zur Verkäufer Seite" DISPLAY_CUSTOM_FIELDS="Benutzerdefinierte Felder anzeigen" LIMIT_VENDORS_IN_CART="Beschränken Sie Anbieter im Einkaufswagen" ALLOW_ZONE_VENDORS="Lassen Sie Zonen Anbieter zu" ALLOW_VENDOR_SELECTOR="Lassen Sie Verkäufer Auswahl zu" HIKAM_NO_LIMIT_VENDOR="Keine Beschränkung" HIKAM_LIMIT_ONE_VENDOR="Ein Anbieter" HIKAM_LIMIT_ONE_EXTRA_VENDOR="Ein zusätzlicher Anbieter " PREFIX_VENDOR_PRODUCT_CODE="Prefix Anbieter Produktcode" AVOID_DUPLICATE_PRODUCT_CODE="Vermeide doppelte Produktcodes" HIKAM_ALWAYS_SEND_PRODUCT_EMAIL="Senden Sie Produkt-E-Mails auch für Hauptverkäufer" FROM_HIKAMARKET="Von HikaMarket" HIKAM_PARAMS_FOR_IMAGES="Parameter für Bilder" HIKAM_IMAGE_FORCESIZE="erzwinge Größe" HIKAM_IMAGE_GRAYSCALE="Grauscala" HIKAM_IMAGE_SCALE="Scalierungs Modus" HIKAM_IMAGE_SCALE_INSIDE="Inside" HIKAM_IMAGE_SCALE_OUTSIDE="Outside" HIKAM_IMAGE_RADIUS="Radius" HIKAM_INFO_ADD_USER_TITLE="Benutzer hinzufügen" HIKAM_INFO_ADD_USER="Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kontos ein, das Sie hinzufügen möchten" ERROR_SAVING_VENDOR="Fehler beim Speichern des Herstellers" VENDOR_SELECTION="Verkäuferauswahl" VENDOR_SELECTION_TYPE="Verkäuferauswahl Typ" VENDOR_SELECTION_TYPE_DROPDOWN="Dropdown" VENDOR_SELECTION_TYPE_POPUP="Popup" VENDOR_SELECTION_TYPE_NAMEBOX="Namebox" VENDOR_CART_PRODUCT_REFUSED="Kann das Produkt '%s' des Verkäufers %s nicht hinzufügen" VENDOR_CART_PRODUCT_REFUSED_2="Kann das Produkt '%s' des Verkäufers %s nicht hinzufügen" PLEASE_ACCEPT_TERMS_FOR_VENDOR="Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für: %s" PLEASE_ACCEPT_TERMS_FOR_VENDOR_BEFORE_FINISHING_ORDER="Bevor Sie fortfahren, akzeptieren Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Verkäufer %s" SHOW_ONLY_VENDOR_PAYMENTS="Nur Verkäufer Zahlungen anzeigen" WARNING_VENDOR_LIMITATION_NOT_SET="Die nächsten Optionen können nicht verwendet werden, da Sie keine Käuferbeschränkung im Warenkorb haben." HIKAM_NOTIFICATION_STATUSES_FILTER="Benachrichtigungsstatusfilter bestellen" PRODUCT_SAVE_UNKNOWN_ERROR="Beim Speichern des Produkts ist ein Fehler aufgetreten" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_ORDER_SHOW="Verkäufer Auftragsanzeige" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_ORDER_EDITION="Verkäufer Auftragsbearbeitung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_ORDER_INVOICE="Verkäufer AuftragsRechnung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_ORDER_LISTING="Verkäufer Auftragsauflistung" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_ORDER_SHIPPING_INVOICE="Verkäufer Auftrags Versandkostenrechnung" HIKAM_MAX_IMAGE_SIZE="Maximale Bildgröße (%s)" HIKAM_WIDTH="Breite" HIKAM_HEIGHT="Höhe" HIKAM_IMAGE_COMPRESSION_RATIO="Kompressionsrate (%s)" HIKAM_ACL_EDIT="Zugriff: %s" HIKAM_VENDOR_ACL="Verkäufer Zugriffe" HIKAM_VENDOR_OPTIONS="Verkäufer Optionen" HIKAM_USER_ACL="Benutzer Zugriffe" HIKAM_EXPORT_CSV="CSV" HIKAM_EXPORT_XLS="XLS" HIKAM_NOTHING_TO_EXPORT="Nichts zu Exportieren" HIKAM_X_PRODUCTS="%d Artikel" ERROR_DURING_REGISTRATION="Fehler während der Registration" VENDOR_GROUP_AFTER_PURCHASE="Verkäufergruppe nach dem Verkauf" HIKAM_IS_VENDOR_SPECIAL_PRODUCT="Verkäufer Spezielle Produkte" HIKAM_VENDOR_GROUP="Verkäufergruppe" HIKAM_IS_VENDOR_ACTIVATION_PRODUCT="Verkäufer Produkt Aktivierung" HIKAM_NEED_TO_BE_VENDOR_FOR_BUYING_PRODUCT="Sie müssen als Verkäufer angemeldet sein, um das Produkt zu kaufen: %s" HIKAM_FRONT_PRODUCT_EDIT_CANCEL_MODE="Produkt Editiermodus abbrechen " HIKAM_PRODUCT_EDIT_CANCEL_MODE_PRODUCT="Produkt Seite" HIKAM_PRODUCT_EDIT_CANCEL_MODE_CURRENT_URL="Aktuelle url " HIKAM_PRODUCT_EDIT_CANCEL_MODE_LISTING="Marktproduktliste " HIKAM_CUSTOMER_FINAL_TOTAL="Kunde Endgültige Summe" HIKAM_VENDOR_FINAL_TOTAL="Verkäufer Endgültige Summe" HIKAM_MINIMUM_PRICE="Mindest Preis" FIXED_FEE="Feste Gebühr" PAYMENT_TAX="Zahlung Steuer " HIKAM_VENDOR_UNIT_PRICE="Verkäufer Einheitspreis" HIKAM_PARENT_ORDER="Übergeordneter Ordner" HIKAM_DUPLICATE="Duplikat" HIKAM_NB_OF_VALUES="Werte" HIKAM_NB_OF_USED="Benutzt" CHARACTERISTIC_VALUES="Eigenschaften Werte" ; ; Statistics ; HIKAM_SLOT="Slot" HIKAM_STAT_PERIOD="Zeitraum" HIKAM_STAT_NUMBER="Nummer" HIKAM_STAT_ALL="Alle" HIKAM_STAT_YEAR="Jahr" HIKAM_STAT_MONTH="Monat" HIKAM_STAT_WEEK="Woche" HIKAM_STATS_TOTAL_PRODUCTS="Total Produkte" HIKAM_STATS_TOTAL_ORDERS="Total Bestellungen" HIKAM_STATS_AVERAGE_ORDER_PRICE="Durchschnittlicher Bestellpreis" HIKAM_STATS_ORDERS_THIS_MONTH="Bestellungen diesen Monat" HIKAM_STATS_LAST_ORDERS="Letzte Bestellungen" HIKAM_STATS_PRODUCT_COMPARE="Produkt Verkauf Vergleich" HIKAM_STATS_GEO_SALES="Geographischer Verkauf" HIKAM_PERIOD_ALL="Alle" HIKAM_PERIOD_THIS_YEAR="Dieses Jahr" HIKAM_PERIOD_THIS_MONTH="Diesen Monat" HIKAM_PERIOD_THIS_WEEK="Diese Woche" HIKAM_PERIOD_THIS_DAY="Heute" HIKAM_PERIOD_PAST_YEAR="Letztes Jahr" HIKAM_PERIOD_PAST_MONTH="Letzten Monat" HIKAM_PERIOD_PAST_WEEK="Letzte Woche" HIKAM_PERIOD_PAST_DAY="Gestern" HIKAM_PERIOD_PREVIOUS_YEAR="Vorheriges Jahr" HIKAM_PERIOD_PREVIOUS_MONTH="Vorherigen Monat" HIKAM_PERIOD_PREVIOUS_WEEK="Vorherige Woche" HIKAM_PERIOD_PREVIOUS_DAY="Vorherigen Tag" HIKAM_PERIOD_BY_YEAR="Gruppiert nach Jahren" HIKAM_PERIOD_BY_MONTH="Gruppiert nach Monaten" HIKAM_PERIOD_BY_WEEK="Gruppiert nach Wochen" HIKAM_PERIOD_BY_DAY="Gruppiert nach Tagen" HIKAM_GUEST_USER="Gast Benutzer" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_USER_SHOW="Verkäufer Benutzer anzeigen" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_USER_EDIT="Verkäufer Benutzer bearbeiten" HIKAM_FIELD_DISPLAY_VENDOR_USER_LIST="Verkäufer Benutzer Auflistung" MAIN_VENDOR_RESTORED="Wir haben den Hauptanbieter in Ihrer Datenbank wiederhergestellt. Bitte löschen sie die Tabelle hikamarket_vendor nicht vollständig aus ihrer Datenbank." CONFIRM_COPY_PRODUCT_X="Sind Sie sicher, dass sie das Produkt kopieren wollen? '{PRODUCT}' ?" HIKAM_ORDER_ADJUSTMENT="Einstellungen" VENDOR_TOTAL_PAID="Total Bezahlt" HIKAM_VENDOR_FIXED_FEES="Verkäufer feste Gebühren" GLOBAL_FEE="Globale Gebühren" HIKAMARKET_OPTIONS_EDIT="Bitte speichern Sie dieses Menü zuerst" HIKAM_SELECT_DEFAULT_ADDRESS="Wählen Sie die Standardadresse aus " MARKET_FILE="Editiere Datei" HIKAM_EMAIL_PRODUCT_CREATION="Neues Produkt" PRODUCT_CREATION_BEGIN_MESSAGE="Ein neues Produkt wurde auf ihrer Seite angelegt :" HIKAM_EMAIL_PRODUCT_MODIFICATION="Produkt aktualisiert" PRODUCT_MODIFICATION_BEGIN_MESSAGE="Dieser Verkäufer hat gerade sein Produkt aktualisiert." HIKAM_VENDOR_PAY_SHIPPING="Versandkosten" HIKAM_VENDOR_PAY_PAYMENT="Zahlungskosten" HIKAM_VENDOR_PAY_DISCOUNT="Rabatte" HIKAM_VENDOR_PAY_FEES="Feste Gebühren" HIKAM_VENDOR_PAY_REFUND="Rückerstattung %s" CONTACT_VENDOR="Kontaktiere diesen Verkäufer" HIKAM_DISPLAY_VENDOR_CONTACT_BTN="Verkäufer kontaktieren Button anzeigen" HIKAM_FRONT_VENDOR_DEFAULT_MENU="Verkäufer Standard Menu" HIKAM_DISPLAY_ORDER_STATISTICS="Bestellstatistiken anzeigen" GROUP_FEE="Gruppe" HIKAM_MARKET_PAYVENDORCONTENT_MODE="Verkäufer Zahlung Inhalt" MARKETMODE_PAY_ORDERS="Bestellungen" MARKETMODE_PAY_PRODUCTS="Produkte" HIKAM_MENU_TYPE_NOT_SUPPORTED="Dieses Menü enthält keine HikaMarket-Content-Optionen" MARKET_ADD_FILE="Datei hinzufügen" HIKAM_OPTIONAL="Optional" HIKAM_REQUIRED="Erforderlich" HIKAM_REGISTRATION_ASK_CURRENCY="Währung bei der Registrierung des Verkäufers abfragen" HIKAM_REGISTRATION_ASK_DESCRIPTION="Beschreibung während der Registrierung des Verkäufers abfragen" HIKAM_REGISTRATION_ASK_TERMS="Nach den Bedingungen fragen" HIKAM_REGISTRATION_ASK_PAYPAL="Nach der Paypal Email fragen" HIKAM_REGISTRATION_EMAIL_IS_USERNAME="Email als Benutzername verwenden" HIKAM_REGISTRATION_ASK_PASSWORD="Nach einem Passwort fragen" HIKAM_FRONT_SHOW_MAIN_VENDOR_IN_LISTING="Zeige Haupt-Anbieter in der Auflistung" HIKAM_CONTACT_MAIL_TO_VENDORS="Sende eine Kontakt Email an den Verkäufer" HIKAM_CONFIRM_VENDOR_DELETION="Bitte bestätigen Sie die Löschung dieses Verkäufers / dieser Verkäufer" VENDOR_INFORMATION="Verkäufer Informationen" HIKAM_APPLY_FEES_ON_SHIPPING="Gebühren auch auf Versand anwenden" HIKAM_VENDOR_SHIPPING_FEES="Versandkosten" HIKAM_DISCOUNT_NOT_APPLIED_TO_VENDOR="Rabatt nicht auf Verkäufer angewendet " HIKAM_FRONT_VENDOR_CATEGORY_TO_VENDOR_PAGE="Standardmäßig die Verkäufer-Kategorien auf der Verkäufer Seite verlinken" HIKAM_VENDOR_CATEGORY_TO_VENDOR_PAGE="Die Verkäufer-Kategorien auf der Verkäufer Seite verlinken" HIKAM_PRODUCTS="Produkte" HIKAM_ORDERS="Bestellungen" HIKAM_USERS="Benutzer" HIKAM_APPLY="Anwenden" SEND_EMAIL="Sende Email" HIKAM_ADD_VARIANTS="Varianten hinzufügen" HIKAM_ADD_VALUE="Werte hinzufügen" HIKAM_CHARACTERISTIC="Eigenschaften" HIKAM_CHARACTERISTIC_DEFAULT_VALUE="Standard Werte" HIKAM_FRONT_PRODUCT_APPROVAL="Verwende Produkt Genehmigung" HIKAM_PRODUCT_NOT_APPROVED="Produkt nicht genehmigt" HIKAM_APPROVE="Genehmigt" HIKAMARKET_PRODUCT_APPROVED="Produkt genehmigt" HIKAMARKET_X_PRODUCTS_APPROVED="%d Produkte genehmigt" HIKAM_EMPTY_CHART="Sie haben nicht genug Daten für den Zeitraum um sie in diesem Diagramm angezeigt zu bekommen" HIKAM_LOADING_CHART="Lade Diagramm..." HIKAM_USERGROUP_ON_REGISTRATION="Benutzergruppe bei der Registrierung" HIKAM_DISPLAY_VENDOR_NAME_IN_EMAILS="Den Namen des Anbieters in der E-Mails anzeigen" HIKAM_SHIPPINGS="Versand" HIKAM_PAYMENTS="Zahlungen" PLUGIN_VENDOR_CONFIG="Konfiguration von Plugins durch Verkäufer" HIKAM_OWN_PLUGIN="Eigenes Plugin" HIKAM_OVERRIDE_PLUGIN="Überschreibe Plugin" HIKA_ADD_RESTRICTION="Beschränkung hinzufügen" HIKA_RESTRICTION_ZONE="Zonenbeschränkung" HIKA_RESTRICTION_CURRENCY="Währungsbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_WAREHOUSE="Lagerbeschränkung" HIKA_RESTRICTION_PRICE="Preisbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_QUANTITY="Mengenbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_WEIGHT="Gewichtsbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_VOLUME="Volumenbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_POSTCODE="Postleitzahlenbeschränkungen" HIKA_RESTRICTION_ACL="Zugangs-Level- Beschränkungen" HIKAM_DISPLAY_X_ORDERS_OF_Y="Zeige %d Bestellungen von %d" HIKAM_SEE_MORE="Sehen Sie mehr»" HIKAM_ORDER="Bestellung: %s" HIKAM_SEVERAL_SHIPPING="mehrere" DATE_ORDER_CREATED="Erstellungsdatum" DATE_ORDER_PAID="Zahlungsdatum" ORDER_DETAILS="Bestelldetails" HIKAM_USER_TOTAL="Benutzer total" HIKAM_ORDER_IS_PAID="Der Verkäufer wurde bezahlt für diese Bestellung" PLEASE_CONFIRM_DELETION="Bitte bestätigen Sie die Lösch Aktion" PLEASE_CONFIRM_DELETION_X_VARIANTS="Wollen Sie diese {NUM} Varianten wirklich löschen?" HIKAM_OPTION_RELATED_ALL_VENDORS="Zeige alle Produkte für verwandte Produkte" HIKAM_OPTION_OPTIONS_ALL_VENDORS="Zeige alle Produkte für diese Produkt Optionen" HIKAM_VENDORS_WITH_UNPAID_ORDERS="Verkäufer mit unbezahlten Bestellungen" HIKAM_NO_ORDERS="Keine Bestellungen" CANNOT_PAY_VENDORS="Es ist ein Fehler während der Zahlung des Verkäufers aufgetreten: %s" VENDOR_PAY_REPORT="Verkäufer Zahlungsbericht" VENDOR_PAY_TYPE="Typ" VENDOR_PAY_PAYMENT="Verkäufer Zahlung" VENDOR_PAY_INVOICE="Verkäufer Rechnung" HIKAM_PAY_MANUAL="Manuell bezahlen " HIKAM_PAY_PAYPAL="Bezahlen mit Paypal" HIKAM_PAY_PAYPAL_PENDING="Paypal Zahlung ausstehend" NOTIFY_VENDOR="Verkäufer benachrichtigen" PAYPAL_PAYMENT_OPEN_NEW_WINDOW="Um die Paypal Zahlung zu finalisieren auf den Button drücken Es wird sich ein neues Fenster öffnen." HIKAM_NOTIFY_ADMIN_FOR_VENDOR_MODIFICATION="Bechachrichtige Administrator über Verkäufer Modifikation" HIKAM_EDIT_ORDER_STATUS="Bearbeite Status" MIN_QTY="Mindest Menge" ACL="ACL" HIKAM_LINK_VENDOR_GROUP_WITH_ADMIN="Anbietergruppe mit Admin verlinken" HIKAM_EDIT_PRODUCT="Bearbeite dieses Produkt" HIKA_SAVE_NEW="Speichern & Neu" HIKAM_NOT_DEFAULT_VARIANT="Kein Standard gefunden" HIKAM_OPTION_CHECK_VENDOR_COMPLETION="Überprüfe Verkäufer Fertigstellung" HIKAM_VENDOR_EXTRA_CATEGORIES="Extra Kategorien" HIKAM_SEND_MAIL_SUBSALE_UPDATE_MAIN="Benachrichtigen Sie den Kunden bei der Abonnementaktualisierung" CHARACTERISTIC_DISPLAY_MODE="Auswahl Methode" WAITING_APPROVAL_LIST="Produkte zur Genehmigung" PREFERRED_VENDOR_FOR_VENDOR_SELECTOR="Bevorzugter Verkäufer Auswähler" HIKAM_FRONT_FILTER_SAME_VENDOR="Filtere selben Verkäufer" HIKAM_EDIT_MAIN_CATEGORY="Bearbeite Hauptkategorien" HIKAM_EDIT="Bearbeiten" HIKAM_CHANGE_CUSTOMER="Kunde wechseln" HIKAM_EDIT_SHIPPING="Versand bearbeiten" HIKAM_EDIT_PAYMENT="Zahlung bearbeiten" HIKAM_EDIT_COUPON="Gutscheine bearbeiten" HIKAM_EDIT_CUSTOM_FIELDS="Benutzerdefinierte Felder bearbeiten" HIKAM_SHOW_FILES="Zeige Dateien »" HIKAM_SELECT_ADDRESS="Wähle Adresse" HIKAM_EDIT_ADDRESS="Bearbeite Adresse" HIKAM_ADD_EXISTING_PRODUCT="Vorhandenes Produkt hinzufügen" HIKAM_ADD_NEW_PRODUCT="Neues Produkt hinzufügen" HIKAM_SELECT_CUSTOMER="Wähle Kunde aus" HIKAM_REGISTRATION_TERMS_REQUIRED="Allgemeine Geschäftsbedingungen erforderlich" HIKAM_DEFAULT_TEMPLATE="Standardvorlage" ; MAIN_VENDOR_ACL="Hauptverkäuferzugang " MAIN_VENDOR_GROUP="Hauptverkäufergruppe" HIKAM_MORE="Mehr" HIKAM_SHOW_DEFAULT="Standard anzeigen" HIKAM_SHOW_DETAILS="Zeige Details" SET_SHIPPING_ADDRESS_TOO="Stellen Sie auch die Lieferadresse ein " SET_BILLING_ADDRESS_TOO="Stellen Sie auch die Rechnungsadresse ein" COUPON_CODE="Gutschein Code" COUPON_TAX="Gutschein Steuern" COUPON_VALUE="Gutschein Wert" HIKAM_VENDOR_ORDERS="Verkäufer Bestellungen" HIKAM_DELETE_PRODUCT="Lösche dieses Produkt" HIKAM_LOAD_PRODUCT_DATA="Lade Produkt Daten" HIKAM_HISTORY_OLD="Alter Wert" HIKAM_HISTORY_NEW="Neuer Wert" HIKAM_HISTORY_CUSTOMER="Kunde geändert" HIKAM_HISTORY_COUPON="Gutschein geändert" HIKAM_HISTORY_PRODUCT_DELETE="Bestelltes Produkt wird gelöscht" X_DOWNLOADS_MADE="%d Downloads wurden gemacht" HIKA_BILLING="Abrechnung " HIKA_SHIPPING="Versand" VENDOR_EDIT_ORDER_CONFIG="Verkäufer können ihre eigenen Aufträge bearbeiten " WARNING_EDIT_ORDER_AND_CART_LIMITATION="Die Anbieter können nur die Aufträge bearbeiten, wenn Sie den Verkäufer Warenkorb Begrenzung haben" FILTER_ORDER_STATUS_WHEN_VENDOR_PAID="Filtere Bestellstatus, wenn der Verkäufer bezahlt wird" DAYS_FOR_PAYMENT_REQUEST="Wartetage für Zahlungsanforderung" HIKAM_PAYMENT_REQUEST="Zahlungsaufforderung" HIKAM_DO_PAYMENT_REQUEST="Anfrage senden" HIKAM_REQUEST_SENT="Anfrage Miete" HIKAM_ORDER_PARTIAL_PAID="(%s unbezahlt)" HIKAM_ORDER_PARTIAL_REFUND="(%s unbezahlt Eingelagert)" AUTOMATIC_UPDATE_WITH_VENDORS="Automatisches Update mit Verkäuferauftragsänderung " ; HIKAM_FIELD_IS_REQUIRED="Das Feld '%s' wird benötigt" HIKAM_CONFIRM_APPROVE_PRODUCTS="Bitte bestätigen Sie die Genehmigung dieser Produkte" HIKAM_CONFIRM_DELETE_PRODUCTS="Bitte bestätigen Sie die Löschung dieser Produkte" HIKAM_CONFIRM="Bestätigen" SHARE_HIKAMARKET_CONFIRMATION_1="Diese Sprachdatei wird an das HikaMarket Übersetzungsteam geschickt und kann in die nächste Version aufgenommen werden." SHARE_HIKAMARKET_CONFIRMATION_2="Durch das Teilen dieser Datei erlauben Sie dem HikaMarket-Team, Ihre Arbeit für jeden Zweck zu nutzen." HIKAM_SEARCH="Suche" HIKAM_ERR_TERMS_EMPTY="Bitte füllen sie ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen aus." HIKAM_ORDER_FIELDS="Felder" ; ; eMails ; MARKET_PRODUCT_CREATION="Markt: Produkt Erstellung" MARKET_PRODUCT_CREATION_SUBJECT="Produkt erstellen" MARKET_VENDOR_ADMIN_REGISTRATION="Markt: Verkäufer Admin Registration" MARKET_VENDOR_ADMIN_REGISTRATION_SUBJECT="Verkäufer Registration" MARKET_VENDOR_REGISTRATION="Markt: Verkäufer Registration" MARKET_VENDOR_REGISTRATION_SUBJECT="Deine Verkäufer Registration" MARKET_PRODUCT_MODIFICATION="Markt: Produkt Änderung" MARKET_PRODUCT_MODIFICATION_SUBJECT="Produkt modifizieren" MARKET_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Markt: Bestellstatus Benachrichtigung" MARKET_ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Bestellbenachrichtigung" MARKET_PRODUCT_APPROVAL="Markt: Produkt Genehmigung" MARKET_PRODUCT_APPROVAL_SUBJECT="Dein Produkt wurde genehmigt" MARKET_VENDOR_PAYMENT_REQUEST="Markt: Zahlungsaufforderung" MARKET_VENDOR_PAYMENT_REQUEST_SUBJECT="Ein Verkäufer hat eine Zahlungsanforderung gestellt" HIKAMARKET_MAIL_HEADER="" HI_VENDOR="Hallo %s" HI_ADMIN="Hi" YOUR_SALE="Ihr Verkauf" SALE_CUSTOMER="Ihr Kunde" BEST_REGARDS_ADMIN="Beste Grüße" BEST_REGARDS_VENDOR="Beste Grüße" VENDOR_HAS_CREATED_A_PRODUCT="Verkäufer %s hat gerade ein neues Produkt angelegt: %s" VENDOR_HAS_MODIFIED_A_PRODUCT="Verkäufer %s hat gerade ein Produkt geändert: %s" A_VENDOR_HAS_REGISTERED="Der Verkäufer '%s' hat sich registirert in deinem Geschäft" EMAIL_MARKET_PRODUCT_CREATION="Neues Produkt erstellt (%s)" EMAIL_MARKET_PRODUCT_MODIFICATION="Produkt geändert (%s)" MAIL_SALE_BEGIN_MESSAGE="Dies ist eine Benachrichtigung für deinen Verkauf %s gemacht von %s auf der Webseite %s" SUMMARY_OF_YOUR_SALE="Zusammenfassung deiner Verkäufe" MAIL_SALE_END_MESSAGE="" VENDOR_REGISTRATION_EMAIL_SUBJECT="Verkäufer Registration" VENDOR_CREATION_BEGIN_MESSAGE="Ein neuer Verkäufer hat sich in deinem Shop registriert" VENDOR_REGISTRATION="Verkäufer Registration" VENDOR_REGISTRATION_BEGIN_MESSAGE="Dein Verkäuferkonto wurde erfolgreich angelegt." EMAIL_MARKET_PRODUCT_APPROVAL="Ihr Produkt wurde genehmigt" HIKAM_EMAIL_PRODUCT_APPROVAL="Produkt genehmigt" PRODUCT_APPROVAL_BEGIN_MESSAGE="Ihr Produkt wurde soeben von einem Moderator genehmigt: " VENDOR_PAYMENT_REQUEST_SUBJECT="Zahlungsaufforderung" VENDOR_PAYMENT_REQUEST_BEGIN_MESSAGE="Ein Verkäufer hat eine Zahlung beantragt. Hier die Zusammenfassung der Aufträge, die zur Zahlung zur Verfügung stehen." HIKAMARKET_LANG_VERSION="1.7.3"