;Translation into Danish done by Torben Petersen - Fair Webdesign - www.fairwebdesign.dk ;Additions/corrections by Per Hertz - Hertz Media - www.hertzmedia.dk ;Additions/corrections by Chris Kjølbo - Avirus.dk - www.avirus.dk ;Additions/corrections by Rune Bolhøj - rubo-it.dk - www.rubo-it.dk ;price PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" uden moms) " PRICE_END="" FREE_PRICE="Gratis" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT=" pr. styk ved køb på mindst %s" PER_UNIT="" ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="Produktet sælges ikke længere" ITEM_SOLD_ON_DATE="Dette produkt vil blive solgt fra %s" ADD_TO_CART="Læg i kurv" NO_STOCK="Ikke på lager" X_ITEMS_IN_STOCK="%s produkter på lager" SPECIFICATIONS="Specifikationer" REFRESH_INFORMATION="Opdater information" NO_VALUES_FOUND="Ingen værdi fundet" PRODUCT="Produkt" ;cart CART_PRODUCT_NAME="Navn" CART_PRODUCT_QUANTITY="Antal" CART_PRODUCT_PRICE="Pris" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="Enhedspris" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="Samlet pris" CART_EMPTY="Kurven er tom" HIKASHOP_TOTAL="Total" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="Samlet sum" PROCEED_TO_CHECKOUT="Gå til kassen" REFRESH_CART="Opdatér kurv" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="Produktet %s er ikke tilgængelig" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="Der er ikke tilstrækkeligt antal produktet på lager %s" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="Produktet %s er endnu ikke til salg" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE="Produktet %s er ikke længere til salg" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Produktet er lagt i kurven" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Kurv" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Bekræft" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Status" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Forsendelse" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Betaling" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Slut" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Kupon" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Log ind" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Adresse" NEXT="Næste" CONTINUE_SHOPPING="Fortsæt bestilling" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Tak for din ordre." ORDER_IS_COMPLETE="Din ordre er nu afsluttet." CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="Den valgte valuta accepteres ikke som betaling" PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="Venligst accepter vilkårene, inden du fortsætter" PLEASE_ACCEPT_TERMS="Venligst accepter vilkårene, inden du fortsætter" ADDITIONAL_INFORMATION="Yderligere information" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="Log ind eller opret en ny konto" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="Registreringen tillades ikke" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="Ved klik på aktiveringslinket vil din konto blive aktiveret, og du vil kunne fortsætte din ordre" PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Adgangskoden er ikke korrekt" VALID_EMAIL="Skriv venligst en gyldig email-adresse" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="Venligst opret eller vælg en gyldig postadresse" SAME_AS_BILLING="Benyt samme adresse som til betaling" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="Betalingsadresse" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="Leveringsadresse" ADDRESS_INFORMATION="Adresseinformation" PLEASE_FILL_THE_FIELD="Venligst udfyld %s-feltet" PLEASE_FILL_THE_FIELDS="Venligst udfyld felterne: %s" ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="Venligst vælg leveringsinformation" HIKASHOP_SHIPPING="Levering" FREE_SHIPPING="Fri levering" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="Leveringsmåde" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="Du har valgt følgende leveringsmåde: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="Der blev ikke fundet en leveringsmåde" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Omfanget af indholdet i kurven er for stort til forsendelse" ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Den totale vægt er for stor til en forsendelse" ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="Totalen af din ordre er for lille til en mulig forsendelse" NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="Forsendelse til din adresse er ikke mulig" ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="Venligst udfyld betalingsinformation" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="Betalingsmåde" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="Du har valgt følgende betalingsmåde: %s" PLEASE_ENTER_A_SSN="venligst skriv dit SSN" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="Skriv kuponkode" HIKASHOP_COUPON="Kupon" ADD="Tilføj" COUPON_ADDED="Kupon tilføjet" COUPON_REMOVED="Kupon fjernet" COUPON_NOT_VALID="Kupon koden er ikke gyldig" COUPON_NOT_YET_USABLE="Kuponen er endnu ikke gyldig" COUPON_EXPIRED="Kuponen er ikke længere gyldig" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="Denne kupon kan ikke længere benyttes, da kvoten for anvendelser er overskredet" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="Denne kupon kan ikke benyttes i din region" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="Denne kupon kan ikke benyttes til en ordre under %s" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="Denne kupon kan ikke benyttes til de produkter, der er i kurven" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="Denne kupon kan ikke benyttes til de produkter, der er i kurven" HIKASHOP_COUPON_LABEL="Din kuponkode er : %s" ;order HIKASHOP_ORDER="Ordre" ORDER_NUMBER="Ordrenummer" PAYMENT_METHOD="Betalingsform" ALL_PAYMENT_METHODS="Alle betalingsformer" CUSTOMER="Kunde" PAID="Betalt" NOT_PAID="Ikke betalt" PRODUCT_LIST="Produktliste" UNIT_PRICE="Enhedspris" SUBTOTAL="Total" SHIPPING="Levering" DISCOUNT="Rabat" FILES="Filer" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="Ordrestatus tillader ikke download" TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="Download-tid udløbet" UNTIL_THE_DATE="Udløber %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="Maksimalt antal downloads er opnået" X_DOWNLOADS_LEFT="%s downloads tilbage" PLUS_X_OF_VAT="+%s af Moms" ORDER_ADD_INFO="Yderligere information" ACTIONS="Aktioner" INVOICE="Faktura" SHIPPING_INVOICE="Leveringsfaktura" VAT="Moms" MODIFICATION_REASON="Årsag til ændring" NOTIFY_CUSTOMER="Meddel kunde" NOTIFICATION="Meddelelse" NEW_SHIPPING="Ny leveringsmåde" NEW_PAYMENT="Ny betalingsform" NEW_PRICE="Ny pris" NEW_COUPON_CODE="Ny kuponkode" NEW_COUPON_VALUE="Ny kuponværdi" ORDER_NEW_STATUS="Ny ordrestatus" REMOVE_ORDER_ITEM="Fjern bestilte produkter" PRINT_INVOICE="Print faktura" PRINT="Print" NO_ORDERS_FOUND="Ingen ordre fundet" TELEPHONE_IN_ADDRESS="Telefon: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="Venligst log ind først" ORDER_NOT_FOUND="Ordre ikke fundet" FILE_NOT_FOUND="Fil ikke fundet" PAY_WITH_X="Betal med %s" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="Administrer dine adresser" VIEW_ORDERS="Se dine bestillinger" AFFILIATE_PROGRAM="Adgang til affiliate programmet" AFFILIATE="Affiliate" CUSTOMER_ACCOUNT="Kundekonto" ORDER_CREATED="Ordre oprettet" ;banner BANNER_SAMPLES="Eksempler på banner" COMMENT="Kommentarer" LINK="Link" HTML_CODE="HTML kode" PREVIEW="Forhåndsvisning" REFERER="Referér" HIKASHOP_YES="Ja" HIKASHOP_NO="Nej" ;front end affiliate CLICKS="Antal klik" REGISTERED_DATE="Registreret dato" PARTNER_EMAIL="Partner-email" PARTNER_NAME="Partnernavn" PARTNER_FEE="Partnerafgift" PARTNER_CURRENCY="Partners valuta" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="Ubetalt beløb for kliks" LEADS_UNPAID_AMOUNT="Ubetalt beløb for leads" SALES_UNPAID_AMOUNT="Ubetalt beløb af salg" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="Total ubetalt beløb" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="Affiliates konto aktiv" STATS="Stats" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="Ved at ændre din valuta vil dine tidligere beløb blive konvertere." FILTER="Filter" GO="Ok" RESET="Nulstil" DATE="Dato" ;backend Menus PRODUCTS="Produkter" CUSTOMERS="Kunder" ORDERS="Ordrer" SALES="Salg" AFFILIATES="Affiliates" AFFILIATES_SALES="Affiliates-salg" ZONES="Zoner" CURRENCIES="Valutaer" PLUGINS="Plugins" DISPLAY="Vis" UPDATE_ABOUT="Opdatér/om" TAXES="Moms/Afgifter" SYSTEM="System" DISCOUNTS="Rabatter" ADD_PRODUCT="Tilføj produkt" CHARACTERISTICS="Karakteristikker" VIEWS="Visninger" FIELDS="Tilpas felter" CONTENT_MODULES="Indholdsmoduler" CONTENT_MENUS="Indholdsmenuer" PAYMENT_METHODS="Betalingsformer" SHIPPING_METHODS="Leveringsmåder" DOCUMENTATION="Dokumentation" FORUM="Forum" EMAILS="Emails" ;control panel widgets NEW_WIDGET="Ny widget" HIKASHOP_CPANEL="Kontrolpanel" LISTING="Liste" GAUGE="Beregn" GRAPH="Graf" PIE="Pie" MAP="Kort" START_DATE="Startdato" END_DATE="Slutdato" PERIOD="Periode" HOURS="Timer" DAYS="Dage" WEEKS="Uger" MONTHS="Måneder" YEARS="År" LIMIT="Begrænsning" ENCODING_FORMAT="Kodningsformat" ALL_STATUSES="Alle status" DATE_TYPE="Datotype" CREATED_FIELD="Oprettet" DATE_GROUP="Grupér produkter pr." REMOVE_WIDGET="Er du sikker på, at du vil fjerne denne widget ?" SOUTH_AMERICA="Sydamerika" CENTRAL_AMERICA="Centralamerika" NORTH_AMERICA="Nordamerika" AFRICA="Hele Afrika" CENTRAL_AFRICA="Centralafrika" NORTHERN_AFRICA="Nordafrika" SOUTHERN_AFRICA="Sydafrika" EASTERN_ASIA="Østasien" SOUTHERN_ASIA="Sydasien" ASIA_AND_PACIFIC="Asien/Pacific" CENTRAL_ASIA="Centralasien" MIDDLE_EAST="Mellemøsten" NORTHERN_ASIA="Nordlige Asien" NORTHERN_EUROPE="Nordeuropa" WESTERN_EUROPE="Vesteuropa" SOUTHERN_EUROPE="Sydeuropa" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="Opret/Rediger/Slet dine produkter" PRODUCTS_DESC_MANAGE="Administrer billeder, filer, priser, relaterede produkter, etc" CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="Du kan også administrere dine produktinformationer baseret på karakteristikker" CATEGORIES_DESC_CREATE="Opret/Rediger/Slet produktkategorier" CUSTOMERS_DESC_CREATE="Administrer og kontakt dine kunder" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="Du vil også ha' mulighed for at administrere deres adresser og ordrer" ORDERS_DESC="Administrer dine kunders ordrer" ORDERS_DESC_STATUS="Opret/Rediger/Slet ordre status" AFFILIATES_DESC="Administrer dine affiliates" AFFILIATES_DESC_BANNERS="Opret/Rediger/Slet bannere" AFFILIATES_DESC_SALES="Administrer dine affiliates salg" ONLY_COMMERCIAL="Kun i den kommercielle version af HikaShop" ONLY_FROM_HIKASHOP_BUSINESS="Kun fra HikaShop Business" ZONE_DESC="Administrer dine forretningszoner" ZONE_DESC_TAXES="Administrer Afgift- og momskategorier for dine produkter" DISCOUNT_DESC="Opret/Rediger/Slet rabatter og kuponer" DISCOUNT_DESC_LIMITS="Administrer restriktioner" CURRENCY_DESC="Administrer de valutaer, som skal være til rådighed i din butik" CURRENCY_DESC_RATES="Automatisk opdatering af valutakurser" PLUGINS_DESC_PAYMENT="Administrer betalingsplugins" PLUGINS_DESC_SHIPPING="Administrer leveringsplugins" DISPLAY_DESC_VIEW="Nem redigering af alle visninger i HikaShop" DISPLAY_DESC_CONTENT="Ændre dine HikaShop-indholdsmenuer & -moduler" DISPLAY_DESC_FIELDS="Ændre kundefelter" CONFIG_DESC_HIKASHOP_CONFIG="Konfigurer HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_MODIFY="Ændre valgfri streng, som benyttes i HikaShop" CONFIG_DESC_EMAIL="Ændre valgfri email, som benyttes i HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_PLUGIN="Aktiver/Deaktiver HikaShop Plugins" UPDATE_DESC="Søg efter opdatering og se changelog" HELP_DESC="Vis HikaShop-hjælp" FORUM_DESC="Besøg forum for yderligere hjælp" ;back end general ERROR_SAVING="Fejl ved arkivering" MAIN_INFORMATION="Væsentlig information" HIKASHOP_SUCC_SAVED="Vellykket arkivering" SUCC_DELETE_ELEMENTS="Vellykket sletning %s record(s)" NAME_TRANSLATED="Oversat navn" ROOT="Rod" EXPLORER="Explorer" RATE="Kurs" ZONE="Zone" RESTRICTIONS="Begrænsninger" ADDRESS="Adresse" PROCESS_CONFIRMATION="Er du sikker på, at du vil fortsætte?" NEW_ORDERING_SAVED="Ny ordre arkiveret" ERROR_ORDERING="Fejl i ordreindhold" ;config - main MAIN="Generelt" STORE_ADDRESS="Din forretningsadresse" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="Adresse, som benyttes ved moms" BILLING="Fakturering" APPLY_DISCOUNTS="Tilføj rabatter" BEFORE_TAXES="Før afgifter" AFTER_TAXES="Efter afgifter" DEFAULT_ADDRESS_TYPE="Adressetype" MAIN_TAX_ZONE="Standard afgiftzone" VAT_CHECK="Momsnummerkontrol" NO_VAT_CHECK="Ingen kontrol" FORMAT_CHECK="Formatkontrol" ONLINE_CHECK="Online-kontrol" MAIN_CURRENCY="Standardvaluta" RATES_REFRESH_FREQUENCY="Periode for opdatering af valutakurser" DEFAULT_ORDER_STATUS="Standard ordrestatus" CONFIRMED_ORDER_STATUS="Ordrestatus: betaling bekræftet" CANCELLED_ORDER_STATUS="Ordrestatus: annulleret" CART_RETAINING_PERIOD="Kurvens periode bevares" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="Frekvens for kontrol af kurv" CHECKOUT_FLOW="Kassens workflow" READ_MORE="Læs mere" DIMENSION_SYMBOLS="Dimensionsymboler" WEIGHT_SYMBOLS="Vægtsymboler" LAST_CHECK="Seneste kontrol : %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="Tving SSL ved kassen" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="Variant publiseret som standard" ORDER_NUMBER_FORMAT="Format for ordrenummer" HIKA_QUANTITY_FIELD="Antals felt" HIKA_INSERT="Indsæt" EXCLUDE_DIMENSIONS="Udeluk dimensioner" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="Standardindstillinger for visning" CSS_DISPLAY_OPTIONS="CSS indstillinger" PRODUCTS_DISPLAY_OPTIONS="Produktindstillinger" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="Vis trinsøjle for færdiggørelse" NO_CHECKOUT_PROGRESS="Færdiggørelse uændret" CHECKOUT_PROGRESS="Færdiggørelse med slut" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="Færdiggørelse uden afslutning" AFTER_ADD_TO_CART="Efter et produkt er tilføjet til kurv" ALWAYS_CHECKOUT="Gå altid til kassen" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="Forbliv hvis kurven vises" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="Forbliv og vis popup besked" ALWAYS_STAY="Forbliv altid på samme side" WHEN_CART_IS_EMPTY="URL til omdirigering, når kurven er tom" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="Maksimalt antal produkter i kurven" BUTTON_STYLE="Knaptype" NORMAL="Normal" ROUNDED="Rund" MENU_STYLE="Menuposition" TITLE_BOTTOM="Under titlen" CONTENT_TOP="Over det generelle område" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="Fortsæt bestillingens URL" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="Tillad kommentarer til produkter" CHARACTERISTICS_DISPLAY="Metode til valg af egenskaber" DROPDOWN="Drop-down" TABLE="Tabel" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="Vis navn for egenskaber" QUANTITY_FIELD="Vis felt med antal på produktsiden" AJAX_INPUT="Ajax input" NORMAL_INPUT="Normal input" NO_DISPLAY="Ingen visning" PRINT_INVOICE_FRONTEND="Tillad brugere at printe faktura fra front-end" CATEGORY_EXPLORER="Kategorier visning" CSS_FRONTEND="Front-end CSS-fil" CSS_BACKEND="Back-end CSS-fil" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="Modulernes vigtigste standardindstillinger" PRODUCT_SHOW_MODULES="Moduler nederst på produktside" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="Standardparametre for produkter" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="Standard parametre for kategorier" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="Standardparametre for DIVs" SHOW_FOOTER="Vis sidefod" FOOTER="Sidefod" CATALOGUE_MODE="Katalogmodus" SIMPLIFIED_REGISTRATION="Forenklet registrering" NO_REGISTRATION="Ingen registrering" WEIGHT_UNIT_PRICE="Vis omkostninger pr. vægtenhed" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="Tillad kunder at betale senere" ;config - languages LANGUAGES="Sprog" MULTI_LANGUAGE_EDIT="Aktiver indhold på flere sprog" INSTALL_JOOMFISH="Du skal installere Joomfish for at kunne benytte flere sprog" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="Oversættelsen udgivet som standard" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="Visningstilstand af flersproget grænsesnit" EDIT_LANGUAGE_FILE="Rediger sprogfilen" ADD_LANGUAGE_FILE="Tilføj sprogfilen" SHARE="Del" SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_1="Denne sprogfil vil blive sendt til Hikari Software's oversættelsesteam og kan indgå i næste version." SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_2="Ved at dele denne fil tillader du Hikari Software at benytte den efter deres eget valg." SHARE_CONFIRMATION_3="Du kan tilføje en personlig meddelelse i efterfølgende område, som så vil være inkluderet i en e-mail sendt til teamet." HIKASHOP_LOAD_ENGLISH_1="HikaShop er ikke oversat til dette sprog." LOAD_ENGLISH_2="Den engelske version vil blive indlæst, så du kan oversætte den." LOAD_ENGLISH_3="Når du er færdig, glem da ikke at dele din oversættelse med resten af verden!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Indlæs den seneste version fra vores server" MISSING_LANGUAGE="Din sprogfil er endnu ikke installeret." UPDATE_LANGUAGE="Din sprogfil er ikke opdateret." DONT_REMIND="Jeg ved det, mind mig ikke om det" ;config - cron EMPTY_LOG="Logfilen er tom" SUCC_DELETE_LOG="Log slettet" ERROR_DELETE_LOG="Kunne ikke slette logfilen" EXIST_LOG="Logfil eksisterer ikke" CRON_TRIGGERED="HikaShop udløst ved %s" CRON_NEXT="Systemet udløses ikke før %s" CRON_PROCESS="" CREATE_CRON="Opret/rediger dit cron-job" CRON="Cron" MIN_DELAY="Minimum forsinkelse mellem to cron-jobs" NEXT_RUN="Næste kørselstidspunkt" CRON_URL="Cron URL" REPORT="Rapport" REPORT_SEND="Send en rapport" REPORT_SEND_TO="Send rapporten til" REPORT_SAVE="Arkiver rapporten" REPORT_SAVE_TO="Arkiver rapporten til" REPORT_DELETE="Slet rapporten" REPORT_SEE="Se rapporten" REPORT_EDIT="Rediger rapporterings-email" LAST_CRON="Seneste Cron" LAST_RUN="Seneste kørselstidspunkt" CRON_TRIGGERED_IP="Udløst fra IP" EACH_TIME="Hver gang HikaShop er udløst" ONLY_ACTION="Kun hvis HikaShop udfører en aktion" SIMPLIFIED_REPORT="Forenklet rapport" DETAILED_REPORT="Detaljeret rapport" ;config - email FROM_NAME="Fra-navn" FROM_ADDRESS="Fra-adresse" REPLYTO_NAME="Svar-til-navn" REPLYTO_ADDRESS="Svar-til-adresse" BOUNCE_ADDRESS="Svaradresse" EMAILS_OPTIONS="Email-alternativer" ADD_NAMES="Tilføj navne" CHARSET="Tegnsæt" WORD_WRAPPING="Tekstombrydning" EMBED_IMAGES="Integrer billeder" EMBED_ATTACHMENTS="Integrer vedhæftelser" MULTIPLE_PART="Flere dele" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="Email-adresse for betalingsbekræftigelse" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="Email-adresse for ordreoprettelse" ;config - files ALLOWED_FILES="Tillad filer" ALLOWED_IMAGES="Tillad billeder" UPLOAD_FOLDER="Upload mappe" UPLOAD_SECURE_FOLDER="Upload sikker mappe" PAYMENT_LOG_FILE="Betalings log-fil" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="Gyldig ordrestatus for download" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="Begrænset tid for download" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="Begrænset antal downloads" DEFAULT_IMAGE="Standardbillede" THUMBNAIL="Miniature" THUMBNAIL_X="Miniature-bredde" THUMBNAIL_Y="Miniature-højde" THUMBNAIL_XY="Miniature (bredde x højde)" IMAGE_X="Billedbredde" IMAGE_Y="Billedhøjde" IMAGE_XY="Billede (bredde x højde)" MAX_X_POPUP="Maks bredde for stort billed-popup" MAX_Y_POPUP="Maks højde for stort billed-popup" WATERMARK_ON_IMAGES="Vandmærke på billede" WATERMARK_OPACITY="Vandmærkers gennemskinnelighed" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="Beskrivelse" DIRECT_SUB_ELEMENTS="Direkte under elementer" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="Yderligere information" CATEGORY_PARENT="Øverste kategori" ALL_SUB_ELEMENTS="Alle underelementer" ALL_SUB_ELEMENTS_GROUP_BY_CATEGORY="Grupperet pr. kategori" PRODUCT_CATEGORIES="Produktkategorier" PRODUCT_CATEGORY="Produktkategori" TAXATION_CATEGORIES="Afgiftskategorier" TAXATION_CATEGORY="Afgiftskategori" ORDER_STATUS="Ordrestatus" ORDER_STATUSES="Ordrestatusser" USE="Benyt" MAX_UPLOAD="Maksimum størrelse på upload-fil: %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="Du kan ikke slette en standardkategori" ;products PRODUCT_CODE="Produktnr." PRODUCT_PRICE="Pris" PRODUCT_QUANTITY="Antal" PRODUCT_DESCRIPTION="Beskrivelse" URL="Url" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Meta-beskrivelse" PRODUCT_KEYWORDS="Nøgleord" VARIANTS="Varianter" MANAGE_VARIANTS="Håndter varianter" UNLIMITED="Ubegrænset" PRODUCT_SALE_START="Salgsstart" PRODUCT_SALE_END="Salgsslut" PRODUCT_WEIGHT="Vægt" RELATED_PRODUCTS="Relaterede produkter" PRICES="Priser" PRICE="Pris" PRICE_WITH_TAX="Pris inkl. moms" CURRENCY="Valuta" MINIMUM_QUANTITY="Mindste antal" FILENAME="Filnavn" SPECIFY_NAME_AND_CODE="Beskriv mindst navn og kode på produktet" DUPLICATE_PRODUCT="Et produkt med samme kode eksisterer allerede" PRODUCT_VOLUME="Volumen" PRODUCT_WIDTH="Bredde" PRODUCT_LENGTH="Længde" PRODUCT_HEIGHT="Højde" ADD_TO_CART_HTML_CODE="Tilføj kurv HTML-link" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="Maksimalt antal pr.ordre" ;characteristics DEFAULT_VALUE="Standardværdi" VALUES="Værdier" VALUE="Værdi" GO_TO_MAIN_PRODUCT="Gå til hovedproduktet" ;Order statuses CREATED="Oprettet" PENDING="Afventende" CONFIRMED="Bekræftet" CANCELLED="Annulleret" REFUNDED="Refunderet" SHIPPED="Afsendt" ORDER_STATUS_CREATED="Oprettet" ORDER_STATUS_PENDING="I behandling" ORDER_STATUS_CONFIRMED="Bekræftet" ORDER_STATUS_CANCELLED="Annulleret" ORDER_STATUS_REFUNDED="Refunderet" ORDER_STATUS_SHIPPED="Afsendt" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Ordrestatus ændret til" ;user PARTNERS_ONLY="Kun partnere" CUSTOMERS_ONLY="Kun kunder" JOOMLA_USER_OPTIONS="Valgmuligheder for Joomla-bruger" ADDRESSES="Adresser" USERS="Brugere" ;partner PARTNERS="Partnere" PARTNER_KEY="Partner nøgle" CUSTOM_FEES="Tilpassede gebyrer" PARTNER_FEES_CURRENCY="Valutagebyr" PARTNER_LEAD_FEE="Gebyr for bly" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="Procentgebyr ved salg" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="Fast gebyr på salg" PARTNER_CLICK_FEE="Klik gebyr" PARTNER="Partner" PAYMENT_TO_PARTNER="Affiliates programbetaling til %s" PAY_X_TO_X="Du er ved at betale %s til %s." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="Hvis du ønsker at blive omdirigeret til %s for at betale, aktiver da indstillingen herunder" PROCEED="Fortsæt" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Tillad partnere at vælge deres valuta" VALID_ORDER_STATUS="Gyldig ordrestatus" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="Vis affiliates avancerede statistikker" CLICK_MINIMUM_DELAY="Minimal forsinkelse, før nyt klik fra samme IP vil være gyldigt" VALIDITY_PERIOD="Gyldighedsperioden for et klik for leads og salg" AFFILIATE_TERMS="Vilkår og betingelser for affiliate program" READ_AFFILIATE_TERMS="Læs vilkår & betingelser for affiliate programmet" ;history HISTORY="Historie" REASON="Årsag" INFORMATION="Information" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="Maksimal volume" SHIPPING_MIN_VOLUME="Minimal volume" SHIPPING_MIN_WEIGHT="Minimal vægt" SHIPPING_MAX_WEIGHT="Maksimal vægt" SHIPPING_MIN_PRICE="Minimal pris" SHIPPING_MAX_PRICE="Maksimal pris" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="Du skal redigere og gemme plugins, før end de kan ses ved kassen" X_PACKAGES="%s pakke(r)" ;discounts COUPONS="Kuponer" DISCOUNT_CODE="Kode" DISCOUNT_TYPE="Type" DISCOUNT_START_DATE="Startdato" DISCOUNT_END_DATE="Slutdato" DISCOUNT_VALUE="Værdi" DISCOUNT_QUOTA="Kvote" MINIMUM_ORDER_VALUE="Minimum for ordreværdi" PRODUCT_NOT_FOUND="Produkt blev ikke fundet" CATEGORY="Kategori" CATEGORY_NOT_FOUND="Kategori blev ikke fundet" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="Inkluder underkategorier" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="Fast beløb" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="Procentdel" DISCOUNT_USED_TIMES="Antal gange rabat er brugt" X_LEFT="%s venstre" COUPON_AUTO_LOAD="Automatisk upload til kurv hvis muligt" ;taxes TAXATIONS="Afgiftsregler" TAXATION="Afgiftsregel" MANAGE_RATES="Administrer satser" MANAGE_TAX_CATEGORIES="Administrer afgiftskategorier" ALL_RATES="Alle satser" CUSTOMER_TYPE="Kundetyper" ALL_CUSTOMER_TYPES="Alle kundetyper" INDIVIDUAL="Individuel" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="Firma uden momsnummer" COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="Firma med momsnummer" TAX_NAMEKEY="Afgift nøglenavn" RATES="Satser" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="Dit land supporterer ikke momsnumre" VAT_NUMBER_NOT_VALID="Det indtastede momsnummer er ikke gyldigt" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="Onlinecheck af momsnummer kræve SOAP-udvidelsen for PHP. Hvis du ikke har den, da installer og aktiver den venligst. Uden udvidelsen deaktiveres onlinecheck af momsnummer." ;email HTML_VERSION="HTML version" TEXT_VERSION="Tekst version" SEND_HTML="Send HTML" SENDER_INFORMATIONS="AfsenderInformation" TO_NAME="Til-navn" TO_ADDRESS="Til-adresse" EMAIL_SUBJECT="Email-emne" ATTACHMENTS="Vedhæftelser" ATTACHED_FILES="Vedhæftede filer" ADD_ATTACHMENT="Vedhæft ny fil" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="Fjern HTML-tilpasning" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="Fjern teksttilpasning" CRON_REPORT="Cron-rapport" ORDER_NOTIFICATION="Ordremeddelelse" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Meddelelse vedr. ordreoprettelse" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Meddelelse vedr. ordrestatus" ADVICE_BOUNCE="Den angivne adresse for bounce-e-mails %s kan være skyld i problemet, venligst slet denne (efterlad feltet bounce-adresse tomt) og forsøg igen." ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Dit ordrenummer %s er nu %s på %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="Dit ordrenummer %s er nu %s på %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Dit ordrenummer %s på %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="Kontodetaljer for %s på %s" CRON_REPORT_SUBJECT="Din Cron er blevet udløst" DATE_ON_WEBSITE=" %s på %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Status på dit ordrenummer %s er blevet ændret til %s." HI_CUSTOMER="Hej %s," ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="Vi er glade for at bekræfte oprettelsen af din ordre nr. %s hos %s den %s kl %s" YOUR_ORDER="Din ordre" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="Ordreresumé" TOTAL_WITHOUT_VAT="I alt ekskl. moms: %s" TOTAL_WITH_VAT="I alt inkl. moms: %s" ORDER_TOTAL_WITHOUT_VAT="TOTAL uden moms" ORDER_TOTAL_WITH_VAT="TOTAL med Moms" ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="Din ordre vil blive behandlet, så snart vi har modtaget din betaling." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Endnu engang tak for din ordre %s. Vi håber at se dig snart igen." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN="Tak for din ordre på %s." THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Tak for registrering hos %s." ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="Din konto aktiveres ved at klikke på linket nedenfor, hvorefter du vil være i stand til at fortsætte din ordre." YOU_CAN_LOG_IN_WITH="Du kan logge ind på hjemmesiden med følgende brugernavn og adgangskode." BEST_REGARDS_CUSTOMER="Med venlig hilsen,
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="Nyt ordrenummer %s oprettet på %s" HIKASHOP_MAIL_HEADER="Hvis der er problemer med visningen af meddelelsen, kan du klikke her for at få vist den i en webbrowser." ;currencies UPDATE_RATES="Opdater kurser" UPDATE_RATES_WARNING="Opdatering af dine kurser vil slette de gamle kurser" CURRENCY_CODE="Kode" CURRENCY_SYMBOL="Symbol" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="Vis eksempel" CURRENCY_DISPLAYED="Vist" CURRENCY_INFORMATION="Valutainformation" CURRENCY_PERCENT_FEE="Tillægsgebyr (i %)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="Kurser blev opdateret" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="Din hovedvaluta er ikke på listen af valutaer hos den Europæiske Centralbank. Derfor er det ikke muligt at opdatere dine andre valutaers omregningskurs" NO_DATA_IN_ECB_FEED="Ingen valutasatsdata i feed'en fra den Europæiske Centralbank" LOCALE_INFORMATION="Lokal information" CURRENCY_FORMAT="Format" MON_DECIMAL_POINT="Decimaladskillelse" MON_THOUSANDS_SEP="1000-gruppeadskillelse" MON_GROUPING="Gruppering af tal" POSITIVE_SIGN="Tegn for positive værdier" NEGATIVE_SIGN="Tegn for negative værdier" INT_FRAC_DIGITS="International fraktioneret cifre" FRAC_DIGITS="Lokal fraktionerede cifre" P_CS_PRECEDES="Symbol før positiv værdi" P_SEP_BY_SPACE="Symbol og positiv værdi adskilt ved mellemrum" N_CS_PRECEDES="Symbol før negativ værdi" N_SEP_BY_SPACE="Symbol og negativ værdi adskilt ved mellemrum" P_SIGN_POSN="Position for plustegn" N_SIGN_POSN="Position for minustegn" PARENTHESIS_AROUND="Parentes omkring" SIGN_BEFORE="Tegn før" SIGN_AFTER="Tegn efter" SIGN_BEFORE_SYMBOL="Tegn efter symbol" SIGN_AFTER_SYMBOL="Tegn før symbol" ;zones ZONE_NOT_FOUND="Zone blev ikke fundet" ZONE_NAME_ENGLISH="Navn på engelsk" ZONE_CODE_2="To-bogstav kode" ZONE_CODE_3="Tre-bogstav kode" ZONE_TYPE="Type" ZONE_INFORMATION="Zoneinformation" SUBZONES="Underzoner" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="Du skal gemme din zone én gang, før du kan vælge under-zoner" ALL_ZONES="Alle zoner" COUNTRIES="Lande" STATES="Regioner" TAX_ZONES="Afgiftzoner" SHIP_ZONES="Leveringszoner" DISCOUNT_ZONES="Rabatzoner" PAYMENT_ZONES="Betalingszoner" DUPLICATE_ZONE="Zone er benyttet" ;banners IMAGE_URL="Billed-URL" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="Leveringstilbud" EXPRESS="Ekspres" STANDARD="Standard" AIR="Med fly" SEA="Med skib" EXPRESS_DESCRIPTION="Ekspresleverance" STANDARD_DESCRIPTION="Standardleverance" AIR_DESCRIPTION="Luftfragt" SEA_DESCRIPTION="Skibsfragt" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="Kreditkortnummer" EXPIRATION_DATE="Udløbsdato" CARD_VALIDATION_CODE="Kortets valideringskode" MM="mm" YY="yy" CVC_TOOLTIP_TITLE="Hvor finder jeg?" CVC_TOOLTIP_TEXT="MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, og JCB kredit- og debitkort har en trecifret sikkerhedskode på bagsiden. American Express-kort har en firecifret kode printet på forsiden af kortet over nummeret." FILL_CREDIT_CARD_INFO="Venligst udfyld kreditkortsinformation" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="Kundeadresse" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="Forbindelsen til Paypal svigtede for ordren %s" NO_ADDRESS="Ingen adresse" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Hvis du ikke er omdirigeret inden for 10 sekunder, klik da venligst på knappen nedenfor." ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="Du kan gå tilbage til butikken ved at klikke på dette link" AUTHORIZE_LOGIN_ID="Login-ID for Authorize.net" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Transaktionsnøgle til Authorize.net" AUTHORIZE_MD5_HASH="Din MD5 Hash til Authorize.net" RETURN_TO_THE_STORE="Returner til butikken" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="Din Moneybookers kunde-ID" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="Dit hemmelige ord på Moneybookers" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="Din Bluepaid-ID" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="Information vedr. bankkonto" BANK_TRANSFER="Bankoverførsel" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="Du kan nu overføre beløbet på %s ved at benytte følgende information." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="Glem ikke at tilføje ordrenummeret ( %s ) i beskeden på bankoverførslen, så vi kan matche det til din ordre." ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="Postopkrævning" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="Beløbet på %s vil blive opkrævet ved levering af din ordre (%s)" ;check CHECK_PAYMENT="Check" CHECK_INFORMATION="Checkinformation" PLEASE_SEND_CHECK="Du kan nu sende os en check på beløbet %s ved at benytte følgende information." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="Glem ikke at tilføje ordrenummeret ( %s ) på bagsiden af checken, så vi kan matche den med din ordre." ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="Denne besked vedrører ordre %s på hjemmesiden %s" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="Du kan tilgå ordredetaljerne direkte ved at klikke på linket nedenfor, efter log ind i din back-end:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s besked om betaling er afvist:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="Hallo,
En %s besked afvist på grund af IP %s ikke er på listen over gyldige IPs :
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="Hallo,
A %s besked afvist på grund af forbindelsen til bekræftigelsesserver fejlede." CHECK_DOCUMENTATION="Check dokumentationen vedrørende denne årsag %s" IP_NOT_VALID="IP ikke gyldig for ordren %s" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="Hej,
En %s besked blev modtaget med denne status %s." STATUS_NOT_CHANGED="Ordrens status var ikke ændret" AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="Automatisk betalingsbesked modtaget" INVALID_AMOUNT="Ugyldigt beløb" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="Hallo,
En %s besked blev afvist på grund af modtaget beløb (%s) er forskelligt fra ordrens beløb (%s)" ORDER_STATUS_CHANGED="Ordren er nu %s." ;field interface FIELD_LABEL="Label" FIELD_COLUMN="Navn på kolonne" FIELD_TYPE="Felt type" REQUIRED="Påkrævet" CORE="Centralt" FIELD_SIZE="Størrelse" FIELD_DEFAULT="Standard værdi" FIELD_VALUES="Værdier" FIELD_COLUMNS="Kolonner" FIELD_ROWS="Rækker" FIELD_TEXT="Tekst" FIELD_TEXTAREA="Tekstfelt" FIELD_RADIO="Radio Button" FIELD_CHECKBOX="Checkbox" DISPLAY_BACKEND_FORM="Back-end-formular" DISPLAY_FRONTCOMP="Front-end" DISPLAY_BACKEND_LISTING="Back-end-liste" EXTRA_INFORMATION="Yderligere information" FIELD="Felt" FIELD_SINGLEDROPDOWN="Enkel drop-down" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Multi-drop-down" FIELD_DATE="Dato" FIELD_VALUE="Værdi" FIELD_TABLE="Tabel" FIELD_TITLE="Titel" FIELD_ADDVALUE="Tilføj ny værdi" FIELD_VALID="Venligst indtast værdi i feltet %s" FIELD_ERROR="Fejlmeddelelse ved tilpasning" FORMAT="Format" FIELD_ZONE="Zone" TITLE="Titel" FIRSTNAME="Fornavn" MIDDLE_NAME="Mellemnavn" LASTNAME="Efternavn" COMPANY="Firma" STREET="Gade" POST_CODE="Postnummer" CITY="By" TELEPHONE="Telefon" FAX="Fax" STATE="Region" COUNTRY="Land" VAT_NUMBER="Momsnummer" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="Du kan ikke fjerne et standard felt. Du kan dog deaktivere det" HIKASHOP_ENTRY="Åbning" HIKASHOP_ENTRIES="Åbninger" DISPLAY_LIMITED_TO="Vis også begrænsninger" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="Du skal først gemme feltet, før valg af denne mulighed" ADD_A_NEW_ENTRY="Tilføj en yderligere linie" REMOVE_ENTRY="Fjern denne linie" CORRESPOND_TO_PRODUCT="Tilsvarer dette produkt" FOR_THE_VALUE="For værdien" FIELD_DISABLED="Deaktiveret" ;modules and menus MODULES="Moduler" HIKASHOP_OPTIONS="HikaShop-egenskaber" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="Du skal gemme dette emne før konfigurering af HikaShops egenskaber" MENU="Menu" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Joomla-modulegenskaber" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Joomla-menuegenskaber" SHOW_TITLE="Vis tilel" SHOW_IMAGE="Vis billede" SHOW_DESCRIPTION="Vis beskrivelse" TYPE_OF_CONTENT="Indholdstype" TYPE_OF_LAYOUT="Layouttype" LIST="Liste" DIV="Div" NUMBER_OF_COLUMNS="Antal kolonner" NUMBER_OF_ITEMS="Antal poster" ORDERING_DIRECTION="Sorteringsrækkefølge" ASCENDING="Stigende" DESCENDING="Faldende" SUB_ELEMENTS_FILTER="Filter for underelementer" SELECT_A_CATEGORY="Vælg en kategori" SELECT="Vælg" ASSOCIATED_MODULES="Tilknyttede moduler" SELECT_MODULES="Vælg moduler" SHOW_CART_PRICE="Vis priser i kurven" SHOW_CART_QUANTITY="Vis antal i kurven" SHOW_CART_DELETE="Vis slettesymbol i kurven" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="Vis slettesymbol ved kassen" SHOW_CART_PROCEED="Vis fortsæt-til-kassen-knap i kurven" EMPTY_CART_MESSAGE="Kurven er tom" MODULE_CLASS_SUFFIX="Suffix for modulklasse" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="Moduler, som skal vises under hovedområdet" SYNCHRO_WITH_ITEM="Synkroniser med nuværende viste emne,
når det er muligt" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="Brug menunavn i stedet for
kategorinavn til titlen" PARAMS_FOR_PRODUCTS="Parametre for produkter" ORDERING_FIELD="Ordrefelt" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="Indhold på produktsiden" IN_SAME_CATEGORIES="I de samme kategorier" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="I modulets overordnede kategori" RANDOM_ITEMS="Tilfældige poster" ADD_TO_CART_BUTTON="Vis 'Læg i kurv'-knap" LINK_TO_PRODUCT_PAGE="Link til produktsiden" DISPLAY_PRICE="Vis pris" SHOW_TAXED_PRICES="Vis momspriser" NO_TAX="Uden Moms" WITH_TAX="Med moms" DISPLAY_BOTH_PAGINATION="Vis begge" DISPLAY_BOTH_TAXES="Vis med og uden moms" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="Vis pris i oprindelig valuta" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="Vis priser med rabat" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="Vis rabatbeløb" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="Vis pris før rabat" PRICE_DISPLAY_METHOD="Visning af pris" CHEAPEST_PRICE="Laveste pris" UNIT_PRICE_ONLY="Kun pris pr. enhed" PRICE_RANGE="Pris interval" PARAMS_FOR_CATEGORIES="Parametre for kategorier" SHOW_SUB_CATEGORIES="Vis underkategorier" NO_CHILD="Ingen underkategorier" ALL_CHILDS="Alle direkte underkategorier" ALL_CHILDS_EXPANDED="Alle underkategorier" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="Antal underkategorier" PARAMS_FOR_DIV="Parametre for DIV" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="Produktlayouttype" IMG="Billede" IMG_DESC="Billede og beskrivelse" IMG_TITLE="Billede og titel" ITEM_BOX_HEIGHT="Bokshøjde for produkt" ITEM_BOX_COLOR="Baggrundsfarve for produktboks" ITEM_BOX_MARGIN="Margin for produktboks" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="Runde hjørner på produktboks" TEXT_CENTERED="Centreret tekst" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="Du har netop gemt en listemenu uden at tilføje et associeret modul til den." ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="Hvis du vil vise en produktliste under kategorilisten, skal du tilføje et associeret produktlistemodul." ADD_MODULE_AUTO="Du kan gøre dette automatisk ved at klikke her" ;view CLIENT="Klient" REMOVE_CUSTOMIZATION="Fjern tilpasninger" FRONT_END="Front-end" BACK_END="Back-end" FRONT_END_AND_BACK_END="Front-end og back-end" ALL_TEMPLATES="Alle skabeloner" ;files ACCEPTED_TYPE="Denne fil type ( %s ) er ikke accepteret, de accepterede filtyper er: %s" FAIL_UPLOAD="Kunne ikke uploade filen %s til %s" WRITABLE_FOLDER="Mappen %s er ikke skrivbar" FILE_NOT_WRITABLE="Kunne ikke gøre filen %s skrivbar" FAIL_SAVE="Kunne ikke gemme filen %s" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="Du tilføjede ikke filen via browser-knappen" ;export/import FIELD_EXPORT="Felter til eksport" EXPORT_FORMAT="Eksportformat" UPLOAD_FILE="Upload en fil" CHARSET_FILE="Tegnsæt for fil" IMPORT="Importer" IMPORT_ARGUMENTS="Der skal være %s argumenter pr. linje" IMPORT_ERRORLINE="Linjen '%s' kunne ikke importeres" IMPORT_REPORT="%s produkter fundet: %s nye produkter importeret, %s ugyldige produktkoder, %s allerede eksisterende produkter" IMPORT_ERROR_FIELD="Kolonnen '%s' er ikke på listen over mulige kolonner: %s. Kolonnedata blev ignoreret" UNKNOWN="Ukendt" PRODUCTS_FROM_CSV="Importer produkter fra CSV" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="Importer produkter fra tekstområde" PRODUCTS_FROM_FOLDER="Importer produkter fra mappe" FOLDER_PATH="Mappesti" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="Slet filer automatisk" PRODUCT_TEMPLATE="Produktskabelon" NO_PRODUCT_TEMPLATE="Ingen produktskabelon" FILE_SKIPPED="Denne filtype '%s' er ikke accepteret. Filen blev sprunget over." ;ftp DESCFTP="For at kunne ændre dette produkt, skal du angive detaljer for din FTP-konto. Venligst indtast dem i feltet nedenfor." DESCFTPTITLE="FTP Log ind detaljer" ;License LICENSE="Licens" ERROR_SAVING_LICENSE="Kunne ikke gemme licensen: %s" SUCC_LICENSE="Din licens er nu godkendt" ERROR_LICENSE="Din licens kunne ikke godkendes" ;install PLUG_INSTALLED="Plug-in %s er installeret" PLUG_ERROR="Fejl ved installering af plug-in %s" MODULE_INSTALLED="Modul %s er nu installeret" MODULE_ERROR="Fejl ved installering af modul %s" INSTALL_CONTINUE="Fortsæt installationsprocessen" ERROR_PLUGINS_1="Nogle nødvendige HikaShop-plug-ins er ikke blevet installeret." ERROR_PLUGINS_2="Venligst sørg for at plugins-mapperne er skrivbare: " ERROR_PLUGINS_3="Klik her for at aktivere installationen igen." INSTALLEXT="" CONTACT="Venligst kontakt os her %s" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="Konfiguration" HIKA_CATEGORIES="Kategorier" HIKA_HELP="Hjælp" HIKA_COPY="Kopi" HIKA_DELETE="Slet" HIKA_USER="Bruger" HIKA_EXPORT="Eksport" HIKA_NAME="Navn" HIKA_EDIT="Ændre" HIKA_SAVE="Gem" HIKA_CLOSE="Luk" HIKA_FILES="Filer" HIKA_APPLY="Tilføj" HIKA_USERNAME="Brugernavn" HIKA_FILE="Fil" HIKA_NUM="#" HIKA_TITLE="Titel" HIKA_EDITOR="Editor" HIKA_NONE="Ingen" HIKA_DEFAULT="Standard" HIKA_VALIDDELETEITEMS="Er du sikker på, at du vil slette de valgte emner?" HIKA_MINUTES="Minutter" HIKA_SECONDS="Sekunder" HIKA_PRINT="Print" HIKA_EMAIL="Email" HIKA_ENABLED="Aktiveret" HIKA_PUBLISHED="Publiceret" HIKA_DESCRIPTION="Beskrivelse" HIKA_IMAGE="Billede" HIKA_IMAGES="Billeder" HIKA_ORDER="Ordre" HIKA_LAST_MODIFIED="Senest ændret" HIKA_ALL="alle" HIKA_BANNERS="Bannere" HIKA_VIEW="Vis" HIKA_TEMPLATE="Skabelon" HIKA_ALIAS="Alias" HIKA_TYPE="Type" HIKA_LOGIN="Log ind" HIKA_PASSWORD="Adgangskode" HIKA_CLIENTID="Klient ID" HIKA_REMEMBER_ME="Husk Mig" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Glemt din adgangskode" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="Glemt dit brugernavn" HIKA_REGISTER_REQUIRED="felter markeret med stjerne (*) skal udfyldes." HIKA_REGISTER="Registrer" HIKA_VERIFY_PASSWORD="Bekræft adgangskode" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Din konto er blevet oprettet, og et aktiveringslink er sendt til den email-adresse, du indtastede. Bemærk, at du skal aktivere kontoen ved at klikke på aktiveringslinket, når du får e-mailen, før du kan logge ind." HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="Der findes ikke en sådan konto i vores database, eller også er kontoen allerede aktiveret." HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="Din konto er nu aktiveret. Du kan nu logge ind ved at benytte det brugernavn og den adgangskode, du valgte ved registrering." HIKA_DETAILS="Detaljer" HIKA_REGISTRATION="Registrering" HIKA_CANCEL="Annuller" HIKA_BACK="Tilbage" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="Af sikkerhedshensyn anbefaler vi kraftigt, at du efter at have hentet ordren for behandling, sletter de kreditkortinformationer, der står i ordren. Husk også at slette email-adressen v.hj.a. nulstil, når den er brugt." FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="Tving en menu gennem ved check-out" PARAMS_FOR_LIST="Parametre for lister" UL_CLASS_NAME="UL klassenavn" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="Kunden betalte med kreditkort" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Sidste cifre i kreditkortnummer" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Første cifre i kreditkortnummer" CREDITCARD_INFORMATION="Information" CREDITCARD_PAYMENT="Kreditkort" THANK_YOU_SHARING="Tak for dit bidrag" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="***Characteristics values ordering" ALPHABETIC="Alfabetisk" CREDIT_CARD_INVALID="Kreditkortnummeret er ugyldigt" CREDIT_CARD_EXPIRED="Kreditkort udløbet" CREDIT_CARD_OWNER="Kreditkortsejer" CHARACTERISTICS_FIRST="Før du konfigurerer varianten af dit produkt, skal du først lave et eller flere karakteristika vha. menuen Produkter->Karakteristika, og tilføje et eller flere karakteristika til dit produkt" HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="Forretningsbetingelser" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="Tilføj karakteristika til produktnavnet" CSV_SEPARATOR="Adskillelsestegn for CSV" COMMA="Komma" SEMICOLON="Semikolon" UPDATE_PRODUCTS="Opdater produktinformationer, hvis product_code allerede eksisterer" CREATE_CATEGORIES="Opret automatisk de manglende kategorier" FORCE_PUBLISH="Gennemtving publicering af produkterne, også hvis der ikke er nogen informationer i product_published kolonnen" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Tilmeld administratornotifikation" USER_ACCOUNT="Brugerkonto" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="Gem venligst HikaShop-valg mindst én gang" MINI_CART="Minikurv" X_ITEMS_FOR_X="%s emner for %s" TOTAL_IN_CART_X="I alt: %s" ACCESS_LEVEL="Adgangsniveau" HIKA_CUSTOM="Tilpasset" COUPON_NOT_FOR_YOU="Du kan ikke bruge denne kupon" MANUFACTURER_URL="Producent URL: %s" FILE_TYPE="Filtype" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="Du har ikke adgang til at se denne ressource" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="Automatisk valg af forsendelses- og betalingsmetode" BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="Tilføj en 'bliv partner'-checkbox til registreringsblanketten" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="Standardværdi for partner-checkbox" BECOME_A_PARTNER="Bliv partner" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="Vi vil også gerne takke dig for at blive partner hos os. Din partner-ID bliver %s og du når affiliate-programmet via dette link : %s" OVERRIDE="Tilsidesæt" ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="Emne" CATALOGUE_MODE_WARNING="Katalogmodus sletter alle føj-til-kurv-knapper i HikaShops front-end" DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Vis føj-til-kurv-knap for gratis produkter" CHOOSE_OPTIONS="Vælg muligheder" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="Ny" NOT_ENOUGH_STOCK="Ikke nok på lager" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Brugergruppe efter køb" CHECKOUT="Check-out" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="Automatisk valg af forsendelses- og betalingsmetoder" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="Hvis kun én metode er tilgængelig" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="Visningstid for popup-vindue" CONTACT_US_FOR_INFO="Kontakt os for yderligere information" FOR_ALL_PRODUCTS="For alle produkter" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="På pr. produkt-basis" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="Vis kontaktknap på produktsiden" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="En forespørgsel er sendt for produktet '%s'" CONTACT_REQUEST="En kontaktforespørgsel er sendt" CONTACT_REQUEST_SENT="Din forespørgsel er sendt" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="Betal nu" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="Tillad kunder at ændre
deres betalingsmetode efter check-out" FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="Gennemtving forsendelsesmetode uanset vægt" EDIT_INFOS="Opdater dine kontoinformationer" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="Minimumsantal per order" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="Klik her for at vende tilbage til produktsiden" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="Kategoriindholdet understøtter ikke visning i tabellayout" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="Venligst vent, til du bliver omdirigeret til %s hjemmeside." ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="Tillad besked om betaling fra %s" DEBUG="Debug" CANCEL_URL="Annullerings-URL" RETURN_URL="Retur-URL" IPS="IPs" REFRESH_IPS="Opdater IPs" INVALID_STATUS="Ugyldig status" PENDING_STATUS="Ventende status" VERIFIED_STATUS="Bekræftet status" LOGO="URL til dit logo" STATUS_URL="Bekræftigelses-URL, du skal indtaste på din %s konto's konfigurationsside" IPN_SECURITY_CODE="IPN-sikkerhedskode" EWAY_CUSTOMER_ID="eWAY-kundeID" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="Bemærk: Hvis din browser blokerer for pop-ups, skal du holde CTRL-tasten nede, mens du klikker på knappen." PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="Betaling bekræftet" MERCHANT_NUMBER="Merchant number" WINDOW_STATE="Vinduestilstand" MD5MODE="MD5-modus" MD5KEY="MD5-nøgle" GROUP="Gruppe" AUTHSMS="Auth SMS" AUTHEMAIL="Auth email" INSTANTCAPTURE="Øjeblikkelig hævning" SPLITPAYMENT="Delt betaling" ADDFEE="Lad kunde betale gebyr" POPUP_SAMEWINDOW="Samme vindue" NOMD5="Ingen MD5" BACKFROMEPAY="Fra ePay" TOANDBACKFROMEPAY="Til og fra ePay" VALID_PHONE="Indtast et gyldigt telefonnummer" HIKA_PAGINATION="Sideopdeling" HIKA_TOP="Top" HIKA_BOTTOM="Bund" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="Du skal bestille mindst %s %s" DIMENSIONS_DISPLAY="Dimensionsvisning" OPTIONS_FOR_X="Valgmuligheder for '%s'" PAYMENT_OPTIONS="Betalingsmuligheder" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="Delvis betaling" MINIMUM_COST="Minimum (værdi)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Minimum (procent)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Tilbagefør points ved annullering" BASIC_POINTS_RULES="Optjening af points" PRODUCT_POINTS="Produkter" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Begrænset af type" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Forsendelse giver points" CATEGORIES_POINTS="Optjening af points via kategorier" POINTS="Points" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Begrænset af kategori" GROUPS_POINTS="Optjening af points via grupper" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Begrænsninger via gruppe" YOU_HIKA_HAVE="You have %s points (or %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS=" Du kan betale hele ordren v.hj.a. points. Det vil koste dig %s points." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" Du kan betale hele ordren med points (ingen forsendelse inkluderet). Det vil koste dig %s points." COUPON_GENERATE=" En kupon bliver genereret automatisk " CAUTION_POINTS="(OBS! Dine points vil blive fjernet!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL=" Du kan bruge dine points til at generere en kupon på %s, som automatisk tillægges din ordre." NOT_ENOUGH_POINTS="Du har ikke points nok til at færdiggøre denne ordre!" ERROR_POINTS="Fejl. Du kan ikke validere denne ordre." EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Maksimum (procent)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Laveste postnummer" SHIPPING_MAX_ZIP="Højeste postnummer" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Overskriv tom kurv" PRICE_WITH_OPTIONS="Pris med valg" DOWNLOADS="Downloads" SHIPPING_PREFIX="Præfiks" SHIPPING_SUFFIX="Suffiks" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="Inkluder pris for
virtuelle produkter" CPI_STORE_KEY="CPI butik kode" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="Kvote pr. bruger" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="Kuponen du indtastede kan ikke bruges til mindre end %s produkter i din kurv" MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Mindste antal produkter" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="Link på hovedkategorier" ATOS_PAYMENT_MEANS="Betaling betyder" ATOS_MERCHANT_ID="Sælger id" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Sælger land" ATOS_UPLOAD_FOLDER="Upload mappe" ATOS_LOGO_FOLDER="Logo mappe" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Vælg forespørgsel fil" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Vælg svarfil" ATOS_CERTIFICATE="Vælg dit certifikat" ATOS_DELAY="Betaling forsinkelse" ENABLE_VALIDATION="Aktiver validering mode" ATOS_INSTALLMENTS="Flere betalinger" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY="rater adskilt af " FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Gennemtving flere betalinger" PAYMENT_IN_X_TIME="Betaling i %s rater" PAY_FULL_ORDER="betale den fulde ordre" SELECT_CARDS="Vælg gyldige kort" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR=". En fejl fejl er forekommet under betalingsprocessen. Besked returneret: %s - Fejlkode: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s betalingsmeddelelse: %s" ORDER_CANCEL_BY_USER="Ordren blev annulleret af brugeren" ORDER_HAVE_BEEN="Ordren har været %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Binaries mappe" ATOS_PARAM_FOLDER="Parametre mappe" ;since version 1.5.1 NO_FEED="Ingen feed" RSS_ONLY="Kun RSS-feed" ATOM_ONLY="Kun Atom-feed" ALL_FEED="Atom og RSS feed" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Vis udsolgte produkter" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Send oplysninger om ordren" OPTIONS="Valg" MANAGE="Administrer" ACL_WRONG_CONFIG="Du kan ikke udelukke dig selv fra konfigurationsstyring" ADDRESS_OVERRIDE="Adresse tilsidesættelse" HIKA_NEXT="Næste" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Brugerdefineret tekst" PUT_STORE_OFFLINE="Sæt butikken offline" SHOP_IN_MAINTENANCE="Butikken er under vedligeholdelse" MANUFACTURERS="Producenter" MANUFACTURER="Producent" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Meta beskrivelse" CATEGORY_KEYWORDS="Nøgleord" BUSINESS_HOURS="Åbningstider" OPENS_AT="Åbner kl:" CLOSES_AT="Lukker kl:" THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="Butikken er kun åben fra %s til %s" FREE_DOWNLOAD="Gratis download" FROM_HIKASHOP="Fra HikaShop" FROM_TEMPLATE="Fra %s skabelon tilsidesætte" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="Tillad brugere at udskrive deres kurv" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="Tøm kurv når ordre er" SIGNATURE="Underskrift" ENVIRONNEMENT="Miljø" SHARED_KEY="Delt nøgle" HASH_METHOD="Hash metode" CV2_MANDATORY="CV2 Obligatorisk" ADDRESS1_MANDATORY="Adresse obligatorisk" CITY_MANDATORY="By obligatorisk" POSTCODE_MANDATORY="Postnummer obligatorisk" STATE_MANDATORY="Region obligatorisk" COUNTRY_MANDATORY="Land obligatorisk" GATEWAY_DOMAIN="Gateway domæne" GATEWAY_PORT="Gateway port" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Begrænsning nået. Mængde reduceret for produktet: %s" LIMIT_REACHED_REMOVED="Begrænsning nået. Du kan ikke tilføje produktet: %s" ENABLE_CAROUSEL="Aktiver karrusel" IMAGE_WIDTH="Billede bredde" IMAGE_HEIGHT="Billede højde" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Type karruseleffekt" SLIDE_DIRECTION="Slide retning" TRANSITION_EFFECT="Overgangseffekt" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Karruseleffekt varighed" PRODUCTS_BY_SLIDE="Produkter pr slide" SLIDE_ONE_BY_ONE="Slide en efter en" AUTO_SLIDE="Auto-slide" AUTO_SLIDE_DURATION="Tid mellem to auto-slide" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Sideinddeling type" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Thumbnail bredde" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="Thumbnail højde" PAGINATION_POSITION="Sideinddelingsposition" DISPLAY_BUTTONS="Vis karrusel knappen" PANE_HEIGHT="Panel højde" ITEM_BOX_BORDER="boksen Element border" HORIZONTAL="Horisontal" VERTICAL="Vertikal" LINEAR="Lineær" BOUNCE="Afvisning" ELASTIC="Elastik" SINUSOIDAL="Sinusformet" QUADRATIC="Kvadratisk" EXPONENTIAL="Eksponentiel" NO_PAGINATION="Ingen paginering" THUMBNAILS="Miniaturer" DOTS="Prikker" NUMBERS="Tal" PRODUCT_NAME="Produkt navn" SLIDE="Glide" FADE="Falme" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Produkt effekt overgang" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Produkt effekt varighed" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="Brug AJAX når det er muligt
for tilføj til kurv knapper" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="Din transaktion blev afvist. Venligst indtaste dit kreditkort eller et andet kreditkort information." TRANSACTION_DECLINED="Din transaktion blev afvist" TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="Der opstod en fejl under behandling af din transaktion: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Vær venlig at foretage et valg fra listen" NO_SHIPPING="Ingen forsendelse" INPUT_FILTERING="Input filtrering" MAXLENGTH="Maksimal længde" BROWSE_FILE="Vær venlig at søge efter en fil til at importere" SEF_URL_OPTIONS="SEF url muligheder" ACTIVATE_SMALLER_URL="Aktiver mindre url" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="Produkt SEF name" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="Kategori SEF navn" UPS_ACCESS_CODE="UPS Adgangs Kode" UPS_USER_ID="UPS Bruger-ID" SHIPPER_NUMBER="Afsender nummer" DESTINATION_TYPE="Destination type" PICKUP_TYPE="Opsamlings type" WAREHOUSE="Lager" UNITS="Enheder" GROUP_PACKAGE="Gruppe pakker" INCLUDE_PRICE="Medtag priser" UPS_HANDLING_FEES="Håndterings gebyrer" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Håndterings gebyrer procent" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Vægt tilnærmelse" DIMENSION_APPROXIMATION="Størrelses tilnærmelse" DELETE_ZONE="Slet Zone" HIKA_LEFT="Venstre" HIKA_RIGHT="Højre" CARD_TYPE="Korttype" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="Nedarv overliggende gruppeadgang" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="Du skal indtaste din %s %s Hvis du ikke har en %s konto, kan du opret en ny konto ved at klikke her" CART_PRODUCT_IMAGE="Billede" ADD_EXISTING_PRODUCT="Tilføj et eksisterende produkt" HIKA_REFRESH="Opdater" LEADS="Fører" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="Betalings e-mail-adresse" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Minimum forsinkelse, før du betaler Partner provision" PAYABLE="Betalbar" AMOUNT_DELAY="Produkter mere end %s gamle" CLICKS_ALL="Alle klik" X_AND_INFERIOR="Under %s" X_AND_SUPERIOR="%s og derover" FROM_X_TO_Y="%s til %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Felter" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Tilføj Trin" APPLY_ON="Anvend på" SUBMIT_ON_CLICK="Indsend på klik" DELETABLE_FILTER="Sletbart filter" DYNAMIC_DISPLAY="Dynamisk visning" TITLE_POSITION="Titel position" CURSOR="Cursor" PRODUCT_INFORMATION="Produktinformation" SORT="Sortér" PRODUCT_SURFACE="Overflade" HIKA_INSIDE="Indvendig" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Maksimal størrelse" INLINE_BUTTON="Inline knappen" HIKA_TOP_LEFT="Top venstre" HIKA_TOP_RIGHT="Top højre" HIKA_TOP_CENTER="Top center" HIKA_BOTTOM_LEFT="Nederst til venstre" HIKA_BOTTOM_RIGHT="Nederst til right" HIKA_BOTTOM_CENTER="Nederst til center" CURSOR_NUMBER="Cursor nummer" CURSOR_MIN="Cursor minimumsværdi" CURSOR_MAX="Cursor maksimumsværdi" CURSOR_STEP="Cursor skridt" CURSOR_EFFECT="Cursor virkning" CURSOR_WIDTH="Cursor bredde" FROM_SAME_MANUFACTURER="Fra samme producent" FILTERS="Filtre" HEIGHT="Højde" SHOW_FILTER_BUTTON="Vis filter knap" DISPLAY_FIELDSET="Vis feltset" FILTER_BUTTON_POSITION="Filter knap position" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK=" Produktet %s har en bestand på kun %s elementer. " ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Forventet leveringsdato: %s dage efter afsendelse" SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Forventet leveringsdato: %s" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Ingen forventede leveringsdato" DELIVERY_HOUR="Leverings tidspunkt: %s" NO_DELIVERY_HOUR="Ingen levering tidspunkt" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Ikke på lagermeddelelse til hjemmesiden %s" OUT_OF_STOCK="Ikke på lagermeddelelse" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="Gruppe muligheder med produktet" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Avanceret Til Kassen arbejdsproces udgave" HIKA_UNPUBLISHED="Ikke offentliggjort" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="%s point er blevet trukket fra din konto" CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="Konfigurere dine betalingsmetoder" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="Ingen betalingsmetoder fundet" CANCEL_ORDER="Annuller ordre" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="Opsigelige ordrer statusser" ADD_ME_WAITLIST="Giv mig besked når de bliver tilgængelige" WAITLIST_SUBSCRIBE="Du vil blive underrettet når produktet vil være tilgængeligt" ACTIVATE_WAITLIST="Aktiver ventelistefunktionen" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="Højst antal abonnenter på venteliste pr. produkt" WAITLIST_SEND_LIMIT="Maksimalt e-mails sendt pr. produkt" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="Produktet er nu på lager" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="Du er tilmeldt lagerbeholdnings meddelelse for produktet: %s" WAITLIST_FOR_PRODUCT="Underret mig når produktet '%s' vil være tilgængelig" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="Der er nu %s produkt (er) på lager" ACCESS_TO_THE_ORDER="Du kan få adgang til dette produkt side via dette link" SEE_PRODUCT="Se produktet." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Glem ikke at lave en manuel tilbagebetaling af ordren." COMPARE_MODE="Aktiver 'Sammenlign produkter'" COMPARE_LIMIT="Sammenlign begrænsning" ADD_TO_COMPARE_LIST="Sammenlign produkt" COMPARE_PRODUCTS="Sammenlign produkter" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Må ikke sammenligne produkt" COMPARE_LIMIT_REACHED="Sammenligningsgrænse er nået" SELECT_DATE_IN_PAST="Vælg venligst en tidligere dato" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Vælg venligst en fremtidig dato" ALLOW="Tillad" ALL_DATES="Alle datoer" ONLY_PAST_DATES="Kun tidligere datoer" ONLY_FUTURE_DATES="Kun fremtidige datoer" ORDER_CANCEL="Ordre annullering" WAITLIST_NOTIFICATION="Venteliste meddelelse" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="Du har allerede tilmeldt dig til denne venteliste" HEADER_IMAGE="Paypal header url" ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="Forkert dato format" DETAILED_TAX_DISPLAY="Vis detaljerede afgifter" CUMULATIVE_TAX="Samlet skat" PAYMENT_NOTIFICATION="%s betalingsbesked : betaling %s" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s betalingsmeddelelse: betaling %s for ordre nr.%s" HIKA_TITLE_MR="Hr" HIKA_TITLE_MRS="Fru" HIKA_TITLE_MISS="Frøken" HIKA_TITLE_MS="Frk" HIKA_TITLE_DR="Dr" DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="Rabatkode allerede er brugt. Venligst ændre det" DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="Vis brugerdefinerede elementtyper felter" RECENTLY_VIEWED="Sidst sete" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="Vis antallet af produkter" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="Vis kun kategorier med produkter" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Layout på produktsiden" HIKA_INHERIT="Nedarv" SHOW_DEFAULT="Standard" SHOW_REVERSED="Tilbageført" SHOW_TABULAR="Tabelformat" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Forenklet registrering med adgangskode" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="Forenklet sti" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="Produktside billede bredde" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="Produktside billede højde" PRODUCT_PAGE_IMAGE_XY="Produktside billede (bredde x højde)" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="En ny ordre er oprettet på din hjemmeside" REMOVE_COUPON="Fjern kupon" NO_MANUFACTURER="Ingen producent" HIKA_EMAIL_CONFIRM="E-mail-bekræftelse" THE_CONFIRMATION_EMAIL_DIFFERS_FROM_THE_EMAIL_YOUR_ENTERED="Den bekræftelsesmail adskiller sig fra e-mail din adresse. Angiv igen." DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="Vis e-mail bekræftelsefelt" READONLY="Skrivebeskyttet" SPECIFY_A_NAME="Angiv venligst et navn." NOT_COMPAT_WITH_SORTING="Advarsel: Du kan ikke have et %s filter og anvende det til sortering. Filtertypen er blevet ændret til %s." NO_TITLE_INSIDE="Advarsel: Du kan ikke sætte titlen inde i en alternativknap eller et afkrydsningsfelt Titlens position er blevet ændret til toppen." NO_CURRENCY_SELECTED="Advarsel: Du skal vælge på mindst én valuta En valuta er blevet udvalgt automatisk for dig." CUSTOM_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_CATEGORY="Advarsel: Det valgte brugerdefineret felt er ikke tilgængelig for denne kategori." MIN_MAX_NOT_SET="Fejl:. Du skal definere en maksimim og et minimum værdi for din cursor" HIKA_ADMIN_CONFIRM_ACTIVATION="En administrator vil snarest validere aktiveringen af din konto." VOTE_AND_COMMENT_PLEASE="Indtast venligst en afstemning og en kommentar" THANKS_FOR_PARTICIPATION="Tak for din deltagelse" THANKS_FOR_COMMENT="Tak for din kommentar" PLEASE_COMMENT="Vær venlig at efterlade en kommentar" LET_COMMENT_TO_VALID_VOTE="For at din stemme er gyldig, skal du indtaste en kommentar" THANK_FOR_VOTE="Tak for din stemme" VOTE_UPDATED="Afstemning opdateret" ONLY_REGISTERED_CAN_VOTE="Du skal være registreret for at kunne skrive en afstemning" ONLY_REGISTERED_CAN_COMMENT="Du skal være registreret for at kunne skrive en kommentar" VOTE_ERROR="En fejl er opstået, prøv igen senere" MUST_HAVE_BUY_TO_VOTE="Du skal have købt dette produkt for at kunne skrive en afstemning eller en kommentar" ENABLE_STATUS="Vælg hvilket modul du ønsker at aktivere" ACCESS_VOTE="Vælg et adgangsniveau for stemmerne eller kommentarer" STAR_NUMBER="Antal stjerner til vurdering" NUMBER_COMMENT_BY_PRODUCT="Antal kommentarer der skal vises per produkt" USEFUL_RATING="Aktiver nyttige vurderinger for hver kommentar" VOTE="Afstemning" ALREADY_VOTE_USEFUL="Du har allerede stemt på denne kommentar" VOTE_AVERAGE="Gennemsnitlig" MULTI_VOTE="Tillad flere kommentarer, hvis stemmer og kommentarer er forbundet" SHOW_LISTING_COMMENT="Brugere skal være registreret for at se andre kommentarer" REGISTER_NOTE_COMMENT="Brugere skal være registreret for at notere andre kommentarer" ENTER_PSEUDO_VOTE="Du skal indtaste dit brugernavn" EMAIL_COMMENT="Hvis bruger ikke er logget ind, kræves e-mail adresse for kommentarer" COMMENT_BY_PERSON_BY_PRODUCT="Maksimalt antal kommentarer pr bruger til ét produkt" PSEUDO_REQUIRED="Du skal indtaste dit brugernavn" EMAIL_INVALID="Tjek venligst din e-mailadresse" REACH_LIMIT_OF_COMMENT="Du har nået din grænse for kommentarer til dette produkt" FULL_COMMENT="Samlede kommentar" VOTE_ENTER_ITEM_ID="Indtast venligst punktet ID." PUBLISHED_COMMENT="Auto udgiv nye kommentarer" DISPLAY_VOTE_OF_PRODUCTS="Vis stemme for produkter" DISPLAY_VOTE_IN_CATEGORIES="Vis stemme i kategorierne" DISPLAY_VOTE="Vis stemmer" EMAIL_NEW_COMMENT="Send e-mail til nye kommentarer" RATING="Vurdering" HIKA_IP="IP" WRONG_ITEM_ID="Ingen produkter matcher dette produkt ID" NEW_COMMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="En ny kommentar er blevet tilføjet." NEW_COMMENT="Ny kommentar, id:" SEE_COMMENT="Link til kommentaren" COMMENT_CONTENT="Kommentar tilføjet" COMMENT_ITEM_NAME="Produktnavn" PRODUCT_COMMENT="Kommentar" PRODUCT_NEW_COMMENT="Skriv en kommentar" VENDOR_NAME="Sælger navn" TEMPLATE="Skabelon" HIKA_FILE_MODE="Set fil mode" HIKA_FILE_MODE_UPLOAD="Upload fil" HIKA_FILE_MODE_PATH="Angiv filplacering" HIKA_PATH="Filsti" COM_HIKASHOP_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kategorier liste" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kasse" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_LEGACY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kasse (nedarv)" COM_HIKASHOP_ADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Bruger adresser" COM_HIKASHOP_AFFILIATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Partnerprogram" COM_HIKASHOP_ENTRY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Adgangsregistrering" COM_HIKASHOP_ORDER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kundeordrer" COM_HIKASHOP_PRODUCT_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Produkt side" COM_HIKASHOP_PRODUCT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Produkt liste" COM_HIKASHOP_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Tilmeldingsblanket" COM_HIKASHOP_USER_PANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Bruger kontrolpanel" COM_HIKASHOP_COMPARE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Sammenlignings side" COM_HIKASHOP_CONTACT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kontakt side" STYLES_FOR_FRONTEND="typografier til front-end" STYLE_HIKASHOP="Nemt at tilpasse HikaShop
til din skabelon med typografier" STYLE_TOOLTIP_TITLE="HikaShop typografier" STYLE_TOOLTIP_TEXT="Med HikaShop typografier du kan nemt tilpasse HikaShop til din Joomla skabelon. Klik på linket for at læse mere om det!" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS="Tilsidesæt leveringsadresse" DISPLAY_OTHER_PRODUCT_SHORTCUT="Vis genveje til andre kategori produkter" SUBSCRIPTION_LEVEL="Abonnement niveau" VIEW_SUBSCRIPTIONS="Vis dine abonnementer" SUBSCRIPTIONS="Abonnementer" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS_TEXT="Tilsidesæt leveringsadresse tekst" HIKA_HIDE="Skjul" SHIPPING_PRICES="Forsendelsespriser" USE_PRICE_PER_PRODUCT="Brug priserne pr. produkter" PRICE_PER_PRODUCT="Pris pr. produkt" PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Procent pr. produkt" HIKA_USER_NAME="Navn" ;since 1.5.8 HIKA_PREVIOUS="Forrige" EMPTY_FILENAME="" DOWNLOAD_NOW="Download" AUP_DISCOUNT="Points rabat" AUP_USE_POINTS="Points anvendes" USE_VIRTUAL_POINTS="Brug virtuelle points" USE_VIRTUAL_COUPON="Brug virtuelle kuponer" GROUP_POINTS_WARNING_LEVEL="Gruppe point: Advarsel niveau" MISSING_X_POINTS_TO_REDUCTION="Manglende %d point(s) for at få en reduktion af %s" HIKASHOP_NO_COMMENT_YET="Ingen kommentarer er blevet skrevet endnu." HIKASHOP_VOTE_BOUGHT_COMMENT="Denne person har købt dette element." HIKASHOP_LISTING_COMMENT="Liste over kommentarer:" HIKASHOP_POST_COMMENT="Skriv en kommentar ..." HIKASHOP_NO_USEFUL="Ingen stemmer endnu" VOTE_USEFUL_STYLE="Sæt nyttige afstemning stil" HELPFUL="Hjælpsom" VOTE_COMMENT_SORT="Vælg, hvordan kommentarerne skal sorteres" HIKASHOP_LET_A_COMMENT="Giv dit råd om dette emne:" CART_PRODUCT_CODE="Kode" DISPLAY_CODE="Vis kode" FREE_PAYMENT="" HIKASHOP_PAYMENT="Betaling" ASSOCIATED_CATEGORY="Øverste kategori" BANNER="Banner" ;since 1.5.9 FEE="Gebyr" GROUP_POINTS_BY="Gruppe point ved" MAXIMUM_POINTS="Maksimum point" GIVE_POINTS_ON_STATUSES="Giv point på statusser" PLEASE_FILL_ADDITIONAL_INFO="Udfyld yderligere oplysninger" GLOBAL_ON_LISTINGS="Global på lister" PAGE_TITLE="Side titel" ADD_TO_WISHLIST="Tilføj til ønskeseddel" CART_TO_WISHLIST="Konverter kurv i ønskeseddel" WISHLIST_TO_CART="Konverter ønskeseddel i kurv" DISPLAY_THE_WISHLIST="Vis ønskeseddel" SAVE_WISHLIST="Gem ønskeseddel" ADD_TO_WISHLIST_BUTTON="Vis 'Tilføj til ønskeseddel' knappen" COUPON_NO_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Kupon har ingen værdi, når det bruges med nuværende produkt rabat(s)." COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Kupon har begrænset værdi, når det bruges med nuværende produkt rabat(s)." NEW_WISHLIST="Opret en ny ønskeseddel" NEW_CART="Opret en ny kurv" DISPLAY_THE_WISHLISTS="Vis ønskeseddel" DISPLAY_THE_CARTS="Vis kurv" HIKA_SET_AS_CURRENT="Sæt som aktuel" HIKA_CURRENT="Nuværende" HIKA_STOCK="Lager" CANADAPOST_TURNAROUND="Ekspeditionstid (timer)" CANADAPOST_READYTOSHIP="Klar til levering" WISHLISTS="Ønskesedler" WISHLIST="Ønskeseddel" CARTS="Kurve" HIKA_ACTION="Handling" HIKA_NOT_SALE_ANYMORE="Ikke til salg længere" WISHLIST_EMPTY="Ønskeseddel er tom" HIKA_UNLIMITED="Ubegrænset" SHOW_COMMENT_DATE="Vis datoen for hver kommentarer" CART_WISHLIST="Kurv/Ønskeseddel" HIKASHOP_SEND_COMMENT="Send en kommentar" HIKASHOP_CART_NAME="Kurve navn" HIKASHOP_NOT_AUTHORIZED="Du er ikke autoriseret til at se denne ressource" HIKASHOP_WISHLIST_LINK="Link til ønskeseddel" HIKASHOP_EVERYBODY="Alle" HIKASHOP_NOBODY="Ingen" HIKASHOP_REGISTERED_USERS="Registrerede brugere" HKASHOP_USER_ID="Bruger-ID" HIKA_NEW_WISHLIST_BACKEND="Tilføj venligst produkter, gem derefter, og tilføje de andre oplysninger." HIKA_NO_CARTS_FOUND="Ingen kurv fundet" HIKA_NO_WISHLISTS_FOUND="Ingen ønskeseddel fundet" VERTICAL_DISTANCE="Lodret afstand" HORIZONTAL_DISTANCE="Horisontal afstand" DISCOUNT_NOT_FOUND="Rabat ikke fundet" HIKA_BADGES="Badges" HIKA_BADGE="Badge" HIKASHOP_REPORTS="Rapporter" HIKASHOP_REPORT="Rapport" YESTERDAY="I går" LAST_24H="Sidste 24 timer" THIS_WEEK="Denne uge" THIS_MONTH="Denne måned" THIS_YEAR="Dette år" PREVIOUS_WEEK="Sidste uge" PREVIOUS_MONTH="Sidste måned" PREVIOUS_YEAR="Sidste år" COLUMN="Kolonne" LINE="Række" AREA="Areal" DISPLAY_TYPE="Visningstype" COMPARE="Sammenlign" DISPLAYED_INFORMATION="Vist Information" LAST_PARTNER="Sidste Partner" BEST_PARTNER="Bedste Partner" TOTAL_PARTNER="Total Partner" LAST_CUSTOMER="Sidste Kunde" BEST_CUSTOMER="Bedste Kunde" TOTAL_CUSTOMER="Total Kunde" BEST="Bedst" WORST="Værste" CONFIGURE_WIDGET_ROW="Vær venlig at konfigurere din første række" SPECIFIC_OPTIONS="Specifikke muligheder" LAST_PERIOD="Sidste periode" LAST_YEAR="Sidste år" CURRENT_REPORT="Nuværende rapport" NOT_SPECIFIED="Ikke angivet" LAST_SEVEN_ORDERS="Sidste syv ordrer" SALES_THIS_MONTH="Salg denne måned" MAIN_STATISTICS="Vigtigste statistik" WEEKLY_PERFORMANCE="Ugentlig resultater" TOP_SALES="Top salg" ORDER_STATUSES_THIS_WEEK="Ordrestatusser denne uge" SALES_COMPARISON_BETWEEN_THIS_YEAR_VS_LAST_YEAR="Salgs sammenligning" FIVE_BEST_CATEGORIES_OVER_THE_LAST_TWO_WEEKS="Fem bedste kategorier i løbet af de sidste to uger" ORDERS_BY_CURRENCY="Ordrer efter valuta" ORDERS_TO_SHIP="Ordrer til levering" COM_HIKASHOP_BRAND_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mærke liste" HIKASHOP_RANDOM_MODULE="Tilfældige produkter" HIKASHOP_CATEGORIES_1_MODULE="Kategorier på 1 niveau" HIKASHOP_CATEGORIES_2_MODULE="Kategorier på 2 niveauer" HIKASHOP_BEST_SELLERS_MODULE="Bedste sælgere" HIKASHOP_LATEST_MODULE="Seneste produkter" HIKASHOP_BEST_RATED_MODULE="Højest vurderet" FEDEX_ORIGINATION_POSTCODE="Oprindelses postnummer" FEDEX_ACCOUNT_NUMBER="Kontonummer" FEDEX_METER_ID="Meter ID" FEDEX_API_KEY="API Key" FEDEX_SHOW_ETA_DELAY="Vis forsinkelse" FEDEX_SHOW_ETA="Vis ETA" FEDEX_SHOW_NOTES="Vis Noter" FEDEX_USE_BOX_DIMENSION="Brug boks dimension" SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Dimensioner og vægt af grupperede pakker" SHIPPING_YOUR_PACKAGING="Din emballage" SHIPPING_PACKAGING_TYPE="Emballagetype" SHIPPING_BOX_DIMENSIONS="Mål på kasse" ORDERING="Bestilling" SET_USER_ADDRESS="Sæt brugeradresse" X_CHARACTERS_REMAINING="%s tegn tilbage" POSITION="Position" ;since 1.6.0 CHECKOUT_CONVERT_CART="Vis 'Konverter kurv' i ønskeseddel knappen" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt føjet til ønskeseddel" PLEASE_SELECT_A_PRODUCT_FIRST="Vælg venligst et produkt først" ENABLE_WISHLIST="Aktiver ønskesedler" ENABLE_MULTI_CART="Aktiver flere kurve" STORE_OFFLINE_WARNING="ADVARSEL! Tændt, vil denne mulighed vil deaktivere HikaShop sider på din hjemmeside frontend!" HIKASHOP_WISHLIST_CREATED="Den nye ønskeliste vil blive vist, når der er produkter i." HIKASHOP_CART_CREATED="Den nye kurv vil blive vist, når der er produkter i." DISPLAY_FILTERS="Vis Filtre" DISPLAY_FILTERS_ON_PRODUCT_LISTING="Vis filtre på produktlister" HIKA_FIND_IT_HELPFUL="%s af %s finder det nyttigt" ACCESS_CODE="Adgangs kode" PIN="Pin" ;since 2.0.0 SHARED_SSL="Delt SSL" DISPLAY_THE_CART="Vis kurv" DISPLAY_MANUFACTURER="Vis producent" HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Tilbagevendende produkter har ikke samme gyldighedsperiode, venligst kun vælg produkter med samme gyldighedsperiode i denne kurv." HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Kun et abonnement tilladt." HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Tilbagevendende produkter og ikke tilbagevendende produkter i kurven, venligst hav kun en type produkter i kurven." REATTEMPT="Forsøg igen ved betalingsfejl" HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Abonnements komponent" PRICE_FROM="Brug pris fra" OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Dit abonnement %s er udløbet." ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="Du skal se ordre detaljer direkte ved at klikke på linket nedenunder efter du er logget ind:
%s" SUBSCRIPTION_EOT="Abonnement udløbet" PREVIOUS_PRODUCT="Forrige produkt" NEXT_PRODUCT="Næste produkt" WEIGHT_DISPLAY="Vægt visning" UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="Opdater produktantallet i stedet for at erstatte det" INVOICE_NUMBER="Fakturanummer" INVOICE_NUMBER_FORMAT="Fakturanummer format" INVOICE_ORDER_STATUSES="Faktura ordrestatusser" SUBJECT="Emne" MENUS="Menuer" AUP_POINTS="Points" DEFINED_LIMITS="Definerede grænser" HIKASHOP_USER_DETAILS="Dine detaljer" COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kurv visning" COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Vis kurv" VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="Tillad brugere at sortere kommentarer" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="Nyeste kommentar" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="Mest nyttige" ;since 2.1.0 INVOICE_INFORMATION="Fakturainformation" INVOICE_MESSAGE="Dit fakturabeløb er: " INVOICE_ORDER_NUMBER="Ordrenummeret for denne faktura: " NO_DATA="Ingen data" BEST_PRODUCT_THIS_YEAR="Bedste produkt dette år" BEST_CUSTOMER_ALL_TIME="Bedste produkt" ORDERS_CREATED_TODAY="Antal ordrer oprettet i dag" BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="Bedste kategori denne måned" HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="HikaShop billeder" HIKA_RESTRICTIONS="Restriktioner" INVOICE_RESET_FREQUENCY="Fakturanummer nulstillingsfrekvens" EVERY_YEARS="Hvert år" EVERY_MONTHS="Hver måned" FROM="Fra" TO="Til" LOGIN_REGISTRATION="Log ind og registrering" VOTE_AND_COMMENT="Stemmer og kommentarer" HIKA_WAITLIST="Venteliste" HIKA_FEATURES="Egenskaber" HIKA_ADVANCED="Avanceret" HIKA_ADVANCED_SETTINGS="Avancerede indstillinger" USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="Brug bootstrap design" MAIN_PRICE_OVERRIDE="Vigtigste produkt pris procent" UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="Opdater lager ved bekrætiget status" COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="Kuponprocent kun på produkt" STANDARD_BEHAVIOR="Standard opførsel" IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Ignorer tilbudsprodukter" OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Tilsidesæt tilbudsprodukter" COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Kuponhåndtering af tilbudsprodukter" FORCE_AFFILIATION_TO="Tving affiliation til" NO_PARTNER="Ingen partner" CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Nuværende kunde partner" ;since 2.1.1 NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="Ingen affiliation hvis kurv eksisterer" NO_DISCOUNT="Ingen rabat" ORDER_CANCEL_SUBJECT="En ordrer er blevet anulleret på din hjemmeside" HIDE_WISHLIST_GUEST="Skjul ønskeliste knap for gæstebrugere" HIKASHOP_ADD_TO="Tilføj til" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Konto detaljer for %s på %s" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="Hej administrator,

En ny bruger '%s', brugernavn '%s', har registreret sig på %s." KEEP_SIZE="Bevar størrelse" POPUP_MODE="Popup måde" PRODUCT_MSRP_BEFORE="Vejledende pris:" PRODUCT_MSRP_AFTER="Vores pris:" CATEGORY_TREE_REBUILT="Kategori træet er blevet genopbygget" REBUILD="Genopbyg" PRODUCT_CANONICAL="Kanonisk URL" PRODUCT_MSRP="Vejl. salgspris" EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="Email adresse allerede registreret" HIKASHOP_COMPARE_LIST="Sammenlign" WISHLIST_TO_COMPARE="Vis sammenlign knap i ønskeliste visning" COMPARE_TO_WISHLIST="Via tilføj til ønskeliste knap på sammenlignings siden" DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="Vis venteliste knappen" ;since 2.1.2 SITE_ID="Side" SELECT_A_SITE="Vælg en side" IMAGE_IN_CART="Vis billeder i kurv" DAYS_AFTER_ORDERING="Oprettet for %s dage siden og er ikke betalt endnu" LOGIN_REQUIRED_FOR_WISHLISTS="du skal være logget ind for at benytte ønskelisten." ;since 2.1.3 ENCRYPTION_KEY="Krypteringsnøgle" TEST_MODE="Test tilstand" ONLINE_COMMUNICATION="Online kommunikation" RESPONSE_REQUIRED="Response behøves" HIKA_HOSTED="Hosted" HIKA_REDIRECT="Omdiriger" USE_CHOSEN="Brug valgt bibliotek" AWS_KEY_ID="Adgangsnøgle ID" SECRET_KEY="Hemmelig adgangsnøgle" ;since 2.2.0 DISPLAY_BADGE="Vis mærke" SORT_ASCENDING="%s stigende" SORT_DESCENDING="%s faldende" IN_STOCK_CHECKBOX="På lager checkboks" SHOW_RESET_BUTTON="Vis nulstillingsknap" HIKA_PLUGIN="Plugin: " PLUGIN_GENERIC_CONFIGURATION="Generel konfiguration" PLUGIN_SPECIFIC_CONFIGURATION="Specifik konfiguration" HIKA_NO_RESCTION="Ingen restriktioner" SET_HISTORY_MESSAGE="Sæt historik besked" SANDBOX="Brug sandkasse" HIKA_FORMAT="Format" PARTNER_PAYMENT_STATUS="Partnerbetaling" SHIPPING_INFORMATION="Forsendelsesinformation" SHIPPED_BY="Sendt med: %s" ITEMS_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Kurvens samlede produktantal er for lille til alle forsendelsesmetoder" ITEMS_WEIGHT_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Produkterne i kurvens samlede vægt er for lille til alle forsendelsestyper" ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Din ordres samlede pris er for høj til at vise en forsendelsesmetode" ORDER_QUANTITY_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Din ordres samlede stk. antal er for lille for alle forsendelsesmetoder" ORDER_QUANTITY_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Din ordres samlede stk. antal er for stort for alle forsendelsesmetoder" X_PRODUCTS_ARE_NOT_SHIPPABLE_TO_YOU="Der er %s produkter i din vogn der ikke kan sendes" SHIPPING_MIN_QUANTITY="Minimum antal" SHIPPING_MAX_QUANTITY="Maksimum antal" TRIGGERS="Triggere" ADD_TRIGGER="Tilføj en trigger" TRIGGER_SELECT="Vælg en trigger" BEFORE_A_PRODUCT_IS_CREATED="Før et produkt bliver oprettet" BEFORE_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Før et produkt bliver opdateret" BEFORE_A_PRODUCT_IS_DELETED="Før et produkt bliver slettet" BEFORE_A_PRODUCT_IS_COPIED="Før et produkt bliver kopieret" AFTER_A_PRODUCT_IS_CREATED="Efter et produkt bliver oprettet" AFTER_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Efter et produkt bliver opdateret" AFTER_A_PRODUCT_IS_DELETED="Efter et produkt bliver slettet" AFTER_A_PRODUCT_IS_COPIED="Efter et produkt bliver kopieret" BEFORE_A_CATEGORY_IS_CREATED="Før et kategori bliver oprettet" BEFORE_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Før et kategori bliver opdateret" BEFORE_A_CATEGORY_IS_DELETED="Før et kategori bliver slettet" AFTER_A_CATEGORY_IS_CREATED="Efter en kategori bliver oprettet" AFTER_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Efter en kategori bliver opdateret" AFTER_A_CATEGORY_IS_DELETED="Efter en kategori bliver slettet" BEFORE_AN_ORDER_IS_CREATED="Før en ordre bliver oprettet" BEFORE_AN_ORDER_IS_UPDATED="Før en ordre bliver opdateret" BEFORE_AN_ORDER_IS_DELETED="Før en ordre bliver slettet" AFTER_AN_ORDER_IS_CREATED="Efter en ordre bliver oprettet" AFTER_AN_ORDER_IS_UPDATED="Efter en ordre bliver opdateret" AFTER_AN_ORDER_IS_DELETED="Efter en ordre bliver slettet" BEFORE_A_USER_IS_CREATED="Før en bruger bliver oprettet" BEFORE_A_USER_IS_UPDATED="Før en bruger bliver opdateret" BEFORE_A_USER_IS_DELETED="Før en bruger bliver slettet" AFTER_A_USER_IS_CREATED="Efter en bruger bliver oprettet" AFTER_A_USER_IS_UPDATED="Efter en bruger bliver opdateret" AFTER_A_USER_IS_DELETED="Efter en bruger bliver slettet" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Før en adresse er optrettet" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Før en adresse er opdateret" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Før en adresse er slettet" AFTER_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Efter en adresse er oprettet" AFTER_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Før en adresse er opdateret" AFTER_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Før en adresse er slettet" EVERY_MINUTES="Hvert minut" EVERY_HOURS="Hver time" EVERY_DAYS="Hver dag" EVERY_WEEKS="Hver uge" FILTER_SELECT="Vælg et filter" PRODUCT_TYPE="Produkt type" CSV_IMPORT="CSV produkter" PRODUCT_COLUMN="Produkt kolonner" PRICE_COLUMN="Pris kolonner" CATEGORY_COLUMN="Kategori kolonner" CHARACTERISTIC_COLUMN="Karakteristika" PRODUCT_RELATED_COLUMN="Relaterede produkter kolonner" PRODUCT_OPTION_COLUMN="Tilbehør produkter kolonner" ADD_FILTER="Tilføj et filter" ACTION_SELECT="Vælg en handling" ADD_ACTION="Tilføj en handling" DISPLAY_RESULTS="Vis resultatet" EXPORT_CSV="Eksporter en CSV fil" UPDATE_VALUES="Opdater værdierne" DELETE_ELEMENTS="Slet elementerne" UPDATE_CATEGORIES="Opdater kategorierne" UPDATE_RELATEDS="Opdater relaterede produkter" UPDATE_OPTIONS="Opdater produktets tilbehør" IN_CSV="I CSV" NOT_IN_CSV="Ikke i CSV" SAVE_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Gem produkterne ved massehandlingen CSV import." HIKA_NUMERIC="Numerisk" HIKA_STRING="Streng" OTHER="Anden" HIKA_BEGINS_WITH="Begynder med" HIKA_ENDS_WITH="Slutter med" HIKA_CONTAINS="Indeholder" HIKA_NOT_CONTAINS="Indeholder ikke" HIKA_START="Start" HIKA_IN="i" HIKA_NOT_IN="Ikke i" SELECT_ALL="Vælg alle" UNSELECT_ALL="Farvælg alle" VERIFY_FILE="Verificer filen" HIKA_VALID_FILE="Filen er valid" HIKA_EMPTY_FILE="Filen er tom" HIKA_CANNOT_OPEN="Filen kan ikke åbnes" SELECT_CORRESPONDING_COLUMNS="Venligst vælg de tilsvarende kolonner" REMOVE="Fjern" DELETE_FILTERED_ELEMENTS="Slet de filtrerede elementer" REPLACE="Erstat" CATEGORY_TYPE="Kategori type" PARENT_CATEGORY_COLUMN="Overliggende kategori kolonne" ORDER_COLUMN="Ordrer kolonner" ORDER_PRODUCT_COLUMN="Ordrer produkt kolonner" ADDRESS_COLUMN="Adresse kolonner" USER_COLUMN="Bruger kolonner" USER_WITH_ACL="Brugere med ACL" DISPLAY_BOTH="Vis begge" DONT_HIKA_HAVE="Har ikke" CHANGE_STATUS="Ændr status" NEW_ORDER_STATUS="Ny ordrer status" SEND_NOTIFICATION_EMAIL="Send en notifications email" DATA="Data" HIKA_AND="og" PROCESS_WARNING="Processen vil blive udført" HIKA_MASSACTION="Massehandling" WRONG_VALUE="Forkert værdi" PROCESS="Proces" SELECTED_PRODUCTS="%s resultat" WRONG_COLUMN_TYPE="Forkert type for denne kolonne, typen er %s" TABLE_NOT_EXIST="Tabellen %s eksisterer ikke" COLUMN_NOT_EXIST="Kolonnen %s eksisterer ikke" EXPORT_PATH="Eksportsti" GROUP_NAME="Gruppenavn" SEARCH_PROCESSING="Søgning i gang" CHOOSE_SORT_OPTIONS="venligst vælg et søgekriterie" ERR_NO_MASSACTION_TABLES="Ingen massehandling plugins fundet. Venligst undersøg om systemets massehandling plugin er slået til" UPDATE_PRODUCT_STOCK="Opdater lageret for produktet" PURCHASED_AT="Købt" FIRST_PURCHASED_AT="Først købt" LAST_PURCHASED_AT="Sidst købt" NB_DOWNLOADED="Antal hentninger" COM_HIKASHOP_DOWNLOADS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kunde hentnings område" ENABLE_CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Slå kunde hentnings område til" DISPLAY_THE_DOWNLOADS="Vis hentninger" HIKA_ADD_ORDER_PRODUCT="Tilføj produkt til ordren" HIKA_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Rediger produktinformationen på ordren" HIKA_SET_ORDER_ADDITIONALS="Rediger ordrens yderligere information" HIKA_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Er du sikker på du vil slette produktet fra ordren?" ALL_VIEWS="Alle visninger" HIKA_CONFIRM_USER="Bekræfter du valget af denne bruger?" USERPOINTS_DISCOUNT="Points rabat" USERPOINTS_USE_POINTS="Points brugt" USERPOINTS_POINTS="Points" USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION="Brugerkonto administrator notifikation" HIKA_CUSTOMER_EMAIL="Kunde email" RECURRING_PAYMENT_FOR_ORIGINAL_ORDER="Gentagende betaling for oprindelig ordre" NEGOTIATED_RATE="forhandel rate" CHANGE_USER_GROUP="Ændre brugergruppe" HIKA_SUBSCRIPTION="Almindeligt abonnement" HIKA_SUBSCRIPTION_GLOBAL="Globalt abonnement" RECURRING_TYPE="Type abonnement" RECURRING_PERIOD="Gentagende betalingsperiode" ;since 2.2.1 ADD_SELECT_VALUE="Tilføj en 'vælg venligst' værdi" PLEASE_SELECT="Vælg venligst" PLEASE_SELECT_COUNTRY_FIRST="Venligst først vælg et land" AT_LEAST_ONE_FIELD_PUBLISHED="Du skal offentliggøre mindst et andet felt fra samme tabel først" RECURRING_ORDER="Tilbagevendende" MERCHANT_ID="Sælger id" SECURE_SECRET="Sikker hemmelighed" INCLUDE_SHIPPING="Inkluder fragt" HIKAPOINTS_USE_X_POINTS="Du brugte %d points" HIKAPOINTS_EARN_X_POINTS="Du tjente %d points" ADDRESS_UNPUBLISHED_CAUSE_USED_IN_ORDER="Adresse afpubliceret da den er i brug i en ordre" ADD_CHARACTERISTICS_TO_MAIN_PRODUCTS_ONLY="Karakteristikkerne kan kun tilføjes til hovedproduktet, ikke varianter" RECURRING_TIMES="Antal rater" HIKA_SUBSCRIPTION_INSTALMENTS="Rate abonnement" SELECT_RECURRING_TIMES="Vælg antal rater" UPDATE_CHARACTERISTICS="Opdater karakteristik" VERSION="Version" RECENT="Seneste" SORT_DESCENDING_RECENT="Nyeste" SORT_ASCENDING_RECENT="Ældrer" SORT_DESCENDING_SALES="Bedst sælgende" SORT_ASCENDING_SALES="Dårligst sælgende" SORT_DESCENDING_CLICKS="Mest sete" SORT_ASCENDING_CLICKS="Mindst set" CREATION_DATE="Oprettelsesdato" MODIFICATION_DATE="Ændringsdato" GENERATE_VARIANT_AUTO="Opret varianter automatisk" HIKA_WIZARD="Guide" WELCOME_WIZARD="Velkommen til HikaShop installations hjælp. Venligst udfyld formularen nedenfor inden du fortsætter." WIZARD_SHOP_ACCESS="SHOP ADGANG
Vælg hvordan du vil tilgå HikaShop siderne på din hjemmeside." WIZARD_LISTING_TYPE="PRODUKT LAYOUT
Vælg en af disse 3 måder at vise dine produkter på." WIZARD_LOCATION="LOKATION
Vælg dit land og region, og skriv din fulde adresse." WIZARD_MAIN_PARAMETERS="GENERELLE PARAMETRE
Angiv de generelle parametre for din butik." PRODUCTS_LISTING_MENU="Menu element for produkter" PRODUCTS_LISTING_MENU_DESC="Et menupunkt vil blive tilføjet
til din hoved menu som muliggør
adgang til en liste af dine produkter" CATEGORIES_LISTING_MENU="Menu element for kategorier" CATEGORIES_LISTING_MENU_DESC="Et menupunkt vil blive tilføjet
til din hovedmenu som muliggør
adgang til en liste af dine kategorier" CATEGORIES_LISTING_MODULE="Liste af kategorier i et modul" CATEGORIES_LISTING_MODULE_DESC="En liste over produktkategorier
vil blive vist på siden på dit websted" PRODUCTS_LISTING_DIV="Vis liste i : gitter" PRODUCTS_LISTING_DIV_DESC="Dette vil vise dine
lister som et gitter" PRODUCTS_LISTING_LIST="Vis liste i : Liste" PRODUCTS_LISTING_LIST_DESC="Dette vil vise dine
lister som en liste" PRODUCTS_LISTING_TABLE="Vis liste i : Tabel" PRODUCTS_LISTING_TABLE_DESC="Dette vil vise dine
lister som en tabel" USE_JOOMLA_LANGUAGES="Vi kan se du har følgende sprog installeret på din hjemmeside %s. Vil du bruge dem i HikaShop ?" CANT_GET_LANGUAGE_FILE_CONTENT="Vi kunne ikke hente HikaShop oversættelsesfilen til dit nuværende sprog. Du kan hente den på vores hjemmeside via menuen Download->Languages og følg instruktionerne der for at installere den på din hjemmeside." HIKA_PAYPAL_EMAIL_OPTIONAL="Paypal email adresse (valgfri)" SAVE_AND_CREATE_FIRST_PRODUCT="Gem og opret din første produkt !" WIZARD_MONEY="Valuta og afgifts konfiguration" TAX_NAME="Afgiftsnavn" WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(for eksempel VAT eller moms)" WIZARD_LANGUAGE="Sprog konfiguration" WIZARD_PAYPAL="Paypal konfiguration" YOUR_ADDRESS="Din adresse" HIKA_SKIP="Spring over" SHOW_WISHLIST_FREE_PRODUCTS="Vis ønskeliste for gratis produkter" ;since 2.2.2 ALL_IN_ONE_PAGE="Alt på en side" SWITCHER="Skifter" GUEST="Gæst" REGISTRATION_DISPLAY_METHOD="Vis registreringsmetoder" LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Log ind og opret en ny konto eller fortsæt som gæst" LOGIN_OR_GUEST="Log ind eller fortsæt som gæst" REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Opret en ny konto eller fortsæt som gæst" IDENTIFICATION="Identifikation" CANCEL_URL_DEFINE="Du skal angive en URL for afbrudt betaling på din administrator side" RETURN_URL_DEFINE="Du skal angive en retur efter betalings URL på din administrator side" NOTIFY_URL_DEFINE="Du skal angive denne betalingsinformations URL på din administrator side" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Bekræftet" HIKA_SET_ORDER_CUSTOMER="Angiv kundeordre" ROUND_PRICES_DURING_CALCULATIONS="Afrund priser under udregninger" CHECKOUT_BUTTON_FINISH="Send bestilling" SHOW_SHIPPING_SAME_ADDRESS_CHECKBOX="Vis 'samme forsendelses adresse' checkbox" PERCENTAGE_FEE_EXCLUDING_SHIPPING="Procentvis gebyr eksklusiv forsendelse" HIKASHOP_CHECKOUT_CART_STATUS="Kurv status" USER_MESSAGE="Bruger besked" CONTACT_BEGIN_MESSAGE="Du har kontaktanmodninger" SUMMARY_OF_THE_ORDER="Sammendrag af denne ordre" MIJO_IMPORT_CURRENCIES="Vil du importere dine Mijoshop valutasatser?" ADD_TO_CART_POPUP_SIZE="Tilføj til indkøbsvogn popup størrelse" TERMS_AND_CONDITIONS_POPUP_SIZE="Vilkår og Betingelser popup størrelse" NO_METHOD_CLICK_NEW="Ingen metode fundet, brug Ny knappen for at oprette din første metode" SEND_USER_MESSAGE="Send bruger besked" PRODUCTS_FROM_X="Import fra %s" X_IMPORT_DESC="Importen %s vil importere informationen nedenfor fra %s til HikaShop" OPENC_DATABASE_NAME="Databasens navn hvor dine Opencart data er opbevaret : " OPENC_WARNING="Advarsel : For at virke skal importen ske fra én server. Din Opencart database skal være på samme server som din HikaShop (Joomla) database, og begge databaser skal være tilgængelige med Joomla hjemmesidens database bruger. Hvis din Opencart database er på en anden server, venligst importer den manuelt til den server hvor din Hikashop database er opbevaret." OPENC_WEBSITE_PATH="Opencart hjemmeside rod sti : " OPENC_WARNING_IMAGES=" Du skal angive din Opencart hjemmeside rod sti for at importere dine billeder. Hvis du ikke gør det vil billeder ikke blive importeret." OPENC_IMPORT_CURRENCIES="Vil du importere dine Opencart valuta satser?" POINTS_MODE="Points tilstand" POINTS_GIVE_WHEN_USE="Giv points hvis der bruges nogen" HIKA_POINTS_GIVE="Giv på fuld pris" HIKA_POINTS_NOTGIVE="Giv ikke" HIKA_POINTS_GIVE_REMOVE="Giv på pris med point rabat" GIVE_VIRTUAL_POINTS="Giv virtelle points" LIMIT_POINTS_BY_TYPE="Begræns pr type" LIMIT_POINTS_BY_CATEGORY="Begræns pr kategori" HIKASHOP_USER_POINTS="HikaShop bruger points" ;since 2.2.3 DISPLAY_ADD_TO_WISHLIST_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Vis 'tilføj til ønskeliste' knap for gratis produkter" HIKA_LISTING_LIST_EMPTY="Ingen underkategorier" REMOVE_CUSTOMIZATION_PRELOAD="Fjern forhåndsindlæst tilpasning" USERPOINTS_HAVE_X_POINTS="Du har %d points." USERPOINTS_NO_POINTS="Du har ingen points." USERPOINTS_USER_FOR_DISCOUNT="Du skal bruge %d points for at få en rabat på %s." USERPOINTS_USE_DISCOUNT_QUESTION="Vil du bruge disse points?" HIKA_DEFAULT_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Ingen billede - Træk og slip her eller brug upload knappen" CHECKOUT_SEF_NAME="Bestilling SEF navn" IMAGE_POPUP_MODE="Billede popup tilstand" HIKA_VALIDATE="Valider" VOTE_TARGET="Mål" MANAGE_VOTE_CATEGORIES="Administrer stemme kategorier" MAIN_VOTE="Generel stemme: " WIZARD_PRODUCT_TYPE="Produkttype" WIZARD_PRODUCT_TYPE_SOLD="Slags produkt solgt" WIZARD_VIRTUAL="Virtuelt produkt (eks. mp3, ebøger)" WIZARD_REAL="Forsendelsesegnet produkt" WIZARD_BOTH="Begge" TOO_MANY_VARIANTS="Dine karakteristikker vil generere for mange varianter, du skal bruge indstillinger eller brugerdefinerede elementtyper felter istedet for at undgå fatale PHP fejl grundet resource begrænsninger på din server." MASSACTION_NO_CHARACTERISTICS="Du har ingen karakteristikker og derfor er denne handling ikke mulig." TERMINAL_ID="Terminal ID" ;since 2.3.0 CONTACT_EMAIL_TITLE="Kontakt anmodning" CONTACT_USER_MESSAGE="Besked fra bruger" HIKA_VARIANTS_MIDDLE_SEPARATOR=" " STRIPE_PUBLISHABLE_KEY="Publicerbar nøgle (Stripe konto)" STRIPE_SECRET_KEY="Hemmelig nøgle (Stripe konto)" STRIPE_FORM="For at gå videre med din betaling skal du udfylde formularen nedenfor" VM_LANGUAGES="Før du starter importen, venligst vælg standard sprog for dit indhold (produkt beskrivelser, fabrikanter...) :" NO_SHIPPING_REQUIRED="Ingen forsendelse nødvendig" RECURRING_TIMES_VALUE="%s rater" TERMS_AND_CONDITIONS_SELECT_ARTICLE="Vælg en artikel som vil blive vist som Vilkår og Betingelser" API_USERNAME="API's brugernavn" API_PASSWORD="API's kodeord" API_SIGNATURE="API's signatur" API_VERSION="Paypal API's version" REMOVE_ID_IN_URLS="Fjern produkt- og kategori ID'er i URL'er" HIKASHOP_NEW_ADDRESS_ITEM="- Ny adresse -" HIKASHOP_NEW_ADDRESS="Ny adresse" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR="Adresse vælger" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_POPUP="Popup" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_LIST="Liste" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_DROPDOWN="Rullegardin list" MINI_ADDRESS_FORMAT="Mini adresse format" FIELD_AJAX_IMAGE="Ajax billede" FIELD_AJAX_FILE="Ajax fil" IMAGE_FORCE_SIZE="Gennemtving billedstørrelse" IMAGE_SCALE_MODE="Skaleringsmetode for billeder" IMAGE_KEEP_RATIO="Bevar forhold" IMAGE_CROP="Beskær" SEND_CART_DETAIL="Send indkøbsvogndetaljer til Paypal" DISPLAY_BUTTON_CHECKOUT="Vis 'Gå til kassen' Paypal's knap ved Gå til kassen visning" DISPLAY_BUTTON_CART="Vis 'Gå til kassen' Paypal's knap ved indkøbsvogns visning" ADD_PARTNER_TO_USER_ACCOUNT_DURING_REGISTRATION="Tilføj partner til bruger under registrering" SHOW_CART_PRODUCT_NAME="Vis produktnavne i indkøbsvognen" TAXCLOUD_TAX="Afgift (%s)" LAST_7D="Sidste 7 dage" LAST_30D="Sidste 30 dage" LAST_365D="Sidste 365 dage" ALLOW_CUSTOMERS_TO_REORDER="Tillad brugere at genbestille" VM_TABLE_PREFIX="Prefix på Virtuemart tabeller i din database : " REORDER="Genbestil" HIKASHOP_CHECKOUT_CARTSTATUS="Indkøbsvogns status" WAREHOUSE_SELECTION="Vælg lager" HIKASHOP_CONFIRM_DELETE_ADDRESS="Er du sikker på du vil slette denne adresse?" ;since 2.3.1 ASK_ADDRESS_ON_REGISTRATION="Spørg efter adresse under registrering" INSTALLMENT_FOR_ORDER="Afbetaling for ordrenummer: %s" ADD_TO_CART_QUANTITY="Antals vælger ved 'Tilføj til indkøbsvogn' knap" SHOW_CART_COUPON="Vis kupon i indkøbsvognen" SHOW_CART_SHIPPING="Vis forsendelse i indkøbsvognen" SHIPPING_PRICE="Forsendelses pris" SHIPPING_TAX="Forsendelses afgift" ALIAS_AUTO_FILL="Udfyld automatisk alias" QUANTITY_LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Antals udseende på produkt side" SHOW_REGROUPED="Vis omgrupperet" SHOW_LEFTRIGHT="Vis højre og venstre" SHOW_SELECT="Vis vælg" SHOW_SIMPLE="Vis simpel" SHOW_SIMPLIFIED="Vis simplificeret" SHOW_DEFAULT_DIV="Vis som standard i div" CHOOSE_SHIPPING_SERVICE="Vælg venligst en leveringsmetode" ENTER_INFO="Venligst indtast dine %s %s" DATE_DESC="Dato - omvendt rækkefølge" COUPON_OVERRIDE_DISCOUNT_PRODUCTS="Overskriv tilbudsprodukter" LIMIT_POINTS_BY_GROUP="Begræns pr gruppe" USERPOINTS_EARN_POINTS="Du kan tjene %s points med denne ordre" FORCE_CANONICAL_URLS_ON_LISTINGS="Tving komplette URL'er i listevisning" NO_GENERATE_URL="Nej, generer URLerne" USE_CANONICAL_URL_IF_SPECIFIED="Brug komplette URL'er hvis angivet" USE_CANONICAL_URL_AND_GENERATE_IT_IF_MISSING="Brug fulde URL'er og generer den hvis den mangler" HIKA_ADD_IMAGE="Tilføj et billede" SHIPPING_BLOCKED="Blokeret" TAXABILITY_CODE="Produktets afgiftskode" WRONG_SHIPPING_ADDRESS="Forkert forsendelsesadresse" PRODUCT_ASSOCIATION_IN_BOTH_WAYS="Lav produkt assosiationer i begge retninger" ; Date picker DATE_PICKER="Advanceret datovælger" DATE_PICKER_OPTIONS="Datovælger indstillinger" DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Standard i dag" DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="Vis inline" DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Mandag først" DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Vis andre måneder" DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Forbudte dage" DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Ekskluder dage" DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Forkert dato for feltet '%s'" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Måneds vælger" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Års vælger" DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Vis kanppanel" DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Vis måneder" DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Venter dage" DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Time for ekstra dag" USER_TOTAL_PURCHASE="Bruger total køb" ORDER_TOTAL_QUANTITY="Ordre nummer" ORDER_TOTAL_AMOUNT="Ordre beløb" PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Produkt nummer" MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Sorterings retning" REPLACE_BY="Erstat med" ;since 2.3.2 X_ITEM_FOR_X="%s produkter på %s" X_ITEM_IN_STOCK="%s produkter på lager" FIELD_TARGET_BLANK="Åben i nyt vindue" AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING="Automatisk udfyldning af søgeord og metabeskrivelse" KEYWORDS_NUMBER="Antal genererede søgeord" MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Maksimal størrelse på meta beskrivelsen" KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Søgeord eksklusionsliste" HIKASHOP_DATE_FORMAT="%d-%m-%Y" HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%d-%m-%Y %H:%M" CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="Du kan ændre det øverste højre under element filter til 'Direkte underelementer' for at omrokere elementer" PRELOAD_VERSION="Forhåndsindlæst version" INVOICE_DATE="Fakturadato" CART_MODULE_ITEMID="Enheds ID på 'Vis ønskelisten' knappen" CHECK_DATABASE="Check databasen" WIZARD_SAMPLE_DATA="Demo data" WIZARD_ACTIVATE_DATA="Installer demo data på din hjemmeside" WIZZARD_DATA_ERROR="En fejl opstod med %s demodata filen. Du kan prøve igen ved at klikke her." WIZZARD_DATA_ERROR_COPY="En fejl opstod ved kopiering af filen : %s. Du kan prøve igen ved at klikke her." WIZARD_DATA_END="Alle demodata er blevet importeret korrekt." ; since 2.3.3 X_ORDERS_AUTHORIZATION_RENEW="%s ordrer tilladelse fornyet" PLEASE_WAIT_BEFORE_SUBMISSION_TO_X="Venligst vent mens data indlæses i %s" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOTHING="Hvis der ikke sker noget efter 10 sekunder venligst tryk på knappen nedenfor." HIKA_LIMITATIONS="Begrænsninger" CONFIGURE_X_PAYMENT_PLUGIN_ERROR="Du skal konfigurere %s på %s betalingsplugin først: check dit plugin's parametre på din administrator side." CURL_ERROR="Demodata installationen behøver CURL biblioteket installeret, men det ser ud til at det ikke er tilgængeligt på din server. Venligst kontakt din udbyder for at få det sat op, og prøv igen." PLUGIN_ACCESS_WARNING="Nogle plugins (%s) har begrænset adgang. Venligst sørg for at deres rettigheder er sat til 'Public' via Joomlas plugin administrator ellers vil de ikke virke korrekt." HIKASHOP_NO_RESULT="Ingen produkter fundet." PDF_INVOICE="Faktura %s" DEACTIVATE_BUFFERING_AND_COMPRESSION="Deaktiver buffering og komprimering for fil-hentning" TAX_EU_DIR2008_8_ART59="Levering af tjenester, hvor modtageren er etableret (art 59. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART44="Levering af tjenester, hvor modtageren er etableret (art 44. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART196="Moms skyldig af den med kontrakteret part (art 196 Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_2015_B2C="Levering af tjenester, hvor modtageren er etableret (Gennemførelsesregel 282/2011 (EU) - Direktiv 2006/112/CE)" INTERNAL_CODE="Intern kode" TAX_NOTE="Afgifts note" PURCHASE_ORDER_NUMBER="Købs ordrenummer : " PLEASE_ENTER_A_PURCHASE_ORDER_NUMBER="Venligst skriv et indkøbs ordrenummer" HIKASHOP_WISHLIST_NAME="Ønskeliste navn" WARNING_IMAGE_TOO_BIG_FOR_MEMORY="Advarsel! Billedet %s er for stort til at blive behandlet på grund af hukommelsesbegrænsninger på din server. Brug et mindre billede eller øg hukommelsesgrænsen i php.ini på din server." HIKA_CONTACT="Kontakt" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Du kan ikke fortsætte med køb som gæst da nogle produkter i din indkøbsvogn kræver registrering på hjemmesiden. Venligst opret en konto eller fjern disse produkter fra din indkøbsvogn for at fortsætte." ;since 2.3.5 PAYMENT_CAPTURE_ORDER_STATUS="Betalingshævning ordre status" MORNING="Morgen" AFTERNOON="Eftermiddag" WEEKDAY="Ugedag" STATEPROVINCE_CODE="Region" HIKA_USERGROUP_ON_REGISTRATION="Bruger gruppe ved registrering" SENDING_TYPE="Sender type" DISPLAY_OPENING_HOURS_PICKUP_POINT="Vis åbningstider for afhentningssteder" AUTO_DETERMINATION="Auto-bestemmelse" RESIDENTIAL_ADDRESS="Bopælsadresse" COMMERCIAL_ADDRESS="Firma adresse" AVAILABILITY_COLLECTION="Tilgængelig for afhentning" PACKAGE_WEIGHT="Pakke vægt" CHOOSE_PICKUP_POINT="Venligst vælg dit afhentningssted" PICKUP_POINT="Afhentningssted" FLOATING_TAX_PRICES="Variable skatte afgifter" CURSOR_TITLE_SEPARATOR=": " REDIRECT_POST_MODE="Rediriger POST metode" MASS_CSV_EMAIL_SUBJECT="Massehandling CSV fil" MASS_CSV_EMAIL_BODY="CSV fil eksporteret : %s" MASS_CUSTOM_EMAIL_BODY="Tilpasset meddelelse tekst" MASS_NOTIFICATION_PRODUCT_EMAIL_BODY="Du har en meddelelse fra en produkt massehandling." MASS_NOTIFICATION_ADDRESS_EMAIL_BODY="Du har en meddelelse fra en adresse massehandling." MASS_NOTIFICATION_CATEGORY_EMAIL_BODY="Du har en meddelelse fra en kategori massehandling." MASS_NOTIFICATION_ORDER_EMAIL_BODY="Du har en meddelelse fra en ordre massehandling." MASS_NOTIFICATION_USER_EMAIL_BODY="Du har en meddelelse fra en bruger massehandling." MASS_SEND_EMAIL="Send email" MASS_EMAIL_BODY_DATA="Indholdsdata" FILL_PATH_TO_USE_EMAIL="Du skal angive en valid sti for at bruge email funktionen." AFFILIATE_NO_SELF_AFFILIATION="Ingen selvaktivering" DEFAULT_PRODUCT_TYPE="Standard produkt type" HIKA_VOTE_NOTHING="Ingenting" HIKA_VOTE_ONLY="Stem kun" HIKA_COMMENT_ONLY="Kommenter kun" HIKA_VOTE_OR_COMMENT="Stem og kommenter" HIKA_VOTE_AND_COMMENT="Stem og kommenter aktiveret" HIKA_VOTE_PUBLIC="Offentlig" HIKA_VOTE_REGISTERED="Registreret" HIKA_VOTE_BOUGHT="Købt" HIKA_VOTE_USEFUL_COUNT="3 af 5 finder det brugbart" HIKA_VOTE_USEFUL_HAND="3 op 2 ned" UL_DISPLAY_SIMPLELIST="Vis i simpel liste (ul/li)" ;since 2.4.0 DEFAULT_REGISTRATION_VIEW="Standard registreringsvisning" UNPAID_ORDER_STATUSES="Ikkebetalte ordrer status'er" OVERRIDE_TAX_ZONE="Overskriv skatte zone" TOTAL_TAX_AMOUNT="Total moms beløb" TOTAL_AMOUNT="Total beløb" AMOUNT_X="Beløb (%s)" ROUNDING_INCREMENT="Afrundings tilvækst" FIELD_PLACEHOLDER="Pladsholder" ;since 2.5.0 OPENC_TABLE_PREFIX="OpenCart tabel prefix" HIKA_MAIL_ISSUE_ACTIVATION="Der er et problem med emailforsendelsesprocessen, så aktiveringslinket er ikke sendt til e-mailadressen du indtastede. Venligsk kontakt administratoren." ELEMENT_WITH_SAME_ALIAS_ALREADY_EXISTS="Et element med samme alias eksisterer allerede" HIKA_VARIANT_SEPARATOR=": " DOT="Punkt" CSV_DECIMAL_SEPARATOR="CSV decimal separator" THE_X_IS_MISSING_FOR_THE_PRODUCT_X="%s mangler for produktet %s" MIN_QTY="Min antal" ACL="ACL" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY="Ingen billeder" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY_UPLOAD="Ingen billeder - Træk og slip her eller brug upload-knappen" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY="Ingen filer" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY_UPLOAD="Ingen filer - Træk og slip her eller brug upload-knappen" EDIT_IMAGE="Billed version" ADD_FILE="Tilføj fil" QUANTITY_PER_ORDER="Antal pr. ordre" HIKA_RANGE_TO="Til" HIKA_QTY_RANGE_TO="Til" PRODUCT_SALE_DATES="Tilgængelig fra" HIKA_CHARACTERISTIC="Karakteristisk" HIKA_ADD_VARIANTS="Tilføj variant" HIKA_DUPLICATE="Dupliker" CONFIRM_CLOSING_VARIANT_IN_EDITION="Venligst bekræft at du vil lukke varianten du redigerer" PLEASE_CONFIRM_DELETION_X_VARIANTS="Venligst bekræft at du vil slette {NUM} varianter" HASH_SALT="Hash salt" HIKA_PRODUCTION="Produktion" HIKA_TEST="Test" HIKA_SANDBOX="Sandkasse" IFRAME="Iframe" CARRIER="Fragtselskab" SERVICE="Service" TRACKING_NUMBER="Tracking nummer" MAIN_OPTIONS="Hovedindstillinger" PRICES_AND_TAXES="Priser og afgifter" RESTRICTIONS_AND_DIMENSIONS="Begrænsninger og dimensioner" IMAGES_AND_FILES="Billeder og filer" PLEASE_CONFIRM_DELETION="Venligst bekræft sletning" HIKASHOP_FILE="Fil" HIKA_ADD_PRICE="Tilføj pris" HIKA_UPLOAD_IMAGE="Upload billede" HIKA_UPLOAD_FILE="Upload fil" FIELD_REGEX="Regulært udtryk kontrol" PRODUCT_TAXATION_CATEGORY="Afgiftskategori" PRODUCT_CODE_SKU="Produkt kode (SKU)" BRAND_URL="Mærke url" PAGE_LAYOUT="Sideopsætning" QUANTITY_LAYOUT="Antal indtastning" HIKA_PRODUCT_CODE="Produktkode" CONTACT_BUTTON="Kontaktknap" ;since 2.6.0 EMAIL_HISTORY="Email historik" EMAIL_LOG="Email log" PIPE="Rør" HIKA_TRANSLATIONS="Oversættelse" HIKA_TRANSLATABLE="Oversætbar" PLEASE_SELECT_A_VALUE_FOR_EACH_CHARACTERISTIC="Venligst vælg mindst en værdi for hver karakteristik på dit produk" PRICES_USING_UNPUBLISHED_CURRENCY="Du bruger valutaer som ikke længere findes: %s" HIKA_AUTOMATIC="Automatisk" SERVER_CURRENT_URL_MODE="Serverens nuværende URL metode" HIKA_VOTE_ITEM_ID_MISSING="Stemmen kan ikke afgives, enheds ID'et mangler" HIKA_VOTE_TYPE_MISSING="Stemme typen er krævet" HIKA_VOTE_PSEUDO_REQUIRED="Valid pseudo krævet" HIKA_VOTE_EMAIL_REQUIRED="En korrekt emailadresse er krævet" HIKA_VOTE_REGISTRATION_REQUIRED="Du skal være registreret for at kunne stemme eller kommentere" HIKA_VOTE_ITEM_BOUGHT_REQUIRED="Du skal have købt produktet for at kunne stemme eller kommentere" HIKA_VOTE_NOT_ALLOWED="Det er ikke tilladt at stemme" HIKA_VOTE_WRONG_RATING_VALUE="Stemmen har ikke en valid værdi" HIKA_VOTE_EMPTY_COMMENT="Kommentaren må ikke være tom" HIKA_VOTE_WRONG_VOTE_COMMENT_VALUE="Stemmen eller kommentarens værdi er ikke korrekt, tom eller ikke defineret" HIKA_VOTE_MISSING_VOTE_COMMENT_VALUE="Manglende værdi for kommentaren eller værdien i stemmen er forkert eller ikke angivet" HIKA_VOTE_LIMIT_REACHED="Du kan ikke angive flere kommentarer for det produkt" HIKA_VOTE_MISSING_ENTRY="Afstemningens posten blevet ikke fundet" HIKA_VOTE_USEFUL_RATING_DISABLED="Nyttig rating for kommentarerne er ikke aktiveret" HIKA_VOTE_MUST_BE_REGISTERED_FOR_USEFUL_RATING="Du skal være registreret for at kommentere andre kommentarer" HIKA_MASSACTION_SYSTEM_PLUGIN_PUBLISHED="Plugin'et 'hikashopmassaction' er automatisk blevet publiseret." ENTRIES_FIRST="Før du konfigurerer din indtastning, skal du først oprette og offentliggøre en eller flere brugerdefinerede 'Indgange' felter med menuen Vis-> Brugerdefinerede felter" MAIL_FOLDER="Email mappe" POSTFINANCE_AUTHORIZED_PAYMENT="Din betaling er godkendt." HIKASHOP_WISHLIST_NAME_VALUE="Ønskeliste %s of %s" REMOVE_ID_IN_CART_URLS="Fjern indkøbsvogn id i URLer" CART_SEF_NAME="Indkøbsvogn SEF navn" WISHLIST_SEF_NAME="Ønskeliste SEF navn" CATEGORY_LISTING_VIEW_OVERRIDE_WARNING="Du har en tilsidesættelse på visningen 'kategori / listning' som gør at indstillingerne under fanen 'Produkt indstillinger' måske ikke vil blive anvendt. Venligst sikkerhedskopier dine rettelser og slet tilsidesættelsen." USE_MENU_SETTINGS_INSTEAD_OF_ASSOCIATED_ONES="Disse indstillinger bruges ikke længere, venligst rediger indstillingerne i denne menu." HAVE_HAVE_DONT_HAVE="Har / Har ikke" HIKA_DONT_HAVE="Har ikke" HIKA_HAVE="Har" BOX_COLOR="Baggrundsfarve" BOX_MARGIN="Margin" BOX_BORDER="Ramme" BOX_ROUND_CORNER="Rundede hjørner" OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Udsolgte produkter" CUSTOM_ITEM_FIELDS="Tilpasset element felter" HIKA_CATEGORY_SETTINGS="Vis kategori data" HIKA_ITEMS="Element" HIKA_ITEM_LAYOUT="Element layout" HIKA_ITEM_BOX_SETTINGS="Element kasse konfiguration" HIKA_CAROUSEL_SETTINGS="Karrusel indstillinger" HIKA_CAROUSEL_ADDITIONAL_SETTINGS="Yderligere karrusel indstillinger" HIKA_DATA_DISPLAY="Data visning" HIKA_PRODUCT_DATA_DISPLAY="Produktdata visning" HIKA_PRODUCT_FEATURES_DISPLAY="Produktegenskabs visning" HIKA_CAROUSEL_EFFECT="Karruseleffekt" HIKA_EFFECT_DURATION="Effekt varighed" HIKA_TRANSITION_DELAY="Overgangs varighed" HIKA_SWITCH_BUTTONS="Skifte knapper" HIKA_LAYOUT_TYPE="Layout type" HIKA_MAIN_CATEGORY="Hovedkategori" MENU_NAME_AS_TITLE="Brug menuens
navn som titel" HIKA_OUT_OF_STOCK="Udsolgt" HIKA_LINK_TO_DETAIL_PAGE="Link til detalje side" HIKA_DISCOUNT_DISPLAY="Rabat" HIKA_PRICE_TYPE="Hvilken pris" HIKA_ORIGINAL_CURRENCY="Original valuta" HIKA_SUB_CATEGORIES="Vis underkategorier" HIKA_SUB_CATEGORIES_NUMBER="Antal underkategorier" HIKA_TRANSITION_EFFECT="Overgangs effekt" HIKA_LINK_MAIN_CATEGORIES="Link på hovedkategorien" HIKA_PRODUCTS_NUMBER="Produkt nummer" HIKA_ONLY_WITH_PRODUCTS="Kun med produkter" HIKA_SYNCHRONIZE="Synkroniser" HIKA_RELATION="Relation" HIKA_PRODUCT_RELATION="Vis produkter baseret på følgende kriterier" HIKA_PRICE_DISPLAY="Pris visning" HIKA_CART_IMAGE="Produkt billede" HIKA_PROCEED_BUTTON="Fortsæt knap" HIKA_PRODUCT_NAME="Produkt navn" HIKA_PRODUCT_QUANTITIES="Produkt antal" HIKA_DELETE_BUTTON="Slet knap" HIKA_DELETE_BUTTON_DESC="Tillad kunder at fjerne elementer i %s" HIKA_EMPTY_MESSAGE="Tom besked" HIKA_EMPTY_MESSAGE_DESC="Besked vist når %s er tom" HIKA_ITEM_ID="Element id" HIKA_CART_SHIPPING_DESC="Vis forsendelsesinformation hvis tilgængelig" HIKA_CART_COUPON_DESC="Vis kupon information i %s hvis tilgængelig" HIKA_MINI_CART_DESC="Når denne indstilling er aktiveret vil %s kun vise total beløbet, og ikke vise produkterne" CART_MODULE_ITEMID_DESC="Venligst skriv id'et på ønskelistemenuen, hvis du ikke har en ønskelistemenu skal du oprette en eller deaktivere indstillingen 'Vis ønskelisten'" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON="Ønskeliste knap" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON_DESC="Vis 'Vis ønskelisten' kanppen" HIKA_UL_SETTINGS="UL indstilling" SHIPPING_METHODS_WONT_DISPLAY_IF_NO_WEIGHT="Valg af forsendelsesmetode valg vil ikke blive vist ved ordreafgivese hvis du ikke angiver vægt på dine produkter" WAITLIST_REQUEST_FOR_PRODUCT="Venteliste notifikation oprettet for %s" WAITLIST_EMAIL_TITLE="Venteliste notifikation oprettet" WAITLIST_BEGIN_MESSAGE="En bruger har oprettet en venteliste notifikation på produktet angivet nedenfor." WAITLIST_ADMIN_NOTIFICATION="Venteliste administrator notifikation" HIKA_VOTE_TOOLTIP="Gennemsnit: %s
Total: %s
Din stemme: %s" HIKA_NO_VOTE="Ingen stemme" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND_FOR_WAREHOUSE="Ingen leveringsmetode fundet for lageret: %s" NO_SHIPPING_AVAILABLE_FOR_WAREHOUSE="Ingen leveringsmetode fundet for lageret" ;since 2.6.1 WRONG_VAT_NUMBER_COUNTRY_CODE="Dit afgiftsnummer kan ikke bruges med det valgte land. Vælg den rigtige lande ( KODE: %s) eller sørg for at dit afgiftsnummer starter med %s" ORDER_X_NOT_FOUND="Ordren %s kan ikke findes." ORDER_X_NOT_PAID_ANYMORE="Ordren %s kan ikke udbetales længere." FIELD_ATTRIBUTE="Attributter" HK_SET_CANONICAL="Sæt kanoniske URL" SHOW_NONE="Ingen" HIKA_SEARCH_LIMIT="Antal søgeresultater der skal vises" HIKA_ITEMID="Menuens id skal tilføjes til URL'erne, så produktsiden bruger de tilsvarende HikaShop-indstillinger" HIKA_FULL_BREADCRUMB_PATH="Hvis id'et ovenfor er en produktfortegnelsesmenu, og denne indstilling er slået til, så vil breadcrumb-stien indeholde hele kategorientræet ned til produktet" HIKA_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Tillad at produkter der ikke er på lager vises i søgeresultaterne" HIKA_NEW_PAGE="Åben links på en ny side" HIKA_SEARCH_VARIANTS="Søg varianter" HIKA_FIELDS="Vælg de felter du vil kunne søge i" HIKA_ACY_HELP="Klik på hjælp knappen for at få hjælp" CUSTOM_TEMPLATE="Klik på knappen *Brugerdefineret skabelon* for at oprette et brugerdefineret layout, der vil tilsidesætte standardvisningen" ADD_VAT_TO_PRICE="Vælg ja eller nej, afhængigt af om du vil tilføje momsen til den viste pris eller ej" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Ved brug af produktindsatsen via kategorivalg, skal AcyMailing kun vise produkter på lager?" DEFAULT_ITEMID="ID på menu tilknyttet HikaShop" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Denne indstilling skal slås fra, hvis du har for mange produkter, ellers filtreudgrænsefladen for AcyMailing vil gå ned" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Denne indstilling skal slås fra, hvis du har for mange produkter ellers vil nyhedsbrevredigeringsinterfacet til AcyMailing vil gå ned" CORE_APPLICATION="Årsager at denne applikation ikke vises i brugerens applikationsliste, men det vil tillade, at denne applikation automatisk vises i brugerprofilen, hvis den er valgt." AVAILABLE_POSITIONS="Vælg en eller flere ledige positioner fra listen. Du kan bruge CTRL-klik for at vælge mere end ét element." MANY_SUBSCRIPTIONS="Tillad mange abonnementer i kurven" FORCE_MENU="Her kan du tvinge menuen, som vil blive brugt til linket til overførslen, ved at indtaste et menupunkts id" SEND_A_COPY_TO="Du kan angive en e-mail adresse her, som vil blive tilføjet som BCC" STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Som standard er PDF-filen kun knyttet til meddelelses e-mailen, når ordren bliver bekræftet (baseret på indstillingen i konfigurationen). Du kan konfigurere en eller flere statuser her (adskilt af et komma), så det tilsidesætter status for konfigurationen." PDF_INVOICE_FOOTER="Denne tekst vil blive vist nederst på PDF-fakturaens side" PDF_MARGES="Marginerne (i mm) af de genererede PDF-filer. Rækkefølgen er: venstre, øverst, højre, nederst" FONT_TO_USE="Hvis du har problemer med dine sprogkarakterer, kan du ændre den skrifttype, der bruges af plugin'et. Hver skrifttype understøtter et andet sæt sprog, så prøv dem en efter en" OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Tilsidesæt print faktura knappen på front'enden" OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Tilsidesæt print faktura knappen i back'enden" CART_FREQUENCY="Frekvens, hvormed kurve / ordrer bliver kontrolleret (i sekunder)" CART_LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor kurvene / ordrene blev kontrolleret via CRON opgaven" RESERVATION_PERIOD="Hvor lang tid produktet skal reserveres i kurven." FEED_TRIGGER="Trigger feed behandling" FEED_FREQUENCY="Frekvens, hvormed feed'et bliver kontrolleret (i sekunder)" LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor produkterne blev opdateret via CRON opgaven" FEED_PATH="Stien til feed'et" FEED_PRICES_FEE="For hver pris i feed'et, tilføj en % afgift" FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="For hvert produkt kan du tvinge dets skattekategori (angiv skattekatogirens id)" CSV_FILE="Sti til CSV filen, der skal importeres" CSV_CHARSET="Har kan du vælge karaktersættet til din CSV fil" CSV_FREQUENCY="Frekvens med hvilken CSV filen importeres (i sekunder)" COLUMN_NAMES="Kolonnenavne og deres tilsvarende navn i databasen. Det burde være sådan: old_column1_name:new_column1_name;old_column2_name:new_column2_name" DELETE_PRODUCTS_NOT_IN_CSV="Slet produkter som ikke er med i CSV filen" DATEPICKER_SET_HOUR="Denne indstilling kan løse nogle problemer, når du bruger en server med en speciel tidszone-konfiguration" LIMIT_GROUP_1="ID for den første gruppe af brugere" LIMIT_GROUP_2="ID for den anden gruppe af brugere" DOWNLOAD_LIMIT_1="Download begrænsningen for den første gruppe af brugere" DOWNLOAD_LIMIT_2="Download begrænsningen for den anden gruppe af brugere" ORDERS_GEOLOCATION="Aktivér geolocation for ordrer" CUSTOMERS_GEOLOCATION="Aktivér geolocation for kunder" ENABLE_AUTO_UPDATE="Opdater dit Google Merchant feed automatisk via FTP" GOOGLE_FTP_PASSWORD="Google FTP password" GOOGLE_FTP_USER_NAME_DESC="Din Google kontos FTP brugernavn" GOOGLE_FTP_PASSWORD_DESC="Din Google kontos FTP password" GOOGLE_FILE_NAME="Filnavnet du angav på din Google sælgerkonto (det skal slutte med '.xml')" LOCAL_XML_FILE_PATH="Du kan eventuelt indtaste en relativ sti fra din websteds rodmappe her (for eksempel produkter/list.xml hvis du vil have den tilgængelig på http://mywebsite.com/products/list.xml), så plugin'et gemmer filen på din hjemmeside ved hver cron" GOOGLE_FREQUENCY="Frekvens, hvormed Google feed'et opdateres (i sekunder)" INCREASE_PERFORMANCES="Hvis du har problemer med hukommelsesgrænser eller timeouts, når du bruger det pågældende plugin, kan du aktivere denne mulighed" USE_PRODUCTS_BRAND="Vil du bruge det brand, der er konfigureret i 'Brand' indstillingen af dine produkter?" BRAND_OVERRIDE="Du kan tilsidesætte her brand (brand indstillingen af produkterne vil ikke blive brugt). Du kan enten indtaste et brand her eller kolonnenavnet på produktets brugerdefinerede felt med det angivne brand for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_CATEGORY="Din produkterkategori (valgfri undtagen for 'Tøj og tilbehør', 'Medier' og 'Software'). Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have en anden kategori for hvert produkt." PRICE_DISPLAYED="Vælg den pris du vil vise, hvis der er mere end en" TAXED_PRICES="Skal priserne have skat tilføjet" PRODUCT_CONDITION="Dine produkters tilstand (du kan bruge enten 'brugt', 'ny' eller 'istandsat' og ingen anden værdi er tilladt). Hvis du her indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan få en anden betingelse for hvert produkt." SHORT_DESCRIPTION="Vis beskrivelsen på Læs Mere taggen." MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Meddelelse der vises, hvis et produkt ikke har en beskrivelse" GOOGLE_PRODUCTS_ITEMID="Hvis du vil vise dine produkter i en særlig kontekst, kan du tilføje et menu ID her" ADD_PRODUCT_CODE="Vis eller vis ikke produktkoden som MPN i XML feed" GOOGLE_PRODUCTS_GTIN="Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan få en GTIN for hvert produkt, for hvilket det brugerdefinerede felt er fyldt. Hvis du lader dette felt være tomt, vil der ikke blive tilføjet GTIN til feedet." IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Tilføj kun produkterne med et lagertal ovenfor 0" IDENTIFIER_EXISTS="Fortæller Google hvis der findes en identifikator (brand, gtin, mpn) for dine produkter (du kan bruge enten 'TRUE' eller 'FALSE' og ingen anden værdi er tilladt). Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan få identifikatorer for nogle produkter og ikke for andre." GOOGLE_PRODUCTS_AGE_GROUP="Dine produkters aldersgruppe (du kan bruge enten 'Voksen', 'Børn', 'Baby', 'Spædbarn' eller 'Nyfødt' og ingen anden værdi er tilladt). Hvis du her indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan få en anden aldersgruppe for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_GENDER="Dine produkters køn (du kan bruge enten 'Mand', 'Kvinde' eller 'Unisex' og ingen anden værdi er tilladt). Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have et andet køn for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_SIZE="Dine produkters størrelse. Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have en anden størrelse for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_COLOR="Dine produkters farve. Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have en anden farve for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_SHIPPING="Forsendelsesreglerne for dit produkt. Reglerne skal adskilles af et komma. Hver regel har fire variabler adskilt af et kolon. For eksempel, hvis du ønsker to fragtmetoder til Frankrig, en standard på 5 euro og en express en på 10 euro, skal du skrive: FR::Standard:5,00 EUR,FR::Express:10,00 EUR. Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have forskellige forsendelsesregler for hvert produkt." GOOGLE_PRODUCTS_DOWNLOAD_XML_FILE="Download XML-filen. Derefter kan du importere den manuelt i din Google konto" FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Gennemtving bruger logout på gruppeopdatering (kun med Joomla session handler option indstillet til brug af databasen)" CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Navnet på det brugerdefinerede produktfelt, hvor sproget er valgt for hvert produkt" KASHFLOW_USERNAME="Dit brugernavn ti Kashflow" KASHFLOW_PASSWORD="Dit password til Kashflow" CUSTOMERS_SOURCE="Du kan her indtaste ID/navn på kilden til dine kunder. Du kan også indtaste et brugerdefineret bruger felt kolonnenavn, og systemet bruger automatisk værdien af dette felt til hver kunde." CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Du kan indtaste rabatprocenten for dine kunder her. Du kan også indtaste et brugerdefineret bruger felt kolonnenavn, og systemet bruger automatisk værdien af dette felt til hver kunde." KASHFLOW_DISPLAY_DISCOUNT="Her kan du enten indtaste enten 0 eller 1 for at angive om dine kunder skal se rabatter (for KashFlow). Du kan også indtaste et brugerdefineret bruger felt kolonnenavn, og systemet bruger automatisk værdien af dette felt til hver kunde." CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="You can enter here the delay (number of days) for invoices payment for your customers. You can also enter a custom user field column name and the system will use automatically the value of that field for each customer." KASHFLOW_NOMINAL_CODE="Her kan du indtaste den nominelle kode for dine produkter (for KashFlow). Du kan også indtaste et brugerdefineret bruger felt kolonnenavn, og systemet bruger automatisk værdien af dette felt til hver kunde." KASHFLOW_SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Her kan du indtaste den nominelle kode for dine kuponer (for KashFlow)." KASHFLOW_COUPONS_NOMINAL_CODE="Her kan du indtaste den nominelle kode for dine forsendelsesomkostninger (for KashFlow)." KASHFLOW_PROJECT_ID="Her kan du indtaste ID for projektet, som fakturaerne vil blive knyttet til i KashFlow." ORDER_AUTO_CANCEL_PERIOD="Periode før en ordre annulleres (i sekunder)" ORDER_AUTO_CANCEL_LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor ordrene blev kontrolleret via CRON opgaven" ORDER_AUTO_CANCEL_NOTIFY_CUSTOMERS="Send orderstatus meddelelsen til kunden, når hans ordre annulleres automatisk" OUT_OF_STOCK_PERIOD="Periode før du bliver underrettet om, at produkterne er udsolgt (i sekunder)" PRODUCTS_LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor produktets lager blev kontrolleret via CRON opgaven" OUT_OF_STOCK_LIMIT="Du kan her indtaste den produktmængde, som du vil blive underrettet om" RATES_FREQUENCY="Frekvensen som ECB føder vil blive kontrolleret (i sekunder)" RATES_LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor satser blev opdateret via CRON opgaven" RATES_SOURCE="Her kan du vælge datakilden for dine valutakurser" SUBSCRIPTION_FREQUENCY="Frekvens med hvilken abonnementerne vil blive kontrolleret (i sekunder)" SUBSCRIPTION_LAST_UPDATE="Sidste dato, hvor abonnementerne blev kontrolleret via CRON opgaven" TAXCLOUD_CHECK_ADDRESS="Det kræver en USPS ID" USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Du kan konfigurere dine forsendelsesmetoder til at tilsidesætte kundens fragtadresse. Det er for eksempel nyttigt, når du vil tilbyde afhentning i butik i stedet for forsendelse. I så fald er standardadfærden at bruge oprindelsesadressen som destinationsadresse, men du kan også deaktivere denne mulighed for at få TaxCloud plugin'et til at droppe skatteberegningerne, og HikaShop bruger derefter de skatteregler, du konfigurerede i backend'en." USER_ACOUNT_FORCE_MENU="Her kan du gennemtvinge hvilken menu, som vil blive brugt til linket til kundekontoen, ved at indtaste ID for et menupunkt" VALID_ORDER_STATUSES="List of the valid order statuses. If empty, it uses the HikaShop configuration value" FREE_ORDER_SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Send bekræftelses e-mailen, når gratis ordrer bekræftes automatisk" WAITLIST_NOTIFY_PERIOD="Periode (i sekunder)" QUICKICON_GROUP="Gruppen af dette plugin (denne værdi sammenlignes med den gruppeværdi, der bruges i Quick Icons-moduler til at indsprøjte ikoner)" ICON_LEGEND="Tekst vist under ikonet" ITEMID_FOR_CATEGORIES="Menuens ID skal tilføjes til webadresserne, så kategorisiden bruger de tilsvarende HikaShop indstillinger" SEARCH_MANUFACTURERS="Tillad søgning efter producenter" ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Menuens ID skal tilføjes til webadresserne, så producentens side bruger de tilsvarende HikaShop indstillinger" AYAH_PUBLISHER_KEY="Udgivernøgle som du får, efter at du har registreret dig på isyouahuman.com hjemmeside" AYAH_SCORING_KEY="Scoringsnøgle som du får efter registrering på isyouahuman.com hjemmeside" CAPTCHA_DISPLAY_AFTER="Pluginet vil vise captcha efter det valgte felt på din registreringsformular" CAPTCHA_CAPTION="Tekst vist for Captcha feltet." CAPTCHA_THEME="Tema brugt til Captcha" CAPTCHA_USE_IN_CONTACT_FORMS="Pluginet vil vise Captcha på dine kontaktformularer" DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Hvis du viser Captcha på kontaktformularerne, hvor vil du have det vist?" CAPTCHA_USE_IN_COMMENT_FORMS="Pluginet vil vise Captcha på dine kommentarformularer" DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Hvis du viser Captcha på kommentarformularerne, hvor vil du have det vist?" TAXES_HANDLING="Skal der tages hensyn til skatter" CUSTOM_PRICE_COLUMN_NAME="Indtast kolonnenavnet på det brugerdefinerede elementfelt her, hvor brugeren kan indtaste sit beløb, så plugin kan bruge det som produktpris" CUSTOM_PRICE_LETTER_COUNT_COLUMN_NAME="Indtast kolonnenavnet på det brugerdefinerede elementfelt her, hvor brugeren kan indtaste sin tekst, så plugin'et kan tilpasse prisen baseret på antallet af bogstaver i feltet" EXCLUDED_CHARACTERS="Indtast de tegn her, som du vil blive udelukket fra tællingen" CUSTOM_PRICE_WORD_COUNT_COLUMN_NAME="Indtast kolonnenavnet på det brugerdefinerede elementfelt her, hvor brugeren kan indtaste sin tekst, så plugin'et kan tilpasse prisen baseret på antallet af ord i feltet" WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Vægt brugerdefineret felt kolonne navn" API_ENTRY_POINT="Giver indgangspunktet for API systemet" TOKEN_DURATION="Varighed af gyldigheden for et brugertoken" TOKEN_HASH_SALT="Salt anvendt til token generering. Genereres automatisk, hvis det er tomt" PARTNER_KEY_NAME="Navn på affiliate nøglen" AFFILIATE_AFTER_INITIALISATION="Hvis slukkes, vil affilieret kun blive registreret, efter at siderne er blevet udført (det kan måske ikke fungere med SEF i nogle tilfælde, men kan undgå problemer i nogle andre)" USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Brug eller brug ikke den nye API for Google Analytics (ga.js eller universal.js)" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT="Din Google Analytics konto med formatet UA-XXXXX-X" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_CURRENCY="Din Google Analytics konto valuta (tre bogstav kode)" SINGLE_SUBMISSION="Indsend kun ordren en gang; det øjeblik det modtager faktura ID" DEBUG_MODE="Aktivér eller aktivér ikke debug tilstanden (brug filen ga_debug.js)" ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Kun med Universal Analytics" ANALYTICS_DIRECT_CALL="Brug altid direkte opkald med Universal Analytics (ingen js visning på sider for ordrebekræftelse)" TARGETING_USER_GROUPS="Vælg nogle Joomla brugergrupper, som vil kunne købe gratis produkter" GLOBAL_OVERRIDE="Opret en global tilsidesættelse af HikaShop-konfigurationen (ellers lav en lokal tilsidesættelse)" GEOLOCATION_TIMEOUT="Timeout-værdien hvorefter forbindelsen til geolocation-serveren anses for at være mislykket (i sek.)" GEOLOCATION_SERVICE="Vælg her den geolocation tjeneste du vil bruge" GEOLOCATION_API_KEY="Din IPInfoDB-tjeneste's API-nøgle, som du kan få på http://ipinfodb.com/register.php" GEOLOCATION_CURRENCY="Vælg valuta baseret på brugerens geolokerede zone" GEOLOCATION_ZONES_BLOCKED="Bloker folk i disse zoner (angiv en liste over zone ID'er adskilt af kommaer)" GEOLOCATION_ZONES_AUTHORIZED="Autorisér folk i disse zoner (angiv en liste over zone ID'er adskilt af kommaer). Hvis de er fyldt, ignoreres de blokerede zoner" GEOLOCATION_COMPONENTS_CHECKED="Kontroller kun zoner for disse komponenter (angiv en liste over komponentmappe navne adskilt af kommaer)" PRODUCTINSERT_MENU="ID'en af HikaShop produkternes liste menu hvortil de skal omdirigere" ITEMID_FOR_REGISTRATION="Menuens ID skal tilføjes til URL'erne" ADWORDS_ID="ID for din Google Adwords konto" DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Vis eller vis ikke Facebook Like knap" DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Vis eller vis ikke Twitter knappen for at dele produktsiden" DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Vis eller vis ikke Google +1 knap" DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Vis eller vis ikke Pinterest knap" DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Vis eller vis ikke AddThis knap" SOCIAL_BUTTON_POSITION="Placering af Twitter og Facebook knapper på din produktside" SOCIAL_WIDTH_DIV="Bredden af din div (i px)" SOCIAL_TAG_TYPE="Kodningssprog der bruges til at implementere Facebook knappen" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Vælg stilen på Facebook knappen" SHOW_FACEBOOK_FACES="Vis eller vis ikke ansigtet på de mennesker, der brugte din Facebook knap" SHOW_SEND_BUTTON="Vis eller vis ikke send knappen ved siden af Like-knappen (fungerer ikke, hvis du bruger iframe)" VERB_TO_DISPLAY="Vælg verbet som skal vises på din knap" COLOR_THEME="Farven på Facebook knappen" FACEBOOK_BUTTON_FONT="Skrifttypen på Facebook knappen" SOCIAL_PRODUCT_TYPE="Typen af det linkede indhold" FACEBOOK_ADMIN="Navnet eller ID på din Facebook konto" TWITTER_COUNT_DISPLAY="Vælg stilen på Twitter tælleren" TWEET_TEXT="Hvis du vil vise en særlig tekst i Tweetet. Hvis dette felt er tomt, vil navnet på siden blive brugt." MENTION_TO="Navn på den konto, der vil blive nævnt i tweetet" GOOGLE_BUTTON_SIZE="Vælg størrelsen på Google +1 knappen" SHOW_GOOGLE_COUNT="Vis eller vis ikke antallet af personer, der har brugt denne knap" PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Vælg stilen på Pinterest tæller viseren" ADDTHIS_DISPLAY="Vælg stilen på addThis knappen" SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Tjenester, du ikke vil vise (f.eks. 'myspace, facebook'). Du kan finde listen over tjenester her: http://www.addthis.com/services/list#.UbXcsj6VBVU" DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Aktivér visningen af brugerdefinerede felter på siden for brugerprofiler" RECAPTCHA_PUBLIC_KEY="Offentlig nøgle, som du får, efter at du har registreret dig på ReCaptcha webstedet" RECAPTCHA_PRIVATE_KEY="Privat nøgle, som du får, efter at du har registreret dig på ReCaptcha webstedet" CAPTCHA_USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Pluginet vil vise Captcha på dine registreringsformularer" SHIPSTATION_USERNAME="Indtast brugernavnet på forhandlerlinket til Shipstation indstillingsreferencer her" SHIPSTATION_PASSWORD="Indtast passwordpå forhandlerlinket til Shipstation indstillingsreferencer her" EMAIL_HISTORY_NUMBER_OF_DAYS="Indtast hvor mange dage du vil beholde e-mails på databasen" PLEASE_SEND_PURCHASEORDER="Du kan nu sende os en købsordre for mængden af %s ved hjælp af den følgende oplysning." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_PURCHASEORDER="Glem ikke at medtage ordrenummeret ( %s ) med købsordren, så vi kan matche det til din ordre." SEARCH_LIMIT="Søgebegrænsning" ITEMID="Produkt ID" NEW_PAGE="Ny side" FULL_BREADCRUMB_PATH="Fuld breadcrumb sti" HIKA_CUSTOM_TEMPLATE="Brugerdefineret skabelon" HIKA_ADD_VAT_TO_PRICE="Tilføj moms til prisen" HIKA_ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Kun produkter på lager" HIKA_DEFAULT_ITEMID="Standard produkt ID" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Vis HikaShop filtre på masseaktioner" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Vis HikaShop filtre på nyhedsbrev udgave" HIKA_CORE_APPLICATION="Kerneapplikation" HIKA_AVAILABLE_POSITIONS="Tilgængelige stillinger" HIKA_MANY_SUBSCRIPTIONS="Mange abonnementer" HIKA_FORCE_MENU="Gennemtving menu" HIKA_SEND_A_COPY_TO="Send en kopi til" HIKA_STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Statusser for vedhæftning på e-mails" MARGES="Marges" HIKA_FONT_TO_USE="Skrifttype der skal bruges" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Tilsidesæt på frontend" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Tilsidesæt på backend" FREQUENCY="Frekvens" HIKA_LAST_UPDATE="Seneste opdatering" TRIGGER="Trigger" HIKA_FEED_PATH="Feed sti" PRICES_FEE="Pris gebyr" HIKA_FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Tving skat kategori ID" HIKA_COLUMN_NAMES="Kolonnenavne" HIKA_DATEPICKER_SET_HOUR="Indstil tid til middag, når du behandler tid" HIKA_RESERVATION_PERIOD="Reservationsperiode" LIMIT_GROUP_ONE="Gruppe 1" DOWNLOAD_LIMIT_ONE="Download begrænsning 1" LIMIT_GROUP_TWO="Gruppe 2" DOWNLOAD_LIMIT_TWO="Download begrænsning 2" HIKA_ORDERS_GEOLOCATION="Ordres geolocation" HIKA_CUSTOMERS_GEOLOCATION="Kundersgeolocation" HIKA_HIKASHOP="HikaShop" HIKA_ENABLE_AUTO_UPDATE="Aktiver Auto Update" FTP_USER_NAME="FTP brugernavn" FTP_PASSWORD="FTP password" FILE_NAME="Filnavn" HIKA_LOCAL_XML_FILE_PATH="Lokal xml fil sti" HIKA_INCREASE_PERFORMANCES="Forbedr præstationer" HIKA_USE_PRODUCTS_BRAND="Brug produktets brand" HIKA_BRAND_OVERRIDE="Brand tilsidesætning" HIKA_PRICE_DISPLAYED="Pris vist" HIKA_TAXED_PRICES="Skat vist" HIKA_PRODUCT_CONDITION="Produktets tilstand" HIKA_SHORT_DESCRIPTION="Kort beskrivelse" HIKA_MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Tekst hvis ingen beskrivelse" ADD_PRODUCT_CODE_MPN="Tilføj produktkode (mpn)" GTIN="GTIN" HIKA_IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Kun produkter på lager" HIKA_IDENTIFIER_EXISTS="Identifikator eksisterer" AGE_GROUP="Aldersgruppe" GENDER="Køn" PRODUCT_SIZE="Størrelse" PRODUCT_COLOR="Farve" HIKA_FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Gennemtving bruger logout på gruppe opdatering" HIKA_CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Brugerdefineret produktfeltnavn" HIKA_CUSTOMERS_SOURCE="Kunde kilde" NUMBER_OF_DAYS="Antal dage" HIKA_CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Kunders rabat procent" DISPLAY_DISCOUNT="Vis rabat" HIKA_CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Kunders betalingsbetingelser" NOMINAL_CODE="Nominel kode" SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Forsendelsesomkostningers nominele kode" COUPONS_NOMINAL_CODE="Kuponers nominele kode" PROJECT_ID="Projekt ID" NOTIFY_CUSTOMERS="Underret kunder" STOCK_LIMIT="Lagerbegrænsning" HIKA_RATES_SOURCE="Afgiftskilder" TAXCLOUD="TaxCloud" API_ID="API Id" UFPS="USPS" USPS_ID="USPS ID" TAXCLOUD_ADDRESS_1="Adresse 1" TAXCLOUD_ADDRESS_2="Adresse 2" TAXCLOUD_ZIP_4="Postnr. 4" TAXCLOUD_ZIP_5="Postnr. 5" CHECK_ADDRESS="Kontroller adresse" HIKA_USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Brug oprindelsesadresse ved tilsidesættelse" DEFAULT_TIC_ID="Standard TIC ID" SHIPPING_TIC_ID="Forsendelses TIC ID" BROWSE_TIC_CATEGOGIES="Gennemse TIC kategorier" HIKA_VALID_ORDER_STATUSES="Gyldige ordrestatuser" ACTIVE_CHECKOUT_STEP="Aktivt udtjekningstrin" HIDE_WHEN_NO_POINTS="Skjul når ingen point" SHOW_POINTS="Vis point" ASK_FOR_NO_COUPON="Anmode om ingen kupon" DO_NOT_USE_POINT_BY_DEFAULT="Brug ikke point som standard" SHOW_EARN_POINTS="Vis optjente point" SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Send bekræftelses e-mail" HIKA_ITEMID_FOR_CATEGORIES="Produkt ID for kategorier" HIKA_MANUFACTURERS="Producenter" HIKA_ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Produkt ID for producenter" PUBLISHER_KEY="Udgiver nøgle" SCORING_KEY="Scoringsnøgle" HIKA_CAPTCHA_CAPTION="Captcha billedtekst" DISPLAY_AFTER="Vis efter" THEME="Tema" USE_IN_CONTACT_FORMS="Brug i kontaktformularer" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Vis position på kontaktformular" USE_IN_COMMENT_FORMS="Brug i kommentar formularer" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Vis position på kommentarformular" HIKA_TAXES_HANDLING="Skattehåndtering" COLUMN_NAME_OF_THE_FIELD="Kolonnenavn på feltet" HIKA_EXCLUDED_CHARACTERS="Udelukkede tegn" HIKA_WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Vægt brugerdefineret felt kolonne navn" HIKA_API_ENTRY_POINT="API indgangspunkt" HIKA_TOKEN_DURATION="Token varighed" HIKA_PARTNER_KEY_NAME="Partner nøgle navn" AFTER_INITIALISATION="Efter initialisering" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1="Google Analytics konto 1" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1_CURRENCY="Google Analytics konto 1 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2="Google Analytics konto 2" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2_CURRENCY="Google Analytics konto 2 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3="Google Analytics konto 3" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3_CURRENCY="Google Analytics konto 3 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4="Google Analytics konto 4" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4_CURRENCY="Google Analytics konto 4 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5="Google Analytics konto 5" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5_CURRENCY="Google Analytics konto 5 valuta" HIKA_SINGLE_SUBMISSION="Enkelt indsendelse" ANALYTICS_DEBUG_MODE="Debug Mode (for ga.js)" EXTRA_MODULES="Ekstra moduler" ENHANCED_LINK_ATTRIBUTION="Forbedret linktilskrivning" HIKA_ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Aktivering af visningsfunktioner" ALWAYS_USE_DIRECT_CALL="Brug altid direkte kald (UA)" HIKA_USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Brug Universal Analytics" HIKA_TARGETING_USER_GROUPS="Målretning af brugergrupper" HIKA_GLOBAL_OVERRIDE="Global tilsidesætning" TIMEOUT="Timeout" HIKA_GEOLOCATION_SERVICE="Geolocation service" API_KEY="API nøgle" SET_CURRENCY="Indstil valuta" ZONES_BLOCKED="Zoner blokerede" ZONES_AUTHORIZED="Zoner autoriserede" COMPONENTS_CHECKED="Komponenter kontrolleret" HIKA_ITEMID_FOR_REGISTRATION="Produkt ID til registrering" HIKA_ADWORDS_ID="Adwords ID" HIKA_DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Vis Facebook knap" HIKA_DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Vis Twitter knap" HIKA_DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Vis Google +1 knap" HIKA_DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Vis Pinterest knap" HIKA_DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Vis AddThis knap" HIKA_SOCIAL_BUTTON_POSITION="Placering af knap" HIKA_SOCIAL_TAG_TYPE="Tag type" HIKA_FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Facebook visningsformat" HIKA_SHOW_FACEBOOK_FACES="Vis Facebook ansigter" HIKA_SHOW_SEND_BUTTON="Vis Send knap" HIKA_VERB_TO_DISPLAY="Verbum der vises" HIKA_COLOR_THEME="Farve tema" HIKA_FACEBOOK_BUTTON_FONT="Skrifttype til Facebook knap" HIKA_FACEBOOK_ADMIN="Facebook admin" HIKA_TWITTER_COUNT_DISPLAY="Twitter tællervisning" HIKA_TWEET_TEXT="Tweet tekst" HIKA_MENTION_TO="Nævn til" HIKA_GOOGLE_BUTTON_SIZE="Størrelse på Google knap" HIKA_SHOW_GOOGLE_COUNT="Vis Google tæller" HIKA_PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Pinterest tællervisning" HIKA_ADDTHIS_DISPLAY="AddThis visning" HIKA_SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Tjenester udelukker" HIKA_DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Vis brugerdefinerede brugerfelter på brugerprofiludgave side" PUBLIC_KEY="Offentlig nøgle" PRIVATE_KEY="Privat nøgle" USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Brug i registreringsformularer" FOR_SHIPSTATION_SETTING_PAGE="For Shipstation indstilling side" EMAIL_NOTIFICATION_TO_CUSTOMER="E-mail besked til kunde" ADD_SHIPSTATION_DATA="Tilføj Shipstation data i kundens e-mail besked" USE_SHIPSTATION_FOR="Brug Shipstation til:" UPDATE_ORDER_STATUS="Opdater order status" UPDATE_ORDER_STATUS_TO_SHIPPED="Opdater order status til afsendt" HIKA_DEBUG_MODE="Debug mode" PRODUCT_PAGE="Produktside" PRODUCT_LISTING_PAGE="Produktliste" PRODUCT_COMPARE_PAGE="Sammenlign produkter" CATEGORY_LISTING_PAGE="Kategoriliste" CHECKOUT_PAGE="Checkout side" NO_VAT="No moms" YES_VAT="Ja, inkluder moms" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_YES="Ja, kun på lager" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_NO="Nej, vis alle produkter" CONTENT="Indhold" SIDEBAR_TOP="Sidebar top" SIDEBAR_BOTTOM="Sidebar bund" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT="Mange" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT_MORE="Mange flere" INCREASE_PERFORMANCES_NO_LIMIT="Ingen grænse!" CHEAPEST_PRICE_DISPLAYED="Billigst" AVERAGE_PRICE_DISPLAYED="Gennemsnit" MOST_EXPENSIVE_PRICE_DISPLAYED="Dyreste" UNIT_PRICE_DISPLAYED="Enhed" EUROPEAN_CENTRAL_BANK="Den Europæiske Central Bank" YAHOO_FINANCE="Yahoo Finance" ALPHA_USER_POINTS="AltaUserPoints" EASY_SOCIAL="EasySocial" EMAIL="E-mail" RED="Rød" WHITE="Hvid" BLACK="Mørk" CLEAN="Ren" AFTER_RECEIVE_COPY="Efter modtag en kopi" AFTER_MESSAGE_TEXTAREA="Efter beskedens tekstområde" AFTER_EMAIL_ADDRESS_INPUT="Efter e-mailens adressefelt" AFTER_COMMENT_TEXTAREA="Efter kommentarfeltet" AFTER_USERNAME_INPUT="Efter brugernavnet" NO_TAXES="Ingen skatter" TAXES_HANDLING_ON_TOP="Oven i beløbet" TAXES_HANDLING_ALREADY_INCLUDED="Allerede iregnet beløbet" GEOLOCATION_GEOPLUGIN="GeoPlugin" GEOLOCATION_IPINFODB="IPInfoDB" GEOLOCATION_BOTH="Begge" SOCIAL_TAG_TYPE_XFBML="XFBML" SOCIAL_TAG_TYPE_IFRAME="IFRAME" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_STANDARD="Standard" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON_COUNT="Tæller i knap" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BOX_COUNT="Tæller i boks" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON="Knap" SOCIAL_VERB_LIKE="Like" SOCIAL_VERB_RECOMMEND="Anbefal" THEME_LIGHT="Lys" THEME_DARK="Mørk" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_ALBUM="Album" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_BOOK="Bog" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_COMPANY="Firma" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_DRINK="Drink" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_GAME="Spil" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_MOVIE="Film" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_SONG="Sang" BUTTON_SIZE_STANDARD="Standard" BUTTON_SIZE_SMALL="Lille" BUTTON_SIZE_MEDIUM="Medium" BUTTON_SIZE_TALL="Høj" ADDTHIS_DISPLAY_COMPACT="Kompakt" ADDTHIS_DISPLAY_BIG="Stor" ADDTHIS_DISPLAY_COUNT="Tæl" USE_SHIPSTATION_FOR_PAID_ORDERS="Betalte ordre (med faktura )" USE_SHIPSTATION_FOR_UNPAID_ORDERS="Ubetalte ordrer (Oprettet status)" HIKA_VOTE_TOTAL="Samlet" HIKA_VOTE_CUSTOMER_VOTE="Din bedømmelse" ONE_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Kun en forsendelsesmetode til rådighed :" SEVERAL_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Disse forsendelsesmetoder er til rådighed :" HIKA_FOR_AN_ORDER_OF="For %s %s, %s : " HIKA_DISPLAY_PER_PRODUCT_SHIPPING="Vis minimumsmængde for forsendelse på front-end'en" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATED="Dette produkt er korrekt oprettet: %s" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATION_ERROR="Fejl i produktoprettelsen" YOU_HAVE="Du har optjent %s points (eller %s)." HIKA_FRONTEND_POSITION="Front-end position" TOP_BEGIN="Top begynd" TOP_END="Top afslut" LEFT_BEGIN="Venstre begynd" LEFT_END="Venstre afslut" RIGHT_BEGIN="Højre begynd" RIGHT_MIDDLE="Højre midten" RIGHT_END="Højre afslut" BOTTOM_BEGIN="Bund begynd" BOTTOM_MIDDLE="Bund midten" BOTTOM_END="Bund afslut" ;since 2.6.2 HIKA_SAVE_AND_NOTIFY="Gem & Underret" FIELD_ORDER_INVOICE="Faktura" FIELD_ORDER_SHIPPING_INVOICE="Følgeseddel" FIELD_ORDER_SHOW="Front-end ordredetalje side" FIELD_ORDER_CHECKOUT="Checkout" FIELD_ORDER_FORM="Ordreudgave formular" FIELD_ORDER_EDIT_FIELDS="Ekstra ordreinformationer" FIELD_ORDER_LISTING="Back-end oversigt" FIELD_ORDER_NOTIFICATION="Ordrenotifikation" FIELD_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Ordre statusnotifikation" FIELD_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Ordreoprettelsesnotifikation" FIELD_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Ordre administratornotifikation" FIELD_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Betalingsnotifikation" FIELD_PRODUCT_SHOW="Produktside" FIELD_PRODUCT_COMPARE="Sammenlign side" FIELD_PRODUCT_LISTING="Back-end oversigt" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_LISTING="Front-end oversigt" FIELD_PRODUCT_FORM="Producktredigeringsside" FIELD_PRODUCT_INVOICE="Faktura" FIELD_PRODUCT_SHIPPING_INVOICE="Fragtfaktura" FIELD_PRODUCT_ORDER_FORM="Back-end Ordredetaljeside" FIELD_PRODUCT_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end kurv detalje side" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_CART_DETAILS="Front-end kurv detalje side" FIELD_PRODUCT_ORDER_NOTIFICATION="Ordrenotifikation" FIELD_PRODUCT_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Ordre statusnotifikation" FIELD_PRODUCT_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Ordre oprettelsesnotifikation" FIELD_PRODUCT_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Ordre administratornotifikation" FIELD_PRODUCT_PAYMENT_NOTIFICATION="Betalingsnotifikation" FIELD_ITEM_SHOW_CART="Front-end kurv detalje side" FIELD_ITEM_CHECKOUT="Checkout" FIELD_ITEM_ORDER="Front-end ordre detalje side" FIELD_ITEM_PRODUCT_LISTING="Front-end produktoversigt" FIELD_ITEM_PRODUCT_SHOW="Produktside" FIELD_ITEM_PRODUCT_CART="Kurv modul" FIELD_ITEM_ORDER_FORM="Back-end ordre detalje side" FIELD_ITEM_INVOICE="Faktura" FIELD_ITEM_SHIPPING_INVOICE="Fragtfaktura" FIELD_ITEM_EDIT_PRODUCT_ORDER="Produktredigeringsformular for ordren" FIELD_ITEM_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end kurv detalje side" FIELD_ITEM_ORDER_NOTIFICATION="Ordrenotifikation" FIELD_ITEM_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Order status notification" FIELD_ITEM_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Ordreoprettelsesnotifikation" FIELD_ITEM_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Order administrator notification" FIELD_ITEM_PAYMENT_NOTIFICATION="Betalingsnotifikation" HIKA_CANT_SELECT_USER_NO_JOOMLA_ACCOUNT="Denne bruger kan ikke vælges, han har ikke en Joomla-konto." HIKA_DISPLAY_SHIPPING_PRICE_PER_PRODUCT_ON_PRODUCT_PAGE="Vis forsendelsespris pr. produkt på produkt side" HIKA_DISPLAY_SHIPPING_ON_PRODUCT_PAGE="Vis på produkt side" HIKA_VOTE_DO_FALSE_FROM_PLUGIN="Afstemningen er blevet annulleret af en tredje komponent." PLEASE_NOTE_THAT_THIS_OTPION_SHOULD_BE_TURNED_OFF_IN_MOST_CASES="Bemærk venligst, at denne indstilling i de fleste tilfælde skal være slukket" ;since 2.6.3 HIDE_CART="Skjul vis tom" ;since 2.6.4 DELETE_FILE_AFTER_IMPORT="Slet fil efter import" ELEMENT_DESCRIPTION="Element beskrivelse" SHOW_HTML5="Vis HTML5" HIKA_HAVE_DONT_HAVE="har / har ikke" ADD_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Opret produkter, hvis ikke eksisterende" PDF_SHIPPING_INVOICE="Leveringsfaktura %s" SHIPPING_INVOICE_NUMBER="Leveringsfaktura nummer" DISCOUNTED_ONLY="Kun med rabat" DUPLICATE_WINDOW="Duplikere Vindue" BUTTON_ON_CONTROL_PANEL="Knap på kontrolpanelet" PERIOD_AFTER_ORDERING="Oprettet %s %s siden og ikke betalt endnu" HIKA_ABANDONED_CART="Forladt indkøbskurv" ECOMM_PRODID_LABEL="Kolonne navn for ecomm_prodid" ECOMM_PRODID_DESC="Du skal her indtaste kolonne navnet på et brugerdefineret produkt felt, det vil bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan have en anden ecomm_prodid for hvert produkt. Systemet kan også bruge produktkoden for hvert produkt." ;since 3.0.0 TERMS_UNDEFINED="Ingen artikel er defineret som Vilkår og Betingelser eller artiklen eksisterer ikke" WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Installer europæiske afgifter" HIKA_SLOT="Slot" HIKA_VIEW_MORE="Vis mere" HIKA_STAT_PERIOD="Periode" HIKA_STAT_NUMBER="Nummer" HIKA_STAT_ALL="Alle" HIKA_STAT_YEAR="År" HIKA_STAT_MONTH="Måned" HIKA_STAT_WEEK="Uge" HIKA_STATS_TOTAL_PRODUCTS="Total produkter" HIKA_STATS_TOTAL_ORDERS="Samlet antal ordrer" HIKA_STATS_AVERAGE_ORDER_PRICE="Ordre gennemsnitspris" HIKA_STATS_ORDERS_THIS_MONTH="Ordre denne måned" HIKA_STATS_LAST_ORDERS="Seneste ordrer" HIKA_STATS_CURRENT_ORDERS="Aktuelle ordrer" HIKA_STATS_GEO_SALES="Geografiske salg" HIKA_STATS_BEST_CUSTOMER="Bedste kunde" HIKA_STATS_BEST_PRODUCT="Bedste produkt" HIKA_STATS_BEST_CATEGORY="Bedste kategori" HIKA_STATS_CONVERSION_RATE="Konverteringsrate" HIKA_PERIOD_ALL="Alle" HIKA_PERIOD_THIS_YEAR="Dette år" HIKA_PERIOD_THIS_MONTH="Denne måned" HIKA_PERIOD_THIS_WEEK="Denne uge" HIKA_PERIOD_THIS_DAY="Denne dag" HIKA_PERIOD_PAST_YEAR="Sidste år" HIKA_PERIOD_PAST_MONTH="Sidste måned" HIKA_PERIOD_PAST_WEEK="Sidste uge" HIKA_PERIOD_PAST_DAY="Sidste dag" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_YEAR="Forrige år" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_MONTH="Forrige måned" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_WEEK="Forrige uge" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_DAY="Forrige dag" HIKA_PERIOD_BY_YEAR="Grupper efter år" HIKA_PERIOD_BY_MONTH="Grupper efter måned" HIKA_PERIOD_BY_WEEK="Grupper efter uge" HIKA_PERIOD_BY_DAY="Grupper efter dag" YOU_CAN_NOW_ACCESS_YOUR_ORDER_HERE="Du kan nu få adgang til din ordre her." RELATED_PRODUCTS_FROM_CART="Kun relaterede produkter fra kurv" HIKA_DISPLAY_MODE="Visningsmåde" DISPLAY_MODE_FOR_XFBML="Visningsmåde er kun tilgængelig for XFBML-tag typen" SHARE_BUTTON_ONLY="Kun Del knap" SHOW_SELECT_PRICE="Vis vælg efter pris" HIKASHOP_LEGACY_SETTINGS="Legacy settings" CHECKOUT_LEGACY_MODE="Checkout legacy" OPTION_ADD_TO_CART_LEGACY="Tilføj til kurv legacy" DASHBOARD_LEGACY="Back-end kontrolpanel legacy" HIKA_OK="OK" BUNDLED_PRODUCTS="Bundlede produkter" HIKA_CSS_BUTTON="CSS for knapper" HIKA_CSS_BUTTON_CART="Ekstra CSS for tilføj til kurv knapper" HIKA_CSS_BUTTON_WISHLIST="Ekstra CSS for ønske knappe" THE_STORE_IS_CLOSED="Butikken er lukket." OPEN_HOURS="Åbningstider :" OPENS_ON="Åbner den" CLOSES_ON="Lukker den" FROM_X_ON_X_TO_X_ON_X="Fra %s %s til %s %s" EVERY_DAY_FROM_X_TO_X="Alle dage fra %s til %s" HIKA_HH="HH" HIKA_MM="MM" PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_MISSING_DATA="Plugin'et %s er ikke konfigureret korrekt. Et eller flere felter er tomme." PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_DAYS_ISSUE="Plugin'et %s er ikke konfigureret korrekt. Kun en datovælger er sat til *Alle*" HIKA_HEIGHT_CONSISTENCY="Højde konsistens" HIKA_INFINITE_SCROLL="Uendeligt scroll" HIKA_LOAD_MORE="Vis flere..." REMOVE_THIS_SELECTION="Fjern dette filter" HIKA_ORDERSTATUSES="Order Statuses" HIKA_ORDERSTATUS="Order Status" DOWNLOAD="Download" CANCELLABLE="Kan annulleres" UNPAID="Ubetalt" CAPTURE="Hæv" CREATED_DESC="Ordrestatussen, som vil blive tildelt til en ny ordre" CONFIRMED_DESC="Ordrestatussen, som vil blive tildelt en ordre, når en betalingsmeddelelse er modtaget" INVOICE_DESC="Her kan du vælge de statusser, som systemet vil oprette fakturanummer til for en ordre, hvis den ikke allerede er indstillet (bruges også til lagerstyring)" DOWNLOAD_DESC="Statusserne for hvilke filer af produkter vil blive downloadbare for kunderne" CANCELLED_DESC="Ordrestatusserne som identificerer en ordre, der er annulleret (bruges til lagerstyring hovedsagelig)" CANCELLABLE_DESC="Ordrestatusserne, for hvilke kunden vil se en 'Annuller' knap på sin ordreoversigt. Hvis man klikker på denne, vil der blive sendt en meddelelse til butiksindehaveren om at ændre ordrestatus til annulleret" UNPAID_DESC="Ordrestatusserne, for hvilke kunden vil se en 'Betal' knap på ordreoversigten. Hvis der bliver klikket på denne, vil kunden blive omdirigeret til betalingsgatewayen for betalingsmetoder for ordren. Dette kræver indstillingen 'Betaling af ordrer, der ikke betales øjeblikkeligt' skal aktiveres i HikaShop konfigurationen.." CAPTURE_DESC="Ikke tilgængelig" AFFILIATE_DESC="De ordrestatusser, for hvilke ordrerne tilknyttet provision vil blive taget i betragtning" HIKA_NAMEKEY="Navnenøgle" HIKA_SEARCH="Søg" HIKASHOP_CART="Indkøbskurv" HIKASHOP_WISHLIST="Ønskeliste" PRODUCT_AVAILABLE="Produktet er tilgængeligt" PRODUCT_UNAVAILABLE="Produktet er ikke tilgængeligt" HIKA_NO_NAME="Ingen navn" CURRENT_CART="Nuværende indkøbskurv" HIKA_ADD_PRODUCT="Tilføj produkt" HIKASHOP_USER_WISHLIST="Ønskeseddel af: %s" HIKASHOP_ACTIONS="Handlinger" HIKA_MORE="Mere" HIKA_CONFIRM_DELETE_CART="Er du sikker på at du vil slette de valgte kurve?" HIKA_CONFIRM_DELETE_WISHLIST="Er du sikker på at du vil slette de valgte ønskelister?" HIKA_CONFIRM_CANCEL_ORDER="Er du sikker på du vil slette ordren ORDER_NUMBER ?" HIKASHOP_SOME_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Nogle produkter kan ikke føjes til kurven" PAY_ORDER_X_NOW="Betal ordren %s" NO_CUSTOM_ENTRY_FIELDS_FOUND="Ingen brugerdefineret indtastningsfelt fundet. Du kan oprette dem via menuen Vis>Brugerdefinerede felter" JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Vær opmærksom på, at indstillingen 'Tillad brugerregistrering' af Joomla-brugerhåndteringen er deaktiveret, og den derfor bliver deaktiveret på HikaShop kassen og HikaShop registreringssiden." INVALID_VALUE_CUSTOM_FIELD="Værdi '%s' i stedet for ID for en brugergruppe i det brugerdefinerede felt '%s'. Venligst rapporter til administrator." CUSTOM_FIELDS_X="Brugerdefinerede '%s' felter" ADDRESS_FORMAT="Adresseformat" COULD_NOT_DELETE_THE_FILE="Kunne ikke slette filen %s" ADDRESS_FORMAT_RESET_SUCCESSFULLY="Adresseformatet resat uden problemer" RESET_ADDRESS_FORMAT_TO_DEFAULT="Reset adresseformat til standard" EMPTY_THE_CART="Tøm indkøbskurven" HIKA_CART_DROPDOWN="Dropdown indkøbskurv" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT="Venstre padding" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT_DESC="" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT="Højre padding" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT_DESC="" ADD_TO_CART_ON_LISTINGS="Tilføj til kurv på lister" TYPE_QTY_ONE_PER_PRODUCT="En pr. produkt" TYPE_QTY_GLOBAL="Global" HIKA_BOUGHT_X_TIMES="Købt %d gang(e)" HIKA_BOUGHT_BY="Købt af" CART_SHARE_INVALID_TOKEN="Denne ønskeliste har begrænset adgang, du har brug for et login for at se den" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION="Visningsposition" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION_DESC="Notifikationen kan blive vist på flere positioner" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_LBL="Vis placering" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_DESC="En notifikation kan blive vist nær Tilføj til kurv knappen eller på websiden" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_LBL="Automatisk skjul forsinkelse" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_DESC="Antallet millisekunder, hvorefter meddelelsen automatisk gemmes" HIKA_CARTNOTIF_REF_GLOBAL="Webside" HIKA_CARTNOTIF_REF_BUTTON="Tilføj til kurv knap" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPRIGHT="Øverst til højre" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPCENTER="Øverst i midten" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPLEFT="Øverst til venstre" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMRIGHT="Nederst til højre" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMCENTER="Nederst i midten" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMLEFT="Nederst til venstre" PRODUCT_ADDED_TO_CART="Produkt tilføjet kurven" PRODUCT_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt tilføjet ønskelisten" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Produkt ikke tilføjet kurven" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt ikke tilføjet ønskelisten" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Produkt ikke tilføjet kurven" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt ikke tilføjet ønskelisten" HIKASHOP_EDIT_ADDRESS="Rediger adresse" HIKA_UPGRADE_HIKASHOP="Opgrader din HikaShop" MOVE_TO_CART="Flyt til indkøbskurv" MOVE_TO_WISHLIST="Flyt til ønskeliste" HIKA_MAIL_FILES_EMPTY_UPLOAD="Ingen filer - Træk og slip her eller brug upload-knappen" HIKA_SELECT_DEFAULT_ADDRESS="Vælg standardadresse" EMAIL_TEMPLATE="Email skabelon" HIKA_DISCOUNT_FEATURES="Rabat funktioner" HIKA_ADVANCED_RESTRICTIONS="Avancerede begrænsninger" MAIN_ATTRIBUTES="Hovedattributter" EXTRA_ATTRIBUTES="Ekstraattributter" PRODUCT_ID="Produkt ID" HIKA_SUBMIT="Send" PAYMENT_REFUSED="Betaling afvist" LOGIN_NOT_VALID="Log ind ikke gyldigt" HIKA_CARTNOTIF_REF_POPUP="Popup" HIKA_CARTNOTIF_POS_RIGHT="Højre" HIKA_CARTNOTIF_POS_LEFT="Venstre" ;since 3.0.1 HIKA_STATISTICS="Statistik" STATISTICS_ORDER_STATUS="Order statusser for statistik" STATISTICS_DESC="Statistikken på instrumentbrættet tager kun hensyn til ordrer med de ordrestatusser, der er valgt her." NOT_ENOUGH_QTY_FOR_PRODUCT="Ikke antal nok valgt til produktet %s" TOO_MUCH_QTY_FOR_PRODUCT="For stor mængde valgt af produktet %s" INVALID_MIN_MAX_FOR_PRODUCT="Ugyldig min/maks mængde restriktioner for produktet %s" X_DOWNLOADS_MADE="%s downloads udført" ;since 3.1.0 ALLOW_REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT="Tillad registrering efter gæstcheck" ONLY_WITH_GUEST_MODE="Kun i gæstetilstand" INVALID_USER="Ugyldig bruger" REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT_NOT_ALLOWED="Registrering efter checkout af gæst er ikke tilladt." INVALID_REQUEST="Ugyldig forespørgsel" USER_ACCOUNT_ALREADY_CREATED="Brugerkonto allerede oprettet" CLICK_HERE_TO_EASILY_CREATE_YOUR_USER_ACCOUNT="Klik her for nemt at oprette din brugerkonto på vores hjemmeside. På den måde, behøver du ikke at genindtaste din adresse næste gang du handler i vores online butik." PRODUCT_QUANTITY_CHANGED="Produktet %s antal er blevet ændret fra %s til %s" HIKA_REDIRECT_BACK="Omdirigere tilbage" HIKA_REDIRECT_BACK_ON_PROFILE_SAVE="Omdirigér brugeren tilbage til kontrolpanelet, når profilen er gemt." DISPLAY_VIEW_FILES="Vis visningsfiler (?)" HIKA_NO_ADDRESS="Ingen adresse" HIKA_SELECT_IMAGE="Vælg et billede" HIKA_ENTER_IMAGE_PATH="Skriv en billedsti / URL" STORE_LOCALLY="Gem lokalt" HIKA_SELECT_PAYMENT="Vælg venligst din betaling" HIKA_ALL_VARIANTS="Alle varianter" HIKA_INLINE="Inline" X_ITEMS="%s emner" X_ITEM="%s emne" MINI_CART_PROCEED_TO_CHECKOUT="Gå til kassen" PRODUCTS_ADDED_TO_CART="Produkterne blev tilføjet indkøbskurven" PRODUCTS_ADDED_TO_WISHLIST="Produkterne blev tilføjet ønskelisten" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Produkterne blev med succes tilføjet indkøbskurven" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkterne blev med succes tilføjet ønskelisten" ;since 3.1.1 HIKA_SUBMIT_FIELDS="Opdater yderligere felter" CAROUSEL_LEGACY="Karrusel legacy" PLEASE_FILL_FORM_BEFORE_PROCEEDING="Udfyld formularen, inden du fortsætter." CART_UPDATED="Indkøbskurv opdateret" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_TITLE="Kontrolpanel" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_DESC="Se statistik på din butik." COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_TITLE="Liste over alle produkter" COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_DESC="Viser en liste over alle produkterne." COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_TITLE="Opret et produkt" COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_DESC="Vis en formular til oprettelse af et nyt produkt." COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_TITLE="Liste over alle kategorier" COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_DESC="Viser en liste over alle kategorier." COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_TITLE="Opret en kategori" COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_DESC="Vis en formular til oprettelse af en ny kategori." COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_TITLE="Vis alle brugere" COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_DESC="Viser en liste over alle brugere." COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_TITLE="Vis alle ordrer" COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_DESC="Viser en liste over alle ordrer." COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_TITLE="Opret en ordre" COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_DESC="Vis en formular til oprettelse af en ny ordre." COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_TITLE="Vis alle rabatter" COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_DESC="Viser en liste over alle rabatter." COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_TITLE="Opret en rabat" COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_DESC="Vis en formular til oprettelse af en ny rabat." COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_TITLE="Konfigurationsside" COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_DESC="Viser konfigurationssiden." COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_TITLE="Dokumentationsside" COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_DESC="Viser dokumentationssiden." COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_TITLE="Om side" COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_DESC="Viser information om HikaShop." IMPOSSIBLE_WITH_JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Denne indstilling er ikke tilgængelig, når Joomla-registreringen er deaktiveret." CHANGE_GUEST_INFORMATION="Skift gæstoplysninger" ADD_HIKA_LANG="Tilføj HikaShop sprogfilen til din hjemmeside, så vil filen bliver redigerbar." AVAILABLE_HIKA_LANG="HikaShop sprogfil er tilgængelig og redigerbar." IMPOSSIBLE_HIKA_LANG="Det er umuligt at redigere denne fil, HikaShop sprogfilen skal først tilføjes." EDIT_HIKA_LANG="Rediger / tilpass din HikaShop sprogfil." HIKA_NOT_DEFAULT_VARIANT="Ingen standardvariant valgt." IMG_DESCRIPTION="Image and description" BEFORE_NUMBER_OF_PRODUCTS=" (" AFTER_NUMBER_OF_PRODUCTS=")" PRODUCT_SAVE_UNKNOWN_ERROR="Fejl ved at gemme" CCV_MISSING="CCV-koden mangler. Indsæt den venligst." ;since 3.2.1 PRODUCTS_SEARCH="Produkter" PRODUCT_CATEGORIES_SEARCH="Produkt kategorier" MANUFACTURERS_SEARCH="Mærker" POINTS_ROUND_DOWN="Rund point ned" CREATE_ORDER="Opret ordre" ORDER_COULD_NOT_BE_CREATED_FROM_CART="Ordren kunne ikke oprettes fra denne indkøbskurv." THE_ORDER_X_WAS_SUCCESSFULLY_CREATED="Ordren %s blev oprettet med succes." STORE_IMAGES_LOCALLY="Gem billeder lokalt" STORE_FILES_LOCALLY="Gem filer lokalt" LIMIT_REACHED_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Grænsen er nået. Du kan ikke tilføje mere end %2$s elementer for produktet %1$s." HIKA_CART_DROPDOWN_HOVER="Dropned indkøbskurv (hover)" HIKA_CART_TAXES_DESC="Vis afgiftsinformationer hvis tilgængelige" POINTS_ROUDING="Afrundingspunktsværdi af" HIKA_LOADING_CHART="Henter kurv" ;since 3.2.2 RECURRING_PERIOD_MSG="Gentagene betaling hver %s %s" RECURRING_SUM_PERIOD_MSG="Gentagne betaling af %s hver %s %s" RECURRING_PERIOD_D="dag(e)" RECURRING_PERIOD_W="uge(er)" RECURRING_PERIOD_M="måned(er)" RECURRING_PERIOD_Y="år" MOBILE_DEVICES="Mobile enheder" HIKA_ALWAYS="Altid" COLLAPSABLE_FILTERS="Sammenklappelige filtre" THE_EMAIL_HAS_BEEN_RESENT="E-mailen er blevet gensendt" AN_ERROR_HAPPENED_DURING_THE_RESENDING_OF_THE_EMAIL="Der opstod en fejl under gensendelsen af e-mailen" RESEND="Gensendt" FIELD_PRODUCT_CHECKOUT="Checkout" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR="Du skal indstille mindst et element, der skal vises i dit modul kurv" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR_PROCEED="Vælg et andet element, der skal vises" PLEASE_FIRST_CREATE_AN_ORDER="Opret først en ordre." PLEASE_SELECT_AN_ORDER_FOR_THE_PREVIEW="Vælg venligst en ordre for forhåndsvisningen" PLEASE_SELECT_A_USER_FOR_THE_PREVIEW="Vælg venligst en bruger for forhåndsvisningen" MASSACTION_NOTIFICATION="Massehandling meddelelse" PRODUCT_SELECTION_METHOD="Produktvalgsmetode" OPEN_GRAPH_META_ONLY="Åben kun grafisk metatag" AUTOMATIC_TAXES="Automatiske afgifter" ;since 3.3.0 GO_IN_VARIANTS_TAB_AND_GENERATE_VARIANTS="Produktet har egenskaber, men ikke varianter. Klik på fanen 'Varianter' og tilføj varianter til den." PLEASE_ENTER_EMAIL_ADDRESSES="Indtast venligst e-mail adresser" WISHLIST_SHARE_SUBJECT="%s (%s) deler sin ønskeliste (%s) med dig" AN_ERROR_OCCURED_DURING_THE_SENDING_OF_THE_EMAIL="Der opstod en fejl under afsendelsen af e-mailen" THE_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_SUCCESSFULLY="E-mailen er blevet sendt" ENTER_HERE_THE_EMAILS_THAT_WILL_RECEIVE_THE_WISHLIST="Indtast her de e-mails, der vil modtage ønskelisten" EMAILS_FOR_SHARING="E-mails til deling" SEND_ME_A_COPY="Send mig en kopi" THE_EMAIL_ADDRESS_X_IS_INVALID="E-mailadressen '%s' er gyldig" SHARE_YOUR_WISHLIST="Del din ønskeliste" WISHLIST_SHARE="Ønskeseddel delingsmeddelelse" HIKA_USED="Brugt" HIKA_REFURBISHED="Renoveret" PLEASE_FIRST_CREATE_A_WISHLIST="Opret først en ønskeliste" PLEASE_SELECT_A_WISHLIST_FOR_THE_PREVIEW="Vælg venligst en ønskeliste til forhåndsvisningen" HIKA_CONDITION="Tilstand" WISHLIST_EMAIL_TITLE="Ønskeliste %s på %s" WISHLIST_BEGIN_MESSAGE="%s delte en ønskeliste med dig." DISPLAY_THE_WISHLIST_OF_USER="Vis ønskeliste for %s" PRODUCT_SORT_PRICE="Product sort price" COM_HIKASHOP_WAITLIST_VIEW_DEFAULT_TITLE="Ventelisteside" HIKA_CATEGORY_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Ikke noget billede - Drag & Drop hertil eller brug upload knappen" DESCRIPTION_DEFAULT_FORMAT="Standardformat for beskrivelser" CONTENTPARSER_MARKDOWN="Markdown" HIKA_CART_PAYMENT_DESC="Vis betalingsoplysningerne, hvis de foreligger" ;since 3.4.0 KEEP_IMAGES_AFTER_DELETE="Behold billeder efter sletning" DISCOUNT_SHIPPING_PERCENTAGE="Forsendelsesprocent" READ_ONLY="Read only" HIKASHOP_ADDRESS_TYPE="Type" STEP_X="Trin %s" HK_ADD_CHECKOUT_BLOCK="Tilføj visning" HK_ADD_STEP="Tilføj trin" MULTI_GROUP_PRODUCT_DISPLAY="Flerproduktgruppe visning" NEW_BLOCK="Ny visning" SHOW_SUBMIT_BUTTON="Vis indsend knap" SWAP_WITH_PREVIOUS_BLOCK="Byt med tidligere visning" SWAP_WITH_NEXT_BLOCK="Byt med næste visning" MOVE_TO_PREVIOUS_STEP="Gå til forrige trin" MOVE_TO_NEXT_STEP="Gå til næste trin" HIKASHOP_CHECKOUT_TEXT="Tekst" WRITE_TEXT_HTML_HERE="Skriv tekst eller HTML her" DELETE_THIS_STEP="Slet dette trin" DELETE_THIS_BLOCK="Slet denne oversigt" NO_OPTIONS="Ingen valg" ADDRESS_SHIPPING="Adresse & forsendelse" LOG_IP_ADDRESS="Log IP address" ; since 3.4.1 AFFILIATE_PAYMENT_WARNING="FORSIGTIG: Hvis du klikker på Fortsæt, så sætter du affiliates beløbet til nul - så sørg for, at du noterer det, hvis du betaler manuelt." HIKA_PRINT_BUTTON="Print knap" HIKA_PRINT_BUTTON_DESC="Vis et udskriftsikon for nemt at kunne udskrive indholdet af kurven fra dette kurvmodul" HIKASHOP_NEW_BILLING_ADDRESS="Ny faktureringsadresse" HIKASHOP_ALSO_BILLING_ADDRESS="Adressen er også faktureringsadressen" HIKASHOP_NEW_SHIPPING_ADDRESS="Ny forsendelsesadresse" HIKASHOP_ALSO_SHIPPING_ADDRESS="Adressen er også forsendelsesadressen" APPLY_COUPONS="Tilføj kuponer" PRODUCT_PRODUCT_SORT_PRICE="Pris" PAYMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="%s betalingsmeddelelse : betaling %s" PAYMENT_NOTIFICATION_EMAIL="Betalingsmeddelelse" LOG_HISTORY_IP_ADDRESS="Log IP adressen ordrehistorikken" COOKIES_REQUIRED_FOR_OPERATION="Denne operation fungerer kun, hvis du accepterer brugen af cookies." SAME_FOR_SHIPPING="Samme adresse til forsendelsen" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_BILLING_ADDRESS="Standard faktureringsadresse" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_ADDRESS="Standard forsendelsesadresse" HIKASHOP_BILLING_ADDRESSES="Faktureringsadresse" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESSES="Forsendelsesadresse" HIKASHOP_EDIT_BILLING_ADDRESS="Rediger faktureringsadressen" HIKASHOP_EDIT_SHIPPING_ADDRESS="Rediger forsendelsesadressen" ; since 3.5.0 HIKA_BACK_IMG="Baggrundsbillede" HIKA_HALF_BACK_IMG="Halvt billede" HIKA_NEXT_PREV_MARGIN="Margin på Forrige og Næste knappen" HIKA_NEXT_PRODUCT_MAIN="Næste" HIKA_NEXT_PRODUCT="Se næste produkt" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT_MAIN="Forrige" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT="Se forrige produktt" HIKA_MARGIN_TITLE="Næste & Forrige titel" HIKA_RESP_BUTTON_DISPLAY="Forrige og Næste knap på telefonskærm" HIKA_ONLY_BUTTONS="Vis kun knapper" PLEASE_CLICK_HERE_TO_RESET_PASSWORD="Klik her, hvis du vil nulstille dit kodeord for at kunne logge ind." HIKA_USEFUL="Brugbar" HIKA_USELESS="Ubrugelig" HIKA_COMPONENT="HikaShop komponenter" HIKA_JS_QUANTITY_CHANGE_IMPOSSIBLE="Mængdeændring ikke mulig" HIKA_JS_MAXIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="Det maksimale antal, der er mulig for det pågældende produkt, er %s" HIKA_JS_MINIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="Det mindste antal, der er mulig for det pågældende produkt, er %s" ; since 4.0.0 HIKA_SAVE_AND_CLOSE="Gem & Luk" HIKA_SAVE_AND_NEW="Gem & Ny" NEW_IMAGE="Nyt billede" NEW_FILE="Ny fil" EDIT_FILE="Rediger fil" PER_STATUS_OVERRIDE="Pr. status tilsidesættelse" SELECT_SUBZONES="Vælg en eller flere under-zoner" HIKASHOP_PRODUCT_INVALID_WEIGHT_UNIT="Vægtenheden %s er ikke defineret via vægt symboler indstillingen via Hikashop-> System-> Konfiguration-> Avanceret. Definer venligst det, eller brug en anden vægt enhed." CHANGE_PRODUCT_TYPE_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="Du kan ændre filterets øverste højre produkttype til 'Produkter' for at omorganisere elementer, da varianter ikke kan organiseres baseret på kategorien af deres forældreprodukt" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE_FOR_CUSTOMERS="Bemærk venligst, at du har aktiveret gæste checkout for din checkout, men produkter med en "Brugergruppe efter køb", som den du lige har gemt, kan ikke købes af gæstekunder." SEND_PAYMENT_EMAIL="Send betalingsmeddelelses e-mail" FREE_ORDER_SEND_PAYMENT_EMAIL="Send betalingsmeddelelses e-mailen, når gratis ordrer bekræftes automatisk" FREE_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Hej,
Dette er en betalingsanmeldelse for en gratis ordre." FREE_ORDER="Gratis ordre" INSTALL_MISSING_LANGUAGE_IN_JOOMLA="Hvis din sprogfil ikke er opført her, skal du først installere sproget for Joomla i Joomla Sprog Manager." ALL_PLUGINS="Alle plugins" LISTING_OF_SUBCATEGORIES="Oversigt over underkategorier" NO_USERNAME_PROVIDED="Intet brugernavn angivet" NO_EMAIL_PROVIDED="Intet e-mailangivet" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT="Omdirigering til checkout" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DESC="Omdirigere automatisk til kassen (ikke med 'popup' visningssted)" HIKA_CARTNOTIFICATION_ON_SUCCESS="On success" HIKA_CARTNOTIFICATION_NO_REDIRECT="Ingen omdirigering" HIKA_LAST="Seneste" INCLUDE_COUPON="Inkluder kupon" CANNOT_EXPORT_THIS_FILE="Denne type rapport kan ikke eksporteres." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_IP_ADDRESS="HikaShop gemmer som standard IP-adressen, når nogen sender en stemme eller en kommentar til et produkt, når nogen tilføjer noget til deres kurv, når nogen registrerer sig på websitet via HikaShop, og når nogen opretter en ordre gennem HikaShop. HikaShop har indstillinger i sin konfiguration for at deaktivere disse separat. Du bør først undersøger, hvilke der er nødvendige for dit lands lovgivning, og hvilke der ikke kan indsamles på grund af privatlivslovgivningen i dit land." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_ADDRESS="HikaShop gemmer de adresser kunden bruger til sine kurve/ordrer. Hvis der er nogle af de oplysninger, som HikaShop har anmodet om for adresserne du ikke har brug for, kan du gå i menuen Vis>Brugerdefinerede felter for at deaktivere dem, du ikke har brug for." WARNING_NUMBER_OF_ELEMENTS="Bemærk at du ikke vil se flere end antallet af elementer, du konfigurerer her i modulet." SHOW_MORE_PRODUCTS="Vis flere produkter" HIKA_CPANEL_NO_ORDERS="Du har ingen bestillinger" HIKA_MOVE_TO="Gå til" PLEASE_ADD_ADDRESS_TAG="Tilføj venligst taggen %s til indstillingen 'Adresseformat' i HikaShop-konfigurationen, hvis du vil have værdien af det brugerdefinerede felt, der skal vises, når en adresse vises." YOUR_LAST_ORDERS="Dine seneste bestillinger" FIELD_BOOLEAN="Boolean" HIKA_USER_IMAGE_CPANEL="Vis produktbilledet" HIKA_USER_DETAILED_ORDER="Se dine ordredetaljer" DISPLAY_ON_CONTROL_PANEL="Vis points i kontrolpanelet" HIKA_LISTING_ORDER_SHIP="Send til :" HIKA_LISTING_SORTING="Sortering" DISPLAY_PRODUCTS="Vis produkterne" HIDE_PRODUCTS="Skjul produkterne" ENABLE_MULTI_WISHLIST="Aktiver flere ønskelister" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_LBL="Omdirigeringsforsinkelse" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_DESC="Antallet af millisekunder, hvorefter kunden omdirigeres automatisk" PROPORTION="Proportioner" HIGHEST_RATE="Højeste sats" ; since 4.0.1 NO_RECURRING_PAYMENT_METHODS_FOUND="Ingen tilbagevendende betalingsmetoder fundet" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND_SUPPORTING_AUTHORIZE_CAPTURE_MODE="Ingen betalingsmetoder fundet understøttende autorisations-/optagelsesfunktionen" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND_SUPPORTING_REFUND_MODE="Der blev ikke fundet nogen betalingsmetoder, der understøtter tilbagebetaling" HAS_NOT_BEEN_FOUND="%s blev ikke fundet i databasen" SELECT_BILLING_ADDRESS="Vælg en faktureringsadresse" SELECT_SHIPPING_ADDRESS="Vælg en forsendelsesadresse" ENTER_BILLING_ADDRESS="Udfyld en faktureringsadresse" ENTER_SHIPPING_ADDRESS="Udfyld en forsendelsesadresse" ALLOW_MULTIPLE_ADDRESSES="Tillad flere adresser" FOR_LOGGED_IN_USERS_ONLY="Kun for brugere der er logget ind" SAME_ADDRESS_CHECKBOX_PRE_CHECKED="Samme adresse afkrydsningsfelt forudindstillet" ; since 4.0.3 OVERRIDE_WITH_EXPLANATION_TRANSLATION="Du kan kopiere linjerne fra tekstområdet på venstre side og indsætte dem i tekstområdet på højre side og derefter ændre dem for at tilpasse dem. Som oversættere kan du direkte redigere teksten på venstre side og dele dine ændringer, så de kan integreres i standard oversættelsesfiler." PROCESS_CONTENT_TAGS="Proces indholdstags" HIKA_DISPLAY_ITEM_ID="Vis produkt ID'et (f.eks. 1)" HIKA_DISPLAY_ITEM_QUANTITY="Vis produktantal (f.eks.1)" HIKA_DISPLAY_ITEM_NAME="Vis produktnavnet (f.eks. HikaShop Business)" HIKA_DISPLAY_ITEM_CODE="Vis produktkoden (f.eks. Hika_Busi_item401)" HIKA_DISPLAY_ITEM_PRICE="Vis produktets pris (f.eks. 99,00)" HIKA_DISPLAY_ITEM_TAX="Vis produktets afgifter (f.eks.17,00)" HIKA_DISPLAY_ITEM_SHIPPING_METH="Vis produktets forsendesmåde (f.eks. UPS)" HIKA_DISPLAY_ITEM_SHIPPING_PRICE="Vis produktets forsendelsesgebyr (f.eks. 5)" HIKA_DISPLAY_ITEM_STATUS="Vis produktets status (f.eks. afsendt)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_SHIPPING_TAX="Vis afgift på forsendelsen af produktet (f.eks. 0.50)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_NAME="Vis produktets navn (f.eks.HikaShop Business)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_DESC="Vis produktbeskrivelsen" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_STOCK="Vis antal af produktet på lager (f.eks. 200)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_CODE="Vis produktkoden (f.eks. Hika_Busi_item401)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_PUBLISHED="Vis produktet publiseringsstatus (f.eks. 1)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_HIT="Vis antal gange produktet har været vist (f.eks. 2397)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_URL="Vis produktets brand URL(f.eks. https://www.hikashop.com/extensions/hika-business.html)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_WEIGHT="Vis produktets vægt (f.eks. 150)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_KEYWORD="Vis produktets nøgleord (f.eks. e-commerce,cms,extension,joomla)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_WEIGHT_UNIT="Vis produktets vægtenhed (f.eks. g)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_DESC_META="Vis produktets meta beskrivelse (f.eks. stærk webshop for Joomla!)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_DIM_UNIT="Vis produktets målenhed (f.eks. cm)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_WIDTH="Vis produktets bredde (f.eks. 8.00)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_LENGTH="Vis produktets længde (f.eks. 10.00)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_HEIGTH="Vis produktets højde (f.eks. 5.00)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_MAX_ORDER="Vis produktets maksimale antal pr. ordre (f.eks. 10)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_SALES="Vis antal solgte produkter (f.eks. 1953)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_AVERAGE_SC="Vis produktets bedømmelsscore (f.eks. 4)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_TOTAL_VOTE="Dvis produktets bedømmelsesnummer (f.eks. 1236)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_PAGE_TITLE="Vis produktets sidetitel (f.eks. HikaShop Business)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_ALIAS="Vis produktets alias (f.eks. hikashop-business)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_MSRP="Vis produktets udsalgspris (f.eks. 120.00)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_CANON="Vis produktets kanoniske url (f.eks. /extensions/hika-business.html)" HIKA_DISPLAY_PRODUCT_SORT_PRICE="Vis produktprisen der anvendes til filtre (f.eks. 99.90)" HIKA_DISPLAY_ORDER_ID="Vis ordre ID (f.eks. 1251)" HIKA_DISPLAY_ORDER_STATUS="Vis ordrens status (f.eks. Bekræftet)" HIKA_DISPLAY_ORDER_NUMBER="Vis ordrenummeret (f.eks. K2E11)" HIKA_DISPLAY_ORDER_INVOICE_NUMBER="Vis fakturanummeret (f.eks. X20)" HIKA_DISPLAY_ORDER_FULL_PRICE="Vis ordrens fulde beløb (f.eks. 99.90)" HIKA_DISPLAY_ORDER_DISC_CODE="Vis ordrens kuponkode (f.eks. hika-25pc)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PRICE="Vis ordrens kuponbeløb (f.eks. 75,00)" HIKA_DISPLAY_ORDER_DISCOUNT_TAX="Vis afgiften på kuponrabatten (f.eks. 2,00)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PAYMENT_METH="Vis ordrens betalingsmetode (f.eks. Bankoverførsel)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PAYMENT_PRICE="Vis ordrens betalingsgebyr (f.eks. 2,00)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PAYMENT_TAX="Vis ordrens betalingsafgifter (f.eks. 0,50)" HIKA_DISPLAY_ORDER_SHIPPING_METH="Vis ordrens forsendelsmetode (f.eks. UPS)" HIKA_DISPLAY_ORDER_SHIPPING_PRICE="Vis ordrens forsendelsesgebyr (f.eks. 12.00)" HIKA_DISPLAY_ORDER_SHIPPING_TAX="Vis ordrens forsendelsesafgifter (f.eks. 1,50)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PARTNER_PRICE="Vis partnerkommissionen på salget (f.eks. 15,50)" HIKA_DISPLAY_ORDER_PARTNER_PAID="Vis 1 hvis partnerkommissionen er betalt ellers 0" HIKA_DISPLAY_ORDER_LANG="Vis ordrens sprog tag (f.eks. da-DK)" HIKA_DISPLAY_USER_MAIL="Vis brugerens e-mailadresse (f.eks. no_reply@hikashop.com)" HIKA_DISPLAY_USER_POINTS="Vis brugerens point (f.eks. 115). Dette kræver først oprettelsen af et brugerdefineret brugerfelt med kolonnens navn user_points som i vores brugerpoint dokumentation." HIKA_DISPLAY_USER_NAME="Vis brugerens navn (f.eks. Anders)" HIKA_DISPLAY_USER_USERNAME="Vis brugerens brugernavn (f.eks. hikaaddict)" HIKA_DISPLAY_USER_PASSWORD="Vis brugerens password (f.eks. $2y$10$k6eFhHkthIsPsW0rd)" HIKA_DISPLAY_USER_REGISTERDATE="Vis brugerens registreringsdato (f.eks. 2016-06-22 12:55:58)" HIKA_DISPLAY_USER_LASTVISIT="Vis brugerens sidste besøgsdato (f.eks. 2019-01-22 09:15:47)" HIKA_TAG_TITLE="Tags liste" HIKA_SEE_TITLE="Liste over tilgængelige tags" HIKA_CLOSE_TITLE="Luk listen" HIKA_EMAIL_TAG_INFO="Du kan klikke på et tag for at kopiere det i dit udklipsholder, så du kan indsætte det i editoren på venstre side." HIKA_EMAIL_TAG_BILLING_ADDRESS_PRE_TEXT="Da faktureringsadressefelter er brugerdefinerede felter, kan du bruge denne slags tags:" HIKA_EMAIL_TAG_BILLING_ADDRESS_POST_TEXT="hvor '%s' er det brugerdefinerede felts kolonnenavn." HIKA_EMAIL_TAG_SHIPPING_ADDRESS_PRE_TEXT="Da afsenderadressefelter er brugerdefinerede felter, kan du bruge denne type tags :" HIKA_EMAIL_TAG_SHIPPING_ADDRESS_POST_TEXT="hvor '%s' er det brugerdefinerede felts kolonnenavn." HIKA_EMAIL_TAG_ORDER_PRE_TEXT="Du kan også vise værdien af brugerdefinerede ordrefelter med denne slags tags :" HIKA_EMAIL_TAG_ORDER_POST_TEXT="hvor 'XXX' er det brugerdefinerede felts kolonnenavn." HIKA_EMAIL_TAG_PRODUCT_PRE_TEXT="Du kan også vise værdien af brugerdefinerede felter i tabelelementet og produktet med denne slags tags :" HIKA_EMAIL_TAG_PRODUCT_POST_TEXT="hvor 'TABLE' er enten 'produkt' eller 'vare' baseret på tabellen af det brugerdefinerede felt, og 'XXX' er det brugerdefinerede felts kolonnenavn." IN_LAST_30_DAYS="i de sidste 30 dage" IN_LAST_6_MONTHS="i de sidste seks måneder" IN_YEAR="i %s" IN_TOTAL="i alt" X_ORDERS_DONE="%s ordrer udført " AUTHORIZE_SIGNATURE_KEY="Godkend signatur nøgle" HIKA_EMAIL_VAR_INFO="VAR tags kan tilføjes hvor som helst" HIKA_EMAIL_LINEVAR_INFO="LINVAR tags kan kun tilføjes imellem " HIKA_EMAIL_LINEVAR_POS="{START:PRODUCT_LINE} og {END:PRODUCT_LINE}" ; since 4.1.0 INVISIBLE="Usynlig" VISIBLE_CHECKBOX_CAPTCHA="Synlig checkbox captcha" INVISIBLE_INLINE="Usynlig inline" INVISIBLE_BOTTOMLEFT="Usynlig knap venstre" INVISIBLE_BOTTOMRIGHT="Usynlig knap højre" PRINT_ORDER_STATUSES="Udskriv faktura ordre statusser" PRINT_DESC="Du kan her vælge de faktura statusser, som systemet giver kunderne mulighed for at udskrive fra forsiden." HIKA_PREVIOUS_CAROUSEL="Forrige" HIKA_NEXT_CAROUSEL="Næste" CURSOR_FILTER_FROM=" Fra : " CURSOR_FILTER_TO=" Til : " INPUT_FIELDS="Input felter" PLEASE_AGREE_TO_PRIVACY_POLICY="Du er nødt til at acceptere denne hjemmesides privatlivspolitik." BACKEND_EDITON_PAGE="Back-end redigeringsside" FRONTEND_DETAILS_PAGE="Front-end detaljeside" PURCHASED_FILE_DOWNLOAD_ON_PRODUCT_PAGE="Købt fil download på produkt side" NEW_PRODUCT_PERIOD="Ny produktperiode" MAXIMUM_PRODUCT_QUANTITY="Maksimal produktmængde" HIKA_RESTORE="Genskab" HIKA_PURGE="Ryd" SUCC_UNTRASH_ELEMENTS="Genskabte %s post(er)" ADD_SHIPSTATION_DATA_FRONTEND="Tilføj Shipstation data på cpanel rækkefølge" HIKA_USE_TRASH="Aktiver produktgenskabelse" TRASHED_PRODUCTS="Produkter der er smidt ud" IMAGES_STRIPES_COLOR="Stribefarver" SHIPPING_METHOD_COMPLEX_NAME="%s - %s" CONTACT_US_BUTTON="Kontakt os knap" PRODUCT_DETAILS_BUTTON="Produkt detaljer knap" PRODUCT_DETAILS="Produktdetaljer" CANONICAL_URL_NOT_FROM_CURRENT_WEBSITE="The canonical URL %s doesn\'t start with the URL of the website (%s)." DISPLAY_CONTACT_BUTTON_ON_LISTING="Vis kontaktknappen på lister" ; since 4.2.0 GOOGLE_PRODUCTS_MPN="Hvis du indtaster kolonnenavnet på et brugerdefineret produktfelt her, vil det bruge værdien af det brugerdefinerede felt for hvert produkt, så du kan få en MPN for hvert produkt, for hvilket det brugerdefinerede felt er fyldt. Hvis du lader dette felt være tomt, vil der ikke blive tilføjet MPN til feedet, medmindre du aktiverer indstillingen 'Tilføj produktkode (mpn)' ovenfor." USE_META_DESCRIPTION="Brug meta beskrivelse" GOOGLE_PRODUCT_CATEGORY="Google produkt kategori" CHANNEL_DESCRIPTION="Channel description" CHANNEL_DESCRIPTION="Kanalbeskrivelse" CHANNEL_DESCRIPTION_DESC="Dette vil blive brugt som hovedbeskrivelse af butikken. Hvis du efterlader det tomt, vil det automatisk bruge beskrivelsen af dit websted fra din Joomla-konfiguration." HIKASHOP_CHECKOUT_SEPARATOR="Adskiller" TYPE_OF_SEPARATION="Type af adskillelse" THE_MENU_ITEM_SELECTED_NEEDS_TO_BE_A_HIKASHOP_TYPE_MENU="Menupunktet, der vælges i indstillingen 'Force a menu on checkout', skal være en HikaShop menupunkttype." BEWARE_FIELD_DISPLAY_ON_CHECKOUT="Pas på: Dette brugerdefinerede felt vises kun ved checkout, hvis du har 'Felt' tilføjet til i din Checkout workflow på HikaShop-konfigurationssiden." PLG_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_S_BRAND="Brand" ; since 4.2.1 HIKA_ORDER_WITHOUT_TAX_IN_EU="Orders without tax inside EU : " HIKA_ORDER_WITHOUT_TAX_OUT_EU="Orders without tax outside EU : " HIKA_TOKEN="Token" PAYPLUG_DELIVERY_TYPE="Delivery type" PAYPLUG_SHIP_TO_SHIPPING_ADDRESS="Ship to shipping address" PAYPLUG_DIGITAL_GOODS="Digital goods (Online services, electronic gift cards, redemption codes, etc)" PAYPLUG_TRAVEL_OR_EVENT="Travel or event tickets" PAYPLUG_OTHER="Other (Gaming, digital services not shipped, e-media subscriptions, etc)" HIKASHOP_CHECKOUT_DISPLAY_SELECTOR="Selector type" HIKA_FILTER_LIST_PREPEND="> " HIKA_FILTER_LIST_SEPARATOR=", " HIKA_LOAD_HIKASHOP="Load HikaShop on all frontend pages" HIKA_LOAD_HIKASHOP_DESC="If turned on HikaShop and it's plugins will be loaded on all the pages of the frontend. If you want the add to cart content tags to use the cart notification plugins (to have the notifications), you might have to turn on this option." ; since 4.2.2 ACCESS_COPY_HERE="You can access the copied element here." GENERATE_WEBP_IMAGES="Generate WebP images" HIKASHOP_SWITCHER_GRID="Grid" HIKASHOP_SWITCHER_LIST="List" HIKA_SWITCHER_MODE="Table switcher" HIKA_LANG_VERSION="4.2.2" ; - Extra keys OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="Du kan klippe/klistre de linjer, du vil tilpasse fra boksen foroven i boksen herunder. Oversættere bør ændre direkte i oversættelsesfilen ovenover og dele dine ændringer, så de kan blive integreret i standardsprogfilerne." HIKASHOP_ACTION="Handling" SHIPPING_PAYMENT="Forsendelse og betaling" HIKA_DISPLAY_RESTRICTION_ON="Vis begrænsning aktiveret" DONT_HAVE="Har ikke" HAVE_DONT_HAVE="Har / Har ikke" HAVE="Har" POINTS_NOT_GIVE_WHEN_USE="Giv ikke points når der bliver brugt points" CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Kunde hentningsområde" HIKA_NO="Nej" ORDER_TOTAL_TOO_HIGHT_FOR_SHIPPING_METHODS="Din ordre samlede pris er for høj til at vise en forsendelsesmetode" PRODUCTS_FROM_VM="Importer fra VirtueMart" VM_IMPORT_DESC="VirtueMart import vil importere oplysningerne nedenfor fra VirtueMart til HikaShop" PERCENTAGE_FEE_INCLUDING_SHIPPING="Procentvis gebyr herunder transport" HIKASHOP_SHOWCARTS_WHEN_LOGGED="Du skal være registreret for at benytte denne funktion." ORDER_TOTAL_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Indkøbsvognens samlede antal produkter er for lille til alle mulige forsendelsesmetoder" ENABLE_CUSTUMER_DOWNLOADLIST="Aktiver kunde hentningsområde"