;price PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" ohne MwSt.) " PRICE_END="" FREE_PRICE="Gratis | Kostenlos" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT="pro Stück, ab einer Bestellmenge von mindestens %s" PER_UNIT="pro Stück" ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="Nicht mehr verfügbar" ITEM_SOLD_ON_DATE="Kauf möglich ab %s" ADD_TO_CART="In den Warenkorb" NO_STOCK="Nicht vorrätig" X_ITEMS_IN_STOCK="%s reservierbar" SPECIFICATIONS="Spezifikationen" REFRESH_INFORMATION="Aktualisiere Infos" NO_VALUES_FOUND="Keine Angaben gefunden" PRODUCT="Produkt" ;cart CART_PRODUCT_NAME="Name" CART_PRODUCT_QUANTITY="Menge" CART_PRODUCT_PRICE="Preis" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="Einzelpreis" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="Gesamtpreis" CART_EMPTY="Der Warenkorb ist leer" HIKASHOP_TOTAL="Summe" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="Gesamtsumme" PROCEED_TO_CHECKOUT="Zur Kasse" REFRESH_CART="Warenkorb aktualisieren" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="Artikel % ist nicht mehr verfügbar" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="Bestand ungenügend für Artikel %s" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="Dieses Produkt %s kann noch nicht bestellt werden" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE="Der Artikel %s wird nicht mehr verkauft" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Ihr gewünschtes Produkt wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Warenkorb" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Bestätigung" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Status" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Lieferung" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Zahlung" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Bestellbestätigung" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Gutschein" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Login" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Adresse" NEXT="Weiter" CONTINUE_SHOPPING="Einkauf fortsetzen" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="
Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!" ORDER_IS_COMPLETE="Ihre Bestellung wurde ausgeführt." CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="Die von Ihnen gewählte Währung wird für Zahlungen leider nicht akzeptiert" PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="Ja, ich habe die AGB gelesen und akzeptiere sie." PLEASE_ACCEPT_TERMS="Ja, ich habe die AGB gelesen und akzeptiere sie." ADDITIONAL_INFORMATION="Zusätzliche Infos" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="Login | Neues Kundenkonto erstellen" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="Registrierung ist nicht erlaubt" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="Mit dem Klick auf den Bestätigungslink aktivieren Sie Ihr Kundenkonto. Sie können mit der Buchung fortfahren." PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Die Passwörter stimmen nicht überein!" VALID_EMAIL="Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="Erstellung oder Auswahl Ihrer Adresse" SAME_AS_BILLING="Rechnungsadresse entspricht der Lieferadresse" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="Rechnungsadresse" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="Lieferadresse" ADDRESS_INFORMATION="Adressinformationen" PLEASE_FILL_THE_FIELD="Füllen Sie bitte das Feld %s aus" PLEASE_FILL_THE_FIELDS="Füllen Sie bitte diese Felder aus: %s" ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="Wählen Sie Ihre Lieferinformation aus" HIKASHOP_SHIPPING="Versandkosten" FREE_SHIPPING="Kostenlose Lieferung" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="Liefermethode" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="Sie haben folgende Liefermethode gewählt: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="Keine Liefermethode gewählt" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Es sind zu viele Artikel im Warenkorb! Die Menge ist für alle Lieferarten zu hoch." ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Das Gesamtgewicht der im Warenkorb befindlichen Artikel ist für alle Lieferarten zu hoch." ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="Der Mindestbestellwert für den Versand ist zu klein." NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="Es ist keine Liefermethode für Ihren Standort verfügbar." ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="Bitte füllen Sie die Zahlungsinformationen aus" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="Zahlungsmethode" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="Sie haben folgende Zahlungsmethode gewählt: %s" PLEASE_ENTER_A_SSN="please enter your SSN" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="Geben Sie Ihren Gutschein ein" HIKASHOP_COUPON="Gutschein" ADD="Hinzufügen" COUPON_ADDED="Gutschein hinzugefügt" COUPON_REMOVED="Gutschein entfernt" COUPON_NOT_VALID="Der eingegebene Gutschein ist ungültig" COUPON_NOT_YET_USABLE="Der eingegebene Gutschein ist noch nicht einlösbar" COUPON_EXPIRED="Der eingegebene Gutschein ist abgelaufen" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="Der eingegebene Gutschein kann nicht mehr eingelöst werden, da die maximale Anzahl an Gutscheineinlösungen erreicht wurde" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="Der eingegebene Gutschein kann in Ihrer Steuerzone leider nicht eingelöst werden" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="Der eingegebene Gutschein kann nicht für einen Bestellwert unter %s eingelöst werden" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="Der eingegebene Gutschein kann nicht für die Produkte im Warenkorb angewendet werden" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="Der eingegebene Gutschein kann nicht für die Produkte im Warenkorb angewendet werden" HIKASHOP_COUPON_LABEL="Ihr Gutscheincode lautet: %s" ;order HIKASHOP_ORDER="Bestellung" ORDER_NUMBER="Bestellnummer" PAYMENT_METHOD="Zahlungsmethode" ALL_PAYMENT_METHODS="Alle Zahlungsmethoden" CUSTOMER="Kunde" PAID="Bezahlt" NOT_PAID="Unbezahlt" PRODUCT_LIST="Produktliste" UNIT_PRICE="Einzelpreis" SUBTOTAL="Zwischensumme" SHIPPING="Versand" DISCOUNT="Rabatt" FILES="Dateien" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="Der aktuelle Bestellstatus lässt keinen Download zu." TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="Der Download-Zeitraum ist abgelaufen!" UNTIL_THE_DATE="Bis zum %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="Die maximale Download-Anzahl wurde erreicht" X_DOWNLOADS_LEFT="Es sind noch %s Downloads übrig." PLUS_X_OF_VAT="+%s MwSt." ORDER_ADD_INFO="Zusätzliche Informationen" ACTIONS="Aktionen" INVOICE="Rechnung" SHIPPING_INVOICE="Lieferrechnung" VAT="MwSt." MODIFICATION_REASON="Änderung Grund" NOTIFY_CUSTOMER="Kunde benachrichtigen" NOTIFICATION="Benachrichtigung" NEW_SHIPPING="Neue Liefermethode" NEW_PAYMENT="Neue Zahlungsmethode" NEW_PRICE="Neuer Preis" NEW_COUPON_CODE="Neuer Gutscheincode" NEW_COUPON_VALUE="Neuer Gutscheinwert" ORDER_NEW_STATUS="Neuer Bestellstatus" REMOVE_ORDER_ITEM="Entferne Artikelbestellung" PRINT_INVOICE="Rechnung drucken" PRINT="Drucken" NO_ORDERS_FOUND="Keine Bestellungen gefunden!" TELEPHONE_IN_ADDRESS="Telefon: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="Loggen Sie sich bitte zuerst ein!" ORDER_NOT_FOUND="Bestellung nicht gefunden!" FILE_NOT_FOUND="Datei nicht gefunden!" PAY_WITH_X="Zahlung mit %s" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="Verwalten Sie Ihre Adressen" VIEW_ORDERS="Ihre Bestellübersicht" AFFILIATE_PROGRAM="Zugriff zum Partnerprogramm" AFFILIATE="Partner" CUSTOMER_ACCOUNT="Kundenkonto" ORDER_CREATED="Die Bestellung ist erstellt" ;banner BANNER_SAMPLES="Banner-Beispiele" COMMENT="Kommentar" LINK="Link" HTML_CODE="HTML-Code" PREVIEW="Vorschau" REFERER="Referer" HIKASHOP_YES="Ja" HIKASHOP_NO="Nein" ;front end affiliate CLICKS="Klicks" REGISTERED_DATE="Registrierungsdatum" PARTNER_EMAIL="eMail des Affilatepartners" PARTNER_NAME="Name des Affilatepartner" PARTNER_FEE="Vergütung des Affilatepartners" PARTNER_CURRENCY="Währung des Affilatepartners" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="Unvergüteter Betrag für Klicks" LEADS_UNPAID_AMOUNT="Unvergüteter Betrag für Registrierungen" SALES_UNPAID_AMOUNT="Unvergüteter Betrag für Verkäufe" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="Totalsumme des unvergüteten Betrags" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="Affilatekonto aktiv" STATS="Statistiken" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="Wenn Sie die Währung ändern, werden vorherige Vergütungen entsprechend umgerechnet." FILTER="Filter" GO="Los" RESET="Zurücksetzen" DATE="Datum" ;backend Menus PRODUCTS="Produkt" CUSTOMERS="Kunden" ORDERS="Bestellungen" SALES="Verkäufe" AFFILIATES="Partner" AFFILIATES_SALES="Partnerverkäufe" ZONES="Steuerzonen" CURRENCIES="Währungen" PLUGINS="Plugins" DISPLAY="Anzeige" UPDATE_ABOUT="Aktualisierung | Über" TAXES="Steuern" SYSTEM="System" DISCOUNTS="Rabatte" ADD_PRODUCT="Produkt hinzufügen" CHARACTERISTICS="Eigenschaften" VIEWS="Ansichten" FIELDS="Benutzerdefinierte Felder" CONTENT_MODULES="Shop-Module" CONTENT_MENUS="Shop-Menüs" PAYMENT_METHODS="Zahlungsmethoden" SHIPPING_METHODS="Liefermethoden" DOCUMENTATION="Dokumentation" FORUM="Forum" EMAILS="Emails" ;control panel widgets NEW_WIDGET="Neues Widget" HIKASHOP_CPANEL="Kontrollzentrum" LISTING="Auflistung" GAUGE="Anzeige" GRAPH="Diagramm" PIE="Kreis" MAP="Karte" START_DATE="Startdatum" END_DATE="Enddatum" PERIOD="Zeitraum" HOURS="Stunden" DAYS="Tage" WEEKS="Wochen" MONTHS="Monate" YEARS="Jahre" LIMIT="Grenze" ENCODING_FORMAT="Kodierungsformat" ALL_STATUSES="Alle Status" DATE_TYPE="Datentyp" CREATED_FIELD="Erstellt" DATE_GROUP="Gruppiere Artikel aller" REMOVE_WIDGET="Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget entfernen wollen?" SOUTH_AMERICA="Südamerika" CENTRAL_AMERICA="Zentralamerika" NORTH_AMERICA="Nordamerika" AFRICA="Alle von Afrika" CENTRAL_AFRICA="Zentralfrika" NORTHERN_AFRICA="Nordafrika" SOUTHERN_AFRICA="Süsafrika" EASTERN_ASIA="Ostasien" SOUTHERN_ASIA="Südasien" ASIA_AND_PACIFIC="Asien/Pazifische Region" CENTRAL_ASIA="Zentralasien" MIDDLE_EAST="Mittlerer Osten" NORTHERN_ASIA="Nordasien" NORTHERN_EUROPE="Nordeuropa" WESTERN_EUROPE="Westeuropa" SOUTHERN_EUROPE="Südeuropa" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="Erstellen | Bearbeiten |«†Löschen von Produkten" PRODUCTS_DESC_MANAGE="Verwaltung von Bildern, Dateien, Preise, verwandte Produkte usw." CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="Verwaltung von Produktinfos anhand von Eigenschaften" CATEGORIES_DESC_CREATE="Erstellen | Bearbeiten | Löschen von Produktkategorien" CUSTOMERS_DESC_CREATE="Kontakt und Verwaltung der Kunden" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="Adress- und Bestellungsverwaltung der Kunden" ORDERS_DESC="Verwalten Sie Ihre Kundenbestellungen" ORDERS_DESC_STATUS="Erstellen | Bearbeiten | Löschen von Bestellstatus" AFFILIATES_DESC="Verwalten Sie Ihre Affilatepartner" AFFILIATES_DESC_BANNERS="Erstellen | Bearbeiten | Löschen von Bannern" AFFILIATES_DESC_SALES="Verwalten Sie Ihre Affilatepartnerverkäufe" ONLY_COMMERCIAL="Nur in kommerziellen Versionen von HikaShop möglich" ONLY_FROM_HIKASHOP_BUSINESS="Nur in HikaShop Business möglich" ZONE_DESC="Verwaltung der aktuell verwendeten Steuerzonen" ZONE_DESC_TAXES="Verwaltung von Steuern und Steuerkategorien für Ihre Produkte" DISCOUNT_DESC="Erstellen | Bearbeiten | Löschen von Rabatten und Gutscheinen" DISCOUNT_DESC_LIMITS="Setzen Sie hierfür auch Beschränkungen" CURRENCY_DESC="Verwaltung der aktuell verwendeten Währungen im Shop" CURRENCY_DESC_RATES="Automatische Aktualiserung der Währungskurse" PLUGINS_DESC_PAYMENT="Verwaltung der Ihrer Zahlungsplugins" PLUGINS_DESC_SHIPPING="Verwaltung der Ihrer Lieferplugins" DISPLAY_DESC_VIEW="Bearbeiten Sie ganz einfach jede Ansicht in HikaShop" DISPLAY_DESC_CONTENT="Konfiguration Ihrer HikaShop-Menüs und -Module" DISPLAY_DESC_FIELDS="Konfiguration der benutzerdefinierten Felder" CONFIG_DESC_HIKASHOP_CONFIG="Konfiguration des HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_MODIFY="Bearbeitung aller aktull verwendeter Zeichenkette im HikaShop" CONFIG_DESC_EMAIL="Bearbeitung aktuell verwendeter eMails im HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_PLUGIN="Schalten Sie HikaShop-Plugins AN | AUS" UPDATE_DESC="Überprüfung auf Aktualisierungen und Changelog-Einsicht" HELP_DESC="HikaShop-Hilfe anzeigen" FORUM_DESC="Hilfe und Support per HikaShop-Forum" ;back end general ERROR_SAVING="Fehler beim Speichern" MAIN_INFORMATION="Hauptinformation" HIKASHOP_SUCC_SAVED="Erfolgreich gespeichert" SUCC_DELETE_ELEMENTS="%s Einträge erfolgreich gelöscht" NAME_TRANSLATED="Übersetzter Name" ROOT="Wurzelverzeichnis" EXPLORER="Explorer" RATE="Steuersatz" ZONE="Steuerzone" RESTRICTIONS="Beschränkungen" ADDRESS="Adresse" PROCESS_CONFIRMATION="Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" NEW_ORDERING_SAVED="Neue Anordnung gespeichert" ERROR_ORDERING="Fehler bei der Anordnung von Elementen" ;config - main MAIN="Haupteinstellungen" STORE_ADDRESS="Geschäftsadresse" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="Maßgebliche Adresse für Steuer" BILLING="Rechnung" APPLY_DISCOUNTS="Rabatte anwenden" BEFORE_TAXES="Vor Besteuerung" AFTER_TAXES="Nach Besteuerung" DEFAULT_ADDRESS_TYPE="Standardadresstyp" MAIN_TAX_ZONE="Hauptsteuerzone" VAT_CHECK="USt-ID-Prüfung" NO_VAT_CHECK="Keine Prüfung" FORMAT_CHECK="Formatprüfung" ONLINE_CHECK="Onlineprüfung" MAIN_CURRENCY="Hauptwährung" RATES_REFRESH_FREQUENCY="Aktualisierungsintervall der Währungskurse" DEFAULT_ORDER_STATUS="Standardbestellstatus" CONFIRMED_ORDER_STATUS="Status für bestätigte Zahlungen" CANCELLED_ORDER_STATUS="Status für stornierte Bestellungen" CART_RETAINING_PERIOD="Haltefrist der Artikel im Warenkorb" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="Intervall der Überprüfung der Warenkörbe" CHECKOUT_FLOW="Kaufabwicklung" READ_MORE="Weiterlesen" DIMENSION_SYMBOLS="Längeneinheiten" WEIGHT_SYMBOLS="Gewichtseinheiten" LAST_CHECK="Letzte Prüfung: %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="SSL im Bestellverlauf erzwingen" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="Varianten veröffentlichen" ORDER_NUMBER_FORMAT="Format der Bestellnummer" HIKA_QUANTITY_FIELD="Mengen-Feld" HIKA_INSERT="Einfügen" EXCLUDE_DIMENSIONS="Abmessungen ausschliessen" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="Allgemeine Anzeigeeinstellungen" CSS_DISPLAY_OPTIONS="CSS Optionen" PRODUCTS_DISPLAY_OPTIONS="Produkt Optionen" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="Fortschrittsbalken im Bestellverlauf anzeigen" NO_CHECKOUT_PROGRESS="Keine Fortschrittsanzeige" CHECKOUT_PROGRESS="Fortschrittsanzeige mit Schlussschritt" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="Fortschrittsanzeige ohne Schlussschritt" AFTER_ADD_TO_CART="Nachdem ein Produkt dem Warenkorb hinzugefügt wurde" ALWAYS_CHECKOUT="Immer zum Bestellverlauf weiterleiten" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="Auf der Seite bleiben, wenn das Warenkorb-Modul angezeigt wird" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="Auf der Seite bleiben und eine Popup-Notiz anzeigen" ALWAYS_STAY="Immer auf der selben Seite bleiben" WHEN_CART_IS_EMPTY="Nach Warenkorb leeren, weiterleiten zu URL:" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="Artikelanzahl im Warenkorb" BUTTON_STYLE="Button-Stil" NORMAL="Normal" ROUNDED="Abgerundet" MENU_STYLE="Menüposition" TITLE_BOTTOM="Unter dem Titel" CONTENT_TOP="Über dem Hauptbereich" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="Bei 'Einkauf fortsetzen' zu dieser URL umleiten" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="Aktiviere Produktkommentare" CHARACTERISTICS_DISPLAY="Auswahlmethode für Eigenschaften" DROPDOWN="Dropdownliste" TABLE="Tabelle" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="Eigenschaftsbezeichnung anzeigen" QUANTITY_FIELD="Anzeige des Mengenfeld auf der Produktseite" AJAX_INPUT="Ajax-Eingabe" NORMAL_INPUT="Normale Eingabe" NO_DISPLAY="Keine Anzeige" PRINT_INVOICE_FRONTEND="Rechnung aus Frontend drucken" CATEGORY_EXPLORER="Kategorie-Explorer" CSS_FRONTEND="Frontend CSS Datei" CSS_BACKEND="Backend CSS Datei" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="Standardoptionen der Hauptmodule" PRODUCT_SHOW_MODULES="Module auf der Produktseite" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="Standardparameter für Produkte" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="Standardparameter für Kategorien" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="Standardparameter für DIVs" SHOW_FOOTER="Fusszeile anzeigen" FOOTER="Fusszeile" CATALOGUE_MODE="Katalogmodus" SIMPLIFIED_REGISTRATION="Vereinfachte Registrierung" NO_REGISTRATION="Keine Registrierung" WEIGHT_UNIT_PRICE="Kosten pro Gewichtseinheit anzeigen" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="Spätere Zahlung von Bestellungen zulassen" ;config - languages LANGUAGES="Sprachen" MULTI_LANGUAGE_EDIT="Aktivieren Sie die Inhaltsbearbeitung für mehrere Sprachen" INSTALL_JOOMFISH="Sie müssen Joomfish installiert haben, um die mehrsprachigen Inhalte nutzen zu können" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="Übersetzung Standardmäßig veröffentlicht" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="Anzeige der mehrsprachigen Oberfläche" EDIT_LANGUAGE_FILE="Sprachdatei bearbeiten" ADD_LANGUAGE_FILE="Sprachdatei hinzufügen" SHARE="Teilen" SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_1="Diese Sprachdatei wird an das Hikari Software Übersetzungsteam gesendet und kann der nächsten Version hinzugefügt werden." SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_2="Wenn Sie diese Datei zur Verfügung stellen, räumen Sie Hikari Software das Recht ein, diese für jeden Zweck zu nutzen." SHARE_CONFIRMATION_3="Im nachfolgenden Bereich können Sie persönliche Informationen eingeben. Diese Informoationen werden der E-Mail an das Hikari Team hinzugefügt und mitverschickt." HIKASHOP_LOAD_ENGLISH_1="HikaShop ist zur Zeit nicht in der gewünschten Sprache erhältlich." LOAD_ENGLISH_2="Die englische Version ist geladen. Sie kann nun von Ihnen übersetzt werden. The english version will be loaded so that you can translate it." LOAD_ENGLISH_3="Wenn die Übersetzung fertig ist, vergessen Sie bitte nicht, diese Version mit der Community zu teilen!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Neuste Version von unserem Server laden" MISSING_LANGUAGE="Ihre Sprachdatei ist derzeit nicht installiert." UPDATE_LANGUAGE="Ihre Sprachdatei ist nicht aktuell." DONT_REMIND="Ich weiss, bitte nicht mehr erinnern" ;config - cron EMPTY_LOG="Die Protokolldatei ist leer" SUCC_DELETE_LOG="Die Protokolldatei wurde erfolgreich gelöscht" ERROR_DELETE_LOG="Konnte die Protokolldatei nicht löschen" EXIST_LOG="Die Protokolldatei existiert nicht" CRON_TRIGGERED="HikaShop Cron ausgelöst am %s" CRON_NEXT="Das System wird nicht vor dem %s ausgelöst" CRON_PROCESS="" CREATE_CRON="Cron Auftrag erstellen" CRON="Cron" MIN_DELAY="Zeit, die zwischen zwei Cron-Aufträgen mindestens vergeht" NEXT_RUN="Nächster Lauf" CRON_URL="Cron URL" REPORT="Bericht" REPORT_SEND="Einen Bericht senden" REPORT_SEND_TO="Sende einen Bericht zu" REPORT_SAVE="Bericht speichern" REPORT_SAVE_TO="Speichere den Bericht nach" REPORT_DELETE="Bericht löschen" REPORT_SEE="Bericht ansehen" REPORT_EDIT="Bearbeite Bericht-eMail" LAST_CRON="Letzter Cron" LAST_RUN="Letzter Lauf" CRON_TRIGGERED_IP="Ausgelöst von IP" EACH_TIME="Immer wenn HikaShop ausgelöst wird" ONLY_ACTION="Nur, wenn HikaShop eine Aktion ausführt" SIMPLIFIED_REPORT="Vereinfachter Bericht" DETAILED_REPORT="Detaillierter Bericht" ;config - email FROM_NAME="Absendername" FROM_ADDRESS="Absenderadresse" REPLYTO_NAME="Rückantwortname" REPLYTO_ADDRESS="Rückantwortadresse" BOUNCE_ADDRESS="Rückläuferadresse" EMAILS_OPTIONS="E-Mail Optionen" ADD_NAMES="Namen hinzufügen" CHARSET="Zeichensatz" WORD_WRAPPING="Zeilenumbruch" EMBED_IMAGES="Bilder einbetten" EMBED_ATTACHMENTS="Anhänge einbetten" MULTIPLE_PART="Mehrere Teile" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="E-Mail Adresse für Zahlungsbestätigung" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="E-Mail Adresse für Bestellbestätigung" ;config - files ALLOWED_FILES="Erlaubte Dateien" ALLOWED_IMAGES="Erlaubte Bilder" UPLOAD_FOLDER="Verzeichnis zum Hochladen" UPLOAD_SECURE_FOLDER="Sicheres Verzeichnis zum Hochladen" PAYMENT_LOG_FILE="Protokolldatei für Zahlungen" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="Gültiger Auftragsstatus zum Herunterladen" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="Zeitbegrenzung beim Herunterladen" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="Mengenbegrenzung beim Herunterladen" DEFAULT_IMAGE="Standardbild" THUMBNAIL="Vorschaubild" THUMBNAIL_X="Vorschaubild Breite" THUMBNAIL_Y="Vorschaubild Höhe" THUMBNAIL_XY="Vorschaubild (Breite x Höhe)" IMAGE_X="Bildbreite" IMAGE_Y="Bildhöhe" IMAGE_XY="Bild (Breite x Höhe)" MAX_X_POPUP="Vollbild Popupfenster max. Breite" MAX_Y_POPUP="Vollbild Popupfenster max. Höhe" WATERMARK_ON_IMAGES="Wasserzeichen auf Bildern" WATERMARK_OPACITY="Deckkraft des Wasserzeichens" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="Beschreibung" DIRECT_SUB_ELEMENTS="Direkte Unterelemente" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="Zusätzliche Information" CATEGORY_PARENT="Hauptkategorie" ALL_SUB_ELEMENTS="Alle Unterelemente" ALL_SUB_ELEMENTS_GROUP_BY_CATEGORY="Unterelemente nach Kategorie gruppieren" PRODUCT_CATEGORIES="Produktkategorien" PRODUCT_CATEGORY="Produktkategorie" TAXATION_CATEGORIES="Steuerkategorien" TAXATION_CATEGORY="Steuerkategorie" ORDER_STATUS="Bestellstatus" ORDER_STATUSES="Bestellstatus" USE="Benutzen" MAX_UPLOAD="Maximale Dateigrösse zum Hochladen: %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="Standardkategorien können nicht gelöscht werden" ;products PRODUCT_CODE="Artikel-Nr." PRODUCT_PRICE="Preis" PRODUCT_QUANTITY="Menge" PRODUCT_DESCRIPTION="Beschreibung" URL="URL" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Metabeschreibung" PRODUCT_KEYWORDS="Schlüsselwörter" VARIANTS="Varianten" MANAGE_VARIANTS="Varianten verwalten" UNLIMITED="Unbegrenzt" PRODUCT_SALE_START="Verfügbar ab" PRODUCT_SALE_END="Verfügbar bis" PRODUCT_WEIGHT="Gewicht" RELATED_PRODUCTS="Verwandte Produkte" PRICES="Preise" PRICE="Preis" PRICE_WITH_TAX="Preis inkl. MwSt." CURRENCY="Währung" MINIMUM_QUANTITY="Mindestbestellmenge" FILENAME="Dateiname" SPECIFY_NAME_AND_CODE="Bitte geben Sie mindestens den Namen und den Code des Produkts an" DUPLICATE_PRODUCT="Ein Produkt mit derselben Artikel-Nr. existiert bereits" PRODUCT_VOLUME="Größe" PRODUCT_WIDTH="Breite" PRODUCT_LENGTH="Länge" PRODUCT_HEIGHT="Höhe" ADD_TO_CART_HTML_CODE="Warenkorb Link (HTML) hinzufügen" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="Höchstbestellmenge pro Bestellung" ;characteristics DEFAULT_VALUE="Standardwert" VALUES="Werte" VALUE="Wert" GO_TO_MAIN_PRODUCT="Zum Hauptprodukt wechseln" ;Order statuses CREATED="Offen" PENDING="Unerledigt" CONFIRMED="bestätigt" CANCELLED="Storniert" REFUNDED="Erstattet" SHIPPED="Versendet" ORDER_STATUS_CREATED="Offen" ORDER_STATUS_PENDING="Unerledigt" ORDER_STATUS_CONFIRMED="bestätigt" ORDER_STATUS_CANCELLED="Storniert" ORDER_STATUS_REFUNDED="Erstattet" ORDER_STATUS_SHIPPED="Geliefert" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="HikaShop Bestellstatus geändert zu" ;user PARTNERS_ONLY="Nur Partner" CUSTOMERS_ONLY="Nur Kunden" JOOMLA_USER_OPTIONS="Joomla Benutzeroptionen" ADDRESSES="Adressen" USERS="Benutzer" ;partner PARTNERS="Partner" PARTNER_KEY="Partnerschlüssel" CUSTOM_FEES="Gebräuchliche Honorare" PARTNER_FEES_CURRENCY="Währung für Honorare" PARTNER_LEAD_FEE="Spitzenhonorar" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="Prozentuales Verkaufshonorar" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="Pauschales Verkaufshonorar" PARTNER_CLICK_FEE="Honorar pro Klick" PARTNER="Partner" PAYMENT_TO_PARTNER="Partnerprogramm Auszahlung für %s" PAY_X_TO_X="Sie sind dabei %s an %s auszuzahlen." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="Wenn Sie zum Bezahlen zu %s weitergeleitet werden wollen, aktivieren Sie die Option unten" PROCEED="Fortfahren" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Erlaube Partnern die Wahl Ihrer Währung" VALID_ORDER_STATUS="Gültiger Bestellstatus" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="Erweiterte Partnerstatistiken anzeigen" CLICK_MINIMUM_DELAY="Minimale Verzögerung, bevor ein neuer Klick von der selben IP gültig wird" VALIDITY_PERIOD="Gültigkeitszeitraum eines Klicks für Spitzenpositionen und Verkäufe" AFFILIATE_TERMS="AGB des Partnerprogramms" READ_AFFILIATE_TERMS="AGB des Partnerprogramms lesen" ;history HISTORY="Verlauf" REASON="Grund" INFORMATION="Information" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="Höchstvolumen" SHIPPING_MIN_VOLUME="Mindestvolumen" SHIPPING_MIN_WEIGHT="Mindestgewicht" SHIPPING_MAX_WEIGHT="Höchstgewicht" SHIPPING_MIN_PRICE="Mindestpreis" SHIPPING_MAX_PRICE="Höchstpreis" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="Sie müssen die Plugins bearbeiten und speichern, bevor diese im Bestellverlauf angezeigt werden können" X_PACKAGES="%s Paket(e)" ;discounts COUPONS="Gutscheine" DISCOUNT_CODE="Rabatt-Nr." DISCOUNT_TYPE="Typ" DISCOUNT_START_DATE="Startdatum" DISCOUNT_END_DATE="Enddatum" DISCOUNT_VALUE="Wert" DISCOUNT_QUOTA="Kontingent" MINIMUM_ORDER_VALUE="Mindestbestellwert" PRODUCT_NOT_FOUND="Produkt nicht gefunden" CATEGORY="Kategorie" CATEGORY_NOT_FOUND="Kategorie nicht gefunden" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="Unterkategorien einschließen" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="Pauschalbetrag" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="Prozentsatz" DISCOUNT_USED_TIMES="Wie oft verwendet" X_LEFT="%s übrig" COUPON_AUTO_LOAD="Automatisch in Warenkorb übernehmen, falls möglich" ;taxes TAXATIONS="Steuerregeln" TAXATION="Steuerregel" MANAGE_RATES="Steuersätze verwalten" MANAGE_TAX_CATEGORIES="Verwalten von Steuerkategorien" ALL_RATES="Alle Steuersätze" CUSTOMER_TYPE="Kundenart" ALL_CUSTOMER_TYPES="Alle Kundenarten" INDIVIDUAL="Privatperson" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="Firma ohne USt-ID" COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="Firma mit USt-ID" TAX_NAMEKEY="Steuerbezeichnung" RATES="Steuersätze" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="USt-ID wird für Ihr Land nicht unterstützt" VAT_NUMBER_NOT_VALID="Die eingegebene USt-ID ist ungültig" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="Die USt-ID–Onlineprüfung benötigt die SOAP Erweiterung für PHP. Wenn Sie diese nicht haben, installieren und aktivieren Sie sie bitte. Andernfalls deaktivieren Sie die USt-ID Onlineprüfung." ;email HTML_VERSION="HTML Version" TEXT_VERSION="Textversion" SEND_HTML="Sende HTML" SENDER_INFORMATIONS="Senderinformation" TO_NAME="Empfängername" TO_ADDRESS="Empfängeradresse" EMAIL_SUBJECT="E-Mail Betreff" ATTACHMENTS="Anhänge" ATTACHED_FILES="Angehängte Dateien" ADD_ATTACHMENT="Anhang hinzufügen" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="Entferne HTML Anpassung" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="Entferne Textanpassung" CRON_REPORT="Cron-Bericht" ORDER_NOTIFICATION="Bestellbenachrichtigung" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Auftragsbestätigung" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Auftragsstatusbenachrichtigung" ADVICE_BOUNCE="Die angegebene Rückläufer eMail-Adresse %s könnte das Problem hervorrufen. Bitte entfernen Sie diese (Feld Rückläufer E-Mail Adresse leer lassen) und versuchen es erneut." ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Ihre Bestellung mit der Nr. %s ist nun %s auf %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="Ihre Bestellung mit der Nr. %s ist nun %s auf %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Ihre Bestellung Nr. %s auf %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="Kundenkonto-Details für %s auf %s" CRON_REPORT_SUBJECT="Ihr Cron wurde ausgelöst" DATE_ON_WEBSITE="Der %s auf %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Der Status Ihrer Bestellung mit der Nr. %s wurde zu %s geändert." HI_CUSTOMER="Hallo %s," ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="Wir freuen uns, Ihnen den Eingang Ihrer Bestellung mit der Nr. %s auf %s vom %s um %s bestätigen zu dürfen." YOUR_ORDER="Ihre Bestellung" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="Zusammenfassung Ihrer Bestellung" TOTAL_WITHOUT_VAT="Gesamtsumme exkl. MwSt.: %s" TOTAL_WITH_VAT="Gesamtsumme inkl. MwSt.: %s" ORDER_TOTAL_WITHOUT_VAT="Gesamtsumme exkl. MwSt." ORDER_TOTAL_WITH_VAT="Gesamtsumme inkl. MwSt." ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="Ihre Bestellung wird bei Zahlungseingang bearbeitet." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Nochmals Vielen Dank für Ihre Bestellung auf %s. Wir hoffen, dass Sie bald wieder bei uns vorbeischauen werden.
" THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN="Danke für Ihre Bestellung auf %s." THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Vielen Dank für Ihre Registrierung auf %s." ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="Ihr Konto muss mit einem Klick auf den unteren Link aktiviert werden. Sie können dann mit Ihrer Bestellung fortfahren." YOU_CAN_LOG_IN_WITH="Sie können sich mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort auf der Webseite einloggen." BEST_REGARDS_CUSTOMER="Mit freundlichen Grüssen,
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="Neue Bestellung mit der Nr. %s erstellt am %s" HIKASHOP_MAIL_HEADER="Wenn Sie diese E-Mail nicht richtig lesen können, klicken Sie hier um Ihre Bestelldetails zu sehen." ;currencies UPDATE_RATES="Aktualisiere Wechselkurse" UPDATE_RATES_WARNING="Die Wechselkursaktualisierung wird vorherige Wechselkurse löschen" CURRENCY_CODE="Code" CURRENCY_SYMBOL="Symbol" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="Beispiel anzeigen" CURRENCY_DISPLAYED="Wird angezeigt" CURRENCY_INFORMATION="Währungsinformation" CURRENCY_PERCENT_FEE="Zusätzliche Gebühr (in %)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="Wechselkurse erfolgreich aktualisiert" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="Ihre Hauptwährung befindet sich nicht in der Liste der unterstützten Währungen des Europäischen Zentralbank Feeds. Daher ist es unmöglich, die anderen Währungsumrechnungskurse zu aktualisieren." NO_DATA_IN_ECB_FEED="Keine Daten in der Wechselkurstabelle der Europäischen Zentralbank enthalten" LOCALE_INFORMATION="Regionsinformation" CURRENCY_FORMAT="Format" MON_DECIMAL_POINT="Dezimaltrenner" MON_THOUSANDS_SEP="Gruppentrenner" MON_GROUPING="Ziffern pro Gruppe" POSITIVE_SIGN="Zeichen für positive Werte" NEGATIVE_SIGN="Zeichen für negative Werte" INT_FRAC_DIGITS="Internationales Format der Nachkommastellen" FRAC_DIGITS="Lokales Format der Nachkommastellen" P_CS_PRECEDES="Symbol steht vor dem positiven Wert" P_SEP_BY_SPACE="Symbol und positiven Wert mittels Leerzeichnen trennen" N_CS_PRECEDES="Symbol steht vor dem negativen Wert" N_SEP_BY_SPACE="Symbol und negativen Wert mittels Leerzeichnen trennen" P_SIGN_POSN="Positivzeichenposition" N_SIGN_POSN="Negativzeichenposition" PARENTHESIS_AROUND="Durch Klammern eingeschlossen" SIGN_BEFORE="Zeichen davor" SIGN_AFTER="Zeichen danach" SIGN_BEFORE_SYMBOL="Zeichen nach Symbol" SIGN_AFTER_SYMBOL="Zeichen vor Symbol" ;zones ZONE_NOT_FOUND="Zone nicht gefunden" ZONE_NAME_ENGLISH="Name auf Englisch" ZONE_CODE_2="Code (2 Buchstaben)" ZONE_CODE_3="Code (3 Buchstaben)" ZONE_TYPE="Typ" ZONE_INFORMATION="Zoneninformation" SUBZONES="Untergeordnete Zonen" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="Sie müssen Ihre Zone erst speichern, bevor Sie deren untergeordnete Zonen auswählen können" ALL_ZONES="Alle Zonen" COUNTRIES="Länder" STATES="Staaten" TAX_ZONES="Steuerzonen" SHIP_ZONES="Lieferzonen" DISCOUNT_ZONES="Rabattzonen" PAYMENT_ZONES="Zahlungszonen" DUPLICATE_ZONE="Zone bereits genutzt" ;banners IMAGE_URL="Bild URL" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="Lieferdienste" EXPRESS="Express" STANDARD="Standard" AIR="Luftfracht" SEA="Seefracht" EXPRESS_DESCRIPTION="" STANDARD_DESCRIPTION="" AIR_DESCRIPTION="" SEA_DESCRIPTION="" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="Kreditkarten-Nr." EXPIRATION_DATE="Ablaufdatum" CARD_VALIDATION_CODE="Kartengültigkeitscode" MM="MM" YY="JJ" CVC_TOOLTIP_TITLE="Wo finde ich diese?" CVC_TOOLTIP_TEXT="MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, JCB Kredit- und Kundenkarten haben einen dreistelligen Sicherheitscode auf deren Rückseite. American Express Karten haben einen vierstelligen Code, der auf der Kartenvorderseite über der Nummer aufgedruckt ist." FILL_CREDIT_CARD_INFO="Bitte füllen Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="Kundenadresse" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="Die Verbindung zu Paypal schlug für die Bestellung %s fehl" NO_ADDRESS="Keine Adresse" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Wenn Sie nach 10 Sekunden nicht weitergeleitet wurden, klicken Sie bitte auf die unten ersichtliche Schaltfläche." ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="Sie gelangen zum Shop zurück, wenn Sie auf den Link klicken" AUTHORIZE_LOGIN_ID="Login ID für Authorize.net" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Transaktionsschlüssel für Authorize.net" AUTHORIZE_MD5_HASH="Ihr MD5-Hash für Authorize.net" RETURN_TO_THE_STORE="Zurück zum Shop" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="Ihre Moneybookers-Kunden-ID" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="Ihr geheimes Wort für Moneybookers" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="Ihre Bluepaid-ID" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="Bankkontoinformation" BANK_TRANSFER="Banküberweisung" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="Sie können mit Hilfe der folgenden Angaben, den Betrag von %s überweisen." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Bestellnummer ( %s ) bei Verwendungszweck der Überweisung anzugeben, um diese Ihrer Bestellung zuordnen zu können." ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="Nachnahme" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="Bei Lieferung wird der Betrag von %s aus Ihrer Bestellung ( %s ) zur Zahlung fällig" ;check CHECK_PAYMENT="Scheck" CHECK_INFORMATION="Scheckinformation" PLEASE_SEND_CHECK="Sie können uns einen Scheck in Höhe von %s mit Hilfe der folgenden Angaben zusenden." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Bestellnummer ( %s ) auf der Scheckrückseite anzugeben, um diese Ihrer Bestellung zuordnen zu können." ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="Diese Benachrichtigung bezieht sich auf die Bestellung %s auf der Webseite %s" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="Sie können nach dem Login in den Adminbereich durch Klick auf den unten angegebenen Link direkt auf die Bestelldetails zugreifen:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s Zahlungsbenachrichtigung abgewiesen:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="Hallo,
eine %s Benachrichtigung wurde abgewiesen, da die IP %s nicht in der Liste der gültigen IPs ist:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="Hallo,
eine %s Benachrichtigung wurde abgewiesen, da die Verbindung zum Bestätigungsserver fehlschlug." CHECK_DOCUMENTATION="Sehen Sie diesbezüglich in der Dokumentation unter %s nach" IP_NOT_VALID="IP ist ungültig für Bestellung %s" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="Hallo,
eine %s Benachrichtigung wurde mit dem Status %s empfangen." STATUS_NOT_CHANGED="Der Bestellstatus wurde nicht geändert" AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="Automatische Zahlungsbenachrichtigung empfangen" INVALID_AMOUNT="ungültiger Betrag" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="Hallo,
eine %s Benachrichtigung wurde abgewiesen, da der empfangene Betrag (%s) vom Betrag der Bestellung (%s) abweicht." ORDER_STATUS_CHANGED="Die Bestellung ist nun %s." ;field interface FIELD_LABEL="Bezeichnung" FIELD_COLUMN="Spaltenname" FIELD_TYPE="Feldtyp" REQUIRED="Pflichtfeld" CORE="In Komponente enthalten" FIELD_SIZE="Grösse" FIELD_DEFAULT="Standardwert" FIELD_VALUES="Werte" FIELD_COLUMNS="Spalten" FIELD_ROWS="Zeilen" FIELD_TEXT="Text" FIELD_TEXTAREA="Textbereich" FIELD_RADIO="Optionsfeld" FIELD_CHECKBOX="Kontrollfeld" DISPLAY_BACKEND_FORM="Backend Formular" DISPLAY_FRONTCOMP="Frontend" DISPLAY_BACKEND_LISTING="Backend Übersicht anzeigen" EXTRA_INFORMATION="Extrainformation" FIELD="Feld" FIELD_SINGLEDROPDOWN="Einfaches Listenfeld" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Mehrfach Listenfeld" FIELD_DATE="Datum" FIELD_VALUE="Wert" FIELD_TABLE="Tabelle" FIELD_TITLE="Titel" FIELD_ADDVALUE="Neuen Wert hinzufügen" FIELD_VALID="Bitte geben Sie einen Wert für das Feld %s ein" FIELD_ERROR="Angepasste Fehlermeldung" FORMAT="Format" FIELD_ZONE="Zone" TITLE="Titel" FIRSTNAME="Vorname" MIDDLE_NAME="Zweiter Vorname" LASTNAME="Nachname" COMPANY="Firma" STREET="Straße" POST_CODE="PLZ" CITY="Ort" TELEPHONE="Telefon" FAX="Fax" STATE="Bundesland" COUNTRY="Land" VAT_NUMBER="Umsatzsteuer Identifikationsnummer" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="Sie können ein Standardfeld nicht entfernen, nur deaktivieren." HIKASHOP_ENTRY="Eintrag" HIKASHOP_ENTRIES="Einträge" DISPLAY_LIMITED_TO="Die Anzeige ist beschränkt auf" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="Sie müssen das Feld erst speichern, bevor diese Option gesetzt werden kann" ADD_A_NEW_ENTRY="Einen zusätzlichen Eintrag hinzufügen" REMOVE_ENTRY="Diesen Eintrag entfernen" CORRESPOND_TO_PRODUCT="Entspricht dem Produkt" FOR_THE_VALUE="Für den Wert" FIELD_DISABLED="Deaktiviert" ;modules and menus MODULES="Module" HIKASHOP_OPTIONS="HikaShop Optionen" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="Sie müssen diesen Artikel speichern, bevor Sie auf die HikaShop Optionen zugreifen können" MENU="Menü" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Joomla Moduloptionen" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Joomla Menüoptionen" SHOW_TITLE="Titel anzeigen" SHOW_IMAGE="Bild anzeigen" SHOW_DESCRIPTION="Beschreibung anzeigen" TYPE_OF_CONTENT="Inhaltstyp" TYPE_OF_LAYOUT="Darstellungsart" LIST="Liste" DIV="DIVs" NUMBER_OF_COLUMNS="Spaltenanzahl" NUMBER_OF_ITEMS="Artikelanzahl" ORDERING_DIRECTION="Sortierreihenfolge" ASCENDING="Aufsteigend" DESCENDING="Absteigend" SUB_ELEMENTS_FILTER="Filter für Unterelemente" SELECT_A_CATEGORY="Wählen Sie eine Kategorie" SELECT="Auswahl" ASSOCIATED_MODULES="Modulzuordnung" SELECT_MODULES="Wählen Sie die Module" SHOW_CART_PRICE="Preise im Warenkorb anzeigen" SHOW_CART_QUANTITY="Menge im Warenkorb anzeigen" SHOW_CART_DELETE="Löschsymbole im Warenkorb anzeigen" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="Löschsymbole im Bestellverlauf anzeigen" SHOW_CART_PROCEED="Schaltfläche zum Fortfahren im Warenkorb anzeigen" EMPTY_CART_MESSAGE="Der Warenkorb ist leer" MODULE_CLASS_SUFFIX="Modul Klassensuffix" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="Module, die unter dem Hauptbereich
angezeigt werden sollen" SYNCHRO_WITH_ITEM="Synchronisiere mit dem derzeit
angezeigten Artikel, falls möglich" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="Menüname statt Kategoriename als Titel benutzen" PARAMS_FOR_PRODUCTS="Parameter für Produkte" ORDERING_FIELD="Sortierfeld" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="Inhalte der Produktseite" IN_SAME_CATEGORIES="In den gleichen Kategorien" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="Dem Modul zugeordnete Kategorie" RANDOM_ITEMS="Zufällige Artikel" ADD_TO_CART_BUTTON="'Zum Warenkorb hinzufügen' Schaltfläche anzeigen" LINK_TO_PRODUCT_PAGE="Link zur Produktseite" DISPLAY_PRICE="Preis anzeigen" SHOW_TAXED_PRICES="Besteuerte Preise anzeigen" NO_TAX="ohne MwSt." WITH_TAX="mit MwSt." DISPLAY_BOTH_PAGINATION="Beide anzeigen" DISPLAY_BOTH_TAXES="Beide anzeigen" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="Preis in Originalwährung anzeigen" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="Reduzierten Preis anzeigen" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="Skonto Betrag anzeigen" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="Preis vor Anwendung des Rabatts anzeigen" PRICE_DISPLAY_METHOD="Preis Anzeigemethode" CHEAPEST_PRICE="Günstigster Preis" UNIT_PRICE_ONLY="Nur Stückpreis" PRICE_RANGE="Preisbereich" PARAMS_FOR_CATEGORIES="Parameter für Kategorien" SHOW_SUB_CATEGORIES="Unterkategorien anzeigen" NO_CHILD="Keine Unterkategorien" ALL_CHILDS="Alle direkten Unterkategorien" ALL_CHILDS_EXPANDED="Alle Unterkategorien" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="Anzahl der Unterkategorien" PARAMS_FOR_DIV="Parameter für DIVs" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="Art des Artikellayouts" IMG="Bild" IMG_DESC="Bild und Beschreibung (veraltet)" IMG_TITLE="Bild und Titel" ITEM_BOX_HEIGHT="Artikelrahmen Höhe" ITEM_BOX_COLOR="Artikelrahmen Hintergrundfarbe" ITEM_BOX_MARGIN="Artikelrahmen Seitenrand" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="Artikelrahmen mit abgerundeten Ecken" TEXT_CENTERED="Text zentriert" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="Sie haben ein Kategorieübersichtsmenü gespeichert, ohne ein verknüpftes Modul gesetzt zu haben." ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="Wenn Sie eine Produktübersicht unterhalb der Kategorieübersicht anzeigen möchten, müssen Sie ein verknüpftes Produktübersichtsmodul hinzufügen." ADD_MODULE_AUTO="Sie können dies automatisch tun, indem Sie hier klicken" ;view CLIENT="Sichtbarkeitsbereich" REMOVE_CUSTOMIZATION="Anpassung entfernen" FRONT_END="Frontend" BACK_END="Backend" FRONT_END_AND_BACK_END="Frontend und Backend" ALL_TEMPLATES="Alle Vorlagen" ;files ACCEPTED_TYPE="Dieser Dateityp ( %s ) ist nicht erlaubt. Akzeptiert werden folgende Dateitypen: %s" FAIL_UPLOAD="Datei %s konnte nicht unter %s hoch geladen werden" WRITABLE_FOLDER="Der Ordner %s ist nicht beschreibbar" FILE_NOT_WRITABLE="Die Datei %s konnte nicht als beschreibbar gesetzt werden" FAIL_SAVE="Die Datei %s konnte nicht gespeichert werden" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="Sie haben Ihre Datei nicht über die 'Durchsuchen'-Schaltfläche hinzugefügt" ;export/import FIELD_EXPORT="Felder für den Export" EXPORT_FORMAT="Exportformat" UPLOAD_FILE="Datei hochladen" CHARSET_FILE="Zeichensatz der Datei" IMPORT="Import" IMPORT_ARGUMENTS="Sie benötigen %s Argumente pro Zeile" IMPORT_ERRORLINE="Die Zeile '%s' konnte nicht importiert werden" IMPORT_REPORT="%s Produkte gefunden: %s neue Produkte importiert, %s ungültige Produktcodes, %s bereits existierende Produkte" IMPORT_ERROR_FIELD="Die Spalte '%s' ist nicht in der Liste möglicher Spalten vorhanden: %s. Die Spaltendaten werden ignoriert." UNKNOWN="Unbekannt" PRODUCTS_FROM_CSV="Produktimport aus CSV Datei" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="Produktimport aus Textfeld" PRODUCTS_FROM_FOLDER="Produktimport aus Ordner" FOLDER_PATH="Ordnerpfad" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="Dateien automatisch löschen" PRODUCT_TEMPLATE="Produktvorlage" NO_PRODUCT_TEMPLATE="Keine Produktvorlage" FILE_SKIPPED="Der Dateityp '%s' wird nicht akzeptiert. Die Datei wurde übersprungen." ;ftp DESCFTP="Um Artikel ändern zu können, benötigen wir Ihre FTP-Zugangsdaten. Bitte geben Sie diese in die Formularfelder unten ein." DESCFTPTITLE="FTP-Zugangsdaten" ;License LICENSE="Lizenz" ERROR_SAVING_LICENSE="Konnte die Lizenz nicht speichern: %s" SUCC_LICENSE="Ihre Lizenz wurde erfolgreich validiert" ERROR_LICENSE="Ihre Lizenz konnte nicht validiert werden" ;install PLUG_INSTALLED="Plugin %s erfolgreich installiert" PLUG_ERROR="Fehler während der Installion des Plugins %s" MODULE_INSTALLED="Modul %s erfolgreich installiert" MODULE_ERROR="Fehler während der Installion des Moduls %s" INSTALL_CONTINUE="Mit der Installation fortfahren" ERROR_PLUGINS_1="Einige benötigte HikaShop-Plugins konnten nicht installiert werden." ERROR_PLUGINS_2="Bitte stellen Sie sich, dass Ihre Plugin-Ordner beschreibbar sind: " ERROR_PLUGINS_3="Dann klicken Sie hier, um die Installation erneut zu starten." INSTALLEXT="" CONTACT="Bitte kontaktieren Sie uns unter %s" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="Konfiguration" HIKA_CATEGORIES="Kategorien" HIKA_HELP="Hilfe" HIKA_COPY="Kopieren" HIKA_DELETE="Löschen" HIKA_USER="Benutzer" HIKA_EXPORT="Export" HIKA_NAME="Name" HIKA_EDIT="Bearbeiten" HIKA_SAVE="Speichern" HIKA_CLOSE="Schliessen" HIKA_FILES="Dateien" HIKA_APPLY="Anwenden" HIKA_USERNAME="Benutzername" HIKA_FILE="Datei" HIKA_NUM="#" HIKA_TITLE="Titel" HIKA_EDITOR="Editor" HIKA_NONE="Keine" HIKA_DEFAULT="Standard" HIKA_VALIDDELETEITEMS="Sollen die ausgewählten Elemente wirklich gelöscht werden?" HIKA_MINUTES="Minuten" HIKA_SECONDS="Sekunden" HIKA_PRINT="Drucken" HIKA_EMAIL="E-Mail" HIKA_ENABLED="Aktiv" HIKA_PUBLISHED="Veröffentlicht" HIKA_DESCRIPTION="Beschreibung" HIKA_IMAGE="Bild" HIKA_IMAGES="Bilder" HIKA_ORDER="Reihenfolge" HIKA_LAST_MODIFIED="Zuletzt bearbeitet" HIKA_ALL="Alle" HIKA_BANNERS="Banner" HIKA_VIEW="Ansicht" HIKA_TEMPLATE="Vorlage" HIKA_ALIAS="Alias" HIKA_TYPE="Typ" HIKA_LOGIN="Anmelden" HIKA_PASSWORD="Passwort" HIKA_CLIENTID="Kunden-Nr." HIKA_REMEMBER_ME="Angemeldet bleiben" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Haben Sie Ihr Passwort vergessen?" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="Haben Sie Ihren Benutzernamen vergessen?" HIKA_REGISTER_REQUIRED="Felder, die mit einem Stern (*) markiert sind, werden unbedingt benötigt." HIKA_REGISTER="Registrieren" HIKA_VERIFY_PASSWORD="Passwort bestätigen" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Ihr Benutzerkonto wurde angelegt und ein Aktivierungslink wurde an die von Ihnen angegebene eMail-Adresse versandt. Um Ihr Benutzerkonto freizuschalten, müssen Sie in der Ihnen zugesandten E-Mail auf den Aktivierungslink klicken oder ihn per Kopieren/Einfügen im Browser eingeben." HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="Entweder existiert dieses Benutzerkonto nicht oder es wurde bereits aktiviert!" HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert! Sie können sich jetzt mit dem von Ihnen bei der Registrierung gewählten Benutzernamen und Passwort anmelden." HIKA_DETAILS="Details" HIKA_REGISTRATION="Registrierung" HIKA_CANCEL="Abbrechen" HIKA_BACK="Zurück" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="Wir empfehlen, aus Sicherheitsgründen, dass Kreditkarteninformationen bezüglich dieser Bestellung gelsöcht werden sollen, wenn Sie für die Abwicklung verwandt wurden. Auch sollte eMail entsprechend gelöscht werden." FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="Menü im Bestellverlauf erzwingen" PARAMS_FOR_LIST="Parameter für Listen" UL_CLASS_NAME="UL Klassenname" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="Der Kunde hat mit seiner Kreditkarte bezahlt" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Ende der Kreditkartennummer" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Anfang der Kreditkartennummer" CREDITCARD_INFORMATION="Information" CREDITCARD_PAYMENT="Kreditkarte" THANK_YOU_SHARING="Vielen Dank für Ihre Mitarbeit" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="Varianten Reihenfolge" ALPHABETIC="Alphabetisch" CREDIT_CARD_INVALID="Kreditkarten-Nr. ist ungültig" CREDIT_CARD_EXPIRED="Kreditkarte ist abgelaufen" CREDIT_CARD_OWNER="Kreditkarten-Inhaber" CHARACTERISTICS_FIRST="Bevor Sie die Varianten Ihrer Produkte konfigurieren können, müssen Sie eine oder mehrere Eigenschaften unter dem Menüpunkt Produkte -> Eigenschaften, erstellen. Dann können Sie Ihrem Produkt eine oder mehrere Eigenschaften hinzufügen." HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="Allgemeine Geschäftsbedingungen" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="Variantenbezeichnung dem Produktnamen anhängen" CSV_SEPARATOR="CSV-Trenner" COMMA="Komma" SEMICOLON="Semikolon" UPDATE_PRODUCTS="Aktualisiere Produktinformationen, wenn Produktcode bereits existiert" CREATE_CATEGORIES="Erstelle fehlende Kategorien automatisch" FORCE_PUBLISH="Erzwinge die Veröffentlichung von Produkten, wenn keine
Produktionformation in der Spalte «Produkt veröffentlicht» angegeben ist" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestellungsbenachrichtigung für Administrator" USER_ACCOUNT="Benutzerkonto" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="Bitte speichern Sie die HikaShop-Optionen mindestens einmal." MINI_CART="Mini-Warenkorb" X_ITEMS_FOR_X="%s Artikel für %s" TOTAL_IN_CART_X="Gesamt: %s" ACCESS_LEVEL="Zugriffsebene" HIKA_CUSTOM="Benutzerdefiniert" COUPON_NOT_FOR_YOU="Die Verwendung dieses Gutscheines ist Ihnen nicht erlaubt." MANUFACTURER_URL="Hersteller-URL: %s" FILE_TYPE="Dateityp" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="Sie dürfen die Resource nicht einsehen" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="Automatische Übermittlung der Liefer- und Zahlungsmethodenauswahl" BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="Hinzufügen einer 'Partner werden' Checkbox im Registrierungsformular" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="Standardwert der Partner-Checkbox" BECOME_A_PARTNER="Partner werden" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich als Partner unseres Unternehmens angemeldet haben. Ihre Partner-ID lautet %s und Sie können das Partnerprogramm unter folgendem Link erreichen: %s" OVERRIDE="Überschreiben" OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="Sie können die Zeilen, die Sie aus obiger Datei anpassen möchten, via Copy-Paste (Kopieren/Einfügen) hier einfügen. Übersetzer sollten die obige Übersetzung direkt bearbeiten und Ihre Anpasssungen teilen, sodass diese in die Standardübersetzungsdatei integriert werden können." ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="Artikel" CATALOGUE_MODE_WARNING="Der Katalog-Modus entfernt alle 'Zum Warenkorb hinzufügen' Schaltflächen im Frontend." DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="'Zum Warenkorb hinzufügen' Schaltfläche für kostenlose Produkte anzeigen." CHOOSE_OPTIONS="Wählen Sie Optionen aus" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="Neu" NOT_ENOUGH_STOCK="Nicht genügend auf Lager" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Benutzergruppe nach Einkauf" CHECKOUT="Kasse" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="Versand- und Zahlungsmethoden automatisch auswählen" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="Wenn nur eine Methode verfügbar ist" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="Anzeigedauer des Benachrichtigungsfensters" CONTACT_US_FOR_INFO="Kontaktieren Sie uns für weitere Infos" FOR_ALL_PRODUCTS="Für alle Produkte" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="Auf einer pro Produktbasis" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="Kontakt Schaltfläche auf der Produktseite anzeigen" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="Eine Kontaktanfrage wurde für das Produkt '%s' erstellt" CONTACT_REQUEST="Kontaktanfrage wurde erstellt" CONTACT_REQUEST_SENT="Ihre Anfrage wurde erfolgreich verschickt" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="Bezahlen Sie jetzt" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="Kunden erlauben, Ihre Zahlungsmethode
nach der Kaufabwicklung zu ändern." FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="Trotz fehlenden Gewichtsangaben versenden" EDIT_INFOS="Kontoeinstellungen bearbeiten" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="Mindestbestellmenge pro Bestellung" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="Hier klicken um zur Produktseite zu gelangen" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="Für diese Kategorieart wird das Tabellenlayout nicht unterstützt" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="Bitte warten Sie, während Sie zur %s Website weitergeleitet werden." ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="Erlaube Zahlungsbenachrichtigung von %s" DEBUG="Fehlerüberprüfung" CANCEL_URL="Abbruch URL" RETURN_URL="Rückkehr URL" IPS="IPs" REFRESH_IPS="IPs aktualisieren" INVALID_STATUS="Ungültiger Status" PENDING_STATUS="In Bearbeitung Status" VERIFIED_STATUS="Überprüfter Status" LOGO="URL zu Ihrem Logo" STATUS_URL="Die Bestätigungs-URL, die Sie auf Ihrer
%skonto-Konfigurationsseite eingeben müssen" IPN_SECURITY_CODE="IPN-Sicherheitscode" EWAY_CUSTOMER_ID="eWAY-Kunden-ID" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="Falls Sie einen Popup–Blocker benutzen, müssen Sie während des Klicks die CTRL–Taste gedrückt halten!" PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="Bestätigte Zahlung" MERCHANT_NUMBER="Händler-Nummer" WINDOW_STATE="Fensterstatus" MD5MODE="MD5-Modus" MD5KEY="MD5-Schlüssel" GROUP="Gruppe" AUTHSMS="Ausgehene SMS" AUTHEMAIL="Ausgehende eMail" INSTANTCAPTURE="Sofortige Ausführung" SPLITPAYMENT="Aufgeteilte Zahlung" ADDFEE="Fügen Sie eine Gebühr für Kunden hinzu" POPUP_SAMEWINDOW="Gleiches Fenster" NOMD5="Kein MD5" BACKFROMEPAY="Von ePay" TOANDBACKFROMEPAY="An und Von ePay" VALID_PHONE="Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein" HIKA_PAGINATION="Seitenzahlen" HIKA_TOP="Oben" HIKA_BOTTOM="Unten" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="Sie müssen mindestens %s %s bestellen" DIMENSIONS_DISPLAY="Abmessungen anzeigen" OPTIONS_FOR_X="Optionen für '%s'" PAYMENT_OPTIONS="Bezahlungsoptionen" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="Ratenzahlung" MINIMUM_COST="Mindestens (in Währung)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Mindestens (in Prozenten)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Rückgabe der Punkte nach Annulierung" BASIC_POINTS_RULES="Punktesammeln" PRODUCT_POINTS="Punktesammeln nach Produkten" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Punktlimite nach Art" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Punktesammeln per Versand" CATEGORIES_POINTS="Punktesammeln nach Kategorie" POINTS="Punkte" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Punktlimit nach Kategorie" GROUPS_POINTS="Punktesammeln nach Gruppen" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Punktelimit nach Gruppen" YOU_HIKA_HAVE="You have %s points (or %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS="Sie können die Bestellung vollständig mit Ihren Punkten bezahlen. Es werden Ihnen %s Punkte abgezogen." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" Sie können die Bestellung vollständig mit Ihren Punkten bezahlen (Versand nicht inbegriffen!). Es werden Ihnen %s Punkte abgezogen." COUPON_GENERATE="Ein Gutschein wird automatisch generiert" CAUTION_POINTS="(CAUTION! YOUR POINTS WILL BE REMOVED!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL="You can use your points to generate a coupon of %s which will be automatically add to your order." NOT_ENOUGH_POINTS="Sie haben nicht genug Punkte, um diese Bestellung abzuschliessen!" ERROR_POINTS="Fehler! Sie können diese Bestellung nicht validieren!" EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Maximal (in Prozenten)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Kleinste Postleitzahl" SHIPPING_MAX_ZIP="Größte Postleitzahl" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Mitteilungsanzeige bei leerem Warenkorb" PRICE_WITH_OPTIONS="Preis mit Optionen" DOWNLOADS="Downloads" SHIPPING_PREFIX="Prefix" SHIPPING_SUFFIX="Suffix" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="Schließe virtuellen
Artikelpreis ein" CPI_STORE_KEY="CPI Shop Schlüssel" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="Kontingent pro Benutzer" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="Der eingegebene Code kann nicht für weniger als %s Produkte im Warenkorb verwendet werden." MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Mindestmenge Produkte" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="Verknüpfung zur Hauptkategorie" ATOS_PAYMENT_MEANS="Bezahlung bedeutet" ATOS_MERCHANT_ID="Händler-ID" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Händler Land" ATOS_UPLOAD_FOLDER="Upload Ordner" ATOS_LOGO_FOLDER="Logo Ordner" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Wählen Sie die Anfragedatei" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Wählen Sie die Antwortdatei" ATOS_CERTIFICATE="Wählen Sie Ihr Zertifikat" ATOS_DELAY="Zahlungsverzögerung" ENABLE_VALIDATION="Validierungs Modus aktivieren" ATOS_INSTALLMENTS="Teilzahlungen" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY="Ratenzahlungen getrennt durch" FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Erzwingen mehrerer Teilzahlungen" PAYMENT_IN_X_TIME="Bezahlung in %s Raten" PAY_FULL_ORDER="Bezahlungen der ganzen Bestellung" SELECT_CARDS="Benutzbare Karten wählen" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR="Während des Bezahlvorganges ist ein Fehler aufgetreten. Erhaltene Nachricht: %s - Error code: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s Bezahlungs-Nachricht : %s " ORDER_CANCEL_BY_USER="Bestellung, vom Benutzer rückgängig gemacht" ORDER_HAVE_BEEN="Vergangene Bestellungen %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Binär Ordner" ATOS_PARAM_FOLDER="Parameter Ordner" ;since version 1.5.1 NO_FEED="Kein Feed" RSS_ONLY="Nur RSS Feed" ATOM_ONLY="Nur Atom Feed" ALL_FEED="Atom- und RSS Feed" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Ausverkaufte Produkte anzeigen" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Bestelldetails senden" OPTIONS="Optionen" MANAGE="Verwalten" ACL_WRONG_CONFIG="Sie können sich nicht Selber von der Konfigurationsverwaltung ausschließen" ADDRESS_OVERRIDE="Adresse überschreiben" HIKA_NEXT="Weiter" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Benutzerdefinierter Text" PUT_STORE_OFFLINE="Shop ausschalten" SHOP_IN_MAINTENANCE="Der Shop ist zur Zeit deaktiviert." MANUFACTURERS="Hersteller" MANUFACTURER="Hersteller" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Metabeschreibung" CATEGORY_KEYWORDS="Keywörter" BUSINESS_HOURS="Öffnungszeiten" OPENS_AT="Öffnet um: " CLOSES_AT="Schliesst um: " THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="Der Shop ist nur von %s bis %s geöffnet." FREE_DOWNLOAD="Gratis Download" FROM_HIKASHOP="Von HikaShop" FROM_TEMPLATE="Von %s Vorlage überschrieben" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="Benutzern erlauben, ihren Warenkorb auszudrucken" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="Warenkorb leeren, wenn die Bestellung ist" SIGNATURE="Signatur" ENVIRONNEMENT="Umgebung" SHARED_KEY="Gemeinsamer Schlüssel" HASH_METHOD="Hash Methode" CV2_MANDATORY="CV2 erforderlich" ADDRESS1_MANDATORY="Straße erforderlich" CITY_MANDATORY="Ort erforderlich" POSTCODE_MANDATORY="Postleitzahl erforderlich" STATE_MANDATORY="Bundesland erforderlich" COUNTRY_MANDATORY="Land erforderlich" GATEWAY_DOMAIN="Gateway Domain" GATEWAY_PORT="Gateway Port" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Limit erreicht. Anzahl für das Produkt %s wurde angepasst." LIMIT_REACHED_REMOVED="Limit erreicht. Das Produkt %s kann nicht mehr hinzugefügt werden." ENABLE_CAROUSEL="Karussel aktivieren" IMAGE_WIDTH="Artikelbreite" IMAGE_HEIGHT="Artikelhöhe" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Art des Karussell Effekts" SLIDE_DIRECTION="Diarichtung" TRANSITION_EFFECT="Übergangseffekt" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Dauer des Karussell Effekts" PRODUCTS_BY_SLIDE="Artikel pro Dia" SLIDE_ONE_BY_ONE="Einzeldias" AUTO_SLIDE="Automatische Dias" AUTO_SLIDE_DURATION="Zeit zwischen zwei automatischen Dias" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Art der Seitennummerierung" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Vorschaubild Breite" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="Vorschaubild Höhe" PAGINATION_POSITION="Position der Seitennummerierung" DISPLAY_BUTTONS="Karussell Schaltfläche anzeigen" PANE_HEIGHT="Fensterhöhe" ITEM_BOX_BORDER="Artikelrahmen Rand" HORIZONTAL="Horizontal" VERTICAL="Vertikal" LINEAR="Linear" BOUNCE="Bounce" ELASTIC="Elastisch" SINUSOIDAL="Sinusoidal" QUADRATIC="Quadratisch" EXPONENTIAL="Exponential" NO_PAGINATION="Keine Seitennummerierung" THUMBNAILS="Vorschaubilder" DOTS="Punkte" NUMBERS="Zahlen" PRODUCT_NAME="Artikelname" SLIDE="Dia" FADE="Überblenden" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Artikel Effektübergang" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Artikel Effektdauer" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="Wenn möglich, verwende AJAX
für * In den Warenkorb *-Buttons" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte geben Sie Ihre Kreditkarten-Nr. oder andere Kreditkarten-Informationen erneut ein." TRANSACTION_DECLINED="Your transactino was declined." TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="Bei der Verarbeitung Ihrer Transaktion ist ein Fehler aufgetreten: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Bitte treffen Sie eine Auswahl aus der Liste" NO_SHIPPING="Keine Versandkosten" INPUT_FILTERING="Eingangsfilterung" MAXLENGTH="Maximale Länge" BROWSE_FILE="Bitte suchen Sie nach einer zu importierenden Datei" SEF_URL_OPTIONS="SEF URL Optionen" ACTIVATE_SMALLER_URL="Aktiviere kürzere URLs" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="Produkt SEF Name" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="Kategorie SEF Name" UPS_ACCESS_CODE="UPS Zugangs Key" UPS_USER_ID="UPS Benutzer-Nr." SHIPPER_NUMBER="Lieferanten-Nr." DESTINATION_TYPE="Zieltyp" PICKUP_TYPE="Abholtyp" WAREHOUSE="Lagerhaus" UNITS="Einheiten" GROUP_PACKAGE="Gruppenangebote" INCLUDE_PRICE="Preise einbeziehen" UPS_HANDLING_FEES="Bearbeitungsgebühren" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Anteilige Bearbeitungsgebühren" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Ungefähres Gewicht" DIMENSION_APPROXIMATION="Ungefähre Abmessungen" DELETE_ZONE="Zone löschen" HIKA_LEFT="Links" HIKA_RIGHT="Rechts" CARD_TYPE="Kartentyp" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="Vererbter Hauptgruppen Zugang" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="Sie müssen Ihre %s %s eingeben. Falls Sie noch kein %s Konto haben, können Sie ein neues hier per Klick erstellen." CART_PRODUCT_IMAGE="Bild" ADD_EXISTING_PRODUCT="Existierendes Produkt hinzufügen" HIKA_REFRESH="Aktualisieren" LEADS="Führungstreffer" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="E-Mail Adresse für Bezahlung" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Minimale Verzögerung, bis die Partnerprovision bezahlt wird" PAYABLE="Zahlbar" AMOUNT_DELAY="Artikel, die mehr als %s alt sind" CLICKS_ALL="Alle Klicks" X_AND_INFERIOR="unter %s" X_AND_SUPERIOR="%s und darüber" FROM_X_TO_Y="%s zu %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Felder" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Füge Schritt hinzu" APPLY_ON="Zutreffend auf" SUBMIT_ON_CLICK="Eingabe per Klick" DELETABLE_FILTER="Löschbarer Filter" DYNAMIC_DISPLAY="Dynamische Anzeige" TITLE_POSITION="Titelposition" CURSOR="Cursor" PRODUCT_INFORMATION="Produktinformation" SORT="Sortierung" PRODUCT_SURFACE="Oberfläche" HIKA_INSIDE="Innerhalb" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Maximale Textgrösse" INLINE_BUTTON="Inline-Button" HIKA_TOP_LEFT="Oben links" HIKA_TOP_RIGHT="Oben rechts" HIKA_TOP_CENTER="Oben mitte" HIKA_BOTTOM_LEFT="Unten links" HIKA_BOTTOM_RIGHT="Unten rechts" HIKA_BOTTOM_CENTER="Unten mitte" CURSOR_NUMBER="Cursor Nummer" CURSOR_MIN="Cursor Minimalwert" CURSOR_MAX="Cursor Maximalwert" CURSOR_STEP="Cursor Schritte" CURSOR_EFFECT="Cursor Effekte" CURSOR_WIDTH="Cursor Weite" FROM_SAME_MANUFACTURER="Vom gleichen Hersteller" FILTERS="Filter" HEIGHT="Höhe" SHOW_FILTER_BUTTON="Zeige Filter Schaltfläche" DISPLAY_FIELDSET="Anzeige Felderset" FILTER_BUTTON_POSITION="Position Filter Schaltfläche" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK="Das Produkt %s hat einen Vorrat von %s Artikel." ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Geschätzte Lieferfrist: %s Tage, nachdem das Paket verschickt worden ist" SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Voraussichtliche Lieferfrist: %s" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Keine bestimmte Lieferfrist" DELIVERY_HOUR="Lieferzeit: %s" NO_DELIVERY_HOUR="Keine Lieferzeit" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Betreff: Lagervorrat-Mitteilung der Website %s" OUT_OF_STOCK="Nicht vorrätig | Nicht an Lager" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="Optionen mit Produkt gruppieren" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Erweiterte Kaufabwicklung" HIKA_UNPUBLISHED="Unveröffentlicht" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="%s Punkte sind von Ihrem Konto abgezogen worden." CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="Bitte konfigurieren Sie Ihre Zahlungsmethoden" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="Keine Zahlungsmethoden gefunden!" CANCEL_ORDER="Bestellung stornieren" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="Status der annulierbaren Bestellungen" ADD_ME_WAITLIST="Ja, ich will auf die Warteliste!" WAITLIST_SUBSCRIBE="Sie werden informiert, sobald die Ware wieder verfügbar ist." ACTIVATE_WAITLIST="Aktiviere Wartelistenmerkmal" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="Höchstgrenze der Wartelistenabonnenten pro Produkt" WAITLIST_SEND_LIMIT="Höchstmenge E-Mails die pro Produkt gesendet werden" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="Produkt jetzt auf Lager" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="Sie haben sich eingetragen, eine Mitteilung über die Veränderung des Lagerbestands des Produkts %s zu erhalten" WAITLIST_FOR_PRODUCT="Bitte benachrichtigen Sie mich, sobald '%s's wieder verfügbar sind!" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="Aktuell ist/sind %s Produkt(e) vorrätig" ACCESS_TO_THE_ORDER="Sie können auf diese Produkt-Seite per this link zugreifen." SEE_PRODUCT="Anschauen the product." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Vergessen Sie nicht, die Rückerstattung der Bestellung schriftlich zu machen." COMPARE_MODE="Aktiviere Vergleichsmodus" COMPARE_LIMIT="Vergleiche Beschränkung" ADD_TO_COMPARE_LIST="Vergleiche Produkt" COMPARE_PRODUCTS="Vergleiche Produkte" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Produkt nicht vergleichen" COMPARE_LIMIT_REACHED="Die Vergleichsliste ist voll!" SELECT_DATE_IN_PAST="Wählen Sie ein früheres Datum" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Wählen Sie ein späteres Datum" ALLOW="Erlaubt" ALL_DATES="Alle Daten" ONLY_PAST_DATES="Nur vergangene Daten" ONLY_FUTURE_DATES="Nur zukünftige Daten" ORDER_CANCEL="Bestellung stornieren" WAITLIST_NOTIFICATION="Wartelisten Benachrichtigung" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="Sie haben sich bereits in dieser Warteliste eingetragen" HEADER_IMAGE="PayPal Header URL" ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="Falsches Datumsformat" DETAILED_TAX_DISPLAY="Ausführliche Steuer anzeigen" CUMULATIVE_TAX="Anhäufende Steuer" PAYMENT_NOTIFICATION="%s Zahlungsbenachrichtigung : Zahlung %s" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s Zahlungsmitteilung: Zahlung %s für Bestellnummer %s" HIKA_TITLE_MR="Herr" HIKA_TITLE_MRS="Frau" HIKA_TITLE_MISS="Fräulein" HIKA_TITLE_MS="Ms" HIKA_TITLE_DR="Dr." DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="Dieser Rabatt-Code wird bereits verwendet. Bitte ändern." DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="Benutzterdefinierte Felder anzeigen" RECENTLY_VIEWED="Kürzlich betrachtet" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="Anzahl der Produkte anzeigen" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="Nur Kategorien mit Produkten anzeigen" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Aufteilung der Produktseite" HIKA_INHERIT="Vererbt" SHOW_DEFAULT="Standard" SHOW_REVERSED="Aufgehoben" SHOW_TABULAR="Tabellendarstellung" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Vereinfachte Registrierung mit Passwort" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="Vereinfachte Navigation" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="Produktseitenbild Breite" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="Produktseitenbild Höhe" PRODUCT_PAGE_IMAGE_XY="Produktseitenbild (Breite x Höhe)" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Auf Ihrer Website wurde eine neue Bestellung erstellt." REMOVE_COUPON="Gutschein entfernen" NO_MANUFACTURER="Keine Marke" HIKA_EMAIL_CONFIRM="E-Mail Bestätigung" THE_CONFIRMATION_EMAIL_DIFFERS_FROM_THE_EMAIL_YOUR_ENTERED="Die eingegebene E-Mail Adresse stimmt nicht mit der ersten überein. Bitte nochmal eingeben." DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="Bestätigungsfeld der E-Mail anzeigen." READONLY="Nur lesen" SPECIFY_A_NAME="Geben Sie einen Namen an." NOT_COMPAT_WITH_SORTING="Caution: Sie können nicht %s Filter angeben und sie fürs Sortieren anwenden. Die Filterart wurde gewechselt zu %s." NO_TITLE_INSIDE="Achtung: Sie können den Titel nicht zwischen Ratio-Button und Checkbox setzen. Die Titelposition muss an den Anfang gesetzt werden." NO_CURRENCY_SELECTED="Achtung: Wählen Sie mindestens eine (passende) Währung. Es wird sonst automatisch irgend eine Währung ausgewählt!" CUSTOM_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_CATEGORY="Achtung: Das gewählte, kundenspezifische Feld ist nicht für diese Kategorie verfügbar!" MIN_MAX_NOT_SET="Error: Definierung des Maximal- und Minimalwertes für Ihren Cursor." HIKA_ADMIN_CONFIRM_ACTIVATION="Der Administrator muss die Aktivierung Ihres Benutzerkontos freigeben." VOTE_AND_COMMENT_PLEASE="Bitte kommentieren Sie das gekaufte Produkt und bewerten Sie es" THANKS_FOR_PARTICIPATION="Vielen Dank für Ihre Beteiligung!" THANKS_FOR_COMMENT="Vielen Dank für Ihren Kommentar!" PLEASE_COMMENT="Bitte geben Sie einen Kommentar ab!" LET_COMMENT_TO_VALID_VOTE="Für eine gültige Abstimmung bitte einen Kommentar abgeben." THANK_FOR_VOTE="Vielen Dank für Ihre Abstimmung!" VOTE_UPDATED="Abstimmung aktualisiert" ONLY_REGISTERED_CAN_VOTE="Sie müssen registriert sein, um eine Stimme abzugeben" ONLY_REGISTERED_CAN_COMMENT="Sie müssen registriert sein, um einen Kommentar abzugeben." VOTE_ERROR="Es ist ein Fehler aufgetreten! Bitte versuchen Sie es später nochmals!" MUST_HAVE_BUY_TO_VOTE="Sie müssen dieses Produkt gekauft haben, um abzustimmen oder einen Kommentar abgeben zu können." ENABLE_STATUS="Modul zum aktivieren auswählen" ACCESS_VOTE="Zugangsebene für Abstimmungen oder Kommentare auswählen" STAR_NUMBER="Anzahl der Bewertungssterne" NUMBER_COMMENT_BY_PRODUCT="Anzahl Kommentare pro Artikel" USEFUL_RATING="Nützliche Bewertung für jeden Kommentar aktivieren" VOTE="Abstimmen" ALREADY_VOTE_USEFUL="Sie haben bereits abgestimmt für diesen Kommentar abgestimmt" VOTE_AVERAGE="Durchschnitt" MULTI_VOTE="Mehrfachkommentare erlaubt, falls Abstimmen und Kommentare verbunden sind." SHOW_LISTING_COMMENT="Um andere Kommentare sehen zu können, muss der Benutzer registriert sein." REGISTER_NOTE_COMMENT="Um andere Kommentare zu kommentieren, muss der Benutzer registriert sein." ENTER_PSEUDO_VOTE="Sie müssen Ihren Benutzernamen eingeben" EMAIL_COMMENT="Nicht eingeloggte Benutzer benötigen eine E-Mail Adresse um Kommentare abgeben zu können." COMMENT_BY_PERSON_BY_PRODUCT="Maximale Anzahl Kommentare pro Benutzer für ein Produkt" PSEUDO_REQUIRED="Sie müssen Ihren Benutzernamen eingeben." EMAIL_INVALID="Überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse!" REACH_LIMIT_OF_COMMENT="Für dieses Produkt haben Sie die maximale Anzahl der möglichen Kommentare erreicht." FULL_COMMENT="Vollständiger Kommentar" VOTE_ENTER_ITEM_ID="Geben Sie bitte die Artikel-Nr. ein!" PUBLISHED_COMMENT="Neue Kommentare automatisch veröffentlichen" DISPLAY_VOTE_OF_PRODUCTS="Abstimmung auf Produktseite anzeigen" DISPLAY_VOTE_IN_CATEGORIES="Abstimmung in Kategorien anzeigen" DISPLAY_VOTE="Abstimmungen anzeigen" EMAIL_NEW_COMMENT="Bei neuen Kommentaren E-Mail senden" RATING="Bewertung" HIKA_IP="IP" WRONG_ITEM_ID="Kein passender Artikel oder passendes Produkt für diese Artikelnummer" NEW_COMMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="Ein neuer Kommentar wurde veröffentlicht!" NEW_COMMENT="Neuer Kommentar, ID: " SEE_COMMENT="Link zum Kommentar" COMMENT_CONTENT="Kommentar veröffentlichen" COMMENT_ITEM_NAME="Artikelname" PRODUCT_COMMENT="Kommentar" PRODUCT_NEW_COMMENT="Einen Kommentar abgeben" VENDOR_NAME="Anbietername" TEMPLATE="Vorlage" HIKA_FILE_MODE="Dateimodus einstellen" HIKA_FILE_MODE_UPLOAD="Datei zum Hochladen" HIKA_FILE_MODE_PATH="Dateistandort angeben" HIKA_PATH="Dateipfad" COM_HIKASHOP_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kategorieübersicht" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kaufabwicklung" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_LEGACY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Checkout (Legacy)" COM_HIKASHOP_ADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Benutzeradressen" COM_HIKASHOP_AFFILIATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Partnerprogramm" COM_HIKASHOP_ENTRY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Registrierungseintrag" COM_HIKASHOP_ORDER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kundenaufträge" COM_HIKASHOP_PRODUCT_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Produktseite" COM_HIKASHOP_PRODUCT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Produktübersicht" COM_HIKASHOP_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Anmeldeformular" COM_HIKASHOP_USER_PANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Benutzer Kontrollzentrum" COM_HIKASHOP_COMPARE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Vergleichsseite" COM_HIKASHOP_CONTACT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kontaktseite" STYLES_FOR_FRONTEND="Designvorlagen für die Webseite" STYLE_HIKASHOP="Mit Designvorlagen, können Sie Hikashop
sehr einfach an Ihr Template anpassen" STYLE_TOOLTIP_TITLE="HikaShop Designvorlagen" STYLE_TOOLTIP_TEXT="Mit den Hikashop Designvorlagen ist es sehr einfach, HikaShop Ihrem Joomla Template anzupassen. Für weitere Infos, hier klicken!" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS="Versandadresse überschreiben" DISPLAY_OTHER_PRODUCT_SHORTCUT="Verknüpfungen zu anderen Kategorieprodukten anzeigen" SUBSCRIPTION_LEVEL="Abonnementstufe" VIEW_SUBSCRIPTIONS="Anzeige Ihrer Abonnements" SUBSCRIPTIONS="Abonnements" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS_TEXT="Versandadressentext überschreiben" HIKA_HIDE="Verbergen" SHIPPING_PRICES="Versandkosten" USE_PRICE_PER_PRODUCT="Preis pro Artikel anwenden" PRICE_PER_PRODUCT="Preis pro Artikel" PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Prozentsatz pro Artikel" HIKA_USER_NAME="Name" ;since 1.5.8 HIKA_PREVIOUS="Vorher" EMPTY_FILENAME="" DOWNLOAD_NOW="Herunterladen" AUP_DISCOUNT="Punkterabatt" AUP_USE_POINTS="Verbrauchte Punkte" USE_VIRTUAL_POINTS="Benutzen Sie virtuelle Punkte" USE_VIRTUAL_COUPON="Benutzen Sie virtuelle Gutscheine" GROUP_POINTS_WARNING_LEVEL="Gruppen Punkte: Warnstatus" MISSING_X_POINTS_TO_REDUCTION="Es fehlen noch %d Punke bis zum Erhalt der Reduzierung von %s" HIKASHOP_NO_COMMENT_YET="Bis jetzt noch keine Kommentare abgegeben" HIKASHOP_VOTE_BOUGHT_COMMENT="Diese Person hat diesen Artikel gekauft." HIKASHOP_LISTING_COMMENT="Liste der Kommentare:" HIKASHOP_POST_COMMENT="Veröffentlichen Sie einen Kommentar..." HIKASHOP_NO_USEFUL="Jetzt keine Bewertung abgeben" VOTE_USEFUL_STYLE="Erstellen Sie eine anwenderfreundliche Abstimmungsart" HELPFUL="Nützlichkeit" VOTE_COMMENT_SORT="Kommentare sortieren nach" HIKASHOP_LET_A_COMMENT="Geben Sie Ihren Ratschlag zu diesem Artikel ab:" CART_PRODUCT_CODE="Code" DISPLAY_CODE="Artikel-Nr. anzeigen" FREE_PAYMENT=" " HIKASHOP_PAYMENT="Zahlungsgebühr" ASSOCIATED_CATEGORY="Kategoriezuordnung" BANNER="Banner" ;since 1.5.9 FEE="Gebühr" GROUP_POINTS_BY="Gruppenpunkte von" MAXIMUM_POINTS="Maximale Punkte" GIVE_POINTS_ON_STATUSES="Statuspunkte geben" PLEASE_FILL_ADDITIONAL_INFO="Bitte zusätzliche Informationen ausfüllen" GLOBAL_ON_LISTINGS="Global auf Auflistung" PAGE_TITLE="Seitentitel" ADD_TO_WISHLIST="Zur Wunschliste hinzufügen!" CART_TO_WISHLIST="Warenkorb zur Wunschliste umwandeln!" WISHLIST_TO_CART="Wunschliste in Warenkorb umwandeln!" DISPLAY_THE_WISHLIST="Wunschliste anzeigen" SAVE_WISHLIST="Wunschliste speichern" ADD_TO_WISHLIST_BUTTON="Anzeige des 'Zur Wunschliste hinzufügen' Buttons" COUPON_NO_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Der Gutschein kann nicht bei bereits reduzierten Artikeln eingelöst werden." COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Bei bereits reduzierten Artikeln kann nur ein Teil des Gutscheinwertes angerechnet werden." NEW_WISHLIST="Neue Wunschliste erstellen" NEW_CART="Neuen Warenkorb erstellen" DISPLAY_THE_WISHLISTS="Wunschliste anzeigen" DISPLAY_THE_CARTS="Warenkorb anzeigen" HIKA_SET_AS_CURRENT="Auf aktuell ändern" HIKA_CURRENT="Aktuell" HIKA_STOCK="Lagerbestand" CANADAPOST_TURNAROUND="Lagerlaufszeit (Stunden)" CANADAPOST_READYTOSHIP="Versandbereit" WISHLISTS="Wunschlisten" WISHLIST="Wunschliste" CARTS="Warenkörbe" HIKA_ACTION="Aktion" HIKA_NOT_SALE_ANYMORE="Nicht mehr erhältlich" WISHLIST_EMPTY="Die Wunschliste ist leer" HIKA_UNLIMITED="Unbegrenzt" SHOW_COMMENT_DATE="Datumsanzeige der Kommentare" CART_WISHLIST="Warenkorb|Wunschliste" HIKASHOP_SEND_COMMENT="Schicken Sie einen Kommentar" HIKASHOP_CART_NAME="Warenkorb Name" HIKASHOP_NOT_AUTHORIZED="Zugriff nicht erlaubt" HIKASHOP_WISHLIST_LINK="Link zur Wunschliste" HIKASHOP_EVERYBODY="Jeder" HIKASHOP_NOBODY="Niemand" HIKASHOP_REGISTERED_USERS="Registrierte Benutzer" HKASHOP_USER_ID="Benutzer-ID" HIKA_NEW_WISHLIST_BACKEND="Bitte fügen Sie zuerst Produkte hinzu, sichern Sie dann und ergänzen erst dann die andern Informationen." HIKA_NO_CARTS_FOUND="Kein Warenkorb gefunden" HIKA_NO_WISHLISTS_FOUND="Keine Wunschliste vorhanden" VERTICAL_DISTANCE="Vertikaler Abstand" HORIZONTAL_DISTANCE="Horizontaler Anstand" DISCOUNT_NOT_FOUND="Vergünstigung nicht vorhanden" HIKA_BADGES="Digitale Auszeichnungen" HIKA_BADGE="Digitales Auszeichnung" HIKASHOP_REPORTS="Berichte" HIKASHOP_REPORT="Bericht" YESTERDAY="Gestern" LAST_24H="Letzte 24 Stunden" THIS_WEEK="Diese Woche" THIS_MONTH="Diesen Monat" THIS_YEAR="Dieses Jahr" PREVIOUS_WEEK="Letzte Woche" PREVIOUS_MONTH="Letzter Monat" PREVIOUS_YEAR="Letztes Jahr" COLUMN="Spalte" LINE="Zeile" AREA="Bereich" DISPLAY_TYPE="Darstellungsart" COMPARE="Vergleiche" DISPLAYED_INFORMATION="Angezeigte Informationen" LAST_PARTNER="Letzter Partner" BEST_PARTNER="Bester Partner" TOTAL_PARTNER="Partner gesamt" LAST_CUSTOMER="Letzter Kunde" BEST_CUSTOMER="Bester Kunde" TOTAL_CUSTOMER="Gesamt Kunden" BEST="Bester" WORST="Schlechtester" CONFIGURE_WIDGET_ROW="Konfigurieren Sie bitte Ihre erste Reihe" SPECIFIC_OPTIONS="Bestimmte Optionen" LAST_PERIOD="Letzte Periode" LAST_YEAR="Letztes Jahr" CURRENT_REPORT="Aktueller Bericht" NOT_SPECIFIED="Nicht spezifiziert" LAST_SEVEN_ORDERS="Die letzten 7 Bestellungen" SALES_THIS_MONTH="Verkäufe dieses Monats" MAIN_STATISTICS="Hauptstatistik" WEEKLY_PERFORMANCE="Wöchentliche Aktivitäten" TOP_SALES="Topverkäufe" ORDER_STATUSES_THIS_WEEK="Bestellungsstand dieser Woche" SALES_COMPARISON_BETWEEN_THIS_YEAR_VS_LAST_YEAR="Verkaufsvergleich" FIVE_BEST_CATEGORIES_OVER_THE_LAST_TWO_WEEKS="Die 5 besten Kategorien der letzten 2 Wochen" ORDERS_BY_CURRENCY="Bestellungen nach Währung" ORDERS_TO_SHIP="Bestellungen zum versenden" COM_HIKASHOP_BRAND_VIEW_DEFAULT_TITLE="Markenübersicht" HIKASHOP_RANDOM_MODULE="Zufällige Artikel" HIKASHOP_CATEGORIES_1_MODULE="Kategorien auf 1. Ebene" HIKASHOP_CATEGORIES_2_MODULE="Kategorien auf 2. Ebenen" HIKASHOP_BEST_SELLERS_MODULE="Bestseller" HIKASHOP_LATEST_MODULE="Neuster Artikel" HIKASHOP_BEST_RATED_MODULE="Am besten bewertet" FEDEX_ORIGINATION_POSTCODE="Absender PLZ" FEDEX_ACCOUNT_NUMBER="Kontonummer" FEDEX_METER_ID="Meter ID" FEDEX_API_KEY="API-Schlüssel" FEDEX_SHOW_ETA_DELAY="Verzögerung anzeigen" FEDEX_SHOW_ETA="ETA anzeigen" FEDEX_SHOW_NOTES="Bemerkungen anzeigen" FEDEX_USE_BOX_DIMENSION="Verpackungsgröße verwenden" SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Maße und Gewichte gruppierter Pakete" SHIPPING_YOUR_PACKAGING="Ihre Verpackungsart" SHIPPING_PACKAGING_TYPE="Verpackungsart" SHIPPING_BOX_DIMENSIONS="Verpackungsgrößen" ORDERING="Reihenfolge" SET_USER_ADDRESS="Benutzeradresse angeben" X_CHARACTERS_REMAINING="%s verbleibende Zeichen" POSITION="Position" ;since 1.6.0 CHECKOUT_CONVERT_CART="'Warenkorb zu Wunschliste' Schaltfläche anzeigen" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt" PLEASE_SELECT_A_PRODUCT_FIRST="Bitte zuerst ein Produkt wählen!" ENABLE_WISHLIST="Wunschliste aktivieren" ENABLE_MULTI_CART="Mehrere Warenkörbe aktivieren" STORE_OFFLINE_WARNING="Achtung: Das Einschalten dieser Option schaltet HikaShop Seiten auf Ihrer Website ab!" HIKASHOP_WISHLIST_CREATED="Die neue Wunschliste wird angezeigt, sobald sich Produkte darin befinden." HIKASHOP_CART_CREATED="Der neue Warenkorb wird angezeigt, sobald sich Produkte darin befinden." DISPLAY_FILTERS="Anzeigefilter" DISPLAY_FILTERS_ON_PRODUCT_LISTING="Anzeigefilter auf Produktübersicht" HIKA_FIND_IT_HELPFUL="%s von %s finden es hilfreich" ACCESS_CODE="Zugangsschlüssel" PIN="Pin" ;since 2.0.0 SHARED_SSL="Shared SSL" DISPLAY_THE_CART="Warenkorb anzeigen" DISPLAY_MANUFACTURER="Hersteller anzeigen" HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Wiederkehrende Produkte haben nicht die selbe Zeitspanne. Bitte behalten Sie nur Produkte mit derselben Zeitspanne im Warenkorb." HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Nur ein Abonnement erlaubt." HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Wiederkehrende & nicht wiederkehrende Produkte im Warenkorb. Bitte nur einen Typ gleichzeitig in den Warenkorb legen." REATTEMPT="Neuer Versuch, falls die Zahlung scheitert." HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Abonnement Komponente" PRICE_FROM="Benutzen des Preises von" OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Ihr Abonnement %s ist abgelaufen." ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="Sie können die Details direkt einsehen, wenn sie auf den unteren Link klicken und eingeloggt sind.:
%s" SUBSCRIPTION_EOT="Abonnement abgelaufen" PREVIOUS_PRODUCT="Letztes Produkt" NEXT_PRODUCT="Nächstes Produkt" WEIGHT_DISPLAY="Gewicht anzeigen" UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="Artikelmenge aktualisieren statt sie zu ersetzen" INVOICE_NUMBER="Rechnungsnummer" INVOICE_NUMBER_FORMAT="Rechnungs-Nummernformat" INVOICE_ORDER_STATUSES="Rechnungs-Auftragsstatus" SUBJECT="Betreff" MENUS="Menüs" AUP_POINTS="Punkte" DEFINED_LIMITS="Definierte Begrenzungen" HIKASHOP_USER_DETAILS="Ihre Details" COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Warenkorb Übersicht" COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Warenkorb anzeigen" VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="Benutzern erlauben, Kommentare zu sortieren" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="Neuster Kommentar" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="Sehr hilfreich" ;since 2.1.0 INVOICE_INFORMATION="Rechnungsinformation" INVOICE_MESSAGE="Ihr Rechnungsbetrag beträgt: " INVOICE_ORDER_NUMBER="Die Bestellnummer für diese Rechnung ist: " NO_DATA="Keine Daten" BEST_PRODUCT_THIS_YEAR="Bestes Produkt des Jahres" BEST_CUSTOMER_ALL_TIME="Bester Kunde aller Zeiten" ORDERS_CREATED_TODAY="Heutige Bestellungen" BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="Beste Kategorie des Monats" HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="HikaShop Bilder" HIKA_RESTRICTIONS="Beschränkungen" INVOICE_RESET_FREQUENCY="Wie oft Rechnungsnummern zurücksetzen" EVERY_YEARS="Jährlich" EVERY_MONTHS="Monatlich" FROM="Von" TO="An" LOGIN_REGISTRATION="Anmelden | Registrieren" VOTE_AND_COMMENT="Bewerten | Kommentieren" HIKA_WAITLIST="Warteliste" HIKA_FEATURES="Eigenschaften" HIKA_ADVANCED="Advanced" HIKA_ADVANCED_SETTINGS="Erweiterte Einstellungen" USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="Bootstrapdesign benutzen" MAIN_PRICE_OVERRIDE="prozentualer Preis des Hauptprodukts" UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="Artikelbestand bei Status bestätigt, aktualisieren" COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="Gutscheinrabatte nur für Produkte gültig" STANDARD_BEHAVIOR="Standardverhalten" IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Rabattartikel ignorieren" OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Rabattartikel überschreiben" COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Gutscheinbehandlung bei Rabattartikeln" FORCE_AFFILIATION_TO="Partnerschaft erzwingen zu" NO_PARTNER="Kein Partner" CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Aktueller Kundenpartner" ;since 2.1.1 NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="Keine Partnerschaft während der Warenkorbanzeige" NO_DISCOUNT="Kein Rabatt" ORDER_CANCEL_SUBJECT="Auf Ihrer Webseite wurde eine Bestellung storniert." HIDE_WISHLIST_GUEST="Wunschlisten Schaltfläche für Gäste deaktivieren" HIKASHOP_ADD_TO="Hinzufügen" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Kontodetails für %s bei %s" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="Hallo Administrator,

Ein neuer Benutzer '%s', username '%s', hat sich registriert als %s." KEEP_SIZE="Größe beibehalten" POPUP_MODE="Popup Modus" PRODUCT_MSRP_BEFORE="Allgemeiner Preis:" PRODUCT_MSRP_AFTER="Unser Preis:" CATEGORY_TREE_REBUILT="Die Kategoriestruktur wurde aktualisiert" REBUILD="Aktualisieren" PRODUCT_CANONICAL="Authorisierte URL" PRODUCT_MSRP="Verkaufspreis" EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="Die E-Mail Adresse wird schon benutzt" HIKASHOP_COMPARE_LIST="Vergleichen" WISHLIST_TO_COMPARE="Vergleichen Schaltfläche in der Wunschlistenanzeige anzeigen" COMPARE_TO_WISHLIST="'Zur Warteliste hinzufügen' Schaltfläche auf der Vergleichsseite anzeigen" DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="Wartelisten Schaltfläche anzeigen" ;since 2.1.2 SITE_ID="Stelle" SELECT_A_SITE="Wählen Sie eine Stelle" IMAGE_IN_CART="Bild im Warenkorb anzeigen" DAYS_AFTER_ORDERING="Vor %s Stunden erstellt und bis jetzt noch nicht bezahlt" LOGIN_REQUIRED_FOR_WISHLISTS="Sie müssen eingeloggt sein, um die Wunschliste nutzen zu können." ;since 2.1.3 ENCRYPTION_KEY="Verschlüsselungs Schlüssel" TEST_MODE="Test Modus" ONLINE_COMMUNICATION="Online Kommunikation" RESPONSE_REQUIRED="Antwort erforderlich" HIKA_HOSTED="Gehosted" HIKA_REDIRECT="Umleiten" USE_CHOSEN="Bibliothek 'Chosen' benutzen" AWS_KEY_ID="Zugangsschlüssel-Nr." SECRET_KEY="Geheimer Zugangsschlüssel" ;since 2.2.0 DISPLAY_BADGE="Auszeichnung anzeigen" SORT_ASCENDING="%s aufsteigend" SORT_DESCENDING="%s absteigend" IN_STOCK_CHECKBOX="Auf Lager Checkbox" SHOW_RESET_BUTTON="Zurücksetzen Schaltfläche anzeigen" HIKA_PLUGIN="Plugin: " PLUGIN_GENERIC_CONFIGURATION="Allgemeine Einstellungen" PLUGIN_SPECIFIC_CONFIGURATION="Bestimmte Einstellungen" HIKA_NO_RESCTION="Keine Einschränkungen" SET_HISTORY_MESSAGE="Verlaufsmitteilung einstellen" SANDBOX="Sicherheitsumgebung benutzen" HIKA_FORMAT="Format" PARTNER_PAYMENT_STATUS="Partner Zahlungsstatus" SHIPPING_INFORMATION="Versandinformationen" SHIPPED_BY="Versendet mit: %s" ITEMS_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Die Anzahl der Artikel ist zu klein um alle möglichen Versandmethoden anzuzeigen." ITEMS_WEIGHT_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Das Gesamtgewicht der Artikel ist zu klein um alle möglichen Versandmethoden anzuzeigen." ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Die Gesamtsumme Ihrer Bestellung ist zu hoch um alle möglichen Versandmethoden anzuzeigen." ORDER_QUANTITY_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Die Menge der Artikel ist zu klein für die Liefermethoden." ORDER_QUANTITY_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Die Menge der Artikel ist zu groß um alle möglichen Versandmethoden anzuzeigen." X_PRODUCTS_ARE_NOT_SHIPPABLE_TO_YOU="Es sind %s Artikel im Warenkorb, die wir dir nicht zusenden können" SHIPPING_MIN_QUANTITY="Mindestmenge" SHIPPING_MAX_QUANTITY="Höchstmenge" TRIGGERS="Auslöser" ADD_TRIGGER="Auslöser hinzufügen" TRIGGER_SELECT="Auslöser auswählen" BEFORE_A_PRODUCT_IS_CREATED="Bevor ein Produkt erstellt wird" BEFORE_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Bevor ein Produkt erneuert wird" BEFORE_A_PRODUCT_IS_DELETED="Bevor ein Produkt gelöscht wird" BEFORE_A_PRODUCT_IS_COPIED="Bevor ein Produkt kopiert wird" AFTER_A_PRODUCT_IS_CREATED="Nachdem ein Produkt erstellt wurde" AFTER_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Nachdem ein Produkt erneuert wurde" AFTER_A_PRODUCT_IS_DELETED="Nachdem ein Produkt gelöscht wurde" AFTER_A_PRODUCT_IS_COPIED="Nachdem ein Produkt kopiert wurde" BEFORE_A_CATEGORY_IS_CREATED="Bevor eine Kategorie erstellt wird" BEFORE_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Bevor eine Kategorie erneuert wird" BEFORE_A_CATEGORY_IS_DELETED="Bevor eine Kategorie gelöscht wird" AFTER_A_CATEGORY_IS_CREATED="Nachdem eine Kategorie erstellt wurde" AFTER_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Nachdem eine Kategorie erneuert wurde" AFTER_A_CATEGORY_IS_DELETED="Nachdem eine Kategorie gelöscht wurde" BEFORE_AN_ORDER_IS_CREATED="Bevor eine Bestellung erstellt wird" BEFORE_AN_ORDER_IS_UPDATED="Bevor eine Bestellung erneuert wird" BEFORE_AN_ORDER_IS_DELETED="Bevor eine Bestellung gelöscht wird" AFTER_AN_ORDER_IS_CREATED="Nachdem eine Bestellung erstellt wurde" AFTER_AN_ORDER_IS_UPDATED="Nachdem eine Bestellung erneuert wurde" AFTER_AN_ORDER_IS_DELETED="Nachdem eine Bestellung gelöscht wurde" BEFORE_A_USER_IS_CREATED="Bevor ein Benutzer erstellt wird" BEFORE_A_USER_IS_UPDATED="Bevor ein Benutzer erneuert wird" BEFORE_A_USER_IS_DELETED="Bevor ein Benutzer gelöscht wird" AFTER_A_USER_IS_CREATED="Nachdem ein Benutzer erstellt wurde" AFTER_A_USER_IS_UPDATED="Nachdem ein Benutzer erneuert wurde" AFTER_A_USER_IS_DELETED="Nachdem ein Benutzer gelöscht wurde" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Bevor eine Adresse erstellt wird" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Bevor eine Adresse erneuert wird" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Bevor eine Adresse gelöscht wird" AFTER_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Nachdem eine Adresse erstellt wurde" AFTER_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Nachdem eine Adresse erneuert wurde" AFTER_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Nachdem eine Adresse gelöscht wurde" EVERY_MINUTES="Jede Minute" EVERY_HOURS="Stündlich" EVERY_DAYS="Täglich" EVERY_WEEKS="Wöchentlich" FILTER_SELECT="Filter auswählen" PRODUCT_TYPE="Produktart" CSV_IMPORT="CSV Produkte" PRODUCT_COLUMN="Produktspalten" PRICE_COLUMN="Preisspalten" CATEGORY_COLUMN="Kategoriespalten" CHARACTERISTIC_COLUMN="Eigenschaften" PRODUCT_RELATED_COLUMN="Verwandte Produkte Spalten" PRODUCT_OPTION_COLUMN="Einstellung der Produktspalten" ADD_FILTER="Filter hinzufügen" ACTION_SELECT="Vorgang auswählen" ADD_ACTION="Vorgang hinzufügen" DISPLAY_RESULTS="Ergebnisse anzeigen" EXPORT_CSV="Exportiere in CSV Datei" UPDATE_VALUES="Werte aktualisieren" DELETE_ELEMENTS="Elemente löschen" UPDATE_CATEGORIES="Kategorien aktualisieren" UPDATE_RELATEDS="Produktbeziehungen aktualisieren" UPDATE_OPTIONS="Produkteinstellungen aktualisieren" IN_CSV="Als CSV" NOT_IN_CSV="Nicht als CSV" SAVE_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Speichere die Produkte einer Massenaktion mittels eines CSV-Imports." HIKA_NUMERIC="Numerisch" HIKA_STRING="Zeichenfolge" OTHER="Andere" HIKA_BEGINS_WITH="Beginnt mit" HIKA_ENDS_WITH="Endet mit" HIKA_CONTAINS="Enthält" HIKA_NOT_CONTAINS="Enthält nicht" HIKA_START="Start" HIKA_IN="Hinein" HIKA_NOT_IN="Nicht hinein" SELECT_ALL="Alle auswählen" UNSELECT_ALL="Keine auswählen" VERIFY_FILE="Datei überprüfen" HIKA_VALID_FILE="Die Datei ist gültig" HIKA_EMPTY_FILE="Die Datei ist leer" HIKA_CANNOT_OPEN="Die Datei kann nicht geöffnet werden" SELECT_CORRESPONDING_COLUMNS="Bitte die entsprechenden Spalten auswählen" REMOVE="Entfernen" DELETE_FILTERED_ELEMENTS="Lösche die gefilterten Elemente" REPLACE="Ersetzten" CATEGORY_TYPE="Kategorieart" PARENT_CATEGORY_COLUMN="Hauptkategoriespalten" ORDER_COLUMN="Bestellspalten" ORDER_PRODUCT_COLUMN="Bestellte Produkte Spalten" ADDRESS_COLUMN="Adressspalten" USER_COLUMN="Benutzerspalten" USER_WITH_ACL="Benutzer mit ACL" DISPLAY_BOTH="Beide anzeigen" DONT_HIKA_HAVE="Doesn't have" CHANGE_STATUS="Status wechseln" NEW_ORDER_STATUS="Neuer Bestellstatus" SEND_NOTIFICATION_EMAIL="Sende eine Benachrichtigungs Mail" DATA="Daten" HIKA_AND="Und" PROCESS_WARNING="Der Prozess wird ausgeführt" HIKA_MASSACTION="Massen Aktion" WRONG_VALUE="Falscher Wert" PROCESS="Prozess" SELECTED_PRODUCTS="%s Ergebnisse" WRONG_COLUMN_TYPE="Falscher Typ für diese Spalte, der Typ %s" TABLE_NOT_EXIST="Die Tabelle %s existiert nicht" COLUMN_NOT_EXIST="Die Spalte %s existiert nicht" EXPORT_PATH="Exportpfad" GROUP_NAME="Gruppenname" SEARCH_PROCESSING="Verarbeitung der Suchanfrage" CHOOSE_SORT_OPTIONS="Bitte mindestens eine Sortiereinstellung auswählen" ERR_NO_MASSACTION_TABLES="Kein Massenaktion Plugin gefunden. Bitte prüfe, ob das Massenaktion Plugin verfügbar ist" UPDATE_PRODUCT_STOCK="Artikelbestand aktualisieren" PURCHASED_AT="Verkauft an" FIRST_PURCHASED_AT="Zuerst gekauft bei" LAST_PURCHASED_AT="Zuletzt gekauft bei" NB_DOWNLOADED="Anzahl der Downloads" COM_HIKASHOP_DOWNLOADS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Kunden Downloadbereich" ENABLE_CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Kunden Downloadbereich einschalten" DISPLAY_THE_DOWNLOADS="Downloads anzeigen" HIKA_ADD_ORDER_PRODUCT="Ein Produkt zur Bestellung hinzufügen" HIKA_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Verändere die Produktinformation für diese Bestellung" HIKA_SET_ORDER_ADDITIONALS="Zusätzliche Informationen bearbeiten" HIKA_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Sind Sie sicher, dass Sie das Produkt aus der Bestellung löschen wollen?" ALL_VIEWS="Alle Ansichten" HIKA_CONFIRM_USER="Wollen Sie die Auswahl des Benutzers bestätigen?" USERPOINTS_DISCOUNT="Punkterabatt" USERPOINTS_USE_POINTS="Benutzte Punkte" USERPOINTS_POINTS="Punkte" USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION="Benutzerkonto Administratorbenachrichtigung" HIKA_CUSTOMER_EMAIL="Kunden E-Mail" RECURRING_PAYMENT_FOR_ORIGINAL_ORDER="Wiederkehrende Zahlungen für original Bestellung" NEGOTIATED_RATE="Vereinbarte Rate" CHANGE_USER_GROUP="Benutzergruppe wechseln" HIKA_SUBSCRIPTION="Reguläres Abonnement" HIKA_SUBSCRIPTION_GLOBAL="Globales Abonnement" RECURRING_TYPE="Abonnementart" RECURRING_PERIOD="Zeitraum für wiederkehrende Zahlungen" ;since 2.2.1 ADD_SELECT_VALUE="'Bitte auswählen' Wert hinzufügen" PLEASE_SELECT="Bitte auswählen" PLEASE_SELECT_COUNTRY_FIRST="Bitte erst das Land auswählen" AT_LEAST_ONE_FIELD_PUBLISHED="Sie müssen mindestens ein anderes Feld derselben Tabelle veröffentlichen" RECURRING_ORDER="Wiederkehrend" MERCHANT_ID="Händler-Nr." SECURE_SECRET="Sicheres Geheimnis" INCLUDE_SHIPPING="Versandkosten einschließen" HIKAPOINTS_USE_X_POINTS="Sie haben %d Punkte benutzt" HIKAPOINTS_EARN_X_POINTS="Sie haben %d Punkte verdient" ADDRESS_UNPUBLISHED_CAUSE_USED_IN_ORDER="Adresse unveröffentlicht da in Benutzung in einem Auftrag" ADD_CHARACTERISTICS_TO_MAIN_PRODUCTS_ONLY="Eigenschaften können nur zu Hauptprodukten hinzugefügt werden, nicht zu Varianten" RECURRING_TIMES="Anzahl der Teilzahlungen" HIKA_SUBSCRIPTION_INSTALMENTS="Teilzahlungs Abonnement" SELECT_RECURRING_TIMES="Anzahl der Teilzahlungen auswählen" UPDATE_CHARACTERISTICS="Eigenschaften aktualisieren" VERSION="Version" RECENT="Neueste" SORT_DESCENDING_RECENT="Neueste" SORT_ASCENDING_RECENT="Ältere" SORT_DESCENDING_SALES="Beste Verkäufe" SORT_ASCENDING_SALES="Schlechteste Verkäufe" SORT_DESCENDING_CLICKS="Meistangesehene" SORT_ASCENDING_CLICKS="Seltengesehene" CREATION_DATE="Erstelldatum" MODIFICATION_DATE="Änderungsdatum" GENERATE_VARIANT_AUTO="Eigenschaften automatisch generieren" HIKA_WIZARD="Assistent" WELCOME_WIZARD="Willkommen beim HikaShop Installationsassistenten. Bitte füllen sie das untenstehende Formular aus bevor Sie weitermachen." WIZARD_SHOP_ACCESS="SHOP ACCESS
Wählen Sie wie sie auf die HikaShop Seite zugreifen wollen über das Frontend ihrer Webseite." WIZARD_LISTING_TYPE="PRODUCTS LAYOUT
Wählen Sie die Ansicht für ihre Produkte aus diesen drei Varianten." WIZARD_LOCATION="LOCATION
Wählen Sie ihr Land und ihr Bundesland und geben sie dann ihre komplette Shop Adresse an." WIZARD_MAIN_PARAMETERS="MAIN PARAMETERS
Definieren Sie die Hauptparameter ihres Shops." PRODUCTS_LISTING_MENU="Menüeintrag für Produkte" PRODUCTS_LISTING_MENU_DESC="Ein Menüeintrag wird hinzugefügt
zu ihrem Hauptmenu, welcher
Zugriff auf eine Liste ihrer Produkte ermöglicht." CATEGORIES_LISTING_MENU="Menüeintrag für Kategorien" CATEGORIES_LISTING_MENU_DESC="Ein Menüeintrag wird hinzugefügt
zu ihrem Hauptmenu, welcher
Zugriff auf eine Liste ihrer Kategorien ermöglicht." CATEGORIES_LISTING_MODULE="Kategorienliste in einem Modul" CATEGORIES_LISTING_MODULE_DESC="Eine Liste der Produktkategorien
wird angezeigt werden im seitlichen Bereich
deiner Webseite." PRODUCTS_LISTING_DIV="Übersicht in : Raster" PRODUCTS_LISTING_DIV_DESC="Ihre Übersicht wird
als Raster angezeigt" PRODUCTS_LISTING_LIST="Übersicht in : Liste" PRODUCTS_LISTING_LIST_DESC="Ihre Übersicht wird
als Liste angezeigt" PRODUCTS_LISTING_TABLE="Übersicht in : Tabelle" PRODUCTS_LISTING_TABLE_DESC="Ihre Übersicht wird
als Tabelle angezeigt" USE_JOOMLA_LANGUAGES="Wir haben festgestellt dass sie die Joomla Sprache %s auf Ihrer Webseite installiert haben. Möchten Sie diese in HikaShop benutzen?" CANT_GET_LANGUAGE_FILE_CONTENT="Die HikaShop Sprachdatei für Ihre aktuelle Sprache konnte nicht abgerufen werden. Sie können sie auf unserer Webseite über das Menü Download->Sprachen herunterladen. Halten Sie sich an die dortigen Anweisungen um sie auf Ihrer Webseite einzubinden." HIKA_PAYPAL_EMAIL_OPTIONAL="Paypal E-Mail Adresse (Optional)" SAVE_AND_CREATE_FIRST_PRODUCT="Speichern & erstellen Sie Ihren ersten Artikel!" WIZARD_MONEY="Währungs- und Steuerkonfiguration" TAX_NAME="Steuerbezeichnung (z.b. GST or VAT)" WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(zum Beispiel GST oder VAT)" WIZARD_LANGUAGE="Sprachkonfiguration" WIZARD_PAYPAL="Paypal Konfiguration" YOUR_ADDRESS="Ihre Adresse" HIKA_SKIP="Überspringen" SHOW_WISHLIST_FREE_PRODUCTS="Wunschliste für freie Produkte anzeigen" ;since 2.2.2 ALL_IN_ONE_PAGE="Alles auf einer Seite" SWITCHER="Schalter" GUEST="Gast" REGISTRATION_DISPLAY_METHOD="Anzeigeeinstellungen der Registrierung" LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Anmelden, Neues Konto erstellen oder als Gast weitermachen" LOGIN_OR_GUEST="Anmelden oder als Gast weitermachen" REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Neues Konto erstellen oder als Gast weitermachen" IDENTIFICATION="Identifikation" CANCEL_URL_DEFINE="Sie müssen diese URL, zur Stornierung der Zahlung, auf Ihrem Konfigurationskonto angeben" RETURN_URL_DEFINE="Sie müssen diese URL, zur Erstattung der Zahlung, auf Ihrem Konfigurationskonto angeben" NOTIFY_URL_DEFINE="Sie müssen diese URL, zur Zahlungsbenachrichtigung, auf Ihrem Konfigurationskonto angeben" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Bestätigt" HIKA_SET_ORDER_CUSTOMER="Auftrag des Kunden einschalten" ROUND_PRICES_DURING_CALCULATIONS="Preise bei Berechnungen aufrunden" CHECKOUT_BUTTON_FINISH="Kaufen" SHOW_SHIPPING_SAME_ADDRESS_CHECKBOX="Kontrollkästchen für 'Liefer- wie Rechnungsadresse' anzeigen" PERCENTAGE_FEE_EXCLUDING_SHIPPING="Anteilige Gebühr exkl. Versandkosten" HIKASHOP_CHECKOUT_CART_STATUS="Warenkorb Status" USER_MESSAGE="Benutzernachricht" CONTACT_BEGIN_MESSAGE="Sie haben eine Kontaktanfrage" SUMMARY_OF_THE_ORDER="Auftragszusammenfassung" MIJO_IMPORT_CURRENCIES="Möchten Sie Ihre Mijoshop Wechselkurse importieren?" ADD_TO_CART_POPUP_SIZE="Größe des 'Zum Warenkorb hinzufügen' Popupfensters" TERMS_AND_CONDITIONS_POPUP_SIZE="Größe des AGB Popupfenster" NO_METHOD_CLICK_NEW="Keine Methode gefunden, benutzen Sie die 'Neu' Schaltfläche um die Konfiguration Ihrer ersten Methode zu erstellen" SEND_USER_MESSAGE="Benutzernachricht senden" PRODUCTS_FROM_X="Importiere von %s" X_IMPORT_DESC="Der %s Import wird die Information von unten von %s zu HikaShop importieren" OPENC_DATABASE_NAME="Name der Datenbanken, in welchen Ihre Opencart Daten abgelegt sind: " OPENC_WARNING="Warnung : Damit es funktioniert, darf der Import nur von einem Server getätigt werden. Ihre Opencart Datenbank muss auf demselben Server wie die Datenbank von Hikashop (Joomla) liegen, und der Joomla Webseite-Datenbankbenutzer muss auf beide Datenbanken Zugrff haben. Wenn Ihre Opencart Datenbank auf einem anderen Server liegt, importieren Sie diese bitte manuell auf den Server auf dem die Hikashop Datenbank liegt." OPENC_WEBSITE_PATH="Wurzelverzeichnispfad der Opencart Webseite: " OPENC_WARNING_IMAGES=" Um Ihre Bilder zu importieren, müssen Sie unten den Wurzelverzeichnispfad Ihrer Opencart Webseite eingeben. Wenn nicht, werden Ihre Bilder nicht importiert." OPENC_IMPORT_CURRENCIES="Möchten Sie Ihre Opencart Wechselkurse importieren?" POINTS_MODE="Punkte Modus" POINTS_GIVE_WHEN_USE="Give points when using some" HIKA_POINTS_GIVE="Auf den vollen Preis Punkte geben" HIKA_POINTS_NOTGIVE="Keine Punkte geben" HIKA_POINTS_GIVE_REMOVE="Auf den Preis mit Punkte Rabatt geben" GIVE_VIRTUAL_POINTS="Geben Sie virtuelle Punkte" LIMIT_POINTS_BY_TYPE="Begrenzung nach Typ" LIMIT_POINTS_BY_CATEGORY="Begrenzung nach Kategorie" HIKASHOP_USER_POINTS="HikaShop Benutzerpunkte" ;since 2.2.3 DISPLAY_ADD_TO_WISHLIST_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="'Zur Wunschliste hinzufügen' Schaltfläche für kostenlose Produkte anzeigen" HIKA_LISTING_LIST_EMPTY="Keine Unterkategorien" REMOVE_CUSTOMIZATION_PRELOAD="Vorladen Anpassung entfernen" USERPOINTS_HAVE_X_POINTS="Sie haben %d Punkte." USERPOINTS_NO_POINTS="Sie haben keine Punkte." USERPOINTS_USER_FOR_DISCOUNT="Sie können %d Punkte benutzen um einen Rabatt von %s zu bekommen." USERPOINTS_USE_DISCOUNT_QUESTION="Möchten Sie diese Punkte benutzen?" HIKA_DEFAULT_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Kein Bild - hier Ziehen & Loslassen oder die hochladen Schaltfläche benutzen" CHECKOUT_SEF_NAME="SEF Name der Kasse" IMAGE_POPUP_MODE="Bild Popup Modus" HIKA_VALIDATE="Prüfen" VOTE_TARGET="Ziel" MANAGE_VOTE_CATEGORIES="Verwaltung Bewertungskategorieren" MAIN_VOTE="Hauptbewertung: " WIZARD_PRODUCT_TYPE="Produktart" WIZARD_PRODUCT_TYPE_SOLD="Art der verkauften Ware" WIZARD_VIRTUAL="Virtuelle Güter (MP3, eBooks, etc)" WIZARD_REAL="Versandgüter" WIZARD_BOTH="Beides" TOO_MANY_VARIANTS="Ihre Eigenschaften erzeugen zu viele Varianten erzeugen, benützen Sie Optionen oder Benutzerdefinierte Felder oder Sie erhalten fatale PHP-Fehler aufgrund von Ressourcenbeschränkungen auf Ihrem Server." MASSACTION_NO_CHARACTERISTICS="Diese Aktion ist nicht möglich, da Sie noch keine Merkmale definiert haben." TERMINAL_ID="Terminal ID" ;since 2.3.0 CONTACT_EMAIL_TITLE="Kontaktanfrage" CONTACT_USER_MESSAGE="Nachricht des Benutzers" HIKA_VARIANTS_MIDDLE_SEPARATOR=" " STRIPE_PUBLISHABLE_KEY="Öffentlicher Schlüssel (Stripe account)" STRIPE_SECRET_KEY="Geheimer Schlüssel (Stripe account)" STRIPE_FORM="Um deine Zahlung aus zu führen, füll bitte das Formular hier aus." VM_LANGUAGES="Bevor du den Import startest, wähle bitte die Hauptsprache für deine Inhalte (Produktbeschreibungen, Hersteller....): " NO_SHIPPING_REQUIRED="kein Versand notwendig" RECURRING_TIMES_VALUE="%s Raten" TERMS_AND_CONDITIONS_SELECT_ARTICLE="Wähle einen Artikel aus, der beim Aufruf der Nutzungsbedingungen angezeigt werden soll" API_USERNAME="API's Benutzername" API_PASSWORD="API's Passwort" API_SIGNATURE="API's Unterschrift" API_VERSION="Paypal API's Version" REMOVE_ID_IN_URLS="Entferne Produkt- und Kategorie-ID in den URLs" HIKASHOP_NEW_ADDRESS_ITEM="- Neue Adresse-" HIKASHOP_NEW_ADDRESS="Neue Adresse" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR="Adresse auswählen" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_POPUP="Popup" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_LIST="Liste" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_DROPDOWN="Auswahlliste" MINI_ADDRESS_FORMAT="Mini Adressen Format" FIELD_AJAX_IMAGE="Ajax Bild" FIELD_AJAX_FILE="Ajax Datei" IMAGE_FORCE_SIZE="Erzwinge Bildgröße" IMAGE_SCALE_MODE="Bildskaliermethode" IMAGE_KEEP_RATIO="Seitenverhältnis beibehalten" IMAGE_CROP="Beschneiden" SEND_CART_DETAIL="Sende Warenkorb Details an paypal" DISPLAY_BUTTON_CHECKOUT="Zeige 'Proceed to checkout' Paypal's button on checkout view" DISPLAY_BUTTON_CART="Zeige 'Proceed to checkout' Paypal's button in der Warenkorb Ansicht" ADD_PARTNER_TO_USER_ACCOUNT_DURING_REGISTRATION="Füge Partner zum Benutzerkonto hinzu während der Registrierung" SHOW_CART_PRODUCT_NAME="Zeige Produktnamen im Warenkorb an" TAXCLOUD_TAX="Steuern (%s)" LAST_7D="Die letzten 7 Tage" LAST_30D="Die letzten 30 Tage" LAST_365D="Die letzten 365 Tage" ALLOW_CUSTOMERS_TO_REORDER="Erlaube Wiederholungsbestellungen von Kunden" VM_TABLE_PREFIX="Prefix der Virtuemart Tabellen in Ihrer Datenbank : " REORDER="Nachbestellung" HIKASHOP_CHECKOUT_CARTSTATUS="Warenkorb-Status" WAREHOUSE_SELECTION="Lagerhausauswahl" HIKASHOP_CONFIRM_DELETE_ADDRESS="Soll diese Adresse wirklich gelöscht werden ?" ;since 2.3.1 ASK_ADDRESS_ON_REGISTRATION="Frage nach der Adresse bei der Registration" INSTALLMENT_FOR_ORDER="Raten für die Bestellnummer: %s" ADD_TO_CART_QUANTITY="Mengenangabe im Feld 'Zum Warenkorb hinzu fügen'" SHOW_CART_COUPON="Zeige Gutscheine im Warenkorb" SHOW_CART_SHIPPING="Zeige Versand im Warenkorb" SHIPPING_PRICE="Versandkosten" SHIPPING_TAX="Steuern Verand" ALIAS_AUTO_FILL="Alias automatisch ausfüllen" QUANTITY_LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Mengen layout auf der Produktseite" SHOW_REGROUPED="Zeige regruppiert" SHOW_LEFTRIGHT="Zeige links und rechts" SHOW_SELECT="Zeige Auswahl" SHOW_SIMPLE="Zeige einfach" SHOW_SIMPLIFIED="Zeige Vereinfacht" SHOW_DEFAULT_DIV="Standardmässig in div zeigen" CHOOSE_SHIPPING_SERVICE="Bitte wähle zumindest einen Versandservice aus" ENTER_INFO="Bitte gebe deine %s %s an" DATE_DESC="Datum - umgekehrte Reihenfolge" COUPON_OVERRIDE_DISCOUNT_PRODUCTS="Überschreibe ermässigte Produkte" LIMIT_POINTS_BY_GROUP="Begrenzung nach Gruppe" USERPOINTS_EARN_POINTS="Du kannst %s Punkte mit dieser Bestellung verdienen" FORCE_CANONICAL_URLS_ON_LISTINGS="Erzwinge kanonische URLs in Auflistungen" NO_GENERATE_URL="Nein, generiere die URLs" USE_CANONICAL_URL_IF_SPECIFIED="Verwenden Sie kanonische URL, falls angegeben" USE_CANONICAL_URL_AND_GENERATE_IT_IF_MISSING="Verwende kanonische URLs und generieren welche, wenn sie fehlen" HIKA_ADD_IMAGE="Bild hinzufügen" SHIPPING_BLOCKED="Gesperrt" TAXABILITY_CODE="Produkt-Steuerpflicht-Code" WRONG_SHIPPING_ADDRESS="Falsche Versandadresse" PRODUCT_ASSOCIATION_IN_BOTH_WAYS="Mache Produktverknüpfungen in beide Richtungen" ; Date picker DATE_PICKER="Erweiterte Datumsauswahl" DATE_PICKER_OPTIONS="Datumsauswahloptionen" DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Voreinstellung heute" DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="In einer Reihe anzeigen" DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Montag zuerst" DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Zeige andere Monate" DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Verbotene Tage" DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Tage ausschließen" DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Falsches Datum für das Feld '%s'" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Monatsauswahl" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Jahresauswahl" DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Schaltflächen anzeigen" DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Zeige Monate" DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Wartetage" DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Stunde für zusätzlichen Tag" USER_TOTAL_PURCHASE="Benutzer Gesamteinkauf" ORDER_TOTAL_QUANTITY="Bestellnummer" ORDER_TOTAL_AMOUNT="Bestellbetrag" PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Produktnummer" MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Bestellrichtung" REPLACE_BY="Ersetzt durch" ;since 2.3.2 X_ITEM_FOR_X="%s Artikel %s" X_ITEM_IN_STOCK="%s Stück auf Lager" FIELD_TARGET_BLANK="Öffnen in neuem Fenster" AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING="Automatische Produktschlüsselwörter und Meta-Beschreibung ausfüllen" KEYWORDS_NUMBER="Anzahl von generierten Schlüsselwörtern" MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Maximale Größe der Metabeschreibung" KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Schlüsselwörter Ausschlussliste" HIKASHOP_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d" HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d %H:%M" CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="Sie können den oberen rechten Sub-Element-Filter auf 'Direct Sub-Elemente' ändern, um Elemente neu zu ordnen" PRELOAD_VERSION="Preload version" INVOICE_DATE="Rechnungserstellungsdatum" CART_MODULE_ITEMID="Item-ID für die Schaltfläche 'Wunschliste anzeigen' umleiten" CHECK_DATABASE="Datenbank überprüfen" WIZARD_SAMPLE_DATA="Beispieldaten" WIZARD_ACTIVATE_DATA="Installieren Sie Beispieldaten auf Ihrer Website" WIZZARD_DATA_ERROR="Ein Fehler ist aufgetreten, während %s die Beispieldatendatei ist. Sie können es erneut versuchen Klicke hier." WIZZARD_DATA_ERROR_COPY="Beim Kopieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten: %s. Sie können es erneut versuchen Klicke hier." WIZARD_DATA_END="Alle Beispieldaten wurden korrekt importiert." ; since 2.3.3 X_ORDERS_AUTHORIZATION_RENEW="%s Auftragsberechtigung erneuern" PLEASE_WAIT_BEFORE_SUBMISSION_TO_X="Bitte warten Sie, während die Daten übermittelt werden zu %s" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOTHING="Wenn nichts passiert in den nächsten 10 Sek dann drücken sie bitte den Button unten. " HIKA_LIMITATIONS="Einschränkungen" CONFIGURE_X_PAYMENT_PLUGIN_ERROR="Sie müssen % s für die %s Plugin Zahlung zuerst konfigurieren: überprüfen Sie die Parameter Ihres Plugins auf Ihrem Website-Backend." CURL_ERROR="Die Beispieldateninstallation benötigt die CURL-Bibliothek, aber es scheint, dass sie auf Ihrem Server nicht verfügbar ist. Bitte kontaktieren Sie Ihr Web-Hosting, um es einzurichten, und versuchen Sie es erneut." PLUGIN_ACCESS_WARNING="Some of the plugins %s have a restricted access. Please ensure that their access is set to 'Public' via the Joomla plugins manager or they won't work properly." HIKASHOP_NO_RESULT="No products found." PDF_INVOICE="Rechnung %s" DEACTIVATE_BUFFERING_AND_COMPRESSION="Deaktivieren Sie Pufferung und Komprimierung für Dateien Download " TAX_EU_DIR2008_8_ART59="Erbringung von Dienstleistungen am Ort, an dem der Empfänger ansässig ist (art 59. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART44=" Erbringung von Dienstleistungen am Ort, an dem der Empfänger ansässig ist (art 44. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART196="VAT Fällig durch die Co-Vertragspartei (art 196 Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_2015_B2C=" Erbringung von Dienstleistungen am Ort, an dem der Empfänger ansässig ist (Execution rule 282/2011 (EU) - Directive 2006/112/CE)" INTERNAL_CODE="Interner Code " TAX_NOTE="Steuererklärung " PURCHASE_ORDER_NUMBER="Bestellnummer : " PLEASE_ENTER_A_PURCHASE_ORDER_NUMBER="Bitte geben Sie ihre Bestellnummer ein" HIKASHOP_WISHLIST_NAME="Wunschliste Name " WARNING_IMAGE_TOO_BIG_FOR_MEMORY="Warnung! Das Bild% s ist zu groß, um wegen der Speicherbeschränkung auf Ihrem Server verarbeitet zu werden. Entweder verwenden Sie ein kleineres Bild oder erhöhen Sie den Parameter memory_limit der php.ini Ihres Servers ." HIKA_CONTACT="Kontakt" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Sie können nicht zu einem Gast Checkout gehen, da einige der Produkte in Ihrem Warenkorb eine Registrierung auf unserer Website benötigen. Bitte melden Sie sich mit einem Konto an oder entfernen Sie diese Produkte aus Ihrem Warenkorb, um fortzufahren. " ;since 2.3.5 PAYMENT_CAPTURE_ORDER_STATUS="Zahlungs-Erfassung Auftragsstatus" MORNING="Vormittags" AFTERNOON="Nachmittags" WEEKDAY="Wochentag" STATEPROVINCE_CODE="Land/Bundesland Code" HIKA_USERGROUP_ON_REGISTRATION="Benutzergruppe bei der Registrierung " SENDING_TYPE="Sendetyp " DISPLAY_OPENING_HOURS_PICKUP_POINT="Öffnungszeiten des Abholortes anzeigen" AUTO_DETERMINATION="Automatische Bestimmung " RESIDENTIAL_ADDRESS="Wohnadresse " COMMERCIAL_ADDRESS="Geschäftsadresse " AVAILABILITY_COLLECTION="Verfügbarkeit zur Abholung " PACKAGE_WEIGHT="Verpackungs Gewicht in Prozent" CHOOSE_PICKUP_POINT="Bitte wählen Sie ihren Abholort" PICKUP_POINT="Abholort" FLOATING_TAX_PRICES="Floating tax prices" CURSOR_TITLE_SEPARATOR=": " REDIRECT_POST_MODE="POST-Modus umleiten " MASS_CSV_EMAIL_SUBJECT="Massenaktion CSV-Datei " MASS_CSV_EMAIL_BODY="CSV-Datei exportiert nach: %s" MASS_CUSTOM_EMAIL_BODY="Benutzerdefinierter Benachrichtigungstext " MASS_NOTIFICATION_PRODUCT_EMAIL_BODY="Sie haben eine Benachrichtigung von einer Produkt Massenaktion. " MASS_NOTIFICATION_ADDRESS_EMAIL_BODY="Sie haben eine Benachrichtigung von einer Adress Massenaktion." MASS_NOTIFICATION_CATEGORY_EMAIL_BODY="Sie haben eine Benachrichtigung von einer Kategorie Massenaktion." MASS_NOTIFICATION_ORDER_EMAIL_BODY="Sie haben eine Benachrichtigung von einer Bestell Massenaktion." MASS_NOTIFICATION_USER_EMAIL_BODY="Sie haben eine Benachrichtigung von einer Benutzer Massenaktion." MASS_SEND_EMAIL="eMails senden" MASS_EMAIL_BODY_DATA="EMail-Körper Daten" FILL_PATH_TO_USE_EMAIL="Sie müssen einen gültigen Pfad ausfüllen, um die E-Mail-Funktion zu verwenden." AFFILIATE_NO_SELF_AFFILIATION="Keine eigene affiliation" DEFAULT_PRODUCT_TYPE="Standard-Produkttyp" HIKA_VOTE_NOTHING="Nichts" HIKA_VOTE_ONLY="Nur Abstimmen" HIKA_COMMENT_ONLY="Nur Kommentieren" HIKA_VOTE_OR_COMMENT="Abstimmen oder Kommentieren" HIKA_VOTE_AND_COMMENT="Abstimmen und Kommentieren" HIKA_VOTE_PUBLIC="Öffentlich" HIKA_VOTE_REGISTERED="Registriert" HIKA_VOTE_BOUGHT="gekauft" HIKA_VOTE_USEFUL_COUNT="3 von 5 fanden das hilfreich" HIKA_VOTE_USEFUL_HAND="3 hoch 2 runter" UL_DISPLAY_SIMPLELIST="Anzeige in einfacher Liste (ul/li)" ;since 2.4.0 DEFAULT_REGISTRATION_VIEW="Registrierungsansicht Standard" UNPAID_ORDER_STATUSES="Status von Unbezahlte Bestellung" OVERRIDE_TAX_ZONE="Steuerzone überschreiben " TOTAL_TAX_AMOUNT="Total Steuergebühr" TOTAL_AMOUNT="Total Betrag" AMOUNT_X="Betrag (%s)" ROUNDING_INCREMENT="Rundungs Schritte" FIELD_PLACEHOLDER="Platzhalter" ;since 2.5.0 OPENC_TABLE_PREFIX="geöffneter Warenkorb Tabellen prefix" HIKA_MAIL_ISSUE_ACTIVATION="Es gab ein Problem mit dem E-Mail-Sendeprozess, so dass der Aktivierungslink nicht an die eingegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. " ELEMENT_WITH_SAME_ALIAS_ALREADY_EXISTS="Ein Element mit demselben Alias existiert bereits " HIKA_VARIANT_SEPARATOR=": " DOT="Punkt" CSV_DECIMAL_SEPARATOR="CSV dezimal trenner" THE_X_IS_MISSING_FOR_THE_PRODUCT_X="Das %s fehlt für das Produkt %s" MIN_QTY="Mindestmenge" ACL="ACL" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY="Keine Bilder" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY_UPLOAD="Keine Bilder - Drag & Drop hier oder verwenden Sie die Upload-Taste " HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY="Keine Dateien" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY_UPLOAD="Keine Dateien - Drag & Drop hier oder verwenden Sie die Upload-Taste" EDIT_IMAGE="Bild Ausgabe" ADD_FILE="Datei hinzufügen" QUANTITY_PER_ORDER="Menge pro Bestellung" HIKA_RANGE_TO="To" HIKA_QTY_RANGE_TO="To" PRODUCT_SALE_DATES="Verfügbar ab" HIKA_CHARACTERISTIC="Merkmale" HIKA_ADD_VARIANTS="Varianten hinzufügen " HIKA_DUPLICATE="Duplikat " CONFIRM_CLOSING_VARIANT_IN_EDITION="Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Variante schließen möchten, die Sie bearbeiten " PLEASE_CONFIRM_DELETION_X_VARIANTS="Bitte bestätigen Sie das Löschen von {NUM} Varianten " HASH_SALT="Hash Salz" HIKA_PRODUCTION="Produktion" HIKA_TEST="Test" HIKA_SANDBOX="Sandbox" IFRAME="Iframe" CARRIER="Träger" SERVICE="Services" TRACKING_NUMBER="Sendungscode " MAIN_OPTIONS="Hauptoptionen" PRICES_AND_TAXES="Preise und Steuern" RESTRICTIONS_AND_DIMENSIONS="Einschränkungen und Abmessungen " IMAGES_AND_FILES="Bilder und Dateien" PLEASE_CONFIRM_DELETION="Bitte bestätigen Sie die Löschung" HIKASHOP_FILE="Datei" HIKA_ADD_PRICE="Preis hinzufügen" HIKA_UPLOAD_IMAGE="Bild hochladen" HIKA_UPLOAD_FILE="Datei hochladen" FIELD_REGEX="Reguläre Ausdrucksprüfung " PRODUCT_TAXATION_CATEGORY="Steuerkategorie" PRODUCT_CODE_SKU="Produktcode (SKU)" BRAND_URL="Marken url" PAGE_LAYOUT="Seitenlayout" QUANTITY_LAYOUT="Mengen Eingabe" HIKA_PRODUCT_CODE="Produktcode" CONTACT_BUTTON="Kontakt Button" ;since 2.6.0 EMAIL_HISTORY="E-Mail Historie" EMAIL_LOG="E-Mail Protokoll" PIPE="Pipe" HIKA_TRANSLATIONS="Übersetzungen" HIKA_TRANSLATABLE="übersetzbar " PLEASE_SELECT_A_VALUE_FOR_EACH_CHARACTERISTIC="Bitte wählen Sie für jedes Merkmal Ihres Produkts mindestens einen Wert aus " PRICES_USING_UNPUBLISHED_CURRENCY="Sie verwenden Währungen, die nicht mehr verfügbar sind: %s" HIKA_AUTOMATIC="Automatisch" SERVER_CURRENT_URL_MODE="Server aktueller URL-Modus" HIKA_VOTE_ITEM_ID_MISSING="Die Abstimmung kann nicht weitergegeben werden, die Artikel-ID fehlt" HIKA_VOTE_TYPE_MISSING="Der Abstimmungs-Typ ist erforderlich " HIKA_VOTE_PSEUDO_REQUIRED="Gültiges Pseudo erforderlich " HIKA_VOTE_EMAIL_REQUIRED="Eine korrekte E-Mail-Adresse ist erforderlich " HIKA_VOTE_REGISTRATION_REQUIRED="Sie müssen registriert sein, um ab zu stimmen oder zu kommentieren" HIKA_VOTE_ITEM_BOUGHT_REQUIRED="Sie müssen das Produkt kaufen um es zu bewerten oder zu kommentieren" HIKA_VOTE_NOT_ALLOWED="Keine Abstimmung Eingaben erlaubt " HIKA_VOTE_WRONG_RATING_VALUE="Die Bewertung hat keinen gültigen Wert " HIKA_VOTE_EMPTY_COMMENT="Der Kommentar darf nicht leer sein " HIKA_VOTE_WRONG_VOTE_COMMENT_VALUE="Die Abstimmung oder der Kommentar Wert ist nicht korrekt, ungültig oder leer" HIKA_VOTE_MISSING_VOTE_COMMENT_VALUE="Fehlender Wert für den Kommentar oder der Abstimmungs-Wert ist falsch oder nicht gesetzt" HIKA_VOTE_LIMIT_REACHED="Sie haben die Grenze der Kommentare zu diesem Produkt erreicht" HIKA_VOTE_MISSING_ENTRY="Der Abstimmungseintrag wurde nicht gefunden" HIKA_VOTE_USEFUL_RATING_DISABLED="Nützliche Bewertung für die Kommentare ist nicht aktiviert" HIKA_VOTE_MUST_BE_REGISTERED_FOR_USEFUL_RATING="Sie müssen registriert sein, um andere Kommentare zu notieren" HIKA_MASSACTION_SYSTEM_PLUGIN_PUBLISHED="Das Plugin-System 'hikashopmassaction' wurde automatisch veröffentlicht." ENTRIES_FIRST="Vor der Konfiguration Ihres Eintrags müssen Sie zunächst ein oder mehrere 'Entry' benutzerdefinierte Felder mit dem Menü Anzeige-> benutzerdefinierte Felder erstellen und veröffentlichen" MAIL_FOLDER="Email Ordner" POSTFINANCE_AUTHORIZED_PAYMENT="Ihre Zahlung ist genehmigt." HIKASHOP_WISHLIST_NAME_VALUE="Wunschliste %s von %s" REMOVE_ID_IN_CART_URLS="Enferne die Warenkorb ID in URLs" CART_SEF_NAME="Warenkorb suchmaschinenfreundlicher Name" WISHLIST_SEF_NAME="Wunschliste suchmaschinenfreundlicher Name" CATEGORY_LISTING_VIEW_OVERRIDE_WARNING="Sie haben eine Überschreitung auf die Ansicht 'Kategorie / Auflistung', so dass die Einstellungen unter dem Tab 'Produktoptionen' nicht genutzt werden können. Bitte sichern Sie Ihre Änderungen und löschen Sie die Überschreibung." USE_MENU_SETTINGS_INSTEAD_OF_ASSOCIATED_ONES="Diese Einstellungen werden nicht mehr verwendet, bitte bearbeiten Sie die Einstellungen in diesem Menü Parameter." HAVE_HAVE_DONT_HAVE="Haben / Nicht haben" HIKA_DONT_HAVE="Nicht haben" HIKA_HAVE="Haben" BOX_COLOR="Hintergrund Farbe" BOX_MARGIN="Außenabstand" BOX_BORDER="Rand" BOX_ROUND_CORNER="runde Ecken" OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Nicht auf Lager Produkte " CUSTOM_ITEM_FIELDS="Benutzerdefinierte Artikelfelder " HIKA_CATEGORY_SETTINGS="Kategorie Daten anzeigen " HIKA_ITEMS="Artikel" HIKA_ITEM_LAYOUT="Artikel-Layout " HIKA_ITEM_BOX_SETTINGS="Artikel Box-Konfiguration" HIKA_CAROUSEL_SETTINGS="Karusselloptionen" HIKA_CAROUSEL_ADDITIONAL_SETTINGS="zusätzliche Karusselloptionen" HIKA_DATA_DISPLAY="Datenanzeige" HIKA_PRODUCT_DATA_DISPLAY="Produkt Datenanzeigen" HIKA_PRODUCT_FEATURES_DISPLAY="Produkteigenschaften Anzeige " HIKA_CAROUSEL_EFFECT="Karussell-Effekt" HIKA_EFFECT_DURATION="Effekt Dauer" HIKA_TRANSITION_DELAY="Überblendungsverzögerung " HIKA_SWITCH_BUTTONS="Umschalttasten " HIKA_LAYOUT_TYPE="Layouttyp" HIKA_MAIN_CATEGORY="Hauptkategorie" MENU_NAME_AS_TITLE="Benutze den Menu-
namen als Titel" HIKA_OUT_OF_STOCK="Ausverkauft" HIKA_LINK_TO_DETAIL_PAGE="Link zur Detail Seite" HIKA_DISCOUNT_DISPLAY="Rabatt" HIKA_PRICE_TYPE="Welcher Preis" HIKA_ORIGINAL_CURRENCY="Original Währung" HIKA_SUB_CATEGORIES="Zeige Kinder" HIKA_SUB_CATEGORIES_NUMBER="Kinder Menge" HIKA_TRANSITION_EFFECT="Überblend Effekt" HIKA_LINK_MAIN_CATEGORIES="Link auf Haupt" HIKA_PRODUCTS_NUMBER="Produkt Nummer" HIKA_ONLY_WITH_PRODUCTS="Nur mit Produkten" HIKA_SYNCHRONIZE="Synchronisieren" HIKA_RELATION="Beziehungen" HIKA_PRODUCT_RELATION="Produkte auf der Grundlage der folgenden Kriterien anzeigen " HIKA_PRICE_DISPLAY="Preisdatenanzeige " HIKA_CART_IMAGE="Produkt Bild" HIKA_PROCEED_BUTTON="Fortfahren Button" HIKA_PRODUCT_NAME="Produkt Name" HIKA_PRODUCT_QUANTITIES="Produkt Mengen" HIKA_DELETE_BUTTON="Löschen Button" HIKA_DELETE_BUTTON_DESC="Erlauben Sie dem Kunden, Artikel zu entfernen %s" HIKA_EMPTY_MESSAGE="Leere Nachricht" HIKA_EMPTY_MESSAGE_DESC="Meldung angezeigt, wenn die %s leer ist" HIKA_ITEM_ID="Artikel ID" HIKA_CART_SHIPPING_DESC="Zeigen Sie die Versandinformationen an, falls vorhanden " HIKA_CART_COUPON_DESC="Zeigen Sie die Gutscheininformationen im %s an, wenn verfügbar" HIKA_MINI_CART_DESC="Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die %s nur den Gesamtbetrag an und zeigt nicht die Produkte an" CART_MODULE_ITEMID_DESC="Bitte füllen Sie die ID des Wunschlisten-Menüs aus, wenn Sie kein Wunschliste-Menü haben, müssen Sie es erstellen oder deaktivieren Sie die Option 'Wunschliste anzeigen'" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON="Wunschlisten Button" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON_DESC="Zeige den 'Wunschliste anzeigen' Button" HIKA_UL_SETTINGS="UL-Einstellungen" SHIPPING_METHODS_WONT_DISPLAY_IF_NO_WEIGHT="Die Versandmethodenauswahl wird nicht im Checkout Prozess angezeigt, wenn Sie kein Gewicht in Ihrem Produkt angeben" WAITLIST_REQUEST_FOR_PRODUCT="Warteliste Anfragen für Produkt %s" WAITLIST_EMAIL_TITLE="Warteliste Abonnement Mitteilung" WAITLIST_BEGIN_MESSAGE="Ein Benutzer hat die Benachrichtigung für die Warteliste für das untenstehende Produkt abonniert." WAITLIST_ADMIN_NOTIFICATION="Warteliste Administratorenbenachrichtigung" HIKA_VOTE_TOOLTIP="Durchschnittlich: %s
Total: %s
Deine Abstimmung: %s" HIKA_NO_VOTE="Keine Abstimmung" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND_FOR_WAREHOUSE="Keine Versandmethode für das folgende Lager gefunden: %s" NO_SHIPPING_AVAILABLE_FOR_WAREHOUSE="Keine Versandmethode für das Lager gefunden" ;since 2.6.1 WRONG_VAT_NUMBER_COUNTRY_CODE="Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer kann nicht mit dem von Ihnen ausgewählten Land verwendet werden. Bitte wählen Sie das richtige Land ( CODE: %s) oder stellen Sie sicher, dass Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer mit %s beginnt." ORDER_X_NOT_FOUND="Die Bestellung %s kann nicht gefunden werden." ORDER_X_NOT_PAID_ANYMORE="Die Bestellung %s kann nicht mehr bezahlt werden." FIELD_ATTRIBUTE="Eigenschaften" HK_SET_CANONICAL="Stellen Sie die kanonische URL ein " SHOW_NONE="Keine" HIKA_SEARCH_LIMIT="Anzahl der aus zu gebenden gesuchten Artikel" HIKA_ITEMID="Die ID des Menüs, um sie an die URLs anzuhängen, damit die Produktseite die entsprechenden HikaShop-Optionen verwendet" HIKA_FULL_BREADCRUMB_PATH="Wenn die oben angegebene ID ein Produktlisten-Menü ist und diese Option eingeschaltet wird, enthält der Breadcrumb-Pfad den vollständigen Kategorienbaum bis runter zum Produkt" HIKA_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Erlauben Sie, dass ausverkaufte Produkte in den Suchergebnissen angezeigt werden " HIKA_NEW_PAGE="Links auf einer neuen Seite öffnen" HIKA_SEARCH_VARIANTS="Suchvarianten" HIKA_FIELDS="Wählen Sie die Felder aus, die durchsuchbar sein sollen" HIKA_ACY_HELP="Klicken Sie auf den Hilfe-Button, um Hilfe zu erhalten" CUSTOM_TEMPLATE="Klicken Sie auf den benutzerdefiniertes Template Button, um ein benutzerdefiniertes Layout zu erstellen, das die Standardansicht überschreibt" ADD_VAT_TO_PRICE="Wählen Sie Ja oder Nein aus, wenn Sie die MwSt dem angezeigten Preis hinzufügen möchten oder nicht" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Bei Verwendung der Produkte Einfügung über die Kategorieauswahl, sollte AcyMailing nur Produkte auf Lager anzeigen?" DEFAULT_ITEMID="ID des zum HikaShop hinzugefügten Menüs" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Diese Option muss ausgeschaltet werden, wenn Sie zu viele Produkte haben oder die Filter-Editionsschnittstelle von AcyMailing abstürzt" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Diese Option muss ausgeschaltet sein, wenn Sie zu viele Produkte haben oder die Newsletters Editionsschnittstelle von AcyMailing abstürzt" CORE_APPLICATION="Veranlasst, dass diese Anwendung nicht in der Benutzeranwendungsliste angezeigt wird, aber es erlaubt, dass diese Anwendung automatisch im Benutzerprofil angezeigt wird, wenn sie ausgewählt ist. " AVAILABLE_POSITIONS="Wählen Sie eine oder mehrere verfügbare Positionen aus der Liste aus. Mit Strg-Klick können Sie mehr als ein Element auswählen." MANY_SUBSCRIPTIONS="Erlaube mehrere Bestellungen im Warenkorb" FORCE_MENU="Hier können Sie das Menü erzwingen, das für den Link der Downloads verwendet wird, indem Sie die ID eines Menüs eingeben " SEND_A_COPY_TO="Hier können Sie eine E-Mail-Adresse angeben, die als BCC hinzugefügt wird" STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Standardmäßig ist das PDF nur an die Benachrichtigungs-E-Mail angehängt, wenn der Auftrag bestätigt wird (basierend auf der Einstellung in der Konfiguration). Sie können hier einen oder mehrere Einstellungen konfigurieren (getrennt durch ein Komma), so dass der Status der Konfiguration überschieben wird. " PDF_INVOICE_FOOTER="Dieser Text wird in der Fußzeile der PDF-Rechnung angezeigt " PDF_MARGES="Die Außenabstände (in mm) der generierten PDFs. Die Reihenfolge ist: links, oben, rechts, unten " FONT_TO_USE="Wenn Sie Probleme mit Ihren Sprachzeichen haben, können Sie hier die Schriftart ändern, die vom Plugin verwendet wird. Jede Schriftart unterstützt einen anderen Satz von Sprachen, also probier sie bitte eins nach dem anderen aus" OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Überschreibt den „Drucke Rechnung“-Button im Frontend" OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Überschreibt den „Rechnung“- Button im Backend" CART_FREQUENCY="Häufigkeit, mit der der Einkaufswagen / die Bestellungen überprüft werden (in Sekunden) " CART_LAST_UPDATE="Letztes Datum an dem der Einkaufswagen / die Bestellungen durch einen Crontask überprüft wurden." RESERVATION_PERIOD="Die Zeitdauer, während der das Produkt im Warenkorb gespeichert wird. " FEED_TRIGGER="Auslösen der Feed Verarbeitung" FEED_FREQUENCY="Häufigkeit, mit der der Feed überprüft wird (in Sekunden) " LAST_UPDATE="Letztes Datum, an dem die Produkte über einen CRON-task aktualisiert wurden " FEED_PATH="Der Pfad zum Feed" FEED_PRICES_FEE="Für jeden Preis im Feed füge eine Gebühr von % hinzu." FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Für jedes Produkt können Sie seine Steuerkategorie erzwingen (geben Sie die ID der Steuer-Kateogie an) " CSV_FILE="Pfad zur CSV-Datei zum Importieren " CSV_CHARSET="Sie können hier den Zeichensatz Ihrer CSV-Datei auswählen " CSV_FREQUENCY="Häufigkeit, mit der die CSV-Datei importiert wird (in Sekunden) " COLUMN_NAMES="Spaltennamen und deren entsprechender Name in der Datenbank. Es sollte so sein: alt_spalte1_name:neu_spalte1_name;alt_spalte2_name:neu_spalte2_name" DELETE_PRODUCTS_NOT_IN_CSV="Lösche Produkte nicht in der CSV" DATEPICKER_SET_HOUR="Diese Option kann bei der Verwendung von Server mit spezieller Zeitzonenkonfiguration einige Probleme beheben" LIMIT_GROUP_1="Die ID der ersten Gruppe von Benutzern" LIMIT_GROUP_2="Die ID der zweiten Gruppe von Benutzern" DOWNLOAD_LIMIT_1="Das Downloadlimit für die erste Benutzergruppe" DOWNLOAD_LIMIT_2="Das Downloadlimit für die zweite Benutzergruppe" ORDERS_GEOLOCATION="Geolocation für Aufträge aktivieren" CUSTOMERS_GEOLOCATION="Geolocation für Kunden aktivieren" ENABLE_AUTO_UPDATE="Automatisches Aktualisieren Ihres Google-Händler-Feeds per FTP" GOOGLE_FTP_USER_NAME="Ihr Google FTP Konto Benutzername" GOOGLE_FTP_PASSWORD="Ihr Google FTP Konto Passwort" GOOGLE_FTP_USER_NAME_DESC="Your google account FTP username" GOOGLE_FTP_PASSWORD_DESC="Your google account FTP password" GOOGLE_FILE_NAME="Der Dateiname, den Sie auf Ihrem Google-Händlerkonto angegeben haben (Es muss mit '.xml' enden)" LOCAL_XML_FILE_PATH="Sie können hier optional einen relativen Pfad aus Ihrem Website-Stammverzeichnis eingeben (zB produkte/list.xml, wenn Sie diese auf http://mywebsite.com/products/list.xml zugänglich machen möchten), damit das Plugin die Datei bei jedem Cron auf der Webseite speichert" GOOGLE_FREQUENCY="Häufigkeit, mit der der Google-Feed aktualisiert wird (in Sekunden) " INCREASE_PERFORMANCES="Wenn Sie Probleme mit Speicherlimits oder Timeouts haben, wenn Sie dieses Plugin verwenden, können Sie diese Option aktivieren." USE_PRODUCTS_BRAND="Möchten sie die Marken Konfiguration benutzen in den 'Marken' Einstellungen ihres Produktes ?" BRAND_OVERRIDE="Sie können hier die Marke des Produkts überschreiben (die Markeneinstellung der Produkte wird nicht verwendet). Sie können hier entweder einen Markennamen oder den Spaltennamen des benutzerdefinierten Feldes mit dem Markennamen für jedes Produkt eingeben." GOOGLE_PRODUCTS_CATEGORY="Ihre Produkte Kategorie (Optional z. Bsp. für : 'Geräte und Zubehör', 'Meden', und 'Software'). Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfelds eingeben, wird für jedes Produkt der Wert des benutzerdefinierten Felds verwendet, sodass Sie für jedes Produkt eine andere Kategorie haben können." PRICE_DISPLAYED="Wählen Sie den Preis, den Sie anzeigen möchten, wenn es mehr als einen gibt" TAXED_PRICES="Sollen Steuern auf die Preise angewedet werden" PRODUCT_CONDITION="Your products condition ( you can use either 'used', 'new' or 'refurbished' and no other value is allowed). If you enter here the column name of a custom product field, it will use the value of the custom field for each product allowing you to have a different condition for each product." SHORT_DESCRIPTION="Zeige die Beschreibung zum „Mehr lesen“ Etikett an." MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Angezeigte Meldung, wenn ein Produkt keine Beschreibung hat" GOOGLE_PRODUCTS_ITEMID="Wenn Sie Ihre Produkte in einem speziellen Kontext anzeigen möchten, können Sie hier eine Menü-ID hinzufügen " ADD_PRODUCT_CODE="Den Produktcode als MPN im XML-Feed an zeigen oder nicht" GOOGLE_PRODUCTS_GTIN="Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, verwendet er den Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt, so dass Sie für jede Produkte, für die das benutzerdefinierte Feld gefüllt ist, eine GTIN haben. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird kein GTIN zum Feed hinzugefügt." IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Fügen Sie nur die Produkte mit einem Lagerbestand über 0 hinzu " IDENTIFIER_EXISTS="Zeigt Google, wenn eine Bezeichnung (Marke, Gtin, mpn) für Ihre Produkte existiert (Sie können entweder 'TRUE' oder 'FALSE' verwenden und kein anderer Wert ist erlaubt). Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, verwendet er den Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt, so dass Sie eine Kennung für einige Produkte und nicht für andere haben können." GOOGLE_PRODUCTS_AGE_GROUP="Die Altersgruppe Ihrer Produkte (Sie können entweder 'Adult', 'Kids', 'Toddler', 'Infant' or 'Newborn' verwenden und kein anderer Wert ist erlaubt (Erwachsene, Kinder, Kleinkind oder Neugeborenes). Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, wird der Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt verwendet, so dass Sie für jedes Produkt eine andere Altersgruppe haben können." GOOGLE_PRODUCTS_GENDER="Das Geschlecht für das Ihrer Produkte sind (Sie können entweder 'Male','Female' or 'Unisex' verwenden und kein anderer Wert ist erlaubt). Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, verwendet er den Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt, so dass Sie ein anderes Geschlecht für jedes Produkt angeben können. " GOOGLE_PRODUCTS_SIZE="Die Größe Ihrer Produkte. Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, wird der Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt verwendet, so dass Sie für jedes Produkt eine andere Größe haben können. " GOOGLE_PRODUCTS_COLOR="Die Farbe Ihrer Produkte. Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, verwendet er den Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt, so dass Sie für jedes Produkt eine andere Farbe haben können. " GOOGLE_PRODUCTS_SHIPPING="Die Versandvorschriften für Ihr Produkt. Regeln müssen durch ein Komma getrennt sein. Jede Regel hat vier Variablen, die durch einen Doppelpunkt getrennt sind. Zum Beispiel, wenn Sie zwei Versandmethoden für Frankreich, einmal Standard zu 5 Euro und einmal Express zu 10 Euro wünschen, sollten Sie schreiben: FR::Standard:5.00 EUR,FR::Express:10.00 EUR . Wenn Sie hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, wird der Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt verwendet, so dass Sie für jedes Produkt unterschiedliche Versandregeln haben können." GOOGLE_PRODUCTS_DOWNLOAD_XML_FILE="Laden Sie die XML datei herunter. Dann können sie diese manuell zu ihrem Google Konto hinzu fügen." FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Erzwinge ein Benutzer Logout bei Gruppen-Updates (nur wenn die Joomla Session Handler Option so gesetzt ist, dass die Datenbank verwendet wird)" CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Der Name des benutzerdefinierten Produktfeldes, in dem die Sprache für jedes Produkt ausgewählt ist " KASHFLOW_USERNAME="Ihr Benutzername bei Kashflow" KASHFLOW_PASSWORD="Ihr Passwort bei Kashflow" CUSTOMERS_SOURCE="Sie können hier die ID / den Namen der Quelle Ihrer Kunden eingeben. Sie können auch einen benutzerdefinierten Benutzerfeld Spaltennamen eingeben und das System verwendet automatisch den Wert dieses Feldes für jeden Kunden." CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Hier können Sie den Rabattprozentsatz Ihrer Kunden eingeben. Sie können auch einen benutzerdefinierten Benutzerfeld Spaltennamen eingeben und das System verwendet automatisch den Wert dieses Feldes für jeden Kunden." KASHFLOW_DISPLAY_DISCOUNT="Sie können hier entweder 0 oder 1 eingeben, um festzulegen, ob Ihre Kunden Rabatte sehen sollten (für KashFlow). Sie können auch einen benutzerdefinierten Benutzerfeld Spaltennamen eingeben und das System verwendet automatisch den Wert dieses Feldes für jeden Kunden. " CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Sie können hier die Verzögerung (Anzahl der Tage) für Rechnungszahlungen für Ihre Kunden eingeben. Sie können auch einen benutzerdefinierten Benutzerfeld Spaltennamen eingeben und das System verwendet automatisch den Wert dieses Feldes für jeden Kunden. " KASHFLOW_NOMINAL_CODE="Hier können Sie den Nominalcode Ihrer Produkte (für KashFlow) eingeben. Sie können auch einen benutzerdefinierten Produktfeld Spaltennamen eingeben und das System verwendet automatisch den Wert dieses Feldes für jedes Produkt. " KASHFLOW_SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Sie können hier den Nominalcode Ihrer Coupons eingeben (für KashFlow)." KASHFLOW_COUPONS_NOMINAL_CODE="Sie können hier den Nominalcode Ihrer Versandkosten (für KashFlow) eingeben." KASHFLOW_PROJECT_ID="Hier können Sie die ID des Projekts eingeben, an das die Rechnungen in KashFlow angehängt werden." ORDER_AUTO_CANCEL_PERIOD="Zeitraum, bevor ein Auftrag storniert wird (in Sekunden) " ORDER_AUTO_CANCEL_LAST_UPDATE="Letztes Datum, an dem die Aufträge über CRON Aufgabe überprüft wurden." ORDER_AUTO_CANCEL_NOTIFY_CUSTOMERS="Senden Sie die Auftragsstatusbenachrichtigung an den Kunden, wenn seine Bestellung automatisch storniert wird " OUT_OF_STOCK_PERIOD="Zeitraum, bevor Sie benachrichtigt werden, dass Produkte nicht auf Lager sind (in Sekunden) " PRODUCTS_LAST_UPDATE="Letztes Datum, an dem die Lagerbestände der Produkte über die CRON-Aufgabe überprüft wurden " OUT_OF_STOCK_LIMIT="Hier können Sie die Produktmenge eingeben, unter der Sie benachrichtigt werden" RATES_FREQUENCY="Häufigkeit, bei der der EZB-Feed überprüft wird (in Sekunden) " RATES_LAST_UPDATE="Letztes Datum, an dem die Preise über die CRON-Aufgabe aktualisiert wurden" RATES_SOURCE="Hier können Sie die Datenquelle für Ihre Wechselkurse auswählen " SUBSCRIPTION_FREQUENCY="Häufigkeit, bei der die Abonnements überprüft werden (in Sekunden) " SUBSCRIPTION_LAST_UPDATE="Letztes Datum, an dem die Abonnements über die CRON-Aufgabe überprüft wurden" TAXCLOUD_CHECK_ADDRESS="Es erfordert die USPS-ID " USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Sie können Ihre Versandmethoden so konfigurieren, dass sie die Versandadresse des Kunden überschreiben. Das ist zum Beispiel nützlich, wenn Sie eine lokale Abholung am Warenlager als Option anstelle von Versand anbieten möchten. In diesem Fall ist das Standardverhalten, die Ursprungsadresse als Zieladresse zu verwenden, aber Sie können diese Option auch deaktivieren, damit das TaxCloud-Plugin die Steuerberechnungen überspringt und HikaShop dann die im Backend konfigurierten Steuerregeln verwendet." USER_ACOUNT_FORCE_MENU="Hier können Sie das Menü, das für den Link des Kundenkontos verwendet wird, durch Eingabe der ID eines Menüpunktes erzwingen." VALID_ORDER_STATUSES="Liste der gültigen Bestellstatuse Wenn leer, verwendet er den HikaShop-Konfigurationswert " FREE_ORDER_SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Senden Sie die Bestätigungs-E-Mail, wenn kostenlose Bestellungen automatisch bestätigt werden " WAITLIST_NOTIFY_PERIOD="Zeitraum (in Sekunden) " QUICKICON_GROUP="Die Gruppe dieses Plugins (dieser Wert wird mit dem Gruppenwert verglichen, der in Quick Icons-Modulen verwendet wird, um Icons zu injizieren) " ICON_LEGEND="Text unterhalb des Symbols anzeigen" ITEMID_FOR_CATEGORIES="Die ID des Menüs, um sie an die URLs anzuhängen, damit die Kategorieseite die entsprechenden HikaShop-Optionen verwendet " SEARCH_MANUFACTURERS="Suche nach Herstellern zulassen " ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Die ID des Menüs, das an die URLs angehängt werden soll, damit die Herstellerseite die entsprechenden HikaShop-Optionen verwendet" AYAH_PUBLISHER_KEY="Publisher-Schlüssel erhalten Sie nach der Registrierung auf der areyouahuman.com Webseite." AYAH_SCORING_KEY="Scoring Schlüssel erhalten Sie nach der Registrierung auf der areyouahuman.com Webseite " CAPTCHA_DISPLAY_AFTER="Das Plugin zeigt das Captcha nach dem ausgewählten Feld auf Ihrem Anmeldeformular an " CAPTCHA_CAPTION="Text für das Captcha-Feld angezeigt." CAPTCHA_THEME="verwendetes Theme für das captcha" CAPTCHA_USE_IN_CONTACT_FORMS="Das Plugin zeigt das Captcha auf Ihren Kontaktformularen an " DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Wenn Sie das Captcha auf den Kontaktformularen anzeigen, wo möchten Sie es anzeigen lassen? " CAPTCHA_USE_IN_COMMENT_FORMS="Das Plugin zeigt das Captcha auf Ihren Kommentarformularen an " DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Wenn du das Captcha auf den Kommentarformularen anzeigen, wo soll es angezeigt werden?" TAXES_HANDLING="Sollten Steuern berücksichtigt werden " CUSTOM_PRICE_COLUMN_NAME="Geben Sie hier den Spaltennamen des benutzerdefinierten Positionsfeldes ein, in dem der Benutzer seinen Betrag eingeben kann, damit das Plugin es als Produktpreis verwenden kann " CUSTOM_PRICE_LETTER_COUNT_COLUMN_NAME="Geben Sie hier den Spaltennamen des benutzerdefinierten Positionsfeldes ein, in dem der Benutzer seinen Text eingeben kann, damit das Plugin den Preis basierend auf der Anzahl der Buchstaben im Feld anpassen kann" EXCLUDED_CHARACTERS="Geben Sie hier Zeichen ein, die Sie aus der Zählung ausschließen möchten" CUSTOM_PRICE_WORD_COUNT_COLUMN_NAME="Geben Sie hier den Spaltennamen des benutzerdefinierten Positionsfeldes ein, in dem der Benutzer seinen Text eingeben kann, damit das Plugin den Preis basierend auf der Anzahl der Wörter im Feld anpassen kann" WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Das Gewicht benutzerdefiniertes Feld Spaltenname" API_ENTRY_POINT="Gibt den Einstiegspunkt für das API-System an" TOKEN_DURATION="Dauer der Gültigkeit für ein Benutzer-Token" TOKEN_HASH_SALT="Salz für die Token-Generation verwendet. Automatisch generiert, wenn es leer ist." PARTNER_KEY_NAME="Name des Affiliate-Schlüssels " AFFILIATE_AFTER_INITIALISATION="Wenn Sie abschalten, wird der Affiliate erst nach dem Routing der Seiten registriert (es kann in einigen Fällen nicht mit SEF funktionieren, könnte aber Probleme bei einigen anderen vermeiden)" USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Verwenden Sie die neue API von Google Analytics (ga.js or universal.js) oder nicht." GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT="Ihr Google Analytics-Konto mit dem Format UA-XXXXX-X" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_CURRENCY="Ihre Google Analytics Konto Währung (drei Buchstaben Code)" SINGLE_SUBMISSION="Nur einmal den Auftrag einreichen; In dem Moment, in dem es die Rechnungs-ID erhält" DEBUG_MODE="Aktiviert den Debug-Modus (nutze die ga_debug.js Datei) oder nicht." ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Nur mit Universal Analytics" ANALYTICS_DIRECT_CALL="Benutzen Sie immer den direkten Aufruf mit Universal Analytics (keine js Anzeige auf Seiten zur Auftragsbestätigung)" TARGETING_USER_GROUPS="Wählen Sie einige joomla Benutzergruppen aus, die in der Lage sind, freie Produkte zu kaufen" GLOBAL_OVERRIDE="Erstellen Sie eine globale Überschreibung der HikaShop Konfiguration (ansonsten erstellen Sie eine lokale Überschreibung)" GEOLOCATION_TIMEOUT="Der Timeout-Wert, nach dem die Verbindung zum Geolocation-Server als fehlgeschlagen betrachtet wird (in sec) " GEOLOCATION_SERVICE="Wählen Sie hier den Geolokalisierungsdienst aus, den Sie verwenden möchten" GEOLOCATION_API_KEY="Dein IPInfoDB service's API key den du unter http://ipinfodb.com/register.php bekommen kannst" GEOLOCATION_CURRENCY="Wählen Sie eine Währung aus, die auf der geolokierten Zone des Benutzers basiert" GEOLOCATION_ZONES_BLOCKED="Blockieren Sie die Menschen in diesen Zonen (geben Sie eine Liste der Zonen-Ids an, die durch Kommas getrennt sind) " GEOLOCATION_ZONES_AUTHORIZED="Autorisieren Sie die Menschen in diesen Zonen (geben Sie eine Liste der Zonen-Ids an, die durch Kommas getrennt sind). Wenn ausgefüllt, werden die blockierten Zonen ignoriert " GEOLOCATION_COMPONENTS_CHECKED="Überprüfen Sie die Zonen nur für diese Komponenten (geben Sie eine Liste der durch Kommas getrennten Komponentenordner an)" PRODUCTINSERT_MENU="Die ID des Hikashop Produkte Auflistungsmenü, wohin zurück geleitet werden soll" ITEMID_FOR_REGISTRATION="Die ID des Menüs, um an die URLs angehängt zu werden" ADWORDS_ID="Die ID Ihres Google AdWords-Kontos " DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Den Facebook like button anzeigen oder nicht" DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Den Twitter button zum teilen der Produktseite anzeigen oder nicht." DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Google +1 button anzeigen oder nicht" DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Pinterest buttonanzeigen oder nicht" DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Den AddThis button anzeigen oder nicht" SOCIAL_BUTTON_POSITION="Position des Twitter and Facebook buttons auf deiner Produkt Seite" SOCIAL_WIDTH_DIV="Die Breite deines div (in px) " SOCIAL_TAG_TYPE="Verwendete Coding-Sprache für die Umsetzung des Facebook-Buttons" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Wähle den Stil des Facebook-Buttons " SHOW_FACEBOOK_FACES="Das Gesicht der Leute, die Ihren Facebook-Button verwendet haben anzeigen oder nicht." SHOW_SEND_BUTTON="Den Sende-Button neben dem Like Button anzeigen oder nicht (funktioniert nicht, wenn Sie den iframe verwenden) " VERB_TO_DISPLAY="Wähle das Verb um es auf deinem Button an zu zeigen" COLOR_THEME="Die Farbe des Facebook Button" FACEBOOK_BUTTON_FONT="Die Schriftart des Facebook Button" SOCIAL_PRODUCT_TYPE="Typ des verlinkten Inhalts" FACEBOOK_ADMIN="Der Name oder die ID Ihres Facebook-Kontos" TWITTER_COUNT_DISPLAY="Wähle den Stil der Twitter-Zählanzeige" TWEET_TEXT="Wenn Sie einen speziellen Text im Tweet anzeigen möchten. Wenn dieses Feld leer ist, wird der Name der Seite verwendet. " MENTION_TO="Name des Kontos, das im Tweet erwähnt wird " GOOGLE_BUTTON_SIZE="Wähle die Größe des Google +1 Button" SHOW_GOOGLE_COUNT="Die Anzahl der Personen, die diese Schaltfläche verwendet haben anzeigen oder nicht" PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Wählen Sie den Stil der Pinterest-Zählanzeige " ADDTHIS_DISPLAY="Wähle den Stil des addThis Button" SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Services die sie nicht anzeigen wollen (i.e. 'myspace, facebook'). Sie können die Listeder Dienste hier finden: http://www.addthis.com/services/list#.UbXcsj6VBVU" DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Aktivieren Sie die Anzeige von benutzerdefinierte Benutzerfelder auf der Seite des Benutzerprofils " RECAPTCHA_PUBLIC_KEY="Öffentlichen Schlüssel erhalten Sie nach der Registrierung auf der ReCaptcha Website " RECAPTCHA_PRIVATE_KEY="Privaten Schlüssel erhalten Sie nach der Registrierung auf der ReCaptcha Website " CAPTCHA_USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Das Plugin zeigt das Captcha auf Ihren Anmeldeformularen an" SHIPSTATION_USERNAME="Geben Sie hier den Benutzernamen des Händler an, der zu den Shipstation-Einstellungsreferenzen verlinkt wird." SHIPSTATION_PASSWORD="Geben Sie hier das Passwort des Händler an, der zu den Shipstation-Einstellungsreferenzen verlinkt wird." EMAIL_HISTORY_NUMBER_OF_DAYS="Geben Sie hier ein, wie viele Tage Sie E-Mails in der Datenbank speichern möchten" PLEASE_SEND_PURCHASEORDER="Sie können uns jetzt eine Auftrag über den Betrag von %s mit den folgenden Informationen senden. " INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_PURCHASEORDER="Vergessen Sie nicht, die Bestellnummer (%s) zum Auftrag einzutragen, damit wir sie Ihrer Bestellung zuordnen können. " SEARCH_LIMIT="Suchlimit" ITEMID="Artikelnummer" NEW_PAGE="Neue Seite" FULL_BREADCRUMB_PATH="Vollständiger Breadcrumb Pfad" HIKA_CUSTOM_TEMPLATE="Benutzerdefiniertes Template" HIKA_ADD_VAT_TO_PRICE="Füge die MwST zum Preis hinzu" HIKA_ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Nur Produkte auf Lager" HIKA_DEFAULT_ITEMID="Standard Artikelnummer" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Zeigen Sie die HikaShop-Filter auf Massenänderungen an " HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Zeigen Sie die HikaShop Filter auf der Newsletter-Ausgabe an " HIKA_CORE_APPLICATION="Kernapplikation" HIKA_AVAILABLE_POSITIONS="Verfügbare Positionen" HIKA_MANY_SUBSCRIPTIONS="Viele Abonnements" HIKA_FORCE_MENU="Erzwinge ein Menu" HIKA_SEND_A_COPY_TO="Sende eine Kopie an" HIKA_STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Status für E-Mail-Anhang " MARGES="Marge" HIKA_FONT_TO_USE="zu verwendende Schriftart" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Überschreiben im Frontend" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Überschreiben im Backend" FREQUENCY="Frequenz" HIKA_LAST_UPDATE="Letztes Update" TRIGGER="Auslöser" HIKA_FEED_PATH="Feed Pfad" PRICES_FEE="Preisgebühr" HIKA_FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Erzwinge Steuerkategorie ID" HIKA_COLUMN_NAMES="Spaltenname" HIKA_DATEPICKER_SET_HOUR="Stunde auf Mittag einstellen, wenn die Zeit verarbeitet wird" HIKA_RESERVATION_PERIOD="Reservierungszeitraum " LIMIT_GROUP_ONE="Gruppe 1" DOWNLOAD_LIMIT_ONE="Download Limit 1" LIMIT_GROUP_TWO="Gruppe 2" DOWNLOAD_LIMIT_TWO="Download Limit 2" HIKA_ORDERS_GEOLOCATION="Geolocation der Bestellungen" HIKA_CUSTOMERS_GEOLOCATION="Geolocation des Kunden" HIKA_HIKASHOP="Hikashop" HIKA_ENABLE_AUTO_UPDATE="Enable Auto Update" FTP_USER_NAME="FTP User Name" FTP_PASSWORD="FTP Password" FILE_NAME="Datei Name" HIKA_LOCAL_XML_FILE_PATH="Lokaler Datei Pfad zur xml" HIKA_INCREASE_PERFORMANCES="Steigere die Leistung" HIKA_USE_PRODUCTS_BRAND="Benutze Produkt Marken" HIKA_BRAND_OVERRIDE="Marken überschreiben" HIKA_PRICE_DISPLAYED="Angezeigter Preis" HIKA_TAXED_PRICES="Versteuerter Preis" HIKA_PRODUCT_CONDITION="Produktzustand" HIKA_SHORT_DESCRIPTION="Kurzbeschreibung" HIKA_MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Nachricht, wenn keine Beschreibung" ADD_PRODUCT_CODE_MPN="Füge Produkt-Code hinzu (mpn)" GTIN="GTIN" HIKA_IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Nur Produkte auf Lager" HIKA_IDENTIFIER_EXISTS="Identifikator existiert" AGE_GROUP="Altersgruppe" GENDER="Geschlecht" PRODUCT_SIZE="Größe" PRODUCT_COLOR="Farbe" HIKA_FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Erzwinge Benutzer Logout bei Gruppen Updates" HIKA_CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Benutzerdefiniertes Produkt Feld Name" HIKA_CUSTOMERS_SOURCE="Kunden Quelle" NUMBER_OF_DAYS="Anzahl der Tage" HIKA_CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Kundenrabatt Prozentsatz" DISPLAY_DISCOUNT="Zeige Rabatt" HIKA_CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Kunden Zahlungsbedingungen" NOMINAL_CODE="Nominal Code" SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Versandkosten Nominal Code" COUPONS_NOMINAL_CODE="Gutscheine Nominal Code" PROJECT_ID="Projekt ID" NOTIFY_CUSTOMERS="Kunden benachrichtigen" STOCK_LIMIT="Lagerbestands Limit" HIKA_RATES_SOURCE="Preise Quelle" TAXCLOUD="Steuerwolke" API_ID="API Id" UFPS="USPS" USPS_ID="USPS Id" TAXCLOUD_ADDRESS_1="Addresse 1" TAXCLOUD_ADDRESS_2="Addresse 2" TAXCLOUD_ZIP_4="PLZ4" TAXCLOUD_ZIP_5="PLZ5" CHECK_ADDRESS="Adresse prüfen" HIKA_USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Verwende ursprüngliche Adresse beim Überschreiben " DEFAULT_TIC_ID="Standard TIC id" SHIPPING_TIC_ID="Versand TIC id" BROWSE_TIC_CATEGOGIES="Durchsuche TIC Kategorien" HIKA_VALID_ORDER_STATUSES="Gültiger Bestellstatus" ACTIVE_CHECKOUT_STEP="Aktiver Checkout-Schritt" HIDE_WHEN_NO_POINTS="Verstecke, wenn keine Punkte" SHOW_POINTS="Zeige Punkte" ASK_FOR_NO_COUPON="Bitte um keinen Gutschein" DO_NOT_USE_POINT_BY_DEFAULT="Standardmässig keine Punkte verwenden" SHOW_EARN_POINTS="Zeige verdiente Punkte" SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Sende Bestätigungsmail" HIKA_ITEMID_FOR_CATEGORIES="Itemid für Kategorien " HIKA_MANUFACTURERS="Hersteller" HIKA_ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Itemid für Hersteller" PUBLISHER_KEY="Publisher key" SCORING_KEY="Scoring key" HIKA_CAPTCHA_CAPTION="Captcha Untertitel" DISPLAY_AFTER="Anzeige nach" THEME="Theme" USE_IN_CONTACT_FORMS="Verwendung in Kontaktformularen" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Position auf Kontaktformular anzeigen" USE_IN_COMMENT_FORMS="Verwendung in Kommentarformularen" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Position auf Kommentarformular anzeigen" HIKA_TAXES_HANDLING="Steuerabwicklung" COLUMN_NAME_OF_THE_FIELD="Spaltenname des Feldes" HIKA_EXCLUDED_CHARACTERS="Ausgeschlossene Zeichen" HIKA_WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Gewicht benutzerdefiniertes Feld Spaltenname" HIKA_API_ENTRY_POINT="API Einstiegspunkt" HIKA_TOKEN_DURATION="Tokendauer" HIKA_PARTNER_KEY_NAME="Partnerschlüsselname" AFTER_INITIALISATION="Nach der Initialisierung" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1="Google Analytics Konto 1" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1_CURRENCY="Google Analytics Konto 1 Währung" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2="Google Analytics Konto 2" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2_CURRENCY="Google Analytics Konto 2 Währung" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3="Google Analytics Konto 3" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3_CURRENCY="Google Analytics Konto 3 Währung" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4="Google Analytics Konto 4" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4_CURRENCY="Google Analytics Konto 4 Währung" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5="Google Analytics Konto 5" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5_CURRENCY="Google Analytics Konto 5 Währung" HIKA_SINGLE_SUBMISSION="Einzeleinreichung" ANALYTICS_DEBUG_MODE="Debug Modus (for ga.js)" EXTRA_MODULES="Extra Module" ENHANCED_LINK_ATTRIBUTION="Verbesserte Linkzuordnung" HIKA_ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Aktivieren der Anzeigefunktionen" ALWAYS_USE_DIRECT_CALL="Verwende immer direkten Anruf (UA)" HIKA_USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Verwende universal analytics" HIKA_TARGETING_USER_GROUPS="Targeting Benutzergruppen" HIKA_GLOBAL_OVERRIDE="Globale Überschreibung" TIMEOUT="Timeout" HIKA_GEOLOCATION_SERVICE="Geolocation Service" API_KEY="APISchlüssel" SET_CURRENCY="Setze Währung" ZONES_BLOCKED="Zonen blockiert" ZONES_AUTHORIZED="Zonen zugelassen" COMPONENTS_CHECKED="Komponenten geprüft" HIKA_ITEMID_FOR_REGISTRATION="ItemID für Registration" HIKA_ADWORDS_ID="Adwords ID" HIKA_DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Zeige Facebook Button" HIKA_DISPLAY_TWITTER_BUTTON=" Zeige Twitter Button" HIKA_DISPLAY_GOOGLE_BUTTON=" Zeige Google +1 Button" HIKA_DISPLAY_PINTEREST_BUTTON=" Zeige Pinterest Button" HIKA_DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON=" Zeige AddThis Button" HIKA_SOCIAL_BUTTON_POSITION="Button Position" HIKA_SOCIAL_TAG_TYPE="Tag Typ" HIKA_FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Facebook Anzeige Stil" HIKA_SHOW_FACEBOOK_FACES="Zeige Facebook Gesichter" HIKA_SHOW_SEND_BUTTON="Zeige Senden Button" HIKA_VERB_TO_DISPLAY="Verb zum Anzeigen" HIKA_COLOR_THEME="Farbthema" HIKA_FACEBOOK_BUTTON_FONT="Facebook Button Schriftart" HIKA_FACEBOOK_ADMIN="Facebook admin" HIKA_TWITTER_COUNT_DISPLAY="Twitter Zähler anzeigen" HIKA_TWEET_TEXT="Tweet Text" HIKA_MENTION_TO="Erwähnen" HIKA_GOOGLE_BUTTON_SIZE="Google Button Größe" HIKA_SHOW_GOOGLE_COUNT="Zeige Google Zähler" HIKA_PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Pinterest Zähler anzeigen" HIKA_ADDTHIS_DISPLAY="AddThis anzeigen" HIKA_SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Leistungen ausschließen" HIKA_DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Benutzerdefinierte Benutzerfelder auf der Benutzerprofil-Editier-Seite anzeigen " PUBLIC_KEY="Public key" PRIVATE_KEY="Private key" USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Verwenden in Anmeldeformularen " FOR_SHIPSTATION_SETTING_PAGE="Für Versandstation-Einstellungsseite " EMAIL_NOTIFICATION_TO_CUSTOMER="Emailbenachrichtigung für Kunden" ADD_SHIPSTATION_DATA="Fügen Sie Versandstation Daten in der E-Mail-Benachrichtigung hinzu " USE_SHIPSTATION_FOR="Verwende Versandstation für :" UPDATE_ORDER_STATUS="Update Bestell Status" UPDATE_ORDER_STATUS_TO_SHIPPED="Update Bestell Status zu versendet" HIKA_DEBUG_MODE="Debug mode" PRODUCT_PAGE="Produkt Seite" PRODUCT_LISTING_PAGE="Produkt Liste" PRODUCT_COMPARE_PAGE="Produkt Vergleich" CATEGORY_LISTING_PAGE="Kategorie Liste" CHECKOUT_PAGE="Kassen Seite" NO_VAT="Keine MwSt" YES_VAT="Ja, MwSt enthalten" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_YES="Ja, nur Produkte am Lager" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_NO="Nein, Zeige alle Produkte" CONTENT="Inhalt" SIDEBAR_TOP="Seitenleiste Oben" SIDEBAR_BOTTOM="Seitenleiste Unten" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT="Viel" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT_MORE="Viel mehr" INCREASE_PERFORMANCES_NO_LIMIT="Kein Limit !" CHEAPEST_PRICE_DISPLAYED="Günstigste" AVERAGE_PRICE_DISPLAYED="Durchschnittlich" MOST_EXPENSIVE_PRICE_DISPLAYED="Teuerste" UNIT_PRICE_DISPLAYED="Einheit" EUROPEAN_CENTRAL_BANK="Europäische Zentral Bank" YAHOO_FINANCE="Yahoo Finanzen" ALPHA_USER_POINTS="AltaUserPoints" EASY_SOCIAL="EasySocial" EMAIL="Email" RED="Rot" WHITE="Weiß" BLACK="Schwarz" CLEAN="Sauber" AFTER_RECEIVE_COPY="Nach dem Erhalt einer Kopie" AFTER_MESSAGE_TEXTAREA="Nach der Nachricht textarea" AFTER_EMAIL_ADDRESS_INPUT="Nach der Eingabe der E-Mail-Adresse" AFTER_COMMENT_TEXTAREA="Nach dem Kommentartextarea" AFTER_USERNAME_INPUT="Nach der Eingabe des Benutzernamens" NO_TAXES="Keine Steuern" TAXES_HANDLING_ON_TOP="Oben auf den Betrag" TAXES_HANDLING_ALREADY_INCLUDED="bereits im Betrag enthalten" GEOLOCATION_GEOPLUGIN="GeoPlugin" GEOLOCATION_IPINFODB="IPInfoDB" GEOLOCATION_BOTH="Beide" SOCIAL_TAG_TYPE_XFBML="XFBML" SOCIAL_TAG_TYPE_IFRAME="IFRAME" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_STANDARD="Standard" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON_COUNT="Button Zähler" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BOX_COUNT="Box Zähler" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON="Button" SOCIAL_VERB_LIKE="Like" SOCIAL_VERB_RECOMMEND="Empfehlen" THEME_LIGHT="Hell" THEME_DARK="Dunkel" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_PRODUCT="Produkt" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_ALBUM="Album" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_BOOK="Buch" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_COMPANY="Firma" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_DRINK="Drink" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_GAME="Spiel" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_MOVIE="Film" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_SONG="Lied" BUTTON_SIZE_STANDARD="Standard" BUTTON_SIZE_SMALL="Klein" BUTTON_SIZE_MEDIUM="Mittel" BUTTON_SIZE_TALL="Groß" ADDTHIS_DISPLAY_COMPACT="Compact" ADDTHIS_DISPLAY_BIG="Groß" ADDTHIS_DISPLAY_COUNT="Zähler" USE_SHIPSTATION_FOR_PAID_ORDERS="Bezahlte Bestellungen (mit Rechnung )" USE_SHIPSTATION_FOR_UNPAID_ORDERS="Unbezahlte Bestellungen (Erstellt Status)" HIKA_VOTE_TOTAL="Total" HIKA_VOTE_CUSTOMER_VOTE="Deine Abstimmung" ONE_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Nur eine Versandmethode verfügbar :" SEVERAL_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Diese Versandmethoden sind verfügbar :" HIKA_FOR_AN_ORDER_OF="für %s %s, %s : " HIKA_DISPLAY_PER_PRODUCT_SHIPPING="Anzeige am Frontend Versand mit Mindestmenge" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATED="Dieses Produkt wurde korrekt angelegt: %s" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATION_ERROR="Produkt Anlage Fehler" YOU_HAVE="Sie haben %s points (or %s)." HIKA_FRONTEND_POSITION="Frontend Position" TOP_BEGIN="Kopfzeile Anfang" TOP_END="Kopfzeile Ende" LEFT_BEGIN="Links Anfang" LEFT_END="Links Ende" RIGHT_BEGIN="Rechts Anfang" RIGHT_MIDDLE="Rechts Mitte" RIGHT_END="Rechts Ende" BOTTOM_BEGIN="Fußzeile Anfang" BOTTOM_MIDDLE="Fußzeile Mitte" BOTTOM_END="Fußzeile Ende" ;since 2.6.2 HIKA_SAVE_AND_NOTIFY="Sichern & Benachrichtigen" FIELD_ORDER_INVOICE="Rechnung" FIELD_ORDER_SHIPPING_INVOICE="Versand Rechnung" FIELD_ORDER_SHOW="Front-end Bestell Details Seite" FIELD_ORDER_CHECKOUT="Zur Kasse" FIELD_ORDER_FORM="Bestellung Bearbeitungsformular" FIELD_ORDER_EDIT_FIELDS="Bestellung zusätzliche Informationen" FIELD_ORDER_LISTING="Back-end Auflistung" FIELD_ORDER_NOTIFICATION="Bestellbenachrichtigung" FIELD_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestellung Status Benachrichtigung" FIELD_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestellung Erstellt Benachrichtigung" FIELD_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestellung Administrator Benachrichtigung" FIELD_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Zahlungsaufforderung" FIELD_PRODUCT_SHOW="Produkt Seite" FIELD_PRODUCT_COMPARE="Vergleichsseite" FIELD_PRODUCT_LISTING="Back-end Auflistung" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_LISTING="Front-end Auflistung" FIELD_PRODUCT_FORM="Produkt bearbeiten Seite" FIELD_PRODUCT_INVOICE="Rechnung" FIELD_PRODUCT_SHIPPING_INVOICE="Versandrechnung" FIELD_PRODUCT_ORDER_FORM="Back-end Bestelldetails Seite" FIELD_PRODUCT_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end Warenkorb Detail Seite" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_CART_DETAILS="Front-end Warenkorb Detail Seite" FIELD_PRODUCT_ORDER_NOTIFICATION="Auftragsbenachrichtigung" FIELD_PRODUCT_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestellstatus Benachrichtigung" FIELD_PRODUCT_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestellung Erstellt Benachrichtigung" FIELD_PRODUCT_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestellung Administrator Benachrichtigung" FIELD_PRODUCT_PAYMENT_NOTIFICATION="Zahlungsbenachrichtigung" FIELD_ITEM_SHOW_CART="Front-end Warenkorbdetailseite" FIELD_ITEM_CHECKOUT="Kasse" FIELD_ITEM_ORDER="Front-end Bestelldetailseite" FIELD_ITEM_PRODUCT_LISTING="Front-end Produkt Auflistung" FIELD_ITEM_PRODUCT_SHOW="Produkt Seite" FIELD_ITEM_PRODUCT_CART="Warenkorb Module" FIELD_ITEM_ORDER_FORM="Back-end Bestelldetailseite" FIELD_ITEM_INVOICE="Rechnung" FIELD_ITEM_SHIPPING_INVOICE="Versandrechnung" FIELD_ITEM_EDIT_PRODUCT_ORDER="Produkt bearbeiten Formular in der Bestellung" FIELD_ITEM_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end Warenkorbdetailseite" FIELD_ITEM_ORDER_NOTIFICATION="Auftragsbenachrichtigung" FIELD_ITEM_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Auftrags Status Benachrichtigung" FIELD_ITEM_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Auftrag erstellt Benachrichtigung" FIELD_ITEM_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Auftrag Administrator Benachrichtigung" FIELD_ITEM_PAYMENT_NOTIFICATION="Zahlungsbenachrichtigung" HIKA_CANT_SELECT_USER_NO_JOOMLA_ACCOUNT="Dieser Benutzer kann nicht ausgewählt werden, er hat noch kein Joomla Konto." HIKA_DISPLAY_SHIPPING_PRICE_PER_PRODUCT_ON_PRODUCT_PAGE="Zeige Versandkosten pro Produkt auf der Produktseite." HIKA_DISPLAY_SHIPPING_ON_PRODUCT_PAGE="Zeige auf Produktseite" HIKA_VOTE_DO_FALSE_FROM_PLUGIN="Die Abstimmung wurde von einer dritten Komponente abgebrochen." PLEASE_NOTE_THAT_THIS_OTPION_SHOULD_BE_TURNED_OFF_IN_MOST_CASES="Bitte beachten Sie, dass diese Option in den meisten Fällen ausgeschaltet werden soll" ;since 2.6.3 HIDE_CART="Verstecken wenn leer" ;since 2.6.4 DELETE_FILE_AFTER_IMPORT="Löschen der Datei nach dem Import" ELEMENT_DESCRIPTION="Element Beschreibung" SHOW_HTML5="Zeige HTML5" HIKA_HAVE_DONT_HAVE="haben / nicht haben " ADD_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Erstelle Produkte wenn sie nicht existieren" PDF_SHIPPING_INVOICE="Versandrechnung %s" SHIPPING_INVOICE_NUMBER="Versandrechnungsnummer" DISCOUNTED_ONLY="Nur Rabattierte" DUPLICATE_WINDOW="Verdopple Fenster" BUTTON_ON_CONTROL_PANEL="Button auf dem Bedienfeld" PERIOD_AFTER_ORDERING="Erstellt vor %s %s und noch nicht bezahlt" HIKA_ABANDONED_CART="verlassene Warenkorb" ECOMM_PRODID_LABEL="Spalten name für ecomm_prodid" ECOMM_PRODID_DESC="Sie müssen hier den Spaltennamen eines benutzerdefinierten Produktfeldes eingeben, es wird den Wert des benutzerdefinierten Feldes für jedes Produkt verwenden, so dass Sie ein anderes ecomm_prodid für jedes Produkt haben können. Das System kann auch den Produktcode jedes Produktes verwenden." ;since 3.0.0 TERMS_UNDEFINED="Kein Artikel definiert als Allgemeine Geschäftsbedingungen oder der Artikel existiert nicht" WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Installiere europäische Steuern" HIKA_SLOT="Slot" HIKA_VIEW_MORE="Mehr anzeigen" HIKA_STAT_PERIOD="Period" HIKA_STAT_NUMBER="Nummer" HIKA_STAT_ALL="All" HIKA_STAT_YEAR="Jahr" HIKA_STAT_MONTH="Monat" HIKA_STAT_WEEK="Woche" HIKA_STATS_TOTAL_PRODUCTS="Total Produkte" HIKA_STATS_TOTAL_ORDERS="Total Bestellungen" HIKA_STATS_AVERAGE_ORDER_PRICE="Durchschnittlicher Bestellpreis" HIKA_STATS_ORDERS_THIS_MONTH="Bestellungen diesen Monat" HIKA_STATS_LAST_ORDERS="Letzte Bestellungen" HIKA_STATS_CURRENT_ORDERS="Aktuelle Bestellungen" HIKA_STATS_GEO_SALES="Geografische Verkäufe " HIKA_STATS_BEST_CUSTOMER="Beste Kunden" HIKA_STATS_BEST_PRODUCT="Beste Produkte" HIKA_STATS_BEST_CATEGORY="Beste Kategorien" HIKA_STATS_CONVERSION_RATE="Wechselkurs" HIKA_PERIOD_ALL="Alle" HIKA_PERIOD_THIS_YEAR="Dieses Jahr" HIKA_PERIOD_THIS_MONTH="Diesen Monat" HIKA_PERIOD_THIS_WEEK="Diese Woche" HIKA_PERIOD_THIS_DAY="Heute" HIKA_PERIOD_PAST_YEAR="Letztes Jahr" HIKA_PERIOD_PAST_MONTH="Letzten Monat" HIKA_PERIOD_PAST_WEEK="Letzte Woche" HIKA_PERIOD_PAST_DAY="Gestern" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_YEAR="vorherigers Jahr" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_MONTH="vorheriger Monat" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_WEEK="vorherige Woche" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_DAY="Vorheriger Tag" HIKA_PERIOD_BY_YEAR="Gruppe nach Jahren" HIKA_PERIOD_BY_MONTH="Gruppe nach Monaten" HIKA_PERIOD_BY_WEEK="Gruppenach Wochen" HIKA_PERIOD_BY_DAY="Gruppe nach Tagen" YOU_CAN_NOW_ACCESS_YOUR_ORDER_HERE="Sie können jetzt auf Ihre Bestellung zugreifen hier." RELATED_PRODUCTS_FROM_CART="nur ähnliche Produkte aus dem Warenkorb" HIKA_DISPLAY_MODE="Display Modus" DISPLAY_MODE_FOR_XFBML="Display Modusverfügbar nur für die XFBML tag type" SHARE_BUTTON_ONLY="Nur Teilen Button" SHOW_SELECT_PRICE="Zeige auswählen nach Preis" HIKASHOP_LEGACY_SETTINGS="Vererbungs Einstellungen" CHECKOUT_LEGACY_MODE="Checkout Vererbung" OPTION_ADD_TO_CART_LEGACY="Zum Warenkorb hinzufügen Vererbung" DASHBOARD_LEGACY="Backend Dashboard Vererbung" HIKA_OK="OK" BUNDLED_PRODUCTS="Gebündelte Produkte" HIKA_CSS_BUTTON="CSS für Buttons" HIKA_CSS_BUTTON_CART="Extra CSS für zum Warenkorb hinzufügen - Buttons" HIKA_CSS_BUTTON_WISHLIST="Extra CSS für zur Wunschliste hinzufügen - Buttons" THE_STORE_IS_CLOSED="Der Laden ist geschlossen." OPEN_HOURS="Öffnungszeiten :" OPENS_ON="Öffnet um" CLOSES_ON="Schließt um" FROM_X_ON_X_TO_X_ON_X="Von %s %s bis %s %s" EVERY_DAY_FROM_X_TO_X="Jeden Tag von %s bis %s" HIKA_HH="HH" HIKA_MM="MM" PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_MISSING_DATA="Das Plugin %s ist nicht richtig konfiguriert. Eines oder mehrere Eingabefelder sind leer." PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_DAYS_ISSUE="Das Plugin %s ist nicht richtig konfiguriert. Nur ein Tages Selektor ist auf 'alle' gesetzt." HIKA_HEIGHT_CONSISTENCY="Höhenkonsistenz" HIKA_INFINITE_SCROLL="Endloses Scrollen" HIKA_LOAD_MORE="Lade mehr..." REMOVE_THIS_SELECTION="Auswahl löschen" HIKA_ORDERSTATUSES="Auftragsstatus" HIKA_ORDERSTATUS="Auftragstatus" DOWNLOAD="Download" CANCELLABLE="Stornierbar" UNPAID="Unbezahlt" CAPTURE="Erfasst" CREATED_DESC="Der Auftragsstatus, der einer neuen Bestellung zugeordnet wird " CONFIRMED_DESC="Der Auftragsstatus, der einer Bestellung zugeordnet wird, wenn eine Zahlungsaufforderung erhalten wurde (Hauptsächlich für Lagerverwaltung verwendet) empfangen wird" INVOICE_DESC="Sie können hier die Status auswählen, für die das System die Rechnungsnummer eines Auftrags erstellen, wenn sie nicht bereits gesetzt wurde" DOWNLOAD_DESC="Die Status, für die die Dateien der Produkte von den Kunden heruntergeladen werden können" CANCELLED_DESC="Der Auftragsstatus, der einen Auftrag identifiziert, der storniert wird (hauptsächlich für die Lagerverwaltung verwendet)" CANCELLABLE_DESC="The order statuses for which the customer will see a 'Cancel' button on his orders listing. If clicked on, it will send a notification to the shop owner and will change the order status to cancelled" UNPAID_DESC="The order statuses for which the customer will see a 'Pay' button on his orders listing. If clicked on, the customer will be redirected to the payment gateway of the payment method of his order. This requires the option 'Payment of orders not paid immediately' to be turned on the in the HikaShop configuration." CAPTURE_DESC="N/V" AFFILIATE_DESC="Die Auftragsstatus, für die die Aufträge Affiliate-Kommission berücksichtigt werden " HIKA_NAMEKEY="Namekey" HIKA_SEARCH="Suche" HIKASHOP_CART="Einkaufswagen" HIKASHOP_WISHLIST="Wunschliste" PRODUCT_AVAILABLE="Produkt verfügbar" PRODUCT_UNAVAILABLE="Produkt nicht verfügbar" HIKA_NO_NAME="Kein Name" CURRENT_CART="Aktueller Einkaufswagen" HIKA_ADD_PRODUCT="Produkt hinzufügen" HIKASHOP_USER_WISHLIST="Wunschliste von: %s" HIKASHOP_ACTIONS="Actions" HIKA_MORE="Mehr" HIKA_CONFIRM_DELETE_CART="Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einkaufswagen löschen möchten ?" HIKA_CONFIRM_DELETE_WISHLIST="Sind sie sicher das sie die ausgewählten Wunschlisten löschen möchten ?" HIKA_CONFIRM_CANCEL_ORDER="Sind sie sicher das sie die Bestellung ORDER_NUMBER stornieren wollen?" HIKASHOP_SOME_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Einige Produkte können nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden." PAY_ORDER_X_NOW="Zahlen Sie jetzt die Bestellung %s" NO_CUSTOM_ENTRY_FIELDS_FOUND="Kein benutzerdefiniertes Eingabefeld gefunden. Sie können sie über das Menü Anzeige> Benutzerdefinierte Felder erstellen" JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Achten Sie darauf, dass die 'Allow User Registration' Einstellung des Joomla User Managers deaktiviert ist und somit auch auf der HikaShop Checkout und der HikaShop Registrierungsseite deaktiviert wird." INVALID_VALUE_CUSTOM_FIELD="Wert '%s' anstelle der ID einer Benutzergruppe im benutzerdefinierten Feld '%s'. Bitte an einen Administrator wenden." CUSTOM_FIELDS_X="Benutzerdefinierte '%s' Felder" ADDRESS_FORMAT="Addressformat" COULD_NOT_DELETE_THE_FILE="Ich kann die Datei %s nicht löschen." ADDRESS_FORMAT_RESET_SUCCESSFULLY="Addressformat erfolgreich zurück gesetzt" RESET_ADDRESS_FORMAT_TO_DEFAULT="Das Adressformat auf Standard zurück setzen" EMPTY_THE_CART="Einkaufswagen leeren" HIKA_CART_DROPDOWN="Dropdown Warenkorb" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT="Linker Innenabstand" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT_DESC="" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT="Rechter Innenabstand" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT_DESC="" ADD_TO_CART_ON_LISTINGS="Zum Warenkorb hinzufügen auf Listen" TYPE_QTY_ONE_PER_PRODUCT="Eine pro Produkt" TYPE_QTY_GLOBAL="Global" HIKA_BOUGHT_X_TIMES=" %d mal gekauft" HIKA_BOUGHT_BY="Gekauft von" CART_SHARE_INVALID_TOKEN="Diese Wunschliste ist eingeschränkt, du brauchst ein gültiges Token, um sie zu sehen" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION="Anzeige Position" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION_DESC="Die Benachrichtigung kann an vielen Positionen angezeigt werden" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_LBL="Anzeige Ort" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_DESC="Die Benachrichtigung kann in der Nähre des „Zum Warenkorb hinzufügen“ - Buttons oder auf der Webseite angezeigt werden." HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_LBL="Automatisches Ausblenden Verzögerung" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_DESC="Die Anzahl der Millisekunden nach der die Benachrichtigung automatisch ausgeblendet wird" HIKA_CARTNOTIF_REF_GLOBAL="Web Seite" HIKA_CARTNOTIF_REF_BUTTON="Zum Warenkorb hinzufügen - Button" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPRIGHT="Oben Rechts" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPCENTER="Oben Mitte" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPLEFT="Oben links" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMRIGHT="Unten rechts" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMCENTER="Unten Mitte" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMLEFT="Unten Links" PRODUCT_ADDED_TO_CART="Produkt zum Warenkorb hinzugefügt" PRODUCT_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt zur Wunschliste hinzugefügt" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Produkt nicht zum Warenkorb hinzugefügt" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt nicht zur Wunschliste hinzugefügt" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Produkt nicht zum Warenkorb hinzugefügt" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkt nicht zur Wunschliste hinzugefügt" HIKASHOP_EDIT_ADDRESS="Adresse bearbeiten" HIKA_UPGRADE_HIKASHOP="Upgraden Sie Ihren HikaShop" MOVE_TO_CART="Zum Warenkorb verschieben" MOVE_TO_WISHLIST="Zur Wunschliste verschieben" HIKA_MAIL_FILES_EMPTY_UPLOAD="Keine Dateien - Drag & Drop hier oder verwenden Sie die Upload-Taste" HIKA_SELECT_DEFAULT_ADDRESS="Wähle Standard Adresse" EMAIL_TEMPLATE="Email Vorlage" HIKA_DISCOUNT_FEATURES="Rabatt Features" HIKA_ADVANCED_RESTRICTIONS="Erweiterte Einschränkungen" MAIN_ATTRIBUTES="Haupt Merkmale" EXTRA_ATTRIBUTES="Extra Merkmale" PRODUCT_ID="Produkt ID" HIKA_SUBMIT="Übermitteln" PAYMENT_REFUSED="Zahlung abgelehnt" LOGIN_NOT_VALID="Einloggen nicht gültig" HIKA_CARTNOTIF_REF_POPUP="Popup" HIKA_CARTNOTIF_POS_RIGHT="Rechts" HIKA_CARTNOTIF_POS_LEFT="Links" ;since 3.0.1 HIKA_STATISTICS="Statistik" STATISTICS_ORDER_STATUS="Bestellstatus für die Statistik" STATISTICS_DESC="Die Statistiken auf dem Dashboard berücksichtigen nur die Aufträge mit den hier ausgewählten Bestellstatus." NOT_ENOUGH_QTY_FOR_PRODUCT="Zu kleine Menge ausgewählt für das Produkt %s" TOO_MUCH_QTY_FOR_PRODUCT="Zu große Menge ausgewählt für das Produkt %s" INVALID_MIN_MAX_FOR_PRODUCT="Ungültige Min / Max Mengenbeschränkungen für Produkt %s" X_DOWNLOADS_MADE="%s Downloads gemacht" ;since 3.1.0 ALLOW_REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT="Registrierung nach dem Gast Checkout erlauben" ONLY_WITH_GUEST_MODE="Nur im Gast Modus" INVALID_USER="Ungültiger Benutzer" REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT_NOT_ALLOWED="Registrierung nach dem Gast Checkout nicht erlaubt. " INVALID_REQUEST="Ungültige Anfrage" USER_ACCOUNT_ALREADY_CREATED="Benutzerkonto bereits erstellt." CLICK_HERE_TO_EASILY_CREATE_YOUR_USER_ACCOUNT="Klicken Sie hier, um Ihr Benutzerkonto auf unserer Website einfach zu erstellen. So müssen Sie, bei ihrem nächsten Einkauf, ihre Adresse nicht erneut eingeben." PRODUCT_QUANTITY_CHANGED="Beim Produkt %s wurde die Menge geändert von %s zu %s" HIKA_REDIRECT_BACK="Umleiten zurück" HIKA_REDIRECT_BACK_ON_PROFILE_SAVE="Leiten Sie den Benutzer zurück auf das Bedienfeld, wenn das Profil gespeichert wird." DISPLAY_VIEW_FILES="Display-Anzeigen von Dateien" HIKA_NO_ADDRESS="Keine Adresse" HIKA_SELECT_IMAGE="Wählen Sie ein Bild" HIKA_ENTER_IMAGE_PATH="Geben Sie eine Pfad /URL zum Bild an" STORE_LOCALLY="Lokal speichern" HIKA_SELECT_PAYMENT="Bitte wählen Sie Ihre Zahlungsmöglichkeit aus" HIKA_ALL_VARIANTS="Alle Varianten" HIKA_INLINE="In der Reihe" X_ITEMS="%s Artikel" X_ITEM="%s Artikel" MINI_CART_PROCEED_TO_CHECKOUT="Zur Kasse gehen" PRODUCTS_ADDED_TO_CART="Produkte zum Wartenkorb hinzugefügt" PRODUCTS_ADDED_TO_WISHLIST="Produkte zur Wunschliste hinzugefügt" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Produkte erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Produkte erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt" ;since 3.1.1 HIKA_SUBMIT_FIELDS="Zusätzliche Felder aktualisieren" CAROUSEL_LEGACY="Karussell-Erbe" PLEASE_FILL_FORM_BEFORE_PROCEEDING="Bitte füllen Sie das Formular aus, bevor Sie fortfahren." CART_UPDATED="Warenkorb aktualisiert" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_TITLE="Dashboard" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_DESC="Statistiken zu Ihrem Shop anzeigen" COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_TITLE="Liste aller Produkte" COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_DESC="Zeigt eine Liste aller Produkte an." COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_TITLE="Lege ein Produkt an. " COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_DESC="Zeigt ein Formular um ein neues Produkt an zu legen." COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_TITLE="Liste aller Kategorien" COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_DESC="Zeigt eine Liste aller Kategorien." COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_TITLE="Lege eine Kategorie an" COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_DESC="Zeigt ein Formular um eine neue Kategorie an zu legen." COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_TITLE="Liste aller Benutzer" COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_DESC="Zeigt eine Liste aller Benutzer." COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_TITLE="Liste aller Bestellungen" COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_DESC="Zeigt eine Liste aller Bestellungen." COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_TITLE="Eine Bestellung erstellen" COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_DESC="Zeige ein Formular um eine neue Bestellung an zu legen." COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_TITLE="Liste aller Rabatte" COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_DESC="Zeigt eine Liste aller Rabatte an." COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_TITLE="Erstellen Sie einen Rabatt" COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_DESC="Zeige ein Formular an, um einen neuen Rabatt zu erstellen." COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_TITLE="Konfigurations Seite" COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_DESC="Zeige die Konfigurations Seite." COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_TITLE="Dokumentations Seite" COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_DESC="Zeige die Dokumentations Seite." COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_TITLE="Über uns Seite" COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_DESC="Zeige Informationen über HikaShop." IMPOSSIBLE_WITH_JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Diese Option ist bei deaktivierter Joomla Registrierung nicht verfügbar." CHANGE_GUEST_INFORMATION="Ändern Sie die Gastdaten" ADD_HIKA_LANG="Fügen Sie die HikaShop-Sprachdatei zu Ihrer Website hinzu, dann kann die Datei bearbeitet werden." AVAILABLE_HIKA_LANG="HikaShop Sprachdatei ist verfügbar und editierbar." IMPOSSIBLE_HIKA_LANG="Da diese Datei nicht bearbeitet werden kann, muss zuerst die HikaShop-Sprachdatei hinzugefügt werden." EDIT_HIKA_LANG="Bearbeiten / Anpassen Ihrer HikaShop-Sprachdatei." HIKA_NOT_DEFAULT_VARIANT="Keine Standardvariante ausgewählt" IMG_DESCRIPTION="Bild und Beschreibung" BEFORE_NUMBER_OF_PRODUCTS=" (" AFTER_NUMBER_OF_PRODUCTS=")" PRODUCT_SAVE_UNKNOWN_ERROR="Fehler beim Speichern" CCV_MISSING="Der CCV-Code fehlt. Bitte füllen Sie ihn aus." ;since 3.2.1 PRODUCTS_SEARCH="Produkte" PRODUCT_CATEGORIES_SEARCH="Produkte Kategorien" MANUFACTURERS_SEARCH="Marken" POINTS_ROUND_DOWN="Runde Punkte ab" CREATE_ORDER="Bestellung anlegen" ORDER_COULD_NOT_BE_CREATED_FROM_CART="Die Bestellung konnte nicht aus diesem Warenkorb erstellt werden." THE_ORDER_X_WAS_SUCCESSFULLY_CREATED="Die Bestellung %s wurde erfolgreich erstellt." STORE_IMAGES_LOCALLY="Lokales speichern der Bilder" STORE_FILES_LOCALLY="Lokales speichern der Dateien" LIMIT_REACHED_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Limit erreicht. Sie können nicht mehr als %2$s Artikel hinzufügen für das Produkt %1$s." HIKA_CART_DROPDOWN_HOVER="Dropdown-Warenkorb (Hover)" HIKA_CART_TAXES_DESC="Zeige die Steuerinformationen an, falls verfügbar" POINTS_ROUDING="Rundungspunktwert nach" HIKA_LOADING_CHART="Diagramm laden" ;since 3.2.2 RECURRING_PERIOD_MSG="Wiederkehrende Zahlung jeweils %s %s" RECURRING_SUM_PERIOD_MSG="Wiederkehrende Zahlung von %s jeweils %s %s" RECURRING_PERIOD_D="Tag(e)" RECURRING_PERIOD_W="Woche(n)" RECURRING_PERIOD_M="Monat(e)" RECURRING_PERIOD_Y="Jahr(e)" MOBILE_DEVICES="Mobile Geräte" HIKA_ALWAYS="Immer" COLLAPSABLE_FILTERS="Ausklappbare Filter" THE_EMAIL_HAS_BEEN_RESENT="Die E-Mail wurde erneut gesendet" AN_ERROR_HAPPENED_DURING_THE_RESENDING_OF_THE_EMAIL="Beim erneuten senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten" RESEND="Erneut senden" FIELD_PRODUCT_CHECKOUT="Checkout" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR="Sie müssen mindestens ein Element für die Anzeige in Ihrem Modul Warenkorb festlegen" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR_PROCEED="Legen Sie ein anderes anzuzeigendes Element fest" PLEASE_FIRST_CREATE_AN_ORDER="Bitte erstellen Sie zuerst eine Bestellung." PLEASE_SELECT_AN_ORDER_FOR_THE_PREVIEW="Bitte wählen Sie eine Bestellung für die Vorschau" PLEASE_SELECT_A_USER_FOR_THE_PREVIEW="Bitte wählen Sie einen Benutzer für die Vorschau" MASSACTION_NOTIFICATION="Massenaktion Benachrichtigung" PRODUCT_SELECTION_METHOD="Produktauswahlmethode" OPEN_GRAPH_META_ONLY="Nur Open Graph Meta Tag" AUTOMATIC_TAXES="Automatische Steuern" ;since 3.3.0 GO_IN_VARIANTS_TAB_AND_GENERATE_VARIANTS="Das Produkt hat Eigenschaften, aber keine Varianten. Klicken Sie auf die Registerkarte Varianten und fügen Sie Varianten hinzu." PLEASE_ENTER_EMAIL_ADDRESSES="Bitte e-mal-Adressen eingeben" WISHLIST_SHARE_SUBJECT="%s (%s) teilt seine Wunschliste (%s) mit Ihnen" AN_ERROR_OCCURED_DURING_THE_SENDING_OF_THE_EMAIL="Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten" THE_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_SUCCESSFULLY="Die E-Mail wurde erfolgreich gesendet" ENTER_HERE_THE_EMAILS_THAT_WILL_RECEIVE_THE_WISHLIST="Geben Sie hier die E-Mails ein, die die Wunschliste erhalten sollen" EMAILS_FOR_SHARING="Emails zum teilen" SEND_ME_A_COPY="Sende mir eine Kopie" THE_EMAIL_ADDRESS_X_IS_INVALID="Die email-Adresse '%s' ist gültig" SHARE_YOUR_WISHLIST="Teilen Sie Ihre Wunschliste" WISHLIST_SHARE="Wunschliste teilen Benachrichtigung" HIKA_USED="Benutzt" HIKA_REFURBISHED="Aufgefrischt" PLEASE_FIRST_CREATE_A_WISHLIST="Bitte erstellen Sie zuerst eine Wunschliste" PLEASE_SELECT_A_WISHLIST_FOR_THE_PREVIEW="Bitte wählen Sie eine Wunschliste für die Vorschau" HIKA_CONDITION="Zustand" WISHLIST_EMAIL_TITLE="Wunschliste %s auf %s" WISHLIST_BEGIN_MESSAGE="%s teilt eine Wunschliste mit Ihnen" DISPLAY_THE_WISHLIST_OF_USER="Zeige die Wunschliste von %s" PRODUCT_SORT_PRICE="Produktsortierpreis" COM_HIKASHOP_WAITLIST_VIEW_DEFAULT_TITLE="Wartelistenseite" HIKA_CATEGORY_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Kein Bild - Drag & Drop hier oder benutze die Upload Taste" DESCRIPTION_DEFAULT_FORMAT="Beschreibung Standardformat" CONTENTPARSER_MARKDOWN="Markdown" HIKA_CART_PAYMENT_DESC="Display the payment informations if available" ;since 3.4.0 KEEP_IMAGES_AFTER_DELETE="Keep images after delete" DISCOUNT_SHIPPING_PERCENTAGE="Shipping percentage" READ_ONLY="Read only" HIKASHOP_ADDRESS_TYPE="Type" STEP_X="Step %s" HK_ADD_CHECKOUT_BLOCK="Add view" HK_ADD_STEP="Add step" MULTI_GROUP_PRODUCT_DISPLAY="Multiple group product display" NEW_BLOCK="New view" SHOW_SUBMIT_BUTTON="Show submit button" SWAP_WITH_PREVIOUS_BLOCK="Swap with previous view" SWAP_WITH_NEXT_BLOCK="Swap with next view" MOVE_TO_PREVIOUS_STEP="Move to previous step" MOVE_TO_NEXT_STEP="Move to next step" HIKASHOP_CHECKOUT_TEXT="Text" WRITE_TEXT_HTML_HERE="Write text or HTML here" DELETE_THIS_STEP="Delete this step" DELETE_THIS_BLOCK="Delete this view" NO_OPTIONS="No options" ADDRESS_SHIPPING="Address & Shipping" LOG_IP_ADDRESS="Log IP address" ; since 3.4.1 AFFILIATE_PAYMENT_WARNING="CAUTION: clicking proceed at this point clears down the affiliates amount due to zero – so make sure you have a note of it if you are paying manually." HIKA_PRINT_BUTTON="Print button" HIKA_PRINT_BUTTON_DESC="Display a print icon to be able to print the cart content easily from this cart module" HIKASHOP_NEW_BILLING_ADDRESS="New billing address" HIKASHOP_ALSO_BILLING_ADDRESS="Address is also a billing address" HIKASHOP_NEW_SHIPPING_ADDRESS="New shipping address" HIKASHOP_ALSO_SHIPPING_ADDRESS="Address is also a shipping address" APPLY_COUPONS="Apply coupons" PRODUCT_PRODUCT_SORT_PRICE="Price" PAYMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="%s payment notification : payment %s" PAYMENT_NOTIFICATION_EMAIL="Payment notification" LOG_HISTORY_IP_ADDRESS="Log IP addresses in the history of the orders" COOKIES_REQUIRED_FOR_OPERATION="This operation can only work if you accept the use of cookies." SAME_FOR_SHIPPING="Same address for shipping" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_BILLING_ADDRESS="Default billing address" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_ADDRESS="Default shipping address" HIKASHOP_BILLING_ADDRESSES="Billing addresses" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESSES="Shipping addresses" HIKASHOP_EDIT_BILLING_ADDRESS="Edit billing address" HIKASHOP_EDIT_SHIPPING_ADDRESS="Edit shipping address" ; since 3.5.0 HIKA_BACK_IMG="Background Image" HIKA_HALF_BACK_IMG="Half Image" HIKA_NEXT_PREV_MARGIN="Previous and Next button margin" HIKA_NEXT_PRODUCT_MAIN="Next" HIKA_NEXT_PRODUCT="See next product" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT_MAIN="Previous" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT="See previous product" HIKA_MARGIN_TITLE="Next & Previous Title" HIKA_RESP_BUTTON_DISPLAY="Previous and Next button on Phone screen" HIKA_ONLY_BUTTONS="Display only buttons" PLEASE_CLICK_HERE_TO_RESET_PASSWORD="Please click here if you want to reset your password in order to login." HIKA_USEFUL="Useful" HIKA_USELESS="Useless" HIKA_COMPONENT="HikaShop Components" HIKA_JS_QUANTITY_CHANGE_IMPOSSIBLE="Quantity change impossible" HIKA_JS_MAXIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="The maximum quantity possible for that product is %s" HIKA_JS_MINIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="The minimum quantity possible for that product is %s" ; since 4.0.0 HIKA_SAVE_AND_CLOSE="Save & Close" HIKA_SAVE_AND_NEW="Save & New" NEW_IMAGE="New image" NEW_FILE="New file" EDIT_FILE="Edit file" PER_STATUS_OVERRIDE="Per status override" SELECT_SUBZONES="Select one or several sub-zones" HIKASHOP_PRODUCT_INVALID_WEIGHT_UNIT="The %s weight unit is not defined through the Weight symbols option via Hikashop->System->Configuration->Advanced. Please define it, or use another weight unit." CHANGE_PRODUCT_TYPE_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="You can change the top right product type filter to 'Products' in order to reorder elements as variants can't be ordered based on the category of their parent product" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE_FOR_CUSTOMERS="Please note that you have the guest checkout activated for your checkout but products with a 'User group after purchase', like the one you just saved, can't be purchased by guest customers." SEND_PAYMENT_EMAIL="Send payment notification email" FREE_ORDER_SEND_PAYMENT_EMAIL="Send the payment notification email when free orders are confirmed automatically" FREE_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Hello,
This is a payment notification for a free order." FREE_ORDER="Free order" INSTALL_MISSING_LANGUAGE_IN_JOOMLA="If your language file isn't listed here, you first need to install the language for Joomla in the Joomla languages manager." ALL_PLUGINS="All plugins" LISTING_OF_SUBCATEGORIES="Listing of sub categories" NO_USERNAME_PROVIDED="No username provided" NO_EMAIL_PROVIDED="No email provided" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT="redirect to checkout" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DESC="Automatically redirect to the checkout (not with 'popup' display location)" HIKA_CARTNOTIFICATION_ON_SUCCESS="On success" HIKA_CARTNOTIFICATION_NO_REDIRECT="No redirect" HIKA_LAST="Last" INCLUDE_COUPON="Include coupon" CANNOT_EXPORT_THIS_FILE="This type of report cannot be exported." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_IP_ADDRESS="HikaShop stores by default the IP address when someone posts a vote or a comment on a product, when someone adds something to their cart, when someone registers on the website through HikaShop, and when someone places an order through HikaShop. HikaShop has options in its configuration to deactivate these separately. You should first make sure which ones are necessary for your country's administration, and which ones cannot be collected due to the privacy laws in your country." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_ADDRESS="HikaShop stores the addresses the customer uses for his carts / orders. If you don't need some of the information requested by default by HikaShop for the addresses, you can go in the menu Display>Custom fields of HikaShop to disable the ones you don't need." WARNING_NUMBER_OF_ELEMENTS="Beware that you won't see more than the number of elements you configure here in the module." SHOW_MORE_PRODUCTS="Show more products" HIKA_CPANEL_NO_ORDERS="You do not have any order" HIKA_MOVE_TO="Move to" PLEASE_ADD_ADDRESS_TAG="Please add the tag %s to the 'Address format' setting of the HikaShop configuration if you want the value of the custom field to appear when an address is displayed." YOUR_LAST_ORDERS="Your last orders" FIELD_BOOLEAN="Boolean" HIKA_USER_IMAGE_CPANEL="Display products image" HIKA_USER_DETAILED_ORDER="View your order details" DISPLAY_ON_CONTROL_PANEL="Display points on control panel" HIKA_LISTING_ORDER_SHIP="Ship to :" HIKA_LISTING_SORTING="Sorting" DISPLAY_PRODUCTS="Display the products" HIDE_PRODUCTS="Hide the products" ENABLE_MULTI_WISHLIST="Enable multi whishlist" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_LBL="redirect delay" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_DESC="The number of milliseconds after which the customer will be redirect automatically" ; since 4.0.1 NO_RECURRING_PAYMENT_METHODS_FOUND="No recurring payment methods found" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND_SUPPORTING_AUTHORIZE_CAPTURE_MODE="No payment methods found supporting the authorize/capture mode" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND_SUPPORTING_REFUND_MODE="No payment methods found supporting the refund mode" HAS_NOT_BEEN_FOUND="%s has not been found in the database" SELECT_BILLING_ADDRESS="Select a billing address" SELECT_SHIPPING_ADDRESS="Select a shipping address" ENTER_BILLING_ADDRESS="Enter a billing address" ENTER_SHIPPING_ADDRESS="Enter a shipping address" ALLOW_MULTIPLE_ADDRESSES="Allow multiple addresses" FOR_LOGGED_IN_USERS_ONLY="For logged in users only" SAME_ADDRESS_CHECKBOX_PRE_CHECKED="Same address checkbox pre-checked" HIKA_LANG_VERSION="4.0.1" ; - Extra keys HIKASHOP_ACTION="Aktion" SHIPPING_PAYMENT="Versandarten | Zahlungsarten" HIKA_DISPLAY_RESTRICTION_ON="Anzeige beschränken auf" DONT_HAVE="Hat nicht" HAVE_DONT_HAVE="Haben / Nicht haben" POINTS_NOT_GIVE_WHEN_USE="Vergeben Sie keine Punkte während Sie welche benutzen" CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Kunden Downloadbereich"