;price PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" IVA esclusa) " PRICE_END="" FREE_PRICE="Gratis" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT=" cad. se ne compri almeno %s" PER_UNIT=" cad." ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="Articolo non più in vendita" ITEM_SOLD_ON_DATE="Questo articolo sarà in vendita dal %s" ADD_TO_CART="Aggiungi al Carrello" NO_STOCK="Esaurito" X_ITEMS_IN_STOCK="%s disponibili" SPECIFICATIONS="Specifiche" REFRESH_INFORMATION="Aggiorna informazioni" NO_VALUES_FOUND="Nessun Dato Trovato" PRODUCT="Prodotto" ;cart CART_PRODUCT_NAME="Nome" CART_PRODUCT_QUANTITY="Quantità" CART_PRODUCT_PRICE="Prezzo" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="Prezzo unitario" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="Prezzo totale" CART_EMPTY="Il carrello è vuoto" HIKASHOP_TOTAL="Totale" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="Totale complessivo" PROCEED_TO_CHECKOUT="Vai alla cassa" REFRESH_CART="Aggiorna il carrello" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="Il prodotto %s non è disponibile" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="Scorte esaurite per %s" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="%s non è ancora in saldo" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE="%s non è più in vendita" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Prodotto aggiunto al carrello con successo" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Carrello" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Conferma" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Stato" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Spedizione" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Pagamento" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Fine" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Coupon" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Login" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Indirizzo" NEXT="Prosegui" CONTINUE_SHOPPING="Continua con gli acquisti" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Grazie per l'acquisto!" ORDER_IS_COMPLETE="Ordine Completato." CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="Valuta scelta non accettata per il pagamento" PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="Dovresti Accettare i termini e le condizioni prima di continuare" PLEASE_ACCEPT_TERMS="Per favore accetta i termini e le condizioni" ADDITIONAL_INFORMATION="Informazioni Aggiuntive" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="Accedi o Registrati" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="Registrazione non Permessa" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="Quando attiverai la registrazione potrai proseguire con l'ordine" PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Password errata" VALID_EMAIL="Inserisci una email valida" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="Crea o seleziona un indirizzo" SAME_AS_BILLING="Usa lo stesso indirizzo della fatturazione" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="Indirizzo per la fatturazione" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="Indirizzo per la spedizione" ADDRESS_INFORMATION="Informazioni indirizzo" PLEASE_FILL_THE_FIELD="Compila il campo %s" PLEASE_FILL_THE_FIELDS="Compila i campi: %s" ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="Seleziona informazioni per la spedizione" HIKASHOP_SHIPPING="Spedizione" FREE_SHIPPING="Spedizione gratuita" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="Metodo di spedizione" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="Hai scelto il metodo di spedizione: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="Metodo di spedizione non trovato" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Il volume totale degli oggetti nel carrello è troppo grande per qualsiasi spedizione" ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Il peso totale degli oggetti è troppo elevato per qualsiasi spedizione" ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="Il totale del tuo ordine è troppo piccolo per qualsiasi tipo di spedizione" NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="Impossibile spedire nella tua zona" ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="Inserisci le informazioni per il pagamento" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="Metodo di pagamento" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="Hai scelto di pagare con: %s" PLEASE_ENTER_A_SSN="inserisci il tuo SSN" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="Inserire il buono" HIKASHOP_COUPON="Buono" ADD="Aggiungere" COUPON_ADDED="Buono aggiunto" COUPON_REMOVED="Buono rimosso" COUPON_NOT_VALID="Buono inserito non valido" COUPON_NOT_YET_USABLE="Il buono inserito non è al momento utilizzabile" COUPON_EXPIRED="Il buono inserito è scaduto" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="Il buono inserito non può più essere utilizzato poiché si è raggiunta la quota massima di utilizzo" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="Il buono inserito non può essere utilizzato nella tua zona" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="Il buono inserito non può essere utilizzato in un ordine inferiore a %s" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="Il buono inserito non può essere usato per i prodotti che hai nel carrello" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="Il buono inserito è valido per i prodotti nel carrello" HIKASHOP_COUPON_LABEL="Il codice del tuo buono è : %s" ;order HIKASHOP_ORDER="Ordine" ORDER_NUMBER="Ordine numero" PAYMENT_METHOD="Metodo di pagamento" ALL_PAYMENT_METHODS="Tutti i metodi di pagamento" CUSTOMER="Cliente" PAID="Pagato" NOT_PAID="Non pagato" PRODUCT_LIST="Elenco" UNIT_PRICE="Prezzo unitario" SUBTOTAL="Totale Parziale" SHIPPING="Spedizione" DISCOUNT="Sconto" FILES="File" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="Lo stato dell'ordine non consente il download" TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="Periodo per il download scaduto" UNTIL_THE_DATE="Fino al %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="Raggiunto il n° massimo di download consentiti" X_DOWNLOADS_LEFT="Rimasti %s download " PLUS_X_OF_VAT="+%s di IVA" ORDER_ADD_INFO="Altre Info" ACTIONS="Azioni" INVOICE="Fattura" SHIPPING_INVOICE="Ricevuta di spedizione" VAT="I.V.A." MODIFICATION_REASON="Motivo modifica" NOTIFY_CUSTOMER="Informa il cliente" NOTIFICATION="Notifica" NEW_SHIPPING="Nuovo metodo di spedizione" NEW_PAYMENT="Nuovo metodo di pagamento" NEW_PRICE="Nuovo prezzo" NEW_COUPON_CODE="Nuovo codice buono" NEW_COUPON_VALUE="Nuova valuta buono" ORDER_NEW_STATUS="Nuovo stato dell'ordine" REMOVE_ORDER_ITEM="Rimuovi oggetto ordine" PRINT_INVOICE="Stampa fattura" PRINT="Stampa" NO_ORDERS_FOUND="Nessun ordine trovato" TELEPHONE_IN_ADDRESS="Telefono: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="Prima devi accedere" ORDER_NOT_FOUND="Ordine non trovato" FILE_NOT_FOUND="File non trovato" PAY_WITH_X="Paga in %s" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="Modifica i tuoi indirizzi" VIEW_ORDERS="Guarda i tuoi ordini" AFFILIATE_PROGRAM="Accedi al progamma partner" AFFILIATE="Partner" CUSTOMER_ACCOUNT="Conto Cliente" ORDER_CREATED="Ordine Generato" ;banner BANNER_SAMPLES="Esempio Banner" COMMENT="Commento" LINK="Link" HTML_CODE="Codice HTML" PREVIEW="Visualizza" REFERER="Riferito" HIKASHOP_YES="Sì" HIKASHOP_NO="No" ;front end affiliate CLICKS="Clicks" REGISTERED_DATE="Data registrata" PARTNER_EMAIL="E-mail partner" PARTNER_NAME="Nome partner" PARTNER_FEE="Compenso partner" PARTNER_CURRENCY="Valuta partner" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="Importo non pagato per clicks" LEADS_UNPAID_AMOUNT="Importo non pagato per le registrazioni" SALES_UNPAID_AMOUNT="Importo non pagato per le vendite" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="Importo totale non pagato" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="Conto partner attivo" STATS="Stati" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="Se modifichi la valuta, le retribuzioni precedenti saranno convertite di conseguenza." FILTER="Filtro" GO="Vai" RESET="Azzera" DATE="Data" ;backend Menus PRODUCTS="Prodotti" CUSTOMERS="Clienti" ORDERS="Ordini" SALES="Vendite" AFFILIATES="Partner" AFFILIATES_SALES="Vendite Partner" ZONES="Aree" CURRENCIES="Valute" PLUGINS="Plugin" DISPLAY="Visualizza" UPDATE_ABOUT="Aggiornamento / A proposito" TAXES="I.V.A." SYSTEM="Sistema" DISCOUNTS="Sconti" ADD_PRODUCT="Aggiungere un prodotto" CHARACTERISTICS="Caratteristiche" VIEWS="Aspetto" FIELDS="Campi Predefiniti" CONTENT_MODULES="Moduli Contenuto" CONTENT_MENUS="Menu dei Contenuti" PAYMENT_METHODS="Metodi di Pagamento" SHIPPING_METHODS="Metodi di Spedizione" DOCUMENTATION="Documentazione" FORUM="Forum" EMAILS="E-mail" ;control panel widgets NEW_WIDGET="Nuovo gadget" HIKASHOP_CPANEL="Pannello di controllo" LISTING="Elenco" GAUGE="Calibro" GRAPH="Grafico" PIE="Torta" MAP="Mappa" START_DATE="Data Inizio" END_DATE="Data Fine" PERIOD="Periodo" HOURS="Ore" DAYS="Giorni" WEEKS="Settimane" MONTHS="Mesi" YEARS="Anni" LIMIT="Limite" ENCODING_FORMAT="Formato codifica" ALL_STATUSES="Tutti gli stati" DATE_TYPE="Tipo di data" CREATED_FIELD="Creato" DATE_GROUP="Gruppo Data per" REMOVE_WIDGET="Sicuro di voler rimuovere questo gadget?" SOUTH_AMERICA="America del Sud" CENTRAL_AMERICA="America Centrale" NORTH_AMERICA="America del Nord" AFRICA="Africa" CENTRAL_AFRICA="Africa Centrale" NORTHERN_AFRICA="Africa del Nord" SOUTHERN_AFRICA="Africa del Sud" EASTERN_ASIA="Asia dell'Est" SOUTHERN_ASIA="Asia del Sud" ASIA_AND_PACIFIC="Asia/Regione pacifico" CENTRAL_ASIA="Asia Centrale" MIDDLE_EAST="Medio Oriente" NORTHERN_ASIA="Asia del Nord" NORTHERN_EUROPE="Nord Europa" WESTERN_EUROPE="Europa dell'Ovest" SOUTHERN_EUROPE="Europa del Sud" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="Crea / Modifica / Elimina Prodotti" PRODUCTS_DESC_MANAGE="Gestione Foto, Files, Prezzi, Prodotti Correlati, ecc" CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="Puoi anche gestire i prodotti basati sulle caratteristiche" CATEGORIES_DESC_CREATE="Crea/Modifica/Elimina categorie di prodotti" CUSTOMERS_DESC_CREATE="Gestione e contatti clienti" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="Puoi anche gestire indirizzi e ordini" ORDERS_DESC="Gestione ordini clienti" ORDERS_DESC_STATUS="Crea / Modifica / Elimina gli stato degli ordini" AFFILIATES_DESC="Gestione Partner" AFFILIATES_DESC_BANNERS="Crea/Modifica/Elimina i banner" AFFILIATES_DESC_SALES="Gestione Vendite Partner" ONLY_COMMERCIAL="Solo nella versione commerciale di HikaShop" ONLY_FROM_HIKASHOP_BUSINESS="Solo per HikaShop Business" ZONE_DESC="Gestisci le tue aree di negozio" ZONE_DESC_TAXES="Gestisci I.V.A. e classe I.V.A. per i prodotti" DISCOUNT_DESC="Crea / Modifica / Elimina sconti e buoni" DISCOUNT_DESC_LIMITS="Gestione Restrizioni" CURRENCY_DESC="Gestione Valute Valide per la tua area" CURRENCY_DESC_RATES="Aggiornamento automatico delle valute" PLUGINS_DESC_PAYMENT="Gestione aggiornamenti pagamenti" PLUGINS_DESC_SHIPPING="Gestione aggiornamenti delle spedizioni" DISPLAY_DESC_VIEW="Modificare facilmente ogni aspetto di HikaShop" DISPLAY_DESC_CONTENT="Configurare menu e moduli di HikaShop" DISPLAY_DESC_FIELDS="Configurazione campi base" CONFIG_DESC_HIKASHOP_CONFIG="Configurare HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_MODIFY="Modificare tutte le stringhe usate in HikaShop" CONFIG_DESC_EMAIL="Modificare qualsiasi e-mail usata in HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_PLUGIN="Attiva/Disattiva aggiornamenti di HikaShop" UPDATE_DESC="Controlla aggiornamenti e vedi il log dei cambiamenti" HELP_DESC="Mostra aiuto di HikaShop" FORUM_DESC="Accedi al forum per maggiore aiuto" ;back end general ERROR_SAVING="Salvataggio errori" MAIN_INFORMATION="Informazione principale" HIKASHOP_SUCC_SAVED="Salvato con successo" SUCC_DELETE_ELEMENTS="Dato(i) %s cancellato con successo" NAME_TRANSLATED="Nome tradotto" ROOT="Radice" EXPLORER="Explorer" RATE="Tasso" ZONE="Area" RESTRICTIONS="Restrizioni" ADDRESS="Indirizzi" PROCESS_CONFIRMATION="Sicuro di voler continuare?" NEW_ORDERING_SAVED="Nuovo Ordinamento Salvato" ERROR_ORDERING="Impossibile Salvare l'Ordinamento" ;config - main MAIN="Principale" STORE_ADDRESS="Indirizzo Negozio" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="Tipo indirizzo usato per l'I.V.A." BILLING="Fatturazione" APPLY_DISCOUNTS="Applica sconti" BEFORE_TAXES="Prima dell'I.V.A." AFTER_TAXES="Dopo l'I.V.A." DEFAULT_ADDRESS_TYPE="Tipo indirizzo predefinito" MAIN_TAX_ZONE="Area di tassazione principale" VAT_CHECK="Controllo Partita I.V.A." NO_VAT_CHECK="Nessun Controllo" FORMAT_CHECK="Controllo Formato" ONLINE_CHECK="Controllo Online" MAIN_CURRENCY="Valuta principale" RATES_REFRESH_FREQUENCY="Frequenza aggiornamento della valuta" DEFAULT_ORDER_STATUS="Stato ordine predefinito" CONFIRMED_ORDER_STATUS="Stato ordine" CANCELLED_ORDER_STATUS="Stato ordini annullati" CART_RETAINING_PERIOD="Mantieni nel carrello" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="Frequenza controllo carrelli" CHECKOUT_FLOW="Verifica flusso di lavoro" READ_MORE="Altre informazioni" DIMENSION_SYMBOLS="Simboli dimensione" WEIGHT_SYMBOLS="Simboli peso" LAST_CHECK="Ultimo controllo: %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="Forza SSL all'uscita" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="Variante pubblicata come Predefinita" ORDER_NUMBER_FORMAT="Formato Numero Ordine" HIKA_QUANTITY_FIELD="Campo Quantità" HIKA_INSERT="Inserisci" EXCLUDE_DIMENSIONS="Escludi dimensioni" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="Opzioni di visualizzazione generali" CSS_DISPLAY_OPTIONS="Opzioni CSS" PRODUCTS_DISPLAY_OPTIONS="Opzioni Prodotto" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="Visualizza la barra di progresso durante il pagamento" NO_CHECKOUT_PROGRESS="Nessun progresso durante il pagamento" CHECKOUT_PROGRESS="Progresso del pagamento con fine" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="Progresso del pagamento senza fine" AFTER_ADD_TO_CART="Dopo che un prodotto è aggiunto al carrello" ALWAYS_CHECKOUT="Andare sempre al pagamento" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="Fermo se il modulo del carrello è visualizzato" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="Fermo e mostra una notizia popup" ALWAYS_STAY="Fermo sempre sulla stessa pagina" WHEN_CART_IS_EMPTY="URL di re-indirizzamento se il carrello è vuoto" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="Numero Massimo di prodotti nel carrello" BUTTON_STYLE="Stile Pulsante" NORMAL="Normale" ROUNDED="Arrotondato" MENU_STYLE="Posizione menu" TITLE_BOTTOM="sotto il titolo" CONTENT_TOP="Sopra l'area principale" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="Tasti di proseguimento acquisto URL" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="Permetti commenti ai prodotti" CHARACTERISTICS_DISPLAY="Metodo di selezione delle caratteristiche" DROPDOWN="A discesa" TABLE="Tabella" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="Mostra il nome delle caratteristiche" QUANTITY_FIELD="Mostra il campo di quantità nella pagina prodotto" AJAX_INPUT="Input Ajax" NORMAL_INPUT="Input normale" NO_DISPLAY="Nessuna Visualizzazione" PRINT_INVOICE_FRONTEND="Permettere agli utenti di stampare le fatture nel lato sito" CATEGORY_EXPLORER="Esplora Categorie" CSS_FRONTEND="File CSS Lato Sito" CSS_BACKEND="File CSS Amministrazione" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="Opzioni predefinite principali dei moduli" PRODUCT_SHOW_MODULES="Moduli sotto la pagina del prodotto" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="Parametri predefiniti per i prodotti" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="Parametri predefiniti per le categorie" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="Parametri predefiniti per la disposizione" SHOW_FOOTER="Mostra Footer" FOOTER="Footer" CATALOGUE_MODE="Modo catalogo" SIMPLIFIED_REGISTRATION="Registrazione semplificata" NO_REGISTRATION="Nessuna registrazione" WEIGHT_UNIT_PRICE="Mostra il costo per peso unitario" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="Pagamento ordine non immediato" ;config - languages LANGUAGES="Lingue" MULTI_LANGUAGE_EDIT="Attiva la modifica dei contenuti in formato multilingue" INSTALL_JOOMFISH="Devi installare Joomfish per poter utilizzare l'edizione multilingue" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="Traduzioni pubblicate come predefinite" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="Mostra Tipo di interfaccia multilingue" EDIT_LANGUAGE_FILE="Modifica il file della lingua" ADD_LANGUAGE_FILE="Aggiungi il file della lingua" SHARE="Condividi" SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_1="Questo file di lingua sarà inviato al team di traduzione di Hikari Software e potrebbe essere incluso nella prossima versione." SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_2="Mettendo a disposizione questo file autorizzi Hikari Software ad utilizzare il tuo lavoro per ogni scopo." SHARE_CONFIRMATION_3="Puoi aggiungere un messaggio personale nell'area sottostante che sarà incluso nel messaggio inviato al team" HIKASHOP_LOAD_ENGLISH_1="HikaShop attualmente non è tradotto in questa lingua." LOAD_ENGLISH_2="La versione inglese sarà caricata così che tu la possa tradurre." LOAD_ENGLISH_3="Quando finisci non dimenticare di condividere la traduzione con il resto della comunità!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Scarica l'ultima versione dal nostro server" MISSING_LANGUAGE="Il file di lingua, attualmente, non è installato." UPDATE_LANGUAGE="Il file di lingua non è aggiornato" DONT_REMIND="Lo so, non ricordarmelo più" ;config - cron EMPTY_LOG="Il file di Log è vuoto" SUCC_DELETE_LOG="File di Log cancellato con successo" ERROR_DELETE_LOG="Impossibile cancellare il file di Log" EXIST_LOG="File di Log non esistente" CRON_TRIGGERED="Cron di HikaShop cominciato a %s" CRON_NEXT="Il sistema non sarà attivato prima di %s" CRON_PROCESS="Processo di Cron" CREATE_CRON="Crea / Modifica il tuo Cron" CRON="Cron" MIN_DELAY="Ritardo minimo fra due Cron" NEXT_RUN="Prossimo momento di esecuzione" CRON_URL="Cron URL" REPORT="Rapporto" REPORT_SEND="Invia un rapporto" REPORT_SEND_TO="Invia un rapporto a" REPORT_SAVE="Salva il rapporto" REPORT_SAVE_TO="Salva il rapporto a" REPORT_DELETE="Elimina il rapporto" REPORT_SEE="Vedi il rapporto" REPORT_EDIT="Modifica il rapporto e-mail" LAST_CRON="Ultimo Cron" LAST_RUN="Ultimo avvio del Cron" CRON_TRIGGERED_IP="Avviato dall'IP" EACH_TIME="HikaShop viene Avviato ogni volta" ONLY_ACTION="Solo se HikaShop esegue un'azione" SIMPLIFIED_REPORT="Rapporto semplificato" DETAILED_REPORT="Rapporto dettagliato" ;config - email FROM_NAME="Dal nome" FROM_ADDRESS="Dall'indirizzo" REPLYTO_NAME="Rispondi a" REPLYTO_ADDRESS="Rispondi all'indirizzo" BOUNCE_ADDRESS="Indirizzo d'inoltro" EMAILS_OPTIONS="Opzioni email" ADD_NAMES="Aggiungi nomi" CHARSET="Carattere" WORD_WRAPPING="A capo automatico (word wrapping)" EMBED_IMAGES="Foto Incluse" EMBED_ATTACHMENTS="Collegamenti incorporati" MULTIPLE_PART="Parte multipla" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="Indirizzo email di notifiche di pagamento" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="Indirizzo email di notifica della creazione dell'ordine" ;config - files ALLOWED_FILES="File consentiti" ALLOWED_IMAGES="Foto consentite" UPLOAD_FOLDER="Cartella per il caricamento" UPLOAD_SECURE_FOLDER="Cartella sicura per il caricamento" PAYMENT_LOG_FILE="File di log di pagamento" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="Stato ordini validi per download" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="Limite di tempo per il download" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="Limite del numero di download" DEFAULT_IMAGE="Foto Predefinita" THUMBNAIL="Icona" THUMBNAIL_X="Larghezza icona" THUMBNAIL_Y="Altezza icona" THUMBNAIL_XY="Miniatura (larghezza x altezza)" IMAGE_X="Larghezza Foto" IMAGE_Y="Altezza Foto" IMAGE_XY="Immagine (larghezza x altezza)" MAX_X_POPUP="Larghezza massima per il popup Foto" MAX_Y_POPUP="Alzezza massima per il popup Foto" WATERMARK_ON_IMAGES="Filigrana sulla Foto" WATERMARK_OPACITY="Filigrana sulla opacità" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="Descrizione categoria" DIRECT_SUB_ELEMENTS="Sotto elementi diretti" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="Informazioni aggiuntive" CATEGORY_PARENT="Categoria parent" ALL_SUB_ELEMENTS="Tutti i sotto elementi" ALL_SUB_ELEMENTS_GROUP_BY_CATEGORY="Tutti i sotto elementi raggruppati per categoria" PRODUCT_CATEGORIES="Categorie prodotto" PRODUCT_CATEGORY="Categoria prodotto" TAXATION_CATEGORIES="Categorie I.V.A." TAXATION_CATEGORY="Categorie I.V.A" ORDER_STATUS="Stato Ordine" ORDER_STATUSES="Stato degli ordini" USE="Uso" MAX_UPLOAD="Dimensione massima file per il caricamento : %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="Non puoi cancellare una categoria predefinita" ;products PRODUCT_CODE="Codice prodotto" PRODUCT_PRICE="Prezzo prodotto" PRODUCT_QUANTITY="Quantità prodotto" PRODUCT_DESCRIPTION="Descrizione prodotto" URL="URL" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Meta-descrizione Prodotto" PRODUCT_KEYWORDS="Parole chiave prodotto" VARIANTS="Varianti" MANAGE_VARIANTS="Gestisci varianti" UNLIMITED="Illimitato" PRODUCT_SALE_START="Inizio vendita prodotto" PRODUCT_SALE_END="Fine vendita prodotto" PRODUCT_WEIGHT="Peso" RELATED_PRODUCTS="Prodotti collegati" PRICES="Prezzi" PRICE="Prezzo" PRICE_WITH_TAX="Prezzo con I.V.A." CURRENCY="Valuta" MINIMUM_QUANTITY="Quantità minima" FILENAME="Nome file" SPECIFY_NAME_AND_CODE="Specifica almeno il nome e il codice prodotto" DUPLICATE_PRODUCT="C'è già un prodotto con lo stesso codice" PRODUCT_VOLUME="Volume prodotto" PRODUCT_WIDTH="Larghezza prodotto" PRODUCT_LENGTH="Lunghezza prodotto" PRODUCT_HEIGHT="Altezza prodotto" ADD_TO_CART_HTML_CODE="Aggiungi il link HTML al carrello" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="Quantità massima per ordine" ;characteristics DEFAULT_VALUE="Valore Predefinito" VALUES="Valori" VALUE="Valore" GO_TO_MAIN_PRODUCT="Vai al prodotto principale" ;Order statuses CREATED="Creato" PENDING="Sospeso" CONFIRMED="Confermato" CANCELLED="Annullato" REFUNDED="Rimborsato" SHIPPED="Spedito" ORDER_STATUS_CREATED="Ordine creato" ORDER_STATUS_PENDING="Ordine sospeso" ORDER_STATUS_CONFIRMED="Ordine confermato" ORDER_STATUS_CANCELLED="Ordine annullato" ORDER_STATUS_REFUNDED="Ordine rimborsato" ORDER_STATUS_SHIPPED="Ordine spedito" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Stato dell'ordine cambiato in" ;user PARTNERS_ONLY="Solo partners" CUSTOMERS_ONLY="Solo clienti" JOOMLA_USER_OPTIONS="Opzioni utenti Joomla" ADDRESSES="Indirizzo" USERS="Utenti" ;partner PARTNERS="Partner" PARTNER_KEY="Chiave partner" CUSTOM_FEES="Compensi personalizzati" PARTNER_FEES_CURRENCY="Valuta compensi" PARTNER_LEAD_FEE="Compenso alla registrazione" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="Compenso a percentuale sulle vendite" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="Compenso flat sulle vendite" PARTNER_CLICK_FEE="Compenso per click" PARTNER="Partner" PAYMENT_TO_PARTNER="Pagamento del programma di affiliazione a %s" PAY_X_TO_X="Stai per pagare %s a %s." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="Se vuoi essere reindirizzato verso %s così da poter pagare, attiva l'opzione seguente" PROCEED="Procedi" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Permetti ai partner di scegliere la loro valuta" VALID_ORDER_STATUS="Stato d'ordine valido" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="Mostra le statistiche dei partner" CLICK_MINIMUM_DELAY="Ritardo minimo prima che un nuovo click dallo stesso IP sia valido" VALIDITY_PERIOD="Periodo di validità di un click per le tasse e le vendite" AFFILIATE_TERMS="Termini del programma dei partner e articolo delle condizioni" READ_AFFILIATE_TERMS="Leggi i termini e le condizioni del programma dei partner" ;history HISTORY="Storico" REASON="Motivo" INFORMATION="Informazione" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="Volume massimo" SHIPPING_MIN_VOLUME="Volume minimo" SHIPPING_MIN_WEIGHT="Peso minimo" SHIPPING_MAX_WEIGHT="Peso massimo" SHIPPING_MIN_PRICE="Prezzo minimo" SHIPPING_MAX_PRICE="Prezzo massimo" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="Devi modificare e salvare gli aggiornamenti prima che appaiano nel pagamento" X_PACKAGES="%s pacchetto(i)" ;discounts COUPONS="Buoni" DISCOUNT_CODE="Codice di sconto" DISCOUNT_TYPE="Tipo di sconto" DISCOUNT_START_DATE="Data inizio sconto" DISCOUNT_END_DATE="Data fine sconto" DISCOUNT_VALUE="Valore Sconto" DISCOUNT_QUOTA="Quota Sconto" MINIMUM_ORDER_VALUE="Valore minimo dell'ordine" PRODUCT_NOT_FOUND="Prodotto non trovato" CATEGORY="Categoria" CATEGORY_NOT_FOUND="Categoria non trovata" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="Includi le sotto categorie" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="Importo Flat di sconto" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="Percentuale" DISCOUNT_USED_TIMES="Numero di volte utilizzate per lo sconto" X_LEFT="%s restanti" COUPON_AUTO_LOAD="Carica automaticamente nel carrello se possibile" ;taxes TAXATIONS="Regole di Imposte" TAXATION="Regola di Imposte" MANAGE_RATES="Gestisci Imposte" MANAGE_TAX_CATEGORIES="Gestione Imposte delle categorie" ALL_RATES="Tutte le Imposte" CUSTOMER_TYPE="Tipo di cliente" ALL_CUSTOMER_TYPES="tutti i tipi di clienti" INDIVIDUAL="Individuale" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="Società senza Partita I.V.A." COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="Società con Partita IVA" TAX_NAMEKEY="Codice I.V.A." RATES="Imposte" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="Il tuo stato non è supportato per la partita I.V.A." VAT_NUMBER_NOT_VALID="Il numero IVA introdotto non è valido" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="Il controllo online della partita I.V.A. richiede l'estensione SOAP per PHP. Se non lo hai installalo e attivalo, altrimenti disattiva il controllo online della partita I.V.A." ;email HTML_VERSION="Versione HTML" TEXT_VERSION="Versione testo" SEND_HTML="Invia HTML" SENDER_INFORMATIONS="Informazioni sul mittente" TO_NAME="Al nome" TO_ADDRESS="Verso l'indirizzo" EMAIL_SUBJECT="Oggetto E-mail" ATTACHMENTS="Allegati" ATTACHED_FILES="File allegati" ADD_ATTACHMENT="Allega un file" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="Elimina adattamento HTML" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="Elimina adattamento di testo" CRON_REPORT="Rapporto del cron" ORDER_NOTIFICATION="Notifica Ordine" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Notifica Creazione Ordine" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Notifica Stato Ordine" ADVICE_BOUNCE="L'indirizzo email %s di risposta automatica potrebbe causare problemi, eliminalo (lasciare il campo dell'indirizzo di risposta automatica vuoto) e riprova." ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="I'ordine No. %s è stato %s su %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="l'ordine No. %s è stato %s su %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="l'ordine No. %s su %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="Dati utente per %s at %s" CRON_REPORT_SUBJECT="Cron Avviato" DATE_ON_WEBSITE="Il %s a %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="Stato dell'ordine No. %s è ora %s." HI_CUSTOMER="Ciao %s," ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="Abbiamo il piacere di confermare la creazione del vostro ordine %s su %s il giorno %s alle ore %s" YOUR_ORDER="Il vostro ordine" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="RIEPILOGO ORDINE" TOTAL_WITHOUT_VAT="TOTALE I.V.A. Esclusa : %s" TOTAL_WITH_VAT="TOTALE I.V.A. Inclusa: %s" ORDER_TOTAL_WITHOUT_VAT="Totale ordine senza I.V.A." ORDER_TOTAL_WITH_VAT="Totale ordine con I.V.A." ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="L'ordine verrà processato appena riceveremo il pagamento" THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Grazie ancora per avere ordinato presso %s. Arrivederci e a presto" THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN="Grazie per il vostro ordine presso %s." THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Grazie per esserti registrato su %s." ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="La registrazione ora deve essere confermata poi potrai proseguire con l'ordine. Clicca sul seguente link per confermare" YOU_CAN_LOG_IN_WITH="Puoi collegarti alla pagina internet con il seguente nome utente e password." BEST_REGARDS_CUSTOMER="Con i migliori ringraziamenti,
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="Nuovo ordine No. %s creato su %s" HIKASHOP_MAIL_HEADER="Se non visualizzi correttamente questa email, clicca qui per vedere i dettagli dell'ordine" ;currencies UPDATE_RATES="Aggiorna tassi" UPDATE_RATES_WARNING="L'aggiornamento dei tassi cancellerà i tuoi vecchi tassi" CURRENCY_CODE="Codice valuta" CURRENCY_SYMBOL="Simbolo valuta" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="Mostra Esempio Valuta" CURRENCY_DISPLAYED="Valuta mostrata" CURRENCY_INFORMATION="Informazioni valuta" CURRENCY_PERCENT_FEE="Valuta compenso (in %)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="Tassi aggiornati con successo" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="La valuta principale non è nella lista delle valute supportate dalla Banca Centrale Europea delle tasse. È quindi impossibile aggiornare il vostro tasso di conversione dei tassi per questa tassa" NO_DATA_IN_ECB_FEED="Nessun dato nel tasso delle valute nella Banca Centrale Europea" LOCALE_INFORMATION="Informazione locale" CURRENCY_FORMAT="Formato valuta" MON_DECIMAL_POINT="Separatore decimale" MON_THOUSANDS_SEP="Separatore gruppi" MON_GROUPING="Gruppi di cifre" POSITIVE_SIGN="Segno per valori positivi" NEGATIVE_SIGN="Segno per valori negativi" INT_FRAC_DIGITS="Cifre frazionarie internazionali" FRAC_DIGITS="Cifre frazionarie locali" P_CS_PRECEDES="Il simbolo precede il valore positivo" P_SEP_BY_SPACE="Simbolo e separazione positiva dello spazio di valore" N_CS_PRECEDES="Il simbolo precede il valore negativo" N_SEP_BY_SPACE="Simbolo e separazione negativa dello spazio di valore" P_SIGN_POSN="Posizione del segno positivo" N_SIGN_POSN="Posizione del segno negativo" PARENTHESIS_AROUND="Parentesi attorno" SIGN_BEFORE="Segno prima" SIGN_AFTER="Segno dopo" SIGN_BEFORE_SYMBOL="Segno dopo il simbolo" SIGN_AFTER_SYMBOL="Segno prima del simbolo" ;zones ZONE_NOT_FOUND="Area non trovata" ZONE_NAME_ENGLISH="Nome in inglese" ZONE_CODE_2="Codice 2 lettere" ZONE_CODE_3="Codice 3 lettere" ZONE_TYPE="Tipo di area" ZONE_INFORMATION="Informazione di area" SUBZONES="Sotto-area" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="Prima devi salvare per poi poter assegnare una sotto-area" ALL_ZONES="Tutte le aree" COUNTRIES="Paesi" STATES="Regioni" TAX_ZONES="Aree di tassazione" SHIP_ZONES="Aree di spedizione" DISCOUNT_ZONES="Aree di sconto" PAYMENT_ZONES="Aree di pagamento" DUPLICATE_ZONE="Area già in uso" ;banners IMAGE_URL="Url Foto" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="Servizi di spedizione" EXPRESS="Espresso" STANDARD="Standard" AIR="Posta aerea" SEA="Via nave" EXPRESS_DESCRIPTION="Descrizione espresso" STANDARD_DESCRIPTION="Descrizione standard" AIR_DESCRIPTION="Descrizione posta aerea" SEA_DESCRIPTION="Descrizione via nave" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="Numero carta di credito" EXPIRATION_DATE="Data di scadenza" CARD_VALIDATION_CODE="Codice di sicurezza carta" MM="mm" YY="aa" CVC_TOOLTIP_TITLE="Dove lo trovo?" CVC_TOOLTIP_TEXT="Le carte di credito e debito MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, e JCB hanno un codice di sicurezza di tre cifre sul retro delle stesse. Le carte American Express hanno un codice a quattro cifre stampato sul davanti sotto il numero." FILL_CREDIT_CARD_INFO="Completa le informazioni della tua carta di credito" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="Indirizzo cliente" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="Mancata connessione a Paypal per l'ordine %s" NO_ADDRESS="Nessun indirizzo" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Se non dovessi venir reindirizzato automaticamente dopo 10 secondi, clicca sul tasto qui sotto." ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="Puoi ritornare al negozio cliccando su questo link" AUTHORIZE_LOGIN_ID="Login ID per Authorize.net" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Chiave di transazione per Authorize.net" AUTHORIZE_MD5_HASH="Il tuo MD5 Hash su Authorize.net" RETURN_TO_THE_STORE="Ritorna al negozio" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="Il tuo ID di Moneybookers" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="La tua parola segreta di Moneybookers" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="Il tuo ID di Bluepaid" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="Informazioni Conto Corrente Bancario" BANK_TRANSFER="Bonifico bancario" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="Puoi effettuare un bonifico di %s usando i seguenti dati:" INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="Ricordati di inserire il numero d'ordine ( %s ) nella causale del tuo bonifico in modo da associarlo più facilmente" ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="Pagamento alla consegna" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="L'importo di %s sarà versato al momento della consegna del tuo ordine (%s)" ;check CHECK_PAYMENT="Vaglia postale" CHECK_INFORMATION="Informazione vaglia postale" PLEASE_SEND_CHECK="Ora ci puoi spedire un vaglia postale con l'importo di %s utilizzando le informazioni seguenti." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="Non dimenticare d'includere il numero d'ordine ( %s ) sulla causale del vaglia per poterlo associare più velocemente al tuo ordine." ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="Questa notifica è per l'ordine %s sulla pagina Internet %s" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="Puoi accedere ai dettagli dell'ordine direttamente cliccando sul link qui sotto dopo avere effettuato il login:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s notifica pagamento rifiutato:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="Ciao,
Una %s di notifica è stata rifiutata poiché l'IP %s non è nella lista degli IP validi :
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="Ciao,
Una %s notifica è stata rifiutata poiché la connessione alla conferma del server è fallita." CHECK_DOCUMENTATION="Controlla la documentazione in merito a questa edizione su %s" IP_NOT_VALID="IP non valido per l'ordine %s" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="Ciao,
Una %s notifica è stata ricevuta con lo stato %s." STATUS_NOT_CHANGED="Stato ordine non cambiato" AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="Ricevuta una notifica automatica di pagamento" INVALID_AMOUNT="Importo non valido" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="Ciao,
Una %s notifica è stata rifiutata poiché l'importo ricevuto (%s) è differente dall'importo dell'ordine (%s)" ORDER_STATUS_CHANGED="Lo stato dell'ordine ora è %s." ;field interface FIELD_LABEL="Etichetta" FIELD_COLUMN="Nome colonna" FIELD_TYPE="Tipo di campo" REQUIRED="obbligatorio" CORE="Core" FIELD_SIZE="Dimensione campo" FIELD_DEFAULT="Valore Predefinito" FIELD_VALUES="Valori" FIELD_COLUMNS="Colonne" FIELD_ROWS="Righe" FIELD_TEXT="Testo" FIELD_TEXTAREA="Area di testo" FIELD_RADIO="Campo radio" FIELD_CHECKBOX="Checkbox" DISPLAY_BACKEND_FORM="Form Admin" DISPLAY_FRONTCOMP="Lato Sito" DISPLAY_BACKEND_LISTING="Elenco Admin" EXTRA_INFORMATION="Informazione extra" FIELD="Campo" FIELD_SINGLEDROPDOWN="A capo singolo" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="A capo multiplo" FIELD_DATE="Data" FIELD_VALUE="Valore" FIELD_TABLE="Tabella" FIELD_TITLE="Titolo" FIELD_ADDVALUE="Aggiungi un nuovo valore" FIELD_VALID="Inserisci un valore dal campo %s" FIELD_ERROR="Messaggio di errore" FORMAT="Formato" FIELD_ZONE="Area" TITLE="Titolo" FIRSTNAME="Nome" MIDDLE_NAME="Secondo nome" LASTNAME="Cognome" COMPANY="Azienda" STREET="Indirizzo" POST_CODE="C.A.P." CITY="Città" TELEPHONE="Telefono" FAX="Fax" STATE="Provincia" COUNTRY="Nazione" VAT_NUMBER="Partita IVA" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="Impossibile eliminare un campo 'core'. Puoi solo non pubblicarlo" HIKASHOP_ENTRY="Voce" HIKASHOP_ENTRIES="Voci" DISPLAY_LIMITED_TO="Limita la vista del campo a" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="Devi prima salvare il campo, per poter impostare questa opzione" ADD_A_NEW_ENTRY="Aggiungi un'altra voce" REMOVE_ENTRY="Cancella questa voce" CORRESPOND_TO_PRODUCT="Collega al prodotto" FOR_THE_VALUE="Per il valore" FIELD_DISABLED="Campo disabilitato" ;modules and menus MODULES="Moduli" HIKASHOP_OPTIONS="Opzioni HikaShop" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="Devi prima salvare questo oggetto per poter accedere alle opzioni di HikaShop" MENU="Menu" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Modulo di opzioni Joomla" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Menu di opzioni Joomla" SHOW_TITLE="Mostra titolo" SHOW_IMAGE="Mostra Foto" SHOW_DESCRIPTION="Mostra descrizione" TYPE_OF_CONTENT="Tipo di contenuto" TYPE_OF_LAYOUT="Tipo di visualizzazione" LIST="Lista" DIV="Disposizione" NUMBER_OF_COLUMNS="Numero di colonne" NUMBER_OF_ITEMS="Numero di oggetti" ORDERING_DIRECTION="Direzione ordinamento" ASCENDING="Ascendente" DESCENDING="Discendente" SUB_ELEMENTS_FILTER="Filtro sotto elementi" SELECT_A_CATEGORY="Seleziona una categoria" SELECT="Seleziona" ASSOCIATED_MODULES="Moduli associati" SELECT_MODULES="Seleziona moduli" SHOW_CART_PRICE="Mostra prezzi nel carrello" SHOW_CART_QUANTITY="Mostra quantità nel carrello" SHOW_CART_DELETE="Mostra icona 'cancella' nel carrello" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="Mostra icone 'cancella' durante il checkout" SHOW_CART_PROCEED="Mostra tasto 'procedi' nel carrello" EMPTY_CART_MESSAGE="Il carrello è vuoto" MODULE_CLASS_SUFFIX="Suffisso classe modulo" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="Moduli da mostrare sotto l'area principale" SYNCHRO_WITH_ITEM="Sincronizza con l'oggetto corrente
mostrato quando possibile" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="Usa il nome del menu al posto del
nome della categoria per il titolo" PARAMS_FOR_PRODUCTS="Parametri per i prodotti" ORDERING_FIELD="Campo ordinamento" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="Contenuto sulla pagina prodotto" IN_SAME_CATEGORIES="Nelle stesse categorie" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="Nella categoria genitore del modulo" RANDOM_ITEMS="Oggetti a caso" ADD_TO_CART_BUTTON="Mostra il tasto 'Aggiungi al carrello'" LINK_TO_PRODUCT_PAGE="Link alla pagina del prodotto" DISPLAY_PRICE="Mostra prezzo" SHOW_TAXED_PRICES="Mostra tasse prezzi" NO_TAX="Nessuna tassa" WITH_TAX="Con tassa" DISPLAY_BOTH_PAGINATION="Mostra entrambe" DISPLAY_BOTH_TAXES="Mostra entrambe" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="Mostra prezzo nella valuta originale" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="Mostra prezzo scontato" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="Visualizza l'importo di sconto" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="Visualizza il prezzo prima che lo sconto sia applicato" PRICE_DISPLAY_METHOD="Metodo visualizzazione prezzo" CHEAPEST_PRICE="Prezzo più basso" UNIT_PRICE_ONLY="Solo unità di prezzo" PRICE_RANGE="Range di prezzo" PARAMS_FOR_CATEGORIES="Parametro per categorie" SHOW_SUB_CATEGORIES="Mostra sotto categorie" NO_CHILD="Nessun figlio" ALL_CHILDS="Tutte le sotto categorie dirette" ALL_CHILDS_EXPANDED="Tutte le sotto categorie" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="Numero di sotto categorie" PARAMS_FOR_DIV="Parametri di DISPOSIZIONE" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="Tipo di visualizzazione oggetto" IMG="Foto" IMG_DESC="Foto e descrizione" IMG_TITLE="Foto e titolo" ITEM_BOX_HEIGHT="Altezza contenitore per l'oggetto" ITEM_BOX_COLOR="Colore di sfondo del contenitore per l'oggetto" ITEM_BOX_MARGIN="Margine del contenitore per l'oggetto" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="Spigoli arrotondati del contenitore per l'oggetto" TEXT_CENTERED="Testo centrato" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="Hai salvato un menu di lista categorie senza configurare un modulo associato." ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="Se desideri mostrare una lista prodotti, sotto la lista categoria, devi associare un modulo di lista prodotti." ADD_MODULE_AUTO="Puoi farlo automaticamente cliccando qui" ;view CLIENT="Cliente" REMOVE_CUSTOMIZATION="Rimuovi personalizzazione" FRONT_END="Front end" BACK_END="Back end" FRONT_END_AND_BACK_END="Front end e back end" ALL_TEMPLATES="Tutti i template" ;files ACCEPTED_TYPE="Questo tipo di file ( %s ) non è accettato, i file accettati sono : %s" FAIL_UPLOAD="Non ho potuto caricare il file %s verso %s" WRITABLE_FOLDER="La cartella %s non è scrivibile" FILE_NOT_WRITABLE="Non ho potuto trasformare il file %s in scrivibile" FAIL_SAVE="Non ho potuto salvare il file %s" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="Non hai allegato il file tramite il tasto di relativo" ;export/import FIELD_EXPORT="Campi da esportare" EXPORT_FORMAT="Formato di esportazione" UPLOAD_FILE="Carica un file" CHARSET_FILE="File carattere" IMPORT="Importare" IMPORT_ARGUMENTS="Hai bisogno di %s argomenti per linea" IMPORT_ERRORLINE="Non è stato possibile importare la linea '%s'" IMPORT_REPORT="%s prodotti trovati : %s nuovi prodotti importati, %s codice prodotto non valido, %s prodotti già esistenti" IMPORT_ERROR_FIELD="La colonna '%s' non è nella lista delle colonne possibili : %s. Il dato della colonna è stato ignorato" UNKNOWN="Sconosciuto" PRODUCTS_FROM_CSV="Importa prodotti da CSV" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="Importa prodotti dall'area di testo" PRODUCTS_FROM_FOLDER="Importa prodotti da cartella" FOLDER_PATH="Percorso cartella" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="Cancella file automaticamente" PRODUCT_TEMPLATE="Esempio di prodotto" NO_PRODUCT_TEMPLATE="Nessun esempio di prodotto" FILE_SKIPPED="Il tipo di file '%s' non è accettato. Il file è stato tralasciato." ;ftp DESCFTP="Per poter cambiare questo oggetto abbiamo bisogno dei dettagli per l'account FTP. Inseriscili nei campi seguenti" DESCFTPTITLE="Dettagli accesso FTP" ;License LICENSE="Licenza" ERROR_SAVING_LICENSE="Non è stato possibile salvare la licenza : %s" SUCC_LICENSE="La tua licenza è stata convalidata con successo" ERROR_LICENSE="La tua licenza non è stata convalidata" ;install PLUG_INSTALLED="Plugin %s installato con successo" PLUG_ERROR="Errore nell'installazione del plugin %s" MODULE_INSTALLED="Modulo %s installato con successo" MODULE_ERROR="Errore nell'installazione del modulo %s" INSTALL_CONTINUE="Continua il processo d'installazione" ERROR_PLUGINS_1="Alcuni plugin di HikaShop richiesti non sono stati installati." ERROR_PLUGINS_2="Assicurati che le cartelle dei plugin siano scrivibili : " ERROR_PLUGINS_3="In seguito clicca qui per lanciare nuovamente il processo d'installazione." INSTALLEXT="" CONTACT="Contattaci a %s" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="Configurazione globale" HIKA_CATEGORIES="Categorie" HIKA_HELP="Aiuto" HIKA_COPY="Copia" HIKA_DELETE="Elimina" HIKA_USER="Utente" HIKA_EXPORT="Esporta" HIKA_NAME="Nome" HIKA_EDIT="Modifica" HIKA_SAVE="Salva" HIKA_CLOSE="Chiudi" HIKA_FILES="File" HIKA_APPLY="Applica" HIKA_USERNAME="Nome utente" HIKA_FILE="File" HIKA_NUM="#" HIKA_TITLE="Titolo" HIKA_EDITOR="Editor di testo" HIKA_NONE="Nessuno" HIKA_DEFAULT="Predefinito" HIKA_VALIDDELETEITEMS="Sei certo di voler cancellare gli elementi selezionati?" HIKA_MINUTES="Minuti" HIKA_SECONDS="Secondi" HIKA_PRINT="Stampa" HIKA_EMAIL="E-mail" HIKA_ENABLED="Abilitato" HIKA_PUBLISHED="Pubblicato" HIKA_DESCRIPTION="Descrizione" HIKA_IMAGE="Foto" HIKA_IMAGES="Foto" HIKA_ORDER="Ordinamento" HIKA_LAST_MODIFIED="Ultima modifica" HIKA_ALL="Tutti" HIKA_BANNERS="Banner" HIKA_VIEW="Vista" HIKA_TEMPLATE="Template" HIKA_ALIAS="Alias" HIKA_TYPE="Tipo" HIKA_LOGIN="Login" HIKA_PASSWORD="Password" HIKA_CLIENTID="ID Cliente" HIKA_REMEMBER_ME="Ricordami" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Password dimenticata?" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="Nome utente dimenticato?" HIKA_REGISTER_REQUIRED="I campi con il simbolo (*) sono obbligatori." HIKA_REGISTER="Registrazione" HIKA_VERIFY_PASSWORD="Verifica password" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Il tuo account è stato creato e ti è stato inviato il link di attivazione all'email che hai indicato in fase di registrazione. Ricorda che per attivare il tuo account, prima di effettuare il login, devi cliccare sul link di attivazione che riceverai nella email." HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="Non esiste alcun account in attesa di attivazione nel nostro database oppure questo account è già stato attivato." HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="Account attivato correttamente. Adesso puoi effettuare il login con il nome utente e la password che hai scelto durante la registrazione." HIKA_DETAILS="Dettagli" HIKA_REGISTRATION="Registrazione" HIKA_CANCEL="Annulla" HIKA_BACK="Indietro" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="Per motivi di sicurezza, raccomandiamo vivamente di cancellare le informazioni parziali sulle carte di credito che sono state memorizzate per quest'ordine non appena questo è stato ricevuto e processato. Inoltre, ricorda di cancellare l'email insieme al resto delle informazioni una volta che sono state utilizzate." FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="Forza l'uso di un menu al checkout" PARAMS_FOR_LIST="Parametri per le liste" UL_CLASS_NAME="Classe per le UL" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="Il cliente ha pagato con la sua carta di credito" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Fine del numero della carta di credito" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Inizio del numero della carte di credito" CREDITCARD_INFORMATION="Informazioni" CREDITCARD_PAYMENT="Carta di credito" THANK_YOU_SHARING="Ti ringraziamo per il contributo" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="Ordinamento delle caratteristiche" ALPHABETIC="Alfabetico" CREDIT_CARD_INVALID="IL numero della carta di credito non è valido" CREDIT_CARD_EXPIRED="La carta di credito è scaduta" CREDIT_CARD_OWNER="Titolare della carta di credito" CHARACTERISTICS_FIRST="Prima di configurare le varianti del prodotto devi creare una o più caratteristiche usando il menu Prodotti->Caratteristiche, e aggiungere in seguito una o più caratteristiche per il prodotto" HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="Termini e condizioni" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="Aggiungi le caratteristiche al nome del prodotto" CSV_SEPARATOR="Separatore per i CSV" COMMA="Virgola" SEMICOLON="Punto e virgola" UPDATE_PRODUCTS="Aggiorna le informazioni del prodotto se il codice prodotto esiste già" CREATE_CATEGORIES="Crea automaticamente le categorie mancanti" FORCE_PUBLISH="Forza la pubblicazione dei prodotti se nessuna informazione
è fornita nella colonna product_published" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Notifica d'ordine per l'amministratore" USER_ACCOUNT="Conto utente" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="Salva le opzioni di HikaShop almeno una volta" MINI_CART="Mini carrello" X_ITEMS_FOR_X="%s oggetti per %s" TOTAL_IN_CART_X="Totale : %s" ACCESS_LEVEL="Livello di accesso" HIKA_CUSTOM="Personale" COUPON_NOT_FOR_YOU="Non ti è permesso utilizzare questo coupon" MANUFACTURER_URL="URL del fornitore : %s" FILE_TYPE="Tipo di file" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="Non ti è permesso vedere questa risorsa" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="Mostra automaticamente i metodi di selezione per la spedizione e il pagamento" BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="Aggiungi una checkbox 'diventa partner' al formulario di registrazione" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="Valore predefinito della checkbox dei partner" BECOME_A_PARTNER="Diventa un partner" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="Vogliamo ringraziarti per essere diventato nostro partner. Il tuo partner ID sarà %s e avrai la possibilità di accedere al programma partner usando questo link : %s" OVERRIDE="Sovrascrivi" OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="Puoi copiare/incollare qui le linee del file qui sopra che desideri modificare. Per i traduttori, puoi modificare direttamente la traduzione qui sopra e condividere le tue modifiche così che possano essere integrate nel file della traduzione di base." ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="Oggetto" CATALOGUE_MODE_WARNING="Il modo catalogo rimuoverà tutte le aggiunte ai tasti carrello di HikaShop al tuo front end" DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Mostra il tasto 'aggiungi al carrello' per i prodotti gratuiti" CHOOSE_OPTIONS="Scegli opzioni" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="Nuovo" NOT_ENOUGH_STOCK="Stock non sufficiente" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Gruppo utente dopo l'acquisto" CHECKOUT="Checkout" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="Selezione automatica predefinito per i metodi di spedizione e pagamento" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="Se solo un metodo è disponibile" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="Tempo di visualizzazione della finestra di popup" CONTACT_US_FOR_INFO="Contattaci per più informazioni" FOR_ALL_PRODUCTS="Per tutti i prodotti" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="di base per ogni prodotto" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="Mostra un bottone di contatto sulla pagina del prodotto" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="Una richiesta di contatto è stata spedita per il prodotto '%s'" CONTACT_REQUEST="Una richiesta di contatto è stata spedita" CONTACT_REQUEST_SENT="La tua richiesta è stata spedita con successo" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="Paga adesso" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="Permetti ai clienti di cambiare
il metodo di pagamento dopo il pagamento" FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="Forza la spedizione rispetto al peso" EDIT_INFOS="Modifica il tuo conto" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="Quantità minima per ordine" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="Clicca qui per tornare al prodotto che stavi vedendo" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="Il contenuto tipo di categoria non supporta il tipo di tabella di layout" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="Attendere di essere reindirizzati alla pagina Internet di %s." ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="Permetti le notifiche di pagamento da %s" DEBUG="Debug" CANCEL_URL="Url dopo la cancellazione" RETURN_URL="Url di ritorno" IPS="IPs" REFRESH_IPS="Ricarica IPs" INVALID_STATUS="Stato non valido" PENDING_STATUS="Stato pendente" VERIFIED_STATUS="Stato verificato" LOGO="Il tuo logo URL" STATUS_URL="L'URL di conferma che devi inserire
nella pagina di configurazione del tuo account di %s" IPN_SECURITY_CODE="Codice di sicurezza IPN" EWAY_CUSTOMER_ID="ID cliente eWAY" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="Attenzione! Se hai attivato il blocco dei pop-up, devi mantenere premuto il tasto CTRL cliccando sul tasto." PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="Pagamento confermato" MERCHANT_NUMBER="Numero commerciante" WINDOW_STATE="Stato della finestra" MD5MODE="Modo MD5" MD5KEY="Chiave MD5" GROUP="Gruppo" AUTHSMS="Autenticazione SMS" AUTHEMAIL="Autenticazione e-mail" INSTANTCAPTURE="Capture istantaneo" SPLITPAYMENT="Suddividere il pagamento" ADDFEE="Aggiungi tassa al cliente" POPUP_SAMEWINDOW="Stessa finestra" NOMD5="Nessun MD5" BACKFROMEPAY="Da ePay" TOANDBACKFROMEPAY="Verso e da ePay" VALID_PHONE="Inserisci un numero di telefono valido" HIKA_PAGINATION="Impaginazione" HIKA_TOP="Alto" HIKA_BOTTOM="Basso" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="Devi ordinare almeno %s %s" DIMENSIONS_DISPLAY="Dimensione vista" OPTIONS_FOR_X="Opzioni per '%s'" PAYMENT_OPTIONS="Opzioni di pagamento" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="Pagamento parziale" MINIMUM_COST="Minimo (valuta)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Minimo (percento)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Ripristina i punti alla cancellazione" BASIC_POINTS_RULES="Guadagnare punti" PRODUCT_POINTS="Prodotti" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Limite per tipo" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Spedire fa guadagnare punti" CATEGORIES_POINTS="Guadagnare punti nelle categorie" POINTS="Punti" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Limite per categoria" GROUPS_POINTS="Guadagnare punti nei gruppi" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Limite per gruppo" YOU_HIKA_HAVE="You have %s points (or %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS=" Puoi pagare completamente l'ordine con i tuoi punti, ti costerà %s punti." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" Puoi pagare completamente l'ordine con i tuoi punti (spedizione esclusa), ti costerà %s punti." COUPON_GENERATE=" Un coupon sarà generato automaticamente " CAUTION_POINTS="(ATTENZIONE! I TUOI PUNTI SARANNO RIMOSSI!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL=" Puoi usare i tuoi punti per generare un coupon di %s che sarà automaticamente allegato al tuo ordine." NOT_ENOUGH_POINTS="Non hai abbastanza punti per completare questo ordine!" ERROR_POINTS="Errore, non puoi validare questo ordine." EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Massimo (percento)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Codice postale minimo" SHIPPING_MAX_ZIP="Codice postale massimo" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Sovrascrivere il messaggio carrello vuoto" PRICE_WITH_OPTIONS="Prezzo con opzioni" DOWNLOADS="Downloads" SHIPPING_PREFIX="Prefisso" SHIPPING_SUFFIX="Suffisso" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="Include prezzo virtuale
prodotto" CPI_STORE_KEY="Chiave CPI magazzino" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="Quota per utente" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="Il coupon che hai inserito non può essere utilizzato per meno di %s prodotti nel tuo carrello" MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Minimo numero di prodotti" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="Link alla categoria principale" ATOS_PAYMENT_MEANS="Metodi di pagamento" ATOS_MERCHANT_ID="ID negoziante" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Paese negoziante" ATOS_UPLOAD_FOLDER="Carica cartella" ATOS_LOGO_FOLDER="Logo cartella" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Scegli file richiesto" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Scegli file risposta" ATOS_CERTIFICATE="Scegli il tuo certificato" ATOS_DELAY="Ritardo di pagamento" ENABLE_VALIDATION="Abilita modo di validazione" ATOS_INSTALLMENTS="Pagamenti rateali" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY=" rate separate da " FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Forza pagamenti multipli" PAYMENT_IN_X_TIME="Pagamento in %s rate" PAY_FULL_ORDER="Paga ordine totale" SELECT_CARDS="Seleziona carte utilizzabili" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR="Vi è stato un errore durante il processo di pagamento. Messaggio di ritorno: %s - Codice errore: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s notifica di pagamento : %s " ORDER_CANCEL_BY_USER="Ordine cancellato dall'utente" ORDER_HAVE_BEEN="L'ordine è stato %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Cartella binaria" ATOS_PARAM_FOLDER="Parametri cartella" ;since version 1.5.1 NO_FEED="Nessun Feed" RSS_ONLY="Solo Feed RSS" ATOM_ONLY="Solo Feed Atom" ALL_FEED="Feed Atom & RSS" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Mostra prodotti fuori stock" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Spedisci dettagli dell'ordine" OPTIONS="Opzioni" MANAGE="Gestisci" ACL_WRONG_CONFIG="Non puoi escludere te stesso dalla gestione di configurazione" ADDRESS_OVERRIDE="Sovrascrivi indirizzo" HIKA_NEXT="Prosegui" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Testo predefinito" PUT_STORE_OFFLINE="Negozio offline" SHOP_IN_MAINTENANCE="Il negozio è in manutenzione" MANUFACTURERS="Fabbricanti" MANUFACTURER="Fabbricante" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Descrizione meta" CATEGORY_KEYWORDS="Parole chiave" BUSINESS_HOURS="Orari d'apertura" OPENS_AT="Aperto dalle: " CLOSES_AT="Chiuso dalle: " THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="Il negozio è aperto solo dalle %s alle %s" FREE_DOWNLOAD="Download gratuito" FROM_HIKASHOP="Da HikaShop" FROM_TEMPLATE="Da %s sovrascrivi template" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="Permetti ai clienti di stampare il loro carrello" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="Cancella carrello quando l'ordine è" SIGNATURE="Firma" ENVIRONNEMENT="Ambiente" SHARED_KEY="Chaive condivisa" HASH_METHOD="Metodo Hash" CV2_MANDATORY="CV2 Mandatario" ADDRESS1_MANDATORY="Via mandatario" CITY_MANDATORY="Luogo mandatario" POSTCODE_MANDATORY="Codice postale mandatario" STATE_MANDATORY="Stato mandatario" COUNTRY_MANDATORY="Paese mandatario" GATEWAY_DOMAIN="Ingresso dominio" GATEWAY_PORT="Ingresso porta" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Non c'è sufficiente prodotto. Abbiamo ridotto la quantità del seguente articolo: %s" LIMIT_REACHED_REMOVED="Limite raggiunto. Non puoi aggiungere il prodotto: %s" ENABLE_CAROUSEL="Abilita giostra" IMAGE_WIDTH="Larghezza oggetto" IMAGE_HEIGHT="Altezza oggetto" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Tipo di effetto giostra" SLIDE_DIRECTION="Direzione scorrimento" TRANSITION_EFFECT="Effetto transizione" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Durata effetto giostra" PRODUCTS_BY_SLIDE="Prodotto per diapositiva" SLIDE_ONE_BY_ONE="Diapositiva una ad una" AUTO_SLIDE="Auto-diapositiva" AUTO_SLIDE_DURATION="Tempo tra due auto-diapositive" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Tipo d'impaginazione" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Larghezza icone" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="Altezza icone" PAGINATION_POSITION="posizione impaginazione" DISPLAY_BUTTONS="Mostra bottone giostra" PANE_HEIGHT="Altezza pannello" ITEM_BOX_BORDER="Bordo scatola oggetto" HORIZONTAL="Orizzontale" VERTICAL="Verticale" LINEAR="Lineare" BOUNCE="Balzo" ELASTIC="Elastico" SINUSOIDAL="Sinusoidale" QUADRATIC="Quadratico" EXPONENTIAL="Esponenziale" NO_PAGINATION="Nessuna impaginazione" THUMBNAILS="Icone" DOTS="Punti" NUMBERS="Numeri" PRODUCT_NAME="Nome prodotti" SLIDE="Diapositiva" FADE="Dissolvenza" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Effetto transizione oggetto" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Durata effetto oggetto" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="Usa AJAX se possibile
per aggiungere bottoni al carrello" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="La tua transizione è stata respinta. Reintroduci la tua carta di credito o le informazioni di un'altra carta di credito." TRANSACTION_DECLINED="La tua transazione è stata rifiutata." TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="C'è stato un errore durante il processo della tua transazione: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Seleziona dalla lista" NO_SHIPPING="Nessuna spedizione" INPUT_FILTERING="Filtraggio inserimento" MAXLENGTH="Lunghezza massima" BROWSE_FILE="Scorri per un file da importare" SEF_URL_OPTIONS="Opzioni SEF url" ACTIVATE_SMALLER_URL="Attivare url più piccolo" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="Nome prodotto SEF" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="Nome categoria SEF" UPS_ACCESS_CODE="Chiave d'accesso UPS" UPS_USER_ID="ID utente UPS" SHIPPER_NUMBER="Numero spedizioniere" DESTINATION_TYPE="Tipo destinazione" PICKUP_TYPE="tipo ritiro" WAREHOUSE="Magazzino" UNITS="Unità" GROUP_PACKAGE="Gruppo pacchetti" INCLUDE_PRICE="Includi prezzi" UPS_HANDLING_FEES="Gestisci tariffe UPS" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Gestisci percentuali tariffe UPS" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Approssimazione peso" DIMENSION_APPROXIMATION="Approssimazione dimensione" DELETE_ZONE="Cancella area" HIKA_LEFT="Sinistra" HIKA_RIGHT="Destra" CARD_TYPE="Tipo carta" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="Eredita gruppo di accesso genitore" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="È necessario inserire il tuo %s %s. Se non avete ancora un %s account, è possibile nuova registrazione cliccando qui" CART_PRODUCT_IMAGE="Foto" ADD_EXISTING_PRODUCT="Aggiungi un prodotto esistente" HIKA_REFRESH="Aggiorna" LEADS="In Testa" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="Indirizzo e-mail Pagamento" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Ritardo minimo prima di pagare la provvigione" PAYABLE="A pagamento" AMOUNT_DELAY="Articoli più vecchi di %s " CLICKS_ALL="Tutti i clic" X_AND_INFERIOR="Sotto %s" X_AND_SUPERIOR="%s e sopra" FROM_X_TO_Y="%s a %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Campi" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Aggiungi Step" APPLY_ON="Applica a" SUBMIT_ON_CLICK="Invia al clic" DELETABLE_FILTER="Filtro cancellabile" DYNAMIC_DISPLAY="Schermo dinamico" TITLE_POSITION="Posizione Titolo" CURSOR="Cursore" PRODUCT_INFORMATION="Informazioni prodotto" SORT="Ordina" PRODUCT_SURFACE="Superficie" HIKA_INSIDE="Dentro" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Dimensione massima testo" INLINE_BUTTON="Pulsante in linea" HIKA_TOP_LEFT="In alto a sinistra" HIKA_TOP_RIGHT="In alto a destra" HIKA_TOP_CENTER="In alto al centro" HIKA_BOTTOM_LEFT="In basso a sinistra" HIKA_BOTTOM_RIGHT="In basso a destra" HIKA_BOTTOM_CENTER="In basso al centro" CURSOR_NUMBER="Numero Cursore" CURSOR_MIN="Valore minimo cursore" CURSOR_MAX="Valore massimo cursore" CURSOR_STEP="Passi cursore" CURSOR_EFFECT="Effetto Cursore" CURSOR_WIDTH="Larghezza Cursore" FROM_SAME_MANUFACTURER="Dallo stesso produttore" FILTERS="Filtri" HEIGHT="Altezza" SHOW_FILTER_BUTTON="Mostra tasto filtro" DISPLAY_FIELDSET="Visualizza campo scelta" FILTER_BUTTON_POSITION="Posizione tasto filtro" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK="Il prodotto %s ha una scorta di solo %s articoli." ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Data di consegna prevista: %s giorni dopo la spedizione" SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Data di spedizione stimata: %s" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Nessuna data di consegna prevista" DELIVERY_HOUR="Ora di consegna: %s" NO_DELIVERY_HOUR="Nessuna ora di consegna" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Fuori dalla notifica magazzino per il sito web %s" OUT_OF_STOCK="Fuori dalla notifica magazzino" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="Opzioni di Gruppo con il prodotto" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Versione avanzata del flusso per il ceckout" HIKA_UNPUBLISHED="Non pubblicato" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="%s punti sono stati detratti dal tuo conto" CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="Configura le tue modalità di pagamento" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="Nessun metodo di pagamento trovato" CANCEL_ORDER="Annulla Ordine" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="Stato Ordini Annullabili" ADD_ME_WAITLIST="Avvisami quando disponibile" WAITLIST_SUBSCRIBE="Sarai notificato quando il prodotto sarà disponibile" ACTIVATE_WAITLIST="Attiva funzione di Lista d'attesa" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="Massimo di abbonati in lista d'attesa per prodotto" WAITLIST_SEND_LIMIT="Massimo email inviate per prodotto" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="Prodotto ora in magazzino" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="Hai sottoscritto la notifica magazzino per il prodotto: %s" WAITLIST_FOR_PRODUCT="Avvisami quando il prodotto %s sarà disponibile" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="Ci sono ora %s prodotto(i) in magazzino" ACCESS_TO_THE_ORDER="Puoi accedere alla pagina di questo prodotto attraverso questo link." SEE_PRODUCT="Guarda il prodotto." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Non dimenticare di effettuare un rimborso manuale dell'ordine." COMPARE_MODE="Attiva modalità di confronto" COMPARE_LIMIT="Confronta limitazione" ADD_TO_COMPARE_LIST="Confronta prodotto" COMPARE_PRODUCTS="Confronta prodotti" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Non confrontare il prodotto" COMPARE_LIMIT_REACHED="La lista confronto è piena" SELECT_DATE_IN_PAST="Seleziona una data passata" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Seleziona una data futura" ALLOW="Consenti" ALL_DATES="Tutte le date" ONLY_PAST_DATES="Solo date passate" ONLY_FUTURE_DATES="Solo date future" ORDER_CANCEL="Annulla ordine" WAITLIST_NOTIFICATION="Notifica Lista d'attesa" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="Sei già iscritto a questa lista di attesa" HEADER_IMAGE="url intestazione Paypal" ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="Formato data sbagliato" DETAILED_TAX_DISPLAY="Visualizza il dettaglio tassa" CUMULATIVE_TAX="Tassa cumulativa" PAYMENT_NOTIFICATION="%s notifica di pagamento : pagamento %s" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s avviso di pagamento: pagamento %s per l'ordine n.%s" HIKA_TITLE_MR="Sig." HIKA_TITLE_MRS="Sig.ra" HIKA_TITLE_MISS="Sig.ina" HIKA_TITLE_MS="Sig.ra" HIKA_TITLE_DR="Dr." DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="Codice sconto già usato. Usarne un altro" DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="Visualizzare i campi di elemento personalizzati" RECENTLY_VIEWED="Visti recentemente" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="Mostra il numero dei prodotti" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="Mostra solo le categorie con i prodotti" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Disposizione nella pagina del prodotto" HIKA_INHERIT="Ereditato" SHOW_DEFAULT="Predefinito" SHOW_REVERSED="Invertito" SHOW_TABULAR="Tabulare" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Registrazione semplificata con password" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="Percorso semplificato" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="Larghezza della Foto nella pagina prodotto" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="Altezza della Foto nella pagina prodotto" PRODUCT_PAGE_IMAGE_XY="Immagine della pagina del prodotto (larghezza x altezza)" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Nel tuo sito è stato creato un nuovo ordine" REMOVE_COUPON="Rimuove il buono" NO_MANUFACTURER="Nessuna marca" HIKA_EMAIL_CONFIRM="Email di conferma" THE_CONFIRMATION_EMAIL_DIFFERS_FROM_THE_EMAIL_YOUR_ENTERED="L'email di conferma è diversa. Riscriverla di nuovo." DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="Mostra il campo di conferma email" READONLY="Solo lettura" SPECIFY_A_NAME="Specificare un nome." NOT_COMPAT_WITH_SORTING="Attenzione: non puoi avere un filtro %s e applicarlo per l'ordinamento. Il tipo di filtro è stato cambiato in %s." NO_TITLE_INSIDE="Attenzione: non puoi mettere il titolo dentro il pulsante di opzione o checkbox. La posizione del titolo è stata cambiata in alto." NO_CURRENCY_SELECTED="Attenzione: devi scegliere almeno una valuta. Una valuta è stata selezionata automaticamente." CUSTOM_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_CATEGORY="Attenzione: il campo personalizzato scelto non è disponibile per questa categoria." MIN_MAX_NOT_SET="ERRORE: devi definire un valore minimo e massimo per il tuo cursore." HIKA_ADMIN_CONFIRM_ACTIVATION="Un amministratore ora dovrà confermare l'attivazione del tuo account." VOTE_AND_COMMENT_PLEASE="Inserisci un voto e un commento" THANKS_FOR_PARTICIPATION="Grazie per aver partecipato" THANKS_FOR_COMMENT="Grazie per il tuo commento" PLEASE_COMMENT="Lascia un commento" LET_COMMENT_TO_VALID_VOTE="Per confermare il tuo voto digita un commento" THANK_FOR_VOTE="Grazie per aver votato" VOTE_UPDATED="Voto modificato" ONLY_REGISTERED_CAN_VOTE="Devi essere registrato per votare" ONLY_REGISTERED_CAN_COMMENT="Devi essere registrato per inviare un commento" VOTE_ERROR="C'è stato un errore, prova di nuovo" MUST_HAVE_BUY_TO_VOTE="Devi aver comprato questo prodotto per lasciare un voto o un commento" ENABLE_STATUS="Scegli quale modulo vuoi abilitare" ACCESS_VOTE="Scegli il livello di accesso per voti e commenti" STAR_NUMBER="Numero di stelle per la valutazione" NUMBER_COMMENT_BY_PRODUCT="Numero di commenti da mostrare per pagina" USEFUL_RATING="Abilita la valutazione utile per ogni commento" VOTE="Voto" ALREADY_VOTE_USEFUL="Hai già votato l'utilità di questo commento" VOTE_AVERAGE="Media" MULTI_VOTE="Permetti più commenti se i voti e i commenti sono collegati" SHOW_LISTING_COMMENT="Mostra l'elenco dei commenti" REGISTER_NOTE_COMMENT="Gli utenti devono essere registrati per osservare gli altri commenti" ENTER_PSEUDO_VOTE="Devi inserire il tuo nome utente" EMAIL_COMMENT="Se gli utenti non sono connessi, chiedi l'email per i commenti" COMMENT_BY_PERSON_BY_PRODUCT="Numero massimo di commenti per utente per ogni prodotto" PSEUDO_REQUIRED="Devi inserire il tuo nome utente" EMAIL_INVALID="Controlla il tuo indirizzo e-mail" REACH_LIMIT_OF_COMMENT="Hai raggiunto il limite massimo di commenti per questo prodotto" FULL_COMMENT="Commento intero" VOTE_ENTER_ITEM_ID="Prego, inserire l'ID dell'articolo." PUBLISHED_COMMENT="Pubblica automaticamente i nuovi commenti" DISPLAY_VOTE_OF_PRODUCTS="Mostra i voti nella pagina dei prodotti" DISPLAY_VOTE_IN_CATEGORIES="Mostra i voti nelle categorie" DISPLAY_VOTE="Mostra i voti" EMAIL_NEW_COMMENT="Manda un e-mail per i nuovi commenti" RATING="Stelle" HIKA_IP="Ip" WRONG_ITEM_ID="Nessun elemento corrisponde a questo ID" NEW_COMMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="Un nuovo commento è stato inviato." NEW_COMMENT="Nuovo commento " SEE_COMMENT="Link al commento" COMMENT_CONTENT="Commento inviato" COMMENT_ITEM_NAME="Nome articolo" PRODUCT_COMMENT="Commento" PRODUCT_NEW_COMMENT="Invia un commento" VENDOR_NAME="Nome del Venditore" TEMPLATE="Template" HIKA_FILE_MODE="Seleziona il file mode" HIKA_FILE_MODE_UPLOAD="Caricamento file" HIKA_FILE_MODE_PATH="Specifica la posizione del file" HIKA_PATH="Percorso del file" COM_HIKASHOP_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Elenco categorie" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagamento" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_LEGACY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Checkout (Legacy)" COM_HIKASHOP_ADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Indirizzo utente" COM_HIKASHOP_AFFILIATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Programma affiliato" COM_HIKASHOP_ENTRY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Voce di registrazione" COM_HIKASHOP_ORDER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Ordini del cliente" COM_HIKASHOP_PRODUCT_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagina prodotti" COM_HIKASHOP_PRODUCT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Elenco prodotti" COM_HIKASHOP_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Modulo di registrazione" COM_HIKASHOP_USER_PANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pannello comandi utente" COM_HIKASHOP_COMPARE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagina confronto" COM_HIKASHOP_CONTACT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagina contatto" STYLES_FOR_FRONTEND="Stile per il lato sito" STYLE_HIKASHOP="Adatta facilmente HikaShop
al tuo stile del template" STYLE_TOOLTIP_TITLE="Stile HikaShop" STYLE_TOOLTIP_TEXT="Con HikaShop styles puoi facilmente adattare HikaShop al tuo template di Joomla. Clicca sul link per sapere come!" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS="Ignora l'indirizzo di spedizione" DISPLAY_OTHER_PRODUCT_SHORTCUT="Mostra scorciatoie per altri prodotti" SUBSCRIPTION_LEVEL="Livello di sottoscrizione" VIEW_SUBSCRIPTIONS="Mostra la tua sottoscrizione" SUBSCRIPTIONS="Sottoscrizione" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS_TEXT="Ignora il testo dell'indirizzo di spedizione" HIKA_HIDE="Nascondi" SHIPPING_PRICES="Prezzi di spedizione" USE_PRICE_PER_PRODUCT="Usa prezzo per prodotto" PRICE_PER_PRODUCT="Prezzo per prodotto" PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Percentuale per prodotto" HIKA_USER_NAME="Nome" ;since 1.5.8 HIKA_PREVIOUS="Precedente" EMPTY_FILENAME=" " DOWNLOAD_NOW="Download" AUP_DISCOUNT="Punti sconto" AUP_USE_POINTS="Punti usati" USE_VIRTUAL_POINTS="Usa punti virtuali" USE_VIRTUAL_COUPON="Usa buoni virtuali" GROUP_POINTS_WARNING_LEVEL="Punti gruppo: livello di guardia" MISSING_X_POINTS_TO_REDUCTION="Mancano %d punti/o per avere una riduzione del %s" HIKASHOP_NO_COMMENT_YET="Ancora nessun commento. Lascia tu il primo!" HIKASHOP_VOTE_BOUGHT_COMMENT="Il cliente ha acquistato questo articolo." HIKASHOP_LISTING_COMMENT="elenco dei commenti:" HIKASHOP_POST_COMMENT="Scrivi qui cosa pensi di questo prodotto" HIKASHOP_NO_USEFUL="Ancora nessun voto" VOTE_USEFUL_STYLE="Seleziona lo stile del voto utile" HELPFUL="Utile" VOTE_COMMENT_SORT="Ordina i commenti per" HIKASHOP_LET_A_COMMENT="Lascia il tuo commento/suggerimento:" CART_PRODUCT_CODE="Codice" DISPLAY_CODE="Mostra il codice prodotto" FREE_PAYMENT="Pagamenti Gratuiti " HIKASHOP_PAYMENT="Pagamento" ASSOCIATED_CATEGORY="Categoria associata" BANNER="Banner" ;since 1.5.9 FEE="Compenso" GROUP_POINTS_BY="Punti del gruppo da" MAXIMUM_POINTS="Punti Massimi" GIVE_POINTS_ON_STATUSES="Assegna punti sullo stato" PLEASE_FILL_ADDITIONAL_INFO="Inserisci le informazioni aggiuntive" GLOBAL_ON_LISTINGS="Globale sugli elenchi" PAGE_TITLE="Titolo Pagina" ADD_TO_WISHLIST="Aggiungi alla lista dei prodotti desiderati" CART_TO_WISHLIST="Sposta i prodotti del carrello nella lista desiderati" WISHLIST_TO_CART="Sposta i prodotti desiderati nel carrello" DISPLAY_THE_WISHLIST="Mostra la lista dei prodotti desiderati" SAVE_WISHLIST="Salva la lista dei prodotti desiderati" ADD_TO_WISHLIST_BUTTON="Mostra il pulsante 'Aggiungi alla lista dei prodotti desiderati'" COUPON_NO_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Il buono non ha alcun valore se utilizzato con lo sconto del prodotto corrente(s)." COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Il buono ha un valore limitato se usato con lo sconto del prodotto corrente(s)." NEW_WISHLIST="Crea una nuova lista dei desideri" NEW_CART="Crea un nuovo carrello" DISPLAY_THE_WISHLISTS="Mostra la lista dei desideri" DISPLAY_THE_CARTS="Mostra il carrello" HIKA_SET_AS_CURRENT="Imposta come corrente" HIKA_CURRENT="Attuale" HIKA_STOCK="Magazzino" CANADAPOST_TURNAROUND="Tempi di magazzino (ore)" CANADAPOST_READYTOSHIP="Pronti per la spedizione" WISHLISTS="Liste dei desideri" WISHLIST="Lista dei desideri" CARTS="Carrelli" HIKA_ACTION="Azione" HIKA_NOT_SALE_ANYMORE="Non più in vendita" WISHLIST_EMPTY="La lista dei desideri è vuota" HIKA_UNLIMITED="Senza limiti" SHOW_COMMENT_DATE="Mostra la data di ogni commento" CART_WISHLIST="Carrello/lista desideri" HIKASHOP_SEND_COMMENT="Manda un commento" HIKASHOP_CART_NAME="Nome del carrello" HIKASHOP_NOT_AUTHORIZED="Non sei autorizzato a vedere questa risorsa" HIKASHOP_WISHLIST_LINK="Link alla lista dei desideri" HIKASHOP_EVERYBODY="Ognuno" HIKASHOP_NOBODY="Nessuno" HIKASHOP_REGISTERED_USERS="Utenti registrati" HKASHOP_USER_ID="ID utente" HIKA_NEW_WISHLIST_BACKEND="Aggiungi i prodotti poi salva e infine aggiungi le altre informazioni." HIKA_NO_CARTS_FOUND="Il carrello è vuoto" HIKA_NO_WISHLISTS_FOUND="Nessuna lista dei desideri è stata trovata" VERTICAL_DISTANCE="Distanza verticale" HORIZONTAL_DISTANCE="Distanza orizzontale" DISCOUNT_NOT_FOUND="Sconto non trovato" HIKA_BADGES="Tesserini" HIKA_BADGE="Tesserino" HIKASHOP_REPORTS="Rapporti" HIKASHOP_REPORT="Rapporto" YESTERDAY="Ieri" LAST_24H="Ultime 24h" THIS_WEEK="Questa settimana" THIS_MONTH="Questo mese" THIS_YEAR="Quest'anno" PREVIOUS_WEEK="La scorsa settimana" PREVIOUS_MONTH="Il mese scorso" PREVIOUS_YEAR="L'anno scorso" COLUMN="Colonna" LINE="Linea" AREA="Area" DISPLAY_TYPE="Tipo di visualizzazione" COMPARE="Comparare" DISPLAYED_INFORMATION="Informazioni visualizzate" LAST_PARTNER="Ultimo Partner" BEST_PARTNER="Il miglior Partner" TOTAL_PARTNER="Partner totali" LAST_CUSTOMER="Ultimo cliente" BEST_CUSTOMER="Il miglior cliente" TOTAL_CUSTOMER="Totale clienti" BEST="Il migliore" WORST="Il peggiore" CONFIGURE_WIDGET_ROW="Configurare la prima riga" SPECIFIC_OPTIONS="Opzioni specifiche" LAST_PERIOD="Ultimo periodo" LAST_YEAR="L'anno scorso" CURRENT_REPORT="Rapporto attuale" NOT_SPECIFIED="Non specificato" LAST_SEVEN_ORDERS="Ultimi 7 ordini" SALES_THIS_MONTH="Vendite di questo mese" MAIN_STATISTICS="Statistiche principali" WEEKLY_PERFORMANCE="Prestazioni settimanali" TOP_SALES="I più venduti" ORDER_STATUSES_THIS_WEEK="Stati degli ordini di questa settimana" SALES_COMPARISON_BETWEEN_THIS_YEAR_VS_LAST_YEAR="Vendite a confronto" FIVE_BEST_CATEGORIES_OVER_THE_LAST_TWO_WEEKS="5 migliori categorie nel corso delle ultime 2 settimane" ORDERS_BY_CURRENCY="Ordini per valuta" ORDERS_TO_SHIP="Ordini da spedire" COM_HIKASHOP_BRAND_VIEW_DEFAULT_TITLE="Elenco marche" HIKASHOP_RANDOM_MODULE="Prodotti casuali" HIKASHOP_CATEGORIES_1_MODULE="Categorie su 1 livello" HIKASHOP_CATEGORIES_2_MODULE="Categorie su 2 livelli" HIKASHOP_BEST_SELLERS_MODULE="Più Venduti" HIKASHOP_LATEST_MODULE="Ultimi prodotti" HIKASHOP_BEST_RATED_MODULE="Migliori giudizi" FEDEX_ORIGINATION_POSTCODE="Origine C.A.P." FEDEX_ACCOUNT_NUMBER="Numero di conto" FEDEX_METER_ID="Misuratore ID" FEDEX_API_KEY="API Key" FEDEX_SHOW_ETA_DELAY="Mostra ritardo" FEDEX_SHOW_ETA="Mostra ETA" FEDEX_SHOW_NOTES="Mostra note" FEDEX_USE_BOX_DIMENSION="Usa dimensioni del BOX" SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Dimensioni e peso dei gruppi di pacchetti" SHIPPING_YOUR_PACKAGING="Il tuo imballaggio" SHIPPING_PACKAGING_TYPE="Tipo di imballaggio" SHIPPING_BOX_DIMENSIONS="Dimensioni della scatola" ORDERING="Ordinamento" SET_USER_ADDRESS="Seleziona l'indirizzo dell'utente" X_CHARACTERS_REMAINING="%s caratteri rimasti" POSITION="Posizione" ;since 1.6.0 CHECKOUT_CONVERT_CART="Mostra il carrello convertito nel pulsante lista dei desideri" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotto correttamente aggiunto nella lista dei desideri" PLEASE_SELECT_A_PRODUCT_FIRST="Selezionare prima un prodotto" ENABLE_WISHLIST="Abilita la lista dei desideri" ENABLE_MULTI_CART="Abilita carrelli multipli" STORE_OFFLINE_WARNING="ATTENZIONE! L'attivazione di questa opzione disattiverà le pagine HikaShop nel lato sito ! " HIKASHOP_WISHLIST_CREATED="La nuova lista dei desideri verrà visualizzata quando i prodotti verranno inseriti " HIKASHOP_CART_CREATED="Il nuovo carrello verrà mostrato quando i prodotti saranno inseriti" DISPLAY_FILTERS="Mostra i filtri" DISPLAY_FILTERS_ON_PRODUCT_LISTING="Mostra i filtri sull'elenco dei prodotti" HIKA_FIND_IT_HELPFUL="%s di %s trovato utile" ACCESS_CODE="Codice di accesso" PIN="Pin" ;since 2.0.0 SHARED_SSL="SSL condiviso" DISPLAY_THE_CART="Mostra il carrello" DISPLAY_MANUFACTURER="Mostra il produttore" HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Prodotti ricorrenti non hanno la stessa durata in tempo, tenere solo i prodotti con stessa durata in questo carrello." HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Un solo abbonamento permesso." HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Prodotti ricorrenti e non ricorrenti prodotti nel carrello, tenere un solo tipo di prodotto in questo carrello." REATTEMPT="Riprova in caso di mancato pagamento" HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Componente Iscrizioni" PRICE_FROM="Utilizza prezzo da" OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Abbonamento %s scaduto." ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="È possibile accedere ai dettagli dell'ordine direttamente cliccando sul link in basso dopo l'accesso:
%s" SUBSCRIPTION_EOT="Abbonamento scaduto" PREVIOUS_PRODUCT="Prodotto precedente" NEXT_PRODUCT="Prossimo prodotto" WEIGHT_DISPLAY="Mostra peso" UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="Aggiornare la quantità del prodotto invece di sostituirlo" INVOICE_NUMBER="Numero fattura" INVOICE_NUMBER_FORMAT="Formato numero fattura" INVOICE_ORDER_STATUSES="Stati degli ordini fatture" SUBJECT="Oggetto" MENUS="Menu" AUP_POINTS="Punti" DEFINED_LIMITS="Limiti definiti" HIKASHOP_USER_DETAILS="I tuoi dati" COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista Carrelli" COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mostra Carrelli" VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="Permetti agli utenti di ordinare i commenti" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="Ultimi Commenti" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="Molto Utile" ;since 2.1.0 INVOICE_INFORMATION="Informazioni fattura" INVOICE_MESSAGE="Il totale della fattura è: " INVOICE_ORDER_NUMBER="Il numero d'ordine per questa fattura: " NO_DATA="Nessun dato" BEST_PRODUCT_THIS_YEAR="Il miglior prodotto quest'anno" BEST_CUSTOMER_ALL_TIME="Il miglior cliente di tutti i tempi" ORDERS_CREATED_TODAY="Ordini creati oggi" BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="La miglior categoria questo mese" HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="HikaShop Immagini" HIKA_RESTRICTIONS="Restrizioni" INVOICE_RESET_FREQUENCY="Frequenza di ripristino del numero di fattura" EVERY_YEARS="Ogni anno" EVERY_MONTHS="Ogni mese" FROM="da" TO="a" LOGIN_REGISTRATION="Login e Registrazione" VOTE_AND_COMMENT="Vota e Commenta" HIKA_WAITLIST="Lista d'attesa" HIKA_FEATURES="Funzionalità" HIKA_ADVANCED="Avanzate" HIKA_ADVANCED_SETTINGS="Impostazioni avanzate" USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="Usa bootstrap design" MAIN_PRICE_OVERRIDE="Prezzo Percentuale del prodotto principale" UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="Aggiornare lo stock del prodotto sullo stato confermato" COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="La percentuale del Coupon si applica solo al prodotto" STANDARD_BEHAVIOR="Comportamento standard" IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Ignora prodotti scontati" OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Sovrascrivi prodotti scontati" COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Gestione Coupon dei prodotti scontati" FORCE_AFFILIATION_TO="Forza iscrizione al" NO_PARTNER="Nessun partner" CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Cliente Partner attuale" ;since 2.1.1 NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="Nessuna affiliazione se il carrello è presente" NO_DISCOUNT="Nessuno sconto" ORDER_CANCEL_SUBJECT="Un ordine è stato cancellato nel tuo sito internet" HIDE_WISHLIST_GUEST="Nascondi il pulsante lista dei desideri per utenti ospiti" HIKASHOP_ADD_TO="Aggiungi a" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Dettagli account per %s a %s" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="Ciao amministratore,

un nuovo utente '%s', username '%s', è stato registrato a %s." KEEP_SIZE="Mantieni dimensioni" POPUP_MODE="Modalità Popup" PRODUCT_MSRP_BEFORE="Prezzo comune:" PRODUCT_MSRP_AFTER="Nostro prezzo:" CATEGORY_TREE_REBUILT="L'albero categoria è stato ricostruito" REBUILD="Ricostruito" PRODUCT_CANONICAL="URL Canonica" PRODUCT_MSRP="Prezzo al dettaglio" EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="Indirizzo Email già usato" HIKASHOP_COMPARE_LIST="Confronta" WISHLIST_TO_COMPARE="Visualizza il pulsante confronta nella la lista dei desideri" COMPARE_TO_WISHLIST="Visualizza aggiungi al pulsante lista degli articoli preferiti nella pagina di confronto" DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="Mostra il pulsante lista d'attesa" ;since 2.1.2 SITE_ID="Sito" SELECT_A_SITE="Seleziona sito" IMAGE_IN_CART="Mostra l'immagine nel carrello" DAYS_AFTER_ORDERING="Creato %s ore fa e non ancora pagato" LOGIN_REQUIRED_FOR_WISHLISTS="Login richiesto per utilizzare la lista dei desideri." ;since 2.1.3 ENCRYPTION_KEY="Chiave di cifratura" TEST_MODE="Modalità Test" ONLINE_COMMUNICATION="Comunicazione online" RESPONSE_REQUIRED="Richiesta una risposta" HIKA_HOSTED="Ospitato" HIKA_REDIRECT="Reindirizzato" USE_CHOSEN="Usa libreria scelta" AWS_KEY_ID="ID Chiave d'accesso" SECRET_KEY="Chiave d'accesso segreta" ;since 2.2.0 DISPLAY_BADGE="Mostra Badge" SORT_ASCENDING="%s crescente" SORT_DESCENDING="%s decrescente" IN_STOCK_CHECKBOX="Spunta disponibile" SHOW_RESET_BUTTON="Mostra bottone Reset" HIKA_PLUGIN="Plugin: " PLUGIN_GENERIC_CONFIGURATION="Configurazione generica" PLUGIN_SPECIFIC_CONFIGURATION="Configurazione specifica" HIKA_NO_RESCTION="Nessuna restrizione" SET_HISTORY_MESSAGE="Imposta cronologia messaggi" SANDBOX="Usa Sandbox" HIKA_FORMAT="Formato" PARTNER_PAYMENT_STATUS="Pagamento partner" SHIPPING_INFORMATION="Informazioni di spedizione" SHIPPED_BY="Spedito da: %s" ITEMS_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Il volume degli articoli è troppo piccolo per tutti i possibili metodi di spedizione" ITEMS_WEIGHT_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Il peso degli articoli è troppo piccolo per tutti i possibili metodi di spedizione" ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Il prezzo totale dell'ordine è troppo alto per visualizzare un metodo di spedizione" ORDER_QUANTITY_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="La quantità dell'ordine è troppo piccola per visualizzare un metodo di spedizione" ORDER_QUANTITY_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="La quantità dell'ordine è troppo grande per visualizzare un metodo di spedizione" X_PRODUCTS_ARE_NOT_SHIPPABLE_TO_YOU="Ci sono %s prodotti nel carrello che non possiamo spedirti" SHIPPING_MIN_QUANTITY="Quantità di spedizione minima" SHIPPING_MAX_QUANTITY="Quantità di spedizione massima" TRIGGERS="Attuatori" ADD_TRIGGER="Aggiungi un attuatore" TRIGGER_SELECT="Seleziona un attuatore" BEFORE_A_PRODUCT_IS_CREATED="Prima che un prodotto sia creato" BEFORE_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Prima che un prodotto sia aggiornato" BEFORE_A_PRODUCT_IS_DELETED="Prima che un prodotto sia cancellato" BEFORE_A_PRODUCT_IS_COPIED="Prima che un prodotto sia copiato" AFTER_A_PRODUCT_IS_CREATED="Dopo che un prodotto sia creato" AFTER_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Dopo che un prodotto sia aggiornato" AFTER_A_PRODUCT_IS_DELETED="Dopo che un prodotto sia cancellato" AFTER_A_PRODUCT_IS_COPIED="Dopo che un prodotto sia copiato" BEFORE_A_CATEGORY_IS_CREATED="Prima che una categoria sia creato" BEFORE_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Prima che una categoria sia aggiornato" BEFORE_A_CATEGORY_IS_DELETED="Prima che una categoria sia cancellato" AFTER_A_CATEGORY_IS_CREATED="Dopo che una categoria sia creato" AFTER_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Dopo che una categoria sia aggiornato" AFTER_A_CATEGORY_IS_DELETED="Dopo che una categoria sia cancellato" BEFORE_AN_ORDER_IS_CREATED="Prima che un ordine sia creato" BEFORE_AN_ORDER_IS_UPDATED="Prima che un ordine sia aggiornato" BEFORE_AN_ORDER_IS_DELETED="Prima che un ordine sia cancellato" AFTER_AN_ORDER_IS_CREATED="Dopo che un ordine sia creato" AFTER_AN_ORDER_IS_UPDATED="Dopo che un ordine sia aggiornato" AFTER_AN_ORDER_IS_DELETED="Dopo che un ordine sia cancellato" BEFORE_A_USER_IS_CREATED="Prima che un utente sia creato" BEFORE_A_USER_IS_UPDATED="Prima che un utente sia aggiornato" BEFORE_A_USER_IS_DELETED="Prima che un utente sia cancellato" AFTER_A_USER_IS_CREATED="Dopo che un utente sia creato" AFTER_A_USER_IS_UPDATED="Dopo che un utente sia aggiornato" AFTER_A_USER_IS_DELETED="Dopo che un utente sia cancellato" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Prima che un indirizzo sia creato" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Prima che un indirizzo sia aggiornato" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Prima che un indirizzo sia cancellato" AFTER_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Dopo che un indirizzo sia creato" AFTER_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Dopo che un indirizzo sia aggiornato" AFTER_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Dopo che un indirizzo sia cancellato" EVERY_MINUTES="Ogni minuto" EVERY_HOURS="Ogni ora" EVERY_DAYS="Ogni giorno" EVERY_WEEKS="Ogni settimana" FILTER_SELECT="Seleziona un filtro" PRODUCT_TYPE="Tipo di prodotto" CSV_IMPORT="Importa prodotti CSV" PRODUCT_COLUMN="Colonne prodotti" PRICE_COLUMN="Colonne prezzi" CATEGORY_COLUMN="Colonne categorie" CHARACTERISTIC_COLUMN="Caratteristiche" PRODUCT_RELATED_COLUMN="Colonna Prodotti Correlati" PRODUCT_OPTION_COLUMN="Colonna Opzione Prodotto" ADD_FILTER="Aggiungi un filtro" ACTION_SELECT="Seleziona un azione" ADD_ACTION="Aggiungi un azione" DISPLAY_RESULTS="Mostra i risultati" EXPORT_CSV="Esporta file csv" UPDATE_VALUES="Aggiorna i valori" DELETE_ELEMENTS="Elimina elementi" UPDATE_CATEGORIES="Aggiorna le categorie" UPDATE_RELATEDS="Aggiorna i prodotti correlati" UPDATE_OPTIONS="Aggiorna le opzioni prodotto" IN_CSV="Nel csv" NOT_IN_CSV="Non nel csv" SAVE_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Salva i Prodotti dell'importazione da csv." HIKA_NUMERIC="Numerico" HIKA_STRING="Stringa" OTHER="Altro" HIKA_BEGINS_WITH="Comincia con" HIKA_ENDS_WITH="Finisce con" HIKA_CONTAINS="Contiene" HIKA_NOT_CONTAINS="Non contiene" HIKA_START="Inizio" HIKA_IN="Contiene" HIKA_NOT_IN="Non contiene" SELECT_ALL="Seleziona tutto" UNSELECT_ALL="Deseleziona tutto" VERIFY_FILE="Verifica il file" HIKA_VALID_FILE="File non valido" HIKA_EMPTY_FILE="File vuoto" HIKA_CANNOT_OPEN="Il File non può essere aperto" SELECT_CORRESPONDING_COLUMNS="Seleziona la colonna corrispondente" REMOVE="Rimuovi" DELETE_FILTERED_ELEMENTS="Elimina gli elementi filtrati" REPLACE="Sostituisci" CATEGORY_TYPE="Tipo Categoria" PARENT_CATEGORY_COLUMN="Colonna categoria parentale" ORDER_COLUMN="Ordina colonne" ORDER_PRODUCT_COLUMN="Colonna ordine prodotto" ADDRESS_COLUMN="Colonna indirizzi" USER_COLUMN="Colonna utenti" USER_WITH_ACL="Utenti con ACL" DISPLAY_BOTH="Mostra entrambi" DONT_HIKA_HAVE="Non disponibile" CHANGE_STATUS="Cambia stato" NEW_ORDER_STATUS="Nuovo stato dell'ordine" SEND_NOTIFICATION_EMAIL="Invia email di notifica" DATA="Dati" HIKA_AND="E" PROCESS_WARNING="Il processo sarà eseguito" HIKA_MASSACTION="Importazione di massa" WRONG_VALUE="Valore errato" PROCESS="Processo" SELECTED_PRODUCTS="%s risultati" WRONG_COLUMN_TYPE="Tipo errato per questa colonna, il tipo è %s" TABLE_NOT_EXIST="La tabella %s non esiste" COLUMN_NOT_EXIST="La colonna %s non esiste" EXPORT_PATH="Percorso Esportazione" GROUP_NAME="Nome gruppo" SEARCH_PROCESSING="Ricerca in corso" CHOOSE_SORT_OPTIONS="Seleziona almeno un'opzione di ordinamento" ERR_NO_MASSACTION_TABLES="Nessun plugin massaction trovato. Controlla che il plugin di sistema sia abilitato" UPDATE_PRODUCT_STOCK="Aggiorna il prodotto in magazzino" PURCHASED_AT="Acquistato il" FIRST_PURCHASED_AT="Primo acquisto il" LAST_PURCHASED_AT="Ultimo acquisto il" NB_DOWNLOADED="Numero di download" COM_HIKASHOP_DOWNLOADS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Area download cliente" ENABLE_CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Abilita area download cliente" DISPLAY_THE_DOWNLOADS="Mostra i downloads" HIKA_ADD_ORDER_PRODUCT="Aggiungi un prodotto all'ordine" HIKA_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Modifica le informazioni prodotto per l'ordine" HIKA_SET_ORDER_ADDITIONALS="Modifica informazioni aggiuntive per l'ordine" HIKA_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto dall'ordine?" ALL_VIEWS="Tutte le viste" HIKA_CONFIRM_USER="Confermi la selezione di questo utente?" USERPOINTS_DISCOUNT="Punti sconto" USERPOINTS_USE_POINTS="Punti usati" USERPOINTS_POINTS="Punti" USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION="Notifica dell’amministratore sull’account utente" HIKA_CUSTOMER_EMAIL="Email del cliente" RECURRING_PAYMENT_FOR_ORIGINAL_ORDER="Pagamento ricorrente per ordine originale" NEGOTIATED_RATE="Tasso negoziato" CHANGE_USER_GROUP="Cambia il gruppo dell'utente" HIKA_SUBSCRIPTION="Abbonamento normale" HIKA_SUBSCRIPTION_GLOBAL="Abbonamento globale" RECURRING_TYPE="Tipo di abbonamento" RECURRING_PERIOD="Periodo pagamento ricorrente" ;since 2.2.1 ADD_SELECT_VALUE="Aggiungi un valore 'Seleziona' " PLEASE_SELECT="Seleziona" PLEASE_SELECT_COUNTRY_FIRST="Seleziona prima un paese" AT_LEAST_ONE_FIELD_PUBLISHED=" Devi prima pubblicare almeno un altro campo della stessa tabella" RECURRING_ORDER="Ricorrente" MERCHANT_ID="ID commerciante" SECURE_SECRET="Cifratura segreta" INCLUDE_SHIPPING="Includi spedizione" HIKAPOINTS_USE_X_POINTS="Hai usato %d punti" HIKAPOINTS_EARN_X_POINTS="Possiedi %d punti" ADDRESS_UNPUBLISHED_CAUSE_USED_IN_ORDER="Indirizzo non pubblicato perché utilizzato in un ordine" ADD_CHARACTERISTICS_TO_MAIN_PRODUCTS_ONLY="Le caratteristiche possono essere aggiunte solo al prodotto principale, non alle varianti" RECURRING_TIMES="Numero di rate" HIKA_SUBSCRIPTION_INSTALMENTS="Abbonamento rateale " SELECT_RECURRING_TIMES="Seleziona il numero di rate " UPDATE_CHARACTERISTICS="Aggiorna le caratteristiche" VERSION="Versione" RECENT="Recenti" SORT_DESCENDING_RECENT="Più recenti" SORT_ASCENDING_RECENT="Più vecchi" SORT_DESCENDING_SALES="Più venduti" SORT_ASCENDING_SALES="Meno venduti" SORT_DESCENDING_CLICKS="Più visti" SORT_ASCENDING_CLICKS="Meno visti" CREATION_DATE="Data di creazione" MODIFICATION_DATE="Data di modifica" GENERATE_VARIANT_AUTO="Genera le varianti automaticamente" HIKA_WIZARD="Procedura guidata" WELCOME_WIZARD="Benvenuto nell'Assistente per la installazione di HikaShop. Inserisci le informazioni nel form seguente prima di procedere." WIZARD_SHOP_ACCESS="ACCESSO SHOP
Seleziona come vuoi accedere alle pagine di HikaShop sul frontend del tuo sito web." WIZARD_LISTING_TYPE="DISPOSIZIONE PRODOTTI
Scegli come vuoi visualizzare i tuoi prodotti tra questi tre tipi di annunci." WIZARD_LOCATION="POSIZIONE
Select your country and state, and then enter your complete shop address." WIZARD_MAIN_PARAMETERS="PARAMETRI PRINCIPALI
Definisci i parametri principali del tuo negozio." PRODUCTS_LISTING_MENU=" Voce di menu per prodotti " PRODUCTS_LISTING_MENU_DESC="Verrà aggiunta una voce di menu
al tuo menu principale consentendo
l'accesso a un elenco dei tuoi prodotti" CATEGORIES_LISTING_MENU=" Voce di menu per categorie " CATEGORIES_LISTING_MENU_DESC="Verrà aggiunta una voce di menu
al tuo menu principale consentendo
l'accesso a un elenco delle tue categorie" CATEGORIES_LISTING_MODULE=" Elenco di categorie in un modulo" CATEGORIES_LISTING_MODULE_DESC="Un elenco di categorie di prodotti
verrà visualizzato nell'area laterale
del tuo sito web" PRODUCTS_LISTING_DIV="Elencato in : Griglia" PRODUCTS_LISTING_DIV_DESC="Questo mostrerà le tue
inserzioni in una griglia" PRODUCTS_LISTING_LIST="Elencato in : Elenco" PRODUCTS_LISTING_LIST_DESC="Questo mostrerà le tue
inserzioni in un elenco" PRODUCTS_LISTING_TABLE="Elencato in : Tabella" PRODUCTS_LISTING_TABLE_DESC="Questo mostrerà le tue
inserzioni in una tabella" USE_JOOMLA_LANGUAGES="Abbiamo rilevato che hai le lingue di Joomla %s installate sul tuo sito web. Vuoi usarle in HikaShop?" CANT_GET_LANGUAGE_FILE_CONTENT="Non è stato possibile recuperare il file di traduzione di HikaShop per la lingua corrente. Puoi scaricarlo sul nostro sito web tramite il menu Download->Languages e segui le istruzioni per installarla sul tuo sito web." HIKA_PAYPAL_EMAIL_OPTIONAL="Indirizzo email dell'account PayPal (opzionale)" SAVE_AND_CREATE_FIRST_PRODUCT="Salva e crea il tuo primo prodotto!" WIZARD_MONEY="Configurazione valuta e tasse" TAX_NAME="Nome tassa (es. IVA)" WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(per esempio VAT o IVA)" WIZARD_LANGUAGE="Configurazione lingua" WIZARD_PAYPAL="Configurazione di PayPal" YOUR_ADDRESS="Il tuo indirizzo" HIKA_SKIP="Salta" SHOW_WISHLIST_FREE_PRODUCTS="Mostra la lista dei desideri per prodotti gratuiti" ;since 2.2.2 ALL_IN_ONE_PAGE="Tutto in una pagina" SWITCHER="Interruttore" GUEST="Nessuna registrazione" REGISTRATION_DISPLAY_METHOD="Metodo di visualizzazione per la registrazione" LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Completa il tuo acquisto facendo il login, registrandoti al sito o acquistando senza registrarti" LOGIN_OR_GUEST="Fai il login oppure continua come ospite" REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Crea un nuovo account o continua come ospite" IDENTIFICATION="I tuoi dati" CANCEL_URL_DEFINE="Devi specificare questo URL di annullamento del pagamento sul tuo account di configurazione" RETURN_URL_DEFINE="Devi specificare questo URL di reso sul tuo account di configurazione" NOTIFY_URL_DEFINE="Devi specificare questo URL di notifica di pagamento sul tuo account di configurazione" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="confermato" HIKA_SET_ORDER_CUSTOMER=" Imposta il cliente dell'ordine" ROUND_PRICES_DURING_CALCULATIONS="Arrotonda i prezzi durante i calcoli" CHECKOUT_BUTTON_FINISH="Conferma" SHOW_SHIPPING_SAME_ADDRESS_CHECKBOX="Mostra spunta 'Stesso indirizzo' per la spedizione" PERCENTAGE_FEE_EXCLUDING_SHIPPING="Percentuale escluso trasporto" HIKASHOP_CHECKOUT_CART_STATUS="Status Carrello" USER_MESSAGE="Messaggio da utente" CONTACT_BEGIN_MESSAGE="Hai una richiesta di contatto" SUMMARY_OF_THE_ORDER="Riassunto dell'ordine" MIJO_IMPORT_CURRENCIES="Vuoi importare i tuoi tassi di valute Mijoshop?" ADD_TO_CART_POPUP_SIZE="Dimensione del popup Aggiungi al Carrello" TERMS_AND_CONDITIONS_POPUP_SIZE="Dimensione del popup Termini & Condizioni d'uso" NO_METHOD_CLICK_NEW="Nessun metodo trovato, usa il nuovo bottone per creare la tua prima configurazione metodo" SEND_USER_MESSAGE="Invia messaggio utente" PRODUCTS_FROM_X="Importa da %s" X_IMPORT_DESC="L'importazione di %s importerà le informazioni seguenti da %s a HikaShop " OPENC_DATABASE_NAME="Nome database in cui sono registrati i dati del tuo Opencart: " OPENC_WARNING="Avvertenza: per funzionare, l'importazione deve essere effettuata da un solo server. Il database di Opencart deve trovarsi sullo stesso server del database di Hikashop (Joomla) e entrambi i database devono essere accessibili dall'utente del database del sito Web di joomla. Se il database di Opencart si trova su un server diverso, importarlo manualmente sul server in cui è ospitato il database di Hikashop." OPENC_WEBSITE_PATH="Percorso principale del sito Web Opencart: " OPENC_WARNING_IMAGES="Di seguito devi specificare il percorso principale del tuo sito Web Opencart per importare le tue immagini. In caso contrario, le immagini non verranno importate." OPENC_IMPORT_CURRENCIES="Vuoi importare le tue tariffe delle valute Opencart ?" POINTS_MODE="Modalità punti" POINTS_GIVE_WHEN_USE="Assegna punti quando ne usi" HIKA_POINTS_GIVE="Assegna su prezzo pieno" HIKA_POINTS_NOTGIVE="Non assegnare" HIKA_POINTS_GIVE_REMOVE="Assegna su prezzo con punti scontati" GIVE_VIRTUAL_POINTS="Assegna punti virtuali" LIMIT_POINTS_BY_TYPE="Limita per tipologia" LIMIT_POINTS_BY_CATEGORY="Limita per categoria" ;since 2.2.3 DISPLAY_ADD_TO_WISHLIST_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Mostra il pulsante 'aggiungi alla lista dei desideri' per prodotti gratuiti" HIKA_LISTING_LIST_EMPTY="Nessuna sottocategoria" REMOVE_CUSTOMIZATION_PRELOAD=" Rimuovi personalizzazione su precaricato" USERPOINTS_HAVE_X_POINTS="Possiedi %d punti." USERPOINTS_NO_POINTS="Non possiedi punti." USERPOINTS_USER_FOR_DISCOUNT="Puoi utilizzare %d punti per avere uno sconto di %s." USERPOINTS_USE_DISCOUNT_QUESTION="Desideri utilizzare questi punti ?" HIKA_DEFAULT_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Nessuna immagine: trascina qui o usa il pulsante di caricamento " CHECKOUT_SEF_NAME="Controlla il nome SEF" IMAGE_POPUP_MODE="Modalità popup immagine" HIKA_VALIDATE="Convalidare" VOTE_TARGET="Target" MANAGE_VOTE_CATEGORIES="Gestisci le categorie di voto" MAIN_VOTE="Voto principale: " WIZARD_PRODUCT_TYPE="Tipologia prodotto" WIZARD_PRODUCT_TYPE_SOLD="Tipo prodotto venduto" WIZARD_VIRTUAL="Beni virtuali (mp3, ebooks, etc)" WIZARD_REAL="Merci spedibili" WIZARD_BOTH="Entrambi" TOO_MANY_VARIANTS="Le tue caratteristiche genereranno troppe varianti, dovresti utilizzare opzioni o campi oggetto personalizzati altrimenti potrebbero verificarsi errori fatali in PHP a causa delle restrizioni delle risorse sul tuo server." MASSACTION_NO_CHARACTERISTICS=" Non hai specificato caratteristiche, quindi questa azione non è possibile." TERMINAL_ID="ID terminale" ;since 2.3.0 CONTACT_EMAIL_TITLE="Richiesta di contatto" CONTACT_USER_MESSAGE="Messaggio da utente" HIKA_VARIANTS_MIDDLE_SEPARATOR=" " STRIPE_PUBLISHABLE_KEY="Chiave pubblicabile (account Stripe)" STRIPE_SECRET_KEY="Chiave segreta (account Stripe)" STRIPE_FORM="Per elaborare il pagamento, si prega di compilare il modulo seguente" VM_LANGUAGES="Prima di iniziare l'importazione, seleziona qui sotto la lingua principale che desideri per i tuoi contenuti (descrizione dei prodotti, produttori ...):" NO_SHIPPING_REQUIRED="Spedizione non richiesta" RECURRING_TIMES_VALUE="%s voti" TERMS_AND_CONDITIONS_SELECT_ARTICLE="Seleziona l'articolo che sarà mostrato per i Termini e le Condizioni" API_USERNAME="Nome utente API" API_PASSWORD="Password API" API_SIGNATURE="Firma API" API_VERSION="Versione Paypal API'" REMOVE_ID_IN_URLS="Rimuovi prodotti e ID categorie negli URL" HIKASHOP_NEW_ADDRESS_ITEM="- Nuovo Indirizzo -" HIKASHOP_NEW_ADDRESS="Nuovo indirizzo" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR="Selettore indirizzo" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_POPUP="Popup" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_LIST="Elenco" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_DROPDOWN="Elenco a discesa" MINI_ADDRESS_FORMAT="Formato mini indirizzo" FIELD_AJAX_IMAGE="Immagine Ajax" FIELD_AJAX_FILE="File Ajax " IMAGE_FORCE_SIZE="Forza dimensione immagine" IMAGE_SCALE_MODE="Modalità ridimensionamento immagine" IMAGE_KEEP_RATIO="Mantieni proporzioni" IMAGE_CROP="Taglia" SEND_CART_DETAIL="Invia a Paypal i dettagli del carrello" DISPLAY_BUTTON_CHECKOUT="Mostra il bottone Paypal 'Procedi al pagamento' nella vista pagamento" DISPLAY_BUTTON_CART="Mostra il bottone Paypal 'Procedi al pagamento' nella vista carrello" ADD_PARTNER_TO_USER_ACCOUNT_DURING_REGISTRATION="Aggiungi partner all'account utente durante la registrazione" SHOW_CART_PRODUCT_NAME="Mostra nome prodotto nel carrello" TAXCLOUD_TAX="IVA (%s)" LAST_7D="Ultimi 7 giorni" LAST_30D="Ultimi 30 giorni" LAST_365D="Ultimi 365 giorni" ALLOW_CUSTOMERS_TO_REORDER="Permetti ai clienti di riordinare" VM_TABLE_PREFIX="Prefisso delle tabelle Virtuemart nel tuo database: " REORDER="Riordina" HIKASHOP_CHECKOUT_CARTSTATUS="Status Carrello" WAREHOUSE_SELECTION="Seleziona magazzino" HIKASHOP_CONFIRM_DELETE_ADDRESS="Sei sicuro di volere eliminare questo indirizzo?" ;since 2.3.1 ASK_ADDRESS_ON_REGISTRATION="Richiedi indirizzo alla registrazione" INSTALLMENT_FOR_ORDER="Rata per l'ordine numero: %s" ADD_TO_CART_QUANTITY="Campo quantità nel bottone 'Aggiungi al carrello' " SHOW_CART_COUPON="Mostra coupon nel carrello" SHOW_CART_SHIPPING="Mostra spedizione nel carrello" SHIPPING_PRICE="Costo spedizione" SHIPPING_TAX="IVA spedizione" ALIAS_AUTO_FILL="Riempimento automatico Alias" QUANTITY_LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Layout Quantità nella pagina prodotto" SHOW_REGROUPED="Mostra raggruppato" SHOW_LEFTRIGHT="Mostra destra e sinistra (- +)" SHOW_SELECT="Mostra selezione" SHOW_SIMPLE="Mostra semplice" SHOW_SIMPLIFIED="Mostra semplificato" SHOW_DEFAULT_DIV="Mostra default in div" CHOOSE_SHIPPING_SERVICE="Seleziona almeno un metodo di spedizione" ENTER_INFO="inserisci il tuo %s %s" DATE_DESC="Data - Ordine inverso" COUPON_OVERRIDE_DISCOUNT_PRODUCTS="Sovrascrivi prodotti scontati" LIMIT_POINTS_BY_GROUP="Limita per gruppo" USERPOINTS_EARN_POINTS="Puoi guadagnare %s punti con questo ordine" FORCE_CANONICAL_URLS_ON_LISTINGS=" Forza URL canonici sugli elenchi" NO_GENERATE_URL="No, genera gli URL" USE_CANONICAL_URL_IF_SPECIFIED="Usa URL canonico se specificato" USE_CANONICAL_URL_AND_GENERATE_IT_IF_MISSING="Usa URL canonico e generali se sono mancanti" HIKA_ADD_IMAGE="Aggiungi una immagine" SHIPPING_BLOCKED="Bloccato" TAXABILITY_CODE="Codice Tassazione Prodotto" WRONG_SHIPPING_ADDRESS="Indirizzo di spedizione errato" PRODUCT_ASSOCIATION_IN_BOTH_WAYS="Fai l'associazione prodotti in entrambe le direzioni" ; Date picker DATE_PICKER="Selettore Data avanzato" DATE_PICKER_OPTIONS="Opzioni Selettore Data" DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Oggi Predefinito" DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="Mostra in linea" DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Lunedì primo" DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Mostra altri mesi" DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Giorni proibiti" DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Escludi giorni" DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Formato data non corretto nel campo '%s'" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Selettore mese" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Selettore anno" DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Mostra pannello pulsanti" DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Mostra mese" DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Giorni di attesa" DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Ore per giorno extra" USER_TOTAL_PURCHASE="Totale acquisto utente" ORDER_TOTAL_QUANTITY="Numero d'ordine" ORDER_TOTAL_AMOUNT="importo ordine" PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Numero prodotto" MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Direzione ordinamento" REPLACE_BY="Sostituito da" ;since 2.3.2 X_ITEM_FOR_X="%s elemento per %s" X_ITEM_IN_STOCK="%s elementi in magazzino" FIELD_TARGET_BLANK="Apri in una nuova finestra " AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING=" Parole chiave per prodotto e riempimento metadescription automatici" KEYWORDS_NUMBER="Numero di parole chiave generate" MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Dimensione massima della metadescription" KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Elenco esclusione delle parole chiave" HIKASHOP_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d" HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d %H:%M" CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="Puoi modificare il filtro dell'elemento secondario in alto a destra in ‘Elementi secondari diretti’ per riordinare gli elementi" PRELOAD_VERSION="Versione Precaricata" INVOICE_DATE="Data di creazione fattura" CART_MODULE_ITEMID="Itemid per il reindirizzamento del pulsante ‘Mostra lista dei desideri’" CHECK_DATABASE="Verifica database" WIZARD_SAMPLE_DATA="Dati di esempio" WIZARD_ACTIVATE_DATA="Installa i dati di esempio sul tuo sito web" WIZZARD_DATA_ERROR="Si è verificato un errore nel %s del file di dati di esempio. Puoi riprovare con cliccando qui." WIZZARD_DATA_ERROR_COPY="Si è verificato un errore durante la copia del file : %s. Puoi riprovare con cliccando quì." WIZARD_DATA_END="Tutti i dati di esempio sono stati importati correttamente." ; since 2.3.3 X_ORDERS_AUTHORIZATION_RENEW="Autorizzazione %s ordini rinnovata " PLEASE_WAIT_BEFORE_SUBMISSION_TO_X="Si prega di attendere l'invio dei dati a %s" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOTHING="Se non succede nulla entro 10 secondi, fare clic sul pulsante qui sotto." HIKA_LIMITATIONS="Limitazioni" CONFIGURE_X_PAYMENT_PLUGIN_ERROR="Devi prima configurare %s per il plug-in %s del pagamento: controlla i parametri del tuo plug-in sul back-end del tuo sito web." CURL_ERROR="L'installazione dei dati di esempio richiede la libreria CURL installata, ma sembra che non sia disponibile sul tuo server. Contatta il tuo web hosting per configurarlo e riprova." PLUGIN_ACCESS_WARNING="Alcuni plugin %s hanno un accesso limitato. Assicurati che l'accesso sia impostato su 'Pubblico' tramite gestore dei plugin di Joomla o non funzionerà correttamente." HIKASHOP_NO_RESULT="No products found." PDF_INVOICE="Fattura %s" DEACTIVATE_BUFFERING_AND_COMPRESSION="Disattivare il buffering e la compressione per il download di file" TAX_EU_DIR2008_8_ART59="Fornitura di servizi ubicati dove è residente il destinatario (articolo 59. Direttiva 2008/8 / CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART44="Fornitura di servizi ubicati dove è residente il destinatario (art 44. Direttiva 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART196=" Imposta dovuta dalla controparte (art. 196 Direttiva 2008/8 / CE)" TAX_EU_2015_B2C="Fornitura di servizi ubicati dove è residente il destinatario (Regola di esecuzione 282/2011 (EU) - Direttiva 2006/112/CE)" INTERNAL_CODE="Codice interno" TAX_NOTE="Nota fiscale" PURCHASE_ORDER_NUMBER="Numero Ordine di Acquisto : " PLEASE_ENTER_A_PURCHASE_ORDER_NUMBER="Inserisci Numero Ordine di Acquisto" HIKASHOP_WISHLIST_NAME="Denominazione Lista dei desideri" WARNING_IMAGE_TOO_BIG_FOR_MEMORY="Avvertenza ! L'immagine %s è troppo grande per essere elaborata a causa della limitazione della memoria sul tuo server. Utilizza un'immagine più piccola o aumenta il parametro memory_limit del php.ini del tuo server." HIKA_CONTACT="Contatto" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Non è possibile procedere al checkout siccome alcuni dei prodotti nel carrello richiedono una registrazione al nostro sito web. Si prega di registrare un account o rimuovere questi prodotti dal carrello per procedere." ;since 2.3.5 PAYMENT_CAPTURE_ORDER_STATUS="Pagamento stato ordine acquisito" MORNING="Mattina" AFTERNOON="Pomeriggio" WEEKDAY="Giorno della settimana" STATEPROVINCE_CODE="Codice Stato/Provincia" HIKA_USERGROUP_ON_REGISTRATION="Gruppo utenti in registrazione" SENDING_TYPE="Tipo di invio" DISPLAY_OPENING_HOURS_PICKUP_POINT="Visualizza gli orari di apertura dei punti di raccolta" AUTO_DETERMINATION="Auto-determinazione" RESIDENTIAL_ADDRESS="Indirizzo residenziale" COMMERCIAL_ADDRESS="Indirizzo commerciale" AVAILABILITY_COLLECTION="Disponibilità per la raccolta" PACKAGE_WEIGHT="Percentuale del peso del pacco" CHOOSE_PICKUP_POINT="Per favore scegli il tuo punto di ritiro" PICKUP_POINT="Punto di ritiro" FLOATING_TAX_PRICES="Prezzi con imposte fluttuanti" CURSOR_TITLE_SEPARATOR=": " REDIRECT_POST_MODE="Modalità reindirizzamento POST" MASS_CSV_EMAIL_SUBJECT="File CSV di azione di massa" MASS_CSV_EMAIL_BODY="File CSV esportato su: %s" MASS_CUSTOM_EMAIL_BODY="Testo di notifica personalizzato" MASS_NOTIFICATION_PRODUCT_EMAIL_BODY="Hai una notifica da un'azione di massa dei prodotti." MASS_NOTIFICATION_ADDRESS_EMAIL_BODY="Hai una notifica da un'azione di massa di indirizzi." MASS_NOTIFICATION_CATEGORY_EMAIL_BODY="Hai una notifica da una azione di massa di categorie." MASS_NOTIFICATION_ORDER_EMAIL_BODY=" Hai una notifica da un'azione di massa di ordini." MASS_NOTIFICATION_USER_EMAIL_BODY=" Hai una notifica da un'azione di massa di utenti." MASS_SEND_EMAIL="Invia email" MASS_EMAIL_BODY_DATA="Corpo dei dati" FILL_PATH_TO_USE_EMAIL="È necessario inserire un percorso valido per utilizzare la funzione email." AFFILIATE_NO_SELF_AFFILIATION="No auto Affiliazione" DEFAULT_PRODUCT_TYPE="Tipo prodotto predefinito" HIKA_VOTE_NOTHING="Nulla" HIKA_VOTE_ONLY="Solo Voto" HIKA_COMMENT_ONLY="Solo Commento" HIKA_VOTE_OR_COMMENT="Vota o Commenta" HIKA_VOTE_AND_COMMENT="Vota e Commenta connesso" HIKA_VOTE_PUBLIC="Pubblico" HIKA_VOTE_REGISTERED="Registrato" HIKA_VOTE_BOUGHT="Acquistato" HIKA_VOTE_USEFUL_COUNT="3 su 5 lo trovano utile" HIKA_VOTE_USEFUL_HAND="3 su 2 negativo" UL_DISPLAY_SIMPLELIST="Mostra in un elenco (ul/li)" ;since 2.4.0 DEFAULT_REGISTRATION_VIEW="Vista registrazione predefinita" UNPAID_ORDER_STATUSES="Stati di ordine non pagato" OVERRIDE_TAX_ZONE="Sovrascrivi area di tassazione" TOTAL_TAX_AMOUNT="Importo Imposta totale" TOTAL_AMOUNT="Importo totale" AMOUNT_X="Importo (%s)" ROUNDING_INCREMENT="Incremento arrotondamento" FIELD_PLACEHOLDER="Segnaposto" ;since 2.5.0 OPENC_TABLE_PREFIX="Prefisso tabella OpenCart" HIKA_MAIL_ISSUE_ACTIVATION="Si è verificato un problema con il processo di invio dell'email, quindi il link di attivazione non è stato inviato all'indirizzo email inserito. Si prega di contattare l'amministratore." ELEMENT_WITH_SAME_ALIAS_ALREADY_EXISTS="Esiste già un elemento con lo stesso alias " HIKA_VARIANT_SEPARATOR=": " DOT="Punto" CSV_DECIMAL_SEPARATOR="Separatore decimale CSV" THE_X_IS_MISSING_FOR_THE_PRODUCT_X="Manca %s per il prodotto %s" MIN_QTY="Qtà Min" ACL="ACL" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY="Nessuna immagine" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY_UPLOAD="Nessuna immagine - Trascina e rilascia qui o utilizza il pulsante di caricamento" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY="No files" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY_UPLOAD=" Nessun file - Trascina e rilascia qui o utilizza il pulsante di caricamento " EDIT_IMAGE="Modifica immagine" ADD_FILE="Aggiungi file" QUANTITY_PER_ORDER="Quantità per ordine" HIKA_RANGE_TO="fino a" HIKA_QTY_RANGE_TO="fino a" PRODUCT_SALE_DATES="Disponibile da" HIKA_CHARACTERISTIC="Caratteristica" HIKA_ADD_VARIANTS="Aggiungi varianti" HIKA_DUPLICATE="Duplicato" CONFIRM_CLOSING_VARIANT_IN_EDITION="Conferma di voler chiudere la variante che stai modificando" PLEASE_CONFIRM_DELETION_X_VARIANTS=" Conferma la cancellazione di {NUM} varianti" HASH_SALT="Sequenza casuale" HIKA_PRODUCTION="Produzione" HIKA_TEST="Testo" HIKA_SANDBOX="Ambiente test" IFRAME="Iframe" CARRIER="vettore" SERVICE="servizio" TRACKING_NUMBER="tracking number" MAIN_OPTIONS="opzioni principali" PRICES_AND_TAXES="prezzi e tasse" RESTRICTIONS_AND_DIMENSIONS="limitazioni e dimensioni" IMAGES_AND_FILES="immagini e files" PLEASE_CONFIRM_DELETION="Si prega di confermare la cancellazione" HIKASHOP_FILE="File" HIKA_ADD_PRICE="Aggiungi prezzo" HIKA_UPLOAD_IMAGE="Carica immagine" HIKA_UPLOAD_FILE="Carica file" FIELD_REGEX="Verifica espressione regolare" PRODUCT_TAXATION_CATEGORY="Categoria impostata" PRODUCT_CODE_SKU="Codice prodotto (SKU)" BRAND_URL="Marchio url" PAGE_LAYOUT="Impaginazione" QUANTITY_LAYOUT="Inserimento quantità" HIKA_PRODUCT_CODE="Codice prodotto" CONTACT_BUTTON="Pulsante di contatto" ;since 2.6.0 EMAIL_HISTORY="Storico Email" EMAIL_LOG="Email log" PIPE="Pipe" HIKA_TRANSLATIONS="Traduzioni" HIKA_TRANSLATABLE="Traducibile" PLEASE_SELECT_A_VALUE_FOR_EACH_CHARACTERISTIC="Seleziona almeno un valore per ogni caratteristica del tuo prodotto" PRICES_USING_UNPUBLISHED_CURRENCY="Stai utilizzando valute che non sono più disponibili: %s" HIKA_AUTOMATIC="Automatizzato" SERVER_CURRENT_URL_MODE="Modalità URL corrente del server" HIKA_VOTE_ITEM_ID_MISSING=" Il voto non può essere accettato, manca l'ID dell'articolo " HIKA_VOTE_TYPE_MISSING="Il tipo di voto è obbligatorio" HIKA_VOTE_PSEUDO_REQUIRED="Pseudo valido richiesto" HIKA_VOTE_EMAIL_REQUIRED="È richiesto un indirizzo email corretto" HIKA_VOTE_REGISTRATION_REQUIRED="Devi essere registrato per votare o commentare " HIKA_VOTE_ITEM_BOUGHT_REQUIRED="È necessario acquistare l'articolo per votare o commentare" HIKA_VOTE_NOT_ALLOWED="Nessun invio di voti consentito" HIKA_VOTE_WRONG_RATING_VALUE="La valutazione non ha un valore valido" HIKA_VOTE_EMPTY_COMMENT="Il commento non può essere vuoto" HIKA_VOTE_WRONG_VOTE_COMMENT_VALUE="Il voto o il valore del commento non è corretto, non impostato o vuoto" HIKA_VOTE_MISSING_VOTE_COMMENT_VALUE="Valore mancante per il commento o il valore del voto è errato o non impostato" HIKA_VOTE_LIMIT_REACHED="Hai raggiunto il limite di commenti per questo prodotto" HIKA_VOTE_MISSING_ENTRY="Il voto selezionato non è stato trovato" HIKA_VOTE_USEFUL_RATING_DISABLED="Valutazione utilità per i commenti non abilitata " HIKA_VOTE_MUST_BE_REGISTERED_FOR_USEFUL_RATING="Devi essere registrato per inserire altri commenti" HIKA_MASSACTION_SYSTEM_PLUGIN_PUBLISHED="Il sistema di plugin 'hikashopmassaction' è stato automaticamente pubblicato." ENTRIES_FIRST="Prima di configurare la voce, è necessario prima creare e pubblicare uno o più campi personalizzati ‘Voce’ con il menu Visualizza-> Campi personalizzati " MAIL_FOLDER="Cartella email" POSTFINANCE_AUTHORIZED_PAYMENT="Il tuo pagamento è autorizzato." HIKASHOP_WISHLIST_NAME_VALUE="Lista desideri %s di %s" REMOVE_ID_IN_CART_URLS="Rimuovi ID carrello in URL" CART_SEF_NAME="Nome carrello SEF" WISHLIST_SEF_NAME="Nome lista desideri SEF" CATEGORY_LISTING_VIEW_OVERRIDE_WARNING="Hai un annullamento nella vista 'categoria / elenco' in modo che le impostazioni sotto la scheda 'Opzioni prodotto' non siano potenzialmente utilizzate. Si prega di eseguire il backup delle modifiche ed eliminare l’annullamento." USE_MENU_SETTINGS_INSTEAD_OF_ASSOCIATED_ONES="Queste impostazioni non sono più utilizzate, ti preghiamo di modificare le impostazioni nei parametri di questo menu." HAVE_HAVE_DONT_HAVE="Avere / Non avere" HIKA_DONT_HAVE="Non ce l’ho" HIKA_HAVE="Ce l’ho" BOX_COLOR="Colore di sfondo" BOX_MARGIN="Margine" BOX_BORDER="Bordo" BOX_ROUND_CORNER="Angoli arrotondati" OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Prodotti esauriti" CUSTOM_ITEM_FIELDS="Campi personalizzati" HIKA_CATEGORY_SETTINGS="Visualizzazione dati di categoria" HIKA_ITEMS="Elementi" HIKA_ITEM_LAYOUT="Disposizione articolo" HIKA_ITEM_BOX_SETTINGS="Configurazione casella articolo" HIKA_CAROUSEL_SETTINGS="Opzioni Carousel" HIKA_CAROUSEL_ADDITIONAL_SETTINGS="Opzioni addizionali carousel" HIKA_DATA_DISPLAY="Visualizzazione dati" HIKA_PRODUCT_DATA_DISPLAY="Visualizzazione dati del prodotto" HIKA_PRODUCT_FEATURES_DISPLAY="Visualizzazione caratteristiche del prodotto" HIKA_CAROUSEL_EFFECT="Effetto Carousel" HIKA_EFFECT_DURATION="Durata effetto" HIKA_TRANSITION_DELAY="Ritardo transizione" HIKA_SWITCH_BUTTONS="Attiva i pulsanti" HIKA_LAYOUT_TYPE="Tipo layout" HIKA_MAIN_CATEGORY="Categoria principale" MENU_NAME_AS_TITLE="Usa il menu
come titolo" HIKA_OUT_OF_STOCK="Esaurito" HIKA_LINK_TO_DETAIL_PAGE="Link alla pagina dei dettagli" HIKA_DISCOUNT_DISPLAY="Sconto" HIKA_PRICE_TYPE="Quale prezzo" HIKA_ORIGINAL_CURRENCY="Valuta originale" HIKA_SUB_CATEGORIES="Mostra ai bambini" HIKA_SUB_CATEGORIES_NUMBER="Quantità bambini" HIKA_TRANSITION_EFFECT="Effetto transizione" HIKA_LINK_MAIN_CATEGORIES="Collegamento principale" HIKA_PRODUCTS_NUMBER="Numero di prodotti" HIKA_ONLY_WITH_PRODUCTS="Solo con prodotti" HIKA_SYNCHRONIZE="Sincronizza" HIKA_RELATION="Relazione" HIKA_PRODUCT_RELATION="Mostra prodotti in base ai seguenti criteri" HIKA_PRICE_DISPLAY="Visualizza dati per prezzo" HIKA_CART_IMAGE="Immagine prodotto" HIKA_PROCEED_BUTTON="Pulsante procedi" HIKA_PRODUCT_NAME="Nome prodotto" HIKA_PRODUCT_QUANTITIES="Quantità prodotto" HIKA_DELETE_BUTTON="Pulsante cancella" HIKA_DELETE_BUTTON_DESC="Consenti al cliente di rimuovere gli elementi in %s" HIKA_EMPTY_MESSAGE="Messaggio vuoto" HIKA_EMPTY_MESSAGE_DESC="Messaggio visualizzato quando %s è vuoto" HIKA_ITEM_ID="ID oggetto" HIKA_CART_SHIPPING_DESC="Mostra informazioni sulla spedizione se disponibili" HIKA_CART_COUPON_DESC="Mostra informazioni sul coupon in %s, se disponibili" HIKA_MINI_CART_DESC="Quando questa opzione è abilitata, %s visualizzerà solo l'importo totale e non visualizzerà i prodotti" CART_MODULE_ITEMID_DESC="Si prega di compilare l'id del menu lista dei desideri, se non si dispone di menu lista dei desideri è necessario crearlo o disattivare l'opzione 'Mostra la lista dei desideri'" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON="Pulsante lista dei desideri" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON_DESC="Mostra il pulsante 'Mostra la lista dei desideri'" HIKA_UL_SETTINGS="Impostazioni UL " SHIPPING_METHODS_WONT_DISPLAY_IF_NO_WEIGHT="La selezione dei metodi di spedizione non verrà visualizzata sul checkout se non si immette un peso nel prodotto" WAITLIST_REQUEST_FOR_PRODUCT="Richiesta lista di attesa per prodotto %s" WAITLIST_EMAIL_TITLE="Notifica della iscrizione alla lista d'attesa" WAITLIST_BEGIN_MESSAGE=" Un utente si è iscritto alla notifica lista di attesa per il prodotto sottostante." WAITLIST_ADMIN_NOTIFICATION="Attendi la notifica dell'amministratore della lista" HIKA_VOTE_TOOLTIP="Media: %s
Totale: %s
Il tuo voto: %s" HIKA_NO_VOTE="Nessun voto" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND_FOR_WAREHOUSE="Nessun metodo di spedizione trovato per il magazzino: %s" NO_SHIPPING_AVAILABLE_FOR_WAREHOUSE="Nessun metodo di spedizione trovato per il magazzino" ;since 2.6.1 WRONG_VAT_NUMBER_COUNTRY_CODE="Il tuo numero di partita IVA non può essere utilizzato con il paese selezionato. Seleziona il Paese giusto (CODICE: %s) o assicurati che la partita IVA inizi con %s" ORDER_X_NOT_FOUND="L’ordine %s non è stato trovato." ORDER_X_NOT_PAID_ANYMORE="L’ordine %s non può più essere pagato." FIELD_ATTRIBUTE="Attributi" HK_SET_CANONICAL="Imposta url canonico" SHOW_NONE="Nessuno" HIKA_SEARCH_LIMIT="Numero di elementi di ricerca da restituire" HIKA_ITEMID="ID del menu da aggiungere agli URL in modo che la pagina del prodotto utilizzi le opzioni HikaShop corrispondenti" HIKA_FULL_BREADCRUMB_PATH="Se l'ID impostato sopra è un menu di elenco prodotti e questa opzione è attivata, il percorso relativo conterrà l'albero completo della categoria fino al prodotto" HIKA_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Consenti che i prodotti non disponibili vengano visualizzati nei risultati di ricerca" HIKA_NEW_PAGE="Apri collegamenti su una nuova pagina" HIKA_SEARCH_VARIANTS="Ricerca varianti" HIKA_FIELDS="Seleziona i campi che desideri possano essere ricercabili " HIKA_ACY_HELP="Fare clic sul pulsante di aiuto per ottenere suggerimenti" CUSTOM_TEMPLATE="Fai clic sul pulsante Modello personalizzato per creare un layout personalizzato che sostituirà la vista predefinita" ADD_VAT_TO_PRICE="Selezionare si o no a seconda che si desideri aggiungere l'imposta al prezzo visualizzato o meno" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Utilizzando l'inserimento dei prodotti tramite la selezione della categoria, AcyMailing dovrebbe visualizzare solo i prodotti disponibili?" DEFAULT_ITEMID="ID del menu allegato a HikaShop" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Questa opzione dovrà essere disattivata se hai troppi prodotti altrimenti l'interfaccia filtri di AcyMailing andrà in crash" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Questa opzione dovrà essere disattivata se hai troppi prodotti altrimenti l'interfaccia di edizione di newsletter di AcyMailing si bloccherà" CORE_APPLICATION="Fa sì che questa applicazione non venga visualizzata nell'elenco delle applicazioni degli utenti, ma consentirà a questa applicazione di apparire automaticamente nel profilo utente se selezionata." AVAILABLE_POSITIONS="Seleziona una o più posizioni disponibili dall'elenco. È possibile utilizzare Ctrl-clic per selezionare più di un elemento." MANY_SUBSCRIPTIONS="Consenti sottoscrizioni multiple nel carrello" FORCE_MENU="Qui puoi forzare il menu che verrà utilizzato per il collegamento dei download inserendo l'id di una voce di menu" SEND_A_COPY_TO="Qui puoi specificare un indirizzo email che verrà aggiunto come BCC" STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Per impostazione predefinita il PDF viene allegato solo all'email di notifica quando l'ordine viene confermato (in base alle impostazioni nella configurazione). È possibile configurare qui uno o più stati (separati da una virgola) in modo che sovrascriva lo stato della configurazione." PDF_INVOICE_FOOTER="Questo testo verrà visualizzato nel piè di pagina della fattura PDF" PDF_MARGES="L’ordine dei margini (in mm) dei PDF è: a sinistra, in alto, a destra, in basso" FONT_TO_USE="Se riscontri problemi con i caratteri della tua lingua puoi cambiare qui il carattere usato dal plugin. Ogni font supporterà un diverso set di lingue quindi, per favore, provateli uno per uno " OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Sostituisci il pulsante della fattura di stampa sul front-end" OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Sostituisci il pulsante della fattura sul back-end" CART_FREQUENCY="Frequenza di verifica dei carrelli/ordini (in secondi)" CART_LAST_UPDATE="Ultima data in cui i carrelli/ordini sono stati controllati tramite l'attività CRON" RESERVATION_PERIOD="Quantità di tempo durante il quale il prodotto sarà prenotato nel carrello." FEED_TRIGGER="Attiva l'elaborazione del feed" FEED_FREQUENCY="Frequenza di verifica del feed (in secondi)" LAST_UPDATE="Ultima data in cui i prodotti sono stati aggiornati tramite l'attività CRON" FEED_PATH="Percorso del feed" FEED_PRICES_FEE="Per ogni prezzo nel feed, aggiungi una commissione %" FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Per ogni prodotto puoi forzare la sua categoria di imposta (fornire l'id della categoria fiscale)" CSV_FILE="Percorso del file CSV da importare" CSV_CHARSET="Puoi selezionare qui il set di caratteri del tuo file CSV" CSV_FREQUENCY="Frequenza di importazione del file CSV (in secondi)" COLUMN_NAMES="I nomi delle colonne e il loro nome corrispondente nel database dovrebbe essere così: old_column1_name:new_column1_name;old_column2_name:new_column2_name" DELETE_PRODUCTS_NOT_IN_CSV="Elimina prodotti non presenti nel CSV" DATEPICKER_SET_HOUR="Questa opzione può risolvere alcuni problemi quando si utilizza un server con configurazione speciale del fuso orario" LIMIT_GROUP_1="ID del primo gruppo di utenti" LIMIT_GROUP_2=" ID del secondo gruppo di utenti " DOWNLOAD_LIMIT_1="Limite di download per il primo gruppo di utenti" DOWNLOAD_LIMIT_2=" Limite di download per il secondo gruppo di utenti " ORDERS_GEOLOCATION="Attiva la geolocalizzazione per gli ordini" CUSTOMERS_GEOLOCATION="Attiva la geolocalizzazione per i clienti" ENABLE_AUTO_UPDATE="Aggiorna automaticamente il tuo feed merchant di Google tramite FTP" GOOGLE_FTP_USER_NAME="Il tuo nome utente FTP dell'account Google" GOOGLE_FTP_PASSWORD="La tua password FTP dell'account Google" GOOGLE_FTP_USER_NAME_DESC="Il tuo nome utente FTP dell'account Google" GOOGLE_FTP_PASSWORD_DESC="La tua password FTP dell'account Google" GOOGLE_FILE_NAME="Nome del file specificato nel tuo account commerciante di Google (deve terminare con '.xml')" LOCAL_XML_FILE_PATH="Puoi facoltativamente inserire qui un percorso relativo dalla directory principale del tuo sito web (ad esempio products/list.xml se vuoi che sia accessibile su http://mywebsite.com/products/list.xml) in modo che il plugin salvi il file sul tuo sito web su ogni cron" GOOGLE_FREQUENCY="Frequenza di aggiornamento del feed di google (in secondi)" INCREASE_PERFORMANCES="Se hai problemi con limiti di memoria o timeout quando usi questo plugin puoi attivare questa opzione" USE_PRODUCTS_BRAND="Vuoi utilizzare il marchio configurato nell'impostazione ‘Marchio’ dei tuoi prodotti?" BRAND_OVERRIDE="Puoi ignorare qui il marchio dei prodotti (l'impostazione del marchio dei prodotti non verrà utilizzato). Puoi inserire qui un nome di marchio o il nome della colonna del campo personalizzato del prodotto con il nome del marchio impostato per ciascun prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_CATEGORY="La categoria dei tuoi prodotti (opzionale, eccetto per: ‘Abbigliamento e accessori’, ‘Media’ e ‘Software’). Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto consentendo di avere una categoria diversa per ogni prodotto." PRICE_DISPLAYED="Scegli il prezzo che vuoi visualizzare, se ce n'è più di uno" TAXED_PRICES="Dovrebbero essere applicati i tassi di imposta" PRODUCT_CONDITION="La condizione dei tuoi prodotti (puoi utilizzare ‘usato’, ‘nuovo’ o ‘ricondizionato’, nessun altro valore è consentito). Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto consentendo di avere una condizione diversa per ogni prodotto." SHORT_DESCRIPTION="Mostra la descrizione del tag Leggi di più." MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Messaggio visualizzato se un prodotto non ha una descrizione" GOOGLE_PRODUCTS_ITEMID="Se vuoi mostrare i tuoi prodotti in un contesto speciale puoi aggiungere qui un ID menu" ADD_PRODUCT_CODE="Visualizza o meno il codice prodotto come MPN nel feed XML" GOOGLE_PRODUCTS_GTIN="Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendoti di avere un GTIN per ciascun prodotto per il quale il campo personalizzato è stato riempito. Se lasci questo campo vuoto, nessun GTIN verrà aggiunto al feed." IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Aggiungi i prodotti solo con una disponibilità maggiore di 0" IDENTIFIER_EXISTS="Indica a Google se esiste un identificatore (marca, gtin, mpn) per i tuoi prodotti (puoi utilizzare 'TRUE' o 'FALSE' e nessun altro valore è consentito). Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere un identificatore per alcuni prodotti e non per altri." GOOGLE_PRODUCTS_AGE_GROUP="L’età del gruppo dei tuoi prodotti (puoi utilizzare ‘Adulto’, ‘Bambino’, ‘Lattante’ o ‘Neonato’ e nessun altro valore è consentito). Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere una fascia d'età diversa per ciascun prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_GENDER="Il genere dei tuoi prodotti (puoi utilizzare ‘Maschio’, ‘Femmina’ o ‘Unisex’ e nessun altro valore è consentito). Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere un sesso diverso per ogni prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_SIZE="La dimensione dei tuoi prodotti. Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere una dimensione diversa per ciascun prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_COLOR="Il colore dei tuoi prodotti. Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere un colore diverso per ogni prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_SHIPPING="Regole di spedizione per il tuo prodotto. Le regole devono essere separate da una virgola. Ogni regola ha quattro variabili separate da due punti. Ad esempio, se vuoi due metodi di spedizione per la Francia, uno standard a 5 euro e uno express a 10 euro, dovresti scrivere: FR :: Standard: 5,00 EUR, FR :: Express: 10,00 EUR. Se inserisci qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, esso utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di disporre di regole di spedizione diverse per ciascun prodotto." GOOGLE_PRODUCTS_DOWNLOAD_XML_FILE="Scarica il file XML. Dopo puoi importarlo manualmente nel tuo account google" FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Forza il logout utente sull'aggiornamento di gruppo (solo con opzione gestore di sessioni joomla impostata per utilizzare il database)" CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Nome del campo del prodotto personalizzato in cui è selezionata la lingua per ciascun prodotto" KASHFLOW_USERNAME="Il tuo nome utente su Kashflow" KASHFLOW_PASSWORD="La tua password su Kashflow" CUSTOMERS_SOURCE="Puoi inserire qui ID/nome della fonte dei tuoi clienti. È inoltre possibile inserire un nome colonna del campo utente personalizzato e il sistema utilizzerà automaticamente il valore di quel campo per ciascun cliente." CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Puoi inserire qui la percentuale di sconto dei tuoi clienti. È inoltre possibile inserire un nome colonna del campo utente personalizzato e il sistema utilizzerà automaticamente il valore di quel campo per ciascun cliente." KASHFLOW_DISPLAY_DISCOUNT="Puoi inserire qui 0 o 1 per impostare se i tuoi clienti possono vedere gli sconti (per KashFlow). È inoltre possibile inserire un nome colonna del campo utente personalizzato ed il sistema utilizzerà automaticamente il valore di quel campo per ciascun cliente." CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Puoi inserire qui il ritardo (numero di giorni) per il pagamento delle fatture per i tuoi clienti. È inoltre possibile inserire un nome colonna del campo utente personalizzato e il sistema utilizzerà automaticamente il valore di quel campo per ciascun cliente." KASHFLOW_NOMINAL_CODE="Puoi inserire qui il codice nominale dei tuoi prodotti (per KashFlow). È inoltre possibile inserire un nome colonna del campo prodotto personalizzato e il sistema utilizzerà automaticamente il valore di quel campo per ciascun prodotto." KASHFLOW_SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Puoi inserire qui il codice nominale dei tuoi coupons (per KashFlow)." KASHFLOW_COUPONS_NOMINAL_CODE="Puoi inserire qui il codice nominale dei costi di spedizione (per KashFlow)." KASHFLOW_PROJECT_ID="Puoi inserire qui l'ID del progetto al quale verranno allegate le fatture in KashFlow." ORDER_AUTO_CANCEL_PERIOD="Periodo prima che un ordine venga annullato (in secondi)" ORDER_AUTO_CANCEL_LAST_UPDATE="Ultima data per la quale gli ordini sono stati controllati tramite attività CRON" ORDER_AUTO_CANCEL_NOTIFY_CUSTOMERS="Invia la notifica dello stato dell'ordine al cliente quando il suo ordine viene automaticamente annullato" OUT_OF_STOCK_PERIOD="Periodo prima della notifica che i prodotti sono esauriti (in secondi)" PRODUCTS_LAST_UPDATE="Ultima data per la quale le scorte dei prodotti sono state controllate tramite attività CRON" OUT_OF_STOCK_LIMIT="Puoi inserire qui la quantità di prodotto sotto la quale ti verrà inviata una notifica" RATES_FREQUENCY="Frequenza di verifica del feed della BCE (in secondi)" RATES_LAST_UPDATE="Ultima data per la quale le tariffe sono state aggiornate tramite attività CRON " RATES_SOURCE="È possibile selezionare qui l'origine dati per i tassi di cambio" SUBSCRIPTION_FREQUENCY="Frequenza di verifica delle sottoscrizioni (in secondi)" SUBSCRIPTION_LAST_UPDATE="Ultima data per la quale le iscrizioni sono state controllate tramite attività CRON " TAXCLOUD_CHECK_ADDRESS="ID USPS richiesto" USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="È possibile configurare i metodi di spedizione per ignorare l'indirizzo di spedizione del cliente. Questo è utile ad esempio quando si desidera offrire un ritiro locale all'opzione negozio invece di spedizione. In tal caso, il comportamento predefinito è utilizzare l'indirizzo di origine come indirizzo di destinazione, ma puoi anche disattivare questa opzione per far sì che il plug-in TaxCloud salti i calcoli delle imposte e HikaShop utilizzi le regole fiscali configurate nel back-end." USER_ACOUNT_FORCE_MENU="Qui puoi forzare il menu che verrà utilizzato per il collegamento dell'account cliente inserendo l'id di una voce di menu" VALID_ORDER_STATUSES="Elenco degli stati degli ordini validi. Se vuoto, utilizza il valore di configurazione di HikaShop" FREE_ORDER_SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Invia una email di conferma quando gli ordini gratuiti sono confermati automaticamente" WAITLIST_NOTIFY_PERIOD="Periodo (in secondi)" QUICKICON_GROUP="Il gruppo di questo plugin (questo valore viene confrontato con il valore di gruppo utilizzato nei moduli Icone veloci per iniettare icone)" ICON_LEGEND="Testo visualizzato sotto l'icona" ITEMID_FOR_CATEGORIES="ID del menu da aggiungere agli URL in modo che la pagina della categoria utilizzi le opzioni HikaShop corrispondenti" SEARCH_MANUFACTURERS="Consenti ricerca per produttori" ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="ID del menu da aggiungere agli URL in modo che la pagina del produttore utilizzi le opzioni HikaShop corrispondenti" AYAH_PUBLISHER_KEY="Chiave dell'editore che ottieni dopo esserti registrato sul sito web areyouahuman.com" AYAH_SCORING_KEY="Chiave di valutazione che ottieni dopo esserti registrato sul sito web areyouahuman.com" CAPTCHA_DISPLAY_AFTER="Il plugin mostrerà il captcha dopo il campo selezionato sul modulo di registrazione" CAPTCHA_CAPTION="Testo visualizzato per il campo captcha." CAPTCHA_THEME="Tema utilizzato per il captcha" CAPTCHA_USE_IN_CONTACT_FORMS="Il plugin mostrerà il captcha nei tuoi moduli di contatto" DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Se visualizzi il captcha nei moduli di contatto, dove vuoi che venga visualizzato?" CAPTCHA_USE_IN_COMMENT_FORMS="Il plugin mostrerà il captcha sui moduli di commento" DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Se visualizzi il captcha sui moduli dei commenti, dove vuoi che venga visualizzato?" TAXES_HANDLING="Le tasse dovrebbero essere inserite nel conto" CUSTOM_PRICE_COLUMN_NAME="Inserisci qui il nome della colonna del campo dell'elemento personalizzato in cui l'utente può inserire l’importo in modo che il plug-in possa utilizzarlo come prezzo del prodotto" CUSTOM_PRICE_LETTER_COUNT_COLUMN_NAME="Inserisci qui il nome della colonna del campo dell'elemento personalizzato in cui l'utente può inserire il suo testo in modo che il plug-in possa adattare il prezzo in base al numero di lettere nel campo" EXCLUDED_CHARACTERS="Inserisci qui i caratteri che vuoi escludere dal conteggio" CUSTOM_PRICE_WORD_COUNT_COLUMN_NAME="Inserisci qui il nome della colonna del campo dell'elemento personalizzato in cui l'utente può inserire il suo testo in modo che il plug-in possa adattare il prezzo in base al numero di parole nel campo" WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Nome della colonna del campo personalizzato peso" API_ENTRY_POINT="Fornisce il punto di ingresso per il sistema API" TOKEN_DURATION="Durata della validità per un token utente" TOKEN_HASH_SALT="Usato per la generazione di token. Generato automaticamente se vuoto" PARTNER_KEY_NAME="Nome della chiave di affiliazione" AFFILIATE_AFTER_INITIALISATION="Se disabilitato, l'affiliato verrà registrato solo dopo l’instradamento delle pagine (potrebbe non funzionare con SEF in alcuni casi, ma potrebbe evitare problemi in altri)" USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Utilizza o meno la nuova API di google analytics (ga.js o universal.js)" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT="Il tuo account Google Analytics con il formato UA-XXXXX-X" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_CURRENCY="Valuta del tuo account Google Analytics (codice a tre lettere)" SINGLE_SUBMISSION="Invia l'ordine solo una volta; nel momento in cui riceve l'id fattura" DEBUG_MODE="Abilita o meno la modalità di debug (usa il file ga_debug.js)" ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Solo con Universal Analytics" ANALYTICS_DIRECT_CALL="Utilizza sempre la chiamata diretta con Universal Analytics (non viene visualizzato js nelle pagine per la conferma dell'ordine)" TARGETING_USER_GROUPS="Seleziona alcuni gruppi di utenti joomla che saranno in grado di acquistare prodotti gratuiti" GLOBAL_OVERRIDE="Crea un sovrascrittura globale della configurazione di HikaShop (altrimenti crea una sovrascrittura locale)" GEOLOCATION_TIMEOUT="Valore di timeout dopo il quale viene considerata non riuscita la connessione al server di geolocalizzazione (in secondi)" GEOLOCATION_SERVICE="Seleziona qui il servizio di geolocalizzazione che desideri utilizzare" GEOLOCATION_API_KEY="Chiave API del servizio IPInfoDB che puoi ottenere su http://ipinfodb.com/register.php" GEOLOCATION_CURRENCY="Seleziona la valuta in base alla zona geolocalizzata dell'utente" GEOLOCATION_ZONES_BLOCKED="Blocca le persone in queste zone (fornisci un elenco di id di zone separate da virgole)" GEOLOCATION_ZONES_AUTHORIZED="Autorizza le persone in queste zone (fornire un elenco di id di zone separate da virgole). Se riempito, le zone bloccate saranno ignorate" GEOLOCATION_COMPONENTS_CHECKED="Controlla l'accesso alle zone solo per questi componenti (fornisci un elenco di nomi di cartelle componenti separati da virgole)" PRODUCTINSERT_MENU="ID del menu elenco dei prodotti hikashop al quale reindirizzare" ITEMID_FOR_REGISTRATION="ID del menu da aggiungere agli URL" ADWORDS_ID="ID del tuo account AdWords di Google" DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Mostra o meno il pulsante Mi piace di Facebook" DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Mostra o meno il pulsante twitter per condividere la pagina del prodotto" DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Mostra o meno il pulsante Google +1" DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Mostra o meno il pulsante Pinterest" DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Mostra o men oil pulsante AddThis" SOCIAL_BUTTON_POSITION="Posizione dei pulsanti twitter e facebook sulla pagina del prodotto" SOCIAL_WIDTH_DIV="Larghezza del tuo div (in px)" SOCIAL_TAG_TYPE="Linguaggio di codifica utilizzato per l'implementazione del pulsante Facebook" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Scegli lo stile del pulsante facebook" SHOW_FACEBOOK_FACES="Mostra o meno il volto delle persone che hanno usato il tuo pulsante Facebook" SHOW_SEND_BUTTON="Mostra o meno il pulsante di Invio accanto al pulsante Mi piace (non funziona se usi l'iframe)" VERB_TO_DISPLAY=" Scegli la parola da visualizzare sul tuo pulsante " COLOR_THEME="Colore del pulsante Facebook" FACEBOOK_BUTTON_FONT="Font utilizzato sul pulsante Facebook" SOCIAL_PRODUCT_TYPE="Tipo di contenuto collegato" FACEBOOK_ADMIN="Nome o ID del tuo account facebook" TWITTER_COUNT_DISPLAY="Scegli lo stile del display del contatore di twitter" TWEET_TEXT="Se vuoi visualizzare un testo speciale nel tweet. Se questo campo è vuoto verrà utilizzato il nome della pagina." MENTION_TO="Nome dell'account che sarà menzionato nel tweet" GOOGLE_BUTTON_SIZE="Scegli la dimensione del pulsante Google +1" SHOW_GOOGLE_COUNT="Mostra o meno il numero di persone che hanno utilizzato questo pulsante" PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Scegli lo stile di visualizzazione del contatore Pinterest" ADDTHIS_DISPLAY="Scegli lo stile del pulsante addThis" SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Servizi che non vuoi mostrare (ad esempio "myspace, facebook"). È possibile trovare l'elenco dei servizi qui: http://www.addthis.com/services/list#.UbXcsj6VBVU " DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Abilita visualizzazione campi utente personalizzati nella pagina di edizione del profilo utente" RECAPTCHA_PUBLIC_KEY="Chiave pubblica che ottieni dopo esserti registrato sul sito web di ReCaptcha" RECAPTCHA_PRIVATE_KEY="Chiave privata che ottieni dopo esserti registrato sul sito web di ReCaptcha" CAPTCHA_USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Il plugin mostrerà il captcha sui tuoi moduli di registrazione" SHIPSTATION_USERNAME="Inserisci qui il nome utente del commerciante collegato alle impostazioni di Shipstation" SHIPSTATION_PASSWORD="Inserisci qui la password del commerciante collegato alle impostazioni di Shipstation" EMAIL_HISTORY_NUMBER_OF_DAYS="Inserisci qui per quanti giorni vuoi mantenere le email sul database" PLEASE_SEND_PURCHASEORDER="Ora puoi inviarci un ordine di acquisto per la quantità di %s utilizzando le seguenti informazioni." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_PURCHASEORDER="Non dimenticare di includere il numero dell'ordine (%s) con l'ordine di acquisto in modo da poterlo abbinare al tuo ordine." SEARCH_LIMIT="Limite di ricerca" ITEMID="Numero ID" NEW_PAGE="Nuova pagina" FULL_BREADCRUMB_PATH="Percorso completo" HIKA_CUSTOM_TEMPLATE="Modello personalizzato" HIKA_ADD_VAT_TO_PRICE="Aggiungi l’IVA al prezzo" HIKA_ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Solo prodotti disponibili" HIKA_DEFAULT_ITEMID="Numero ID predefinito" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Mostra i filtri di HikaShop sulle azioni di massa" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Mostra I filtri di HikaShop nella edizione di newsletter" HIKA_CORE_APPLICATION="Applicazione principale" HIKA_AVAILABLE_POSITIONS="Posizioni disponibili" HIKA_MANY_SUBSCRIPTIONS="Molte sottoscrizioni" HIKA_FORCE_MENU="Menu forzato" HIKA_SEND_A_COPY_TO="Invia una copia a" HIKA_STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Stati per allegato email" MARGES="Marges" HIKA_FONT_TO_USE="Font da usare" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Sovrascrivi sul frontend" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Sovrascrivi sul backend" FREQUENCY="Frequenza" HIKA_LAST_UPDATE="Ultimo aggiornamento" TRIGGER="Trigger" HIKA_FEED_PATH="Percorso Feed " PRICES_FEE="Tassa sui prezzi" HIKA_FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Forza ID della categoria fiscale" HIKA_COLUMN_NAMES="Nomi colonna" HIKA_DATEPICKER_SET_HOUR="Imposta l'ora a mezzogiorno durante il tempo di elaborazione" HIKA_RESERVATION_PERIOD="Periodo di prenotazione" LIMIT_GROUP_ONE="Gruppo 1" DOWNLOAD_LIMIT_ONE="Limite Download 1" LIMIT_GROUP_TWO="Gruppo 2" DOWNLOAD_LIMIT_TWO="Limite Download 2" HIKA_ORDERS_GEOLOCATION="Geolocalizzazione degli ordini" HIKA_CUSTOMERS_GEOLOCATION="Geolocalizzazione dei clienti" HIKA_HIKASHOP="Hikashop" HIKA_ENABLE_AUTO_UPDATE="Abilita Aggiornamento Automatico" FTP_USER_NAME="FTP Utente" FTP_PASSWORD="FTP Password" FILE_NAME="Nome File" HIKA_LOCAL_XML_FILE_PATH="Percorso file xml locale" HIKA_INCREASE_PERFORMANCES="Aumenta le prestazioni" HIKA_USE_PRODUCTS_BRAND="Utilizza marchio dei prodotti" HIKA_BRAND_OVERRIDE="Sovrascrivi marchio" HIKA_MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Message If No Description" HIKA_PRICE_DISPLAYED="Prezzo visualizzato" HIKA_TAXED_PRICES="Prezzi tassati" HIKA_PRODUCT_CONDITION="Condizioni del prodotto" HIKA_SHORT_DESCRIPTION="Breve descrizione" HIKA_MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Messaggio in assenza descrizione" ADD_PRODUCT_CODE_MPN="Aggiungi codice prodotto (mpn)" GTIN="GTIN" HIKA_IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Solo prodotti disponibili" HIKA_IDENTIFIER_EXISTS="Identificatore presente" AGE_GROUP="Fascia di età" GENDER="Genere" PRODUCT_SIZE="Taglia" PRODUCT_COLOR="Colore" HIKA_FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Forza logout utente su aggiornamento di gruppo" HIKA_CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Nome campo prodotto personalizzato" HIKA_CUSTOMERS_SOURCE="Fonte dei clienti" NUMBER_OF_DAYS="Numero di giorni" HIKA_CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Percentuale sconto dei clienti" DISPLAY_DISCOUNT="Mostra sconto" HIKA_CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Termini di pagamento dei clienti" NOMINAL_CODE="Codice nominale" SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Spese di spedizione Codice nominale" COUPONS_NOMINAL_CODE="Codice nominale coupons" PROJECT_ID="ID progetto" NOTIFY_CUSTOMERS="Notifica i clienti" STOCK_LIMIT="Limite di scorta" HIKA_RATES_SOURCE="Valuta la fonte" TAXCLOUD="TaxCloud" API_ID="API Id" UFPS="USPS" USPS_ID="USPS Id" TAXCLOUD_ADDRESS_1="Indirizzo 1" TAXCLOUD_ADDRESS_2="Indirizzo 2" TAXCLOUD_ZIP_4="Zip4" TAXCLOUD_ZIP_5="Zip5" CHECK_ADDRESS="Verifica indirizzo" HIKA_USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Usa indirizzo originario su sovrascrittura" DEFAULT_TIC_ID="TIC id predefinito" SHIPPING_TIC_ID="TIC id di spedizione" BROWSE_TIC_CATEGOGIES="Scorri categorie TIC " HIKA_VALID_ORDER_STATUSES="Stati degli ordini validi" ACTIVE_CHECKOUT_STEP="Step di verifica attivo" HIDE_WHEN_NO_POINTS="Nascondi se non ci sono punti" SHOW_POINTS="Mostra punti" ASK_FOR_NO_COUPON="Richiesta per nessun coupon" DO_NOT_USE_POINT_BY_DEFAULT="Non usare punti per default" SHOW_EARN_POINTS="Mostra punti acquisiti" SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Invia email di conferma" HIKA_ITEMID_FOR_CATEGORIES="Itemid per categorie" HIKA_MANUFACTURERS="Produttori" HIKA_ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Itemid per produttori" PUBLISHER_KEY="Chiave dell’editore" SCORING_KEY="Chiave di valutazione" HIKA_CAPTCHA_CAPTION="Titolo Captcha" DISPLAY_AFTER="Mostra dopo" THEME="Tema" USE_IN_CONTACT_FORMS="Utilizza nei moduli di contatto" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Mostra posizione nei moduli di contatto" USE_IN_COMMENT_FORMS="Utilizza nei moduli di commento" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Mostra posizione nei moduli di commento" HIKA_TAXES_HANDLING="Gestione delle tasse" COLUMN_NAME_OF_THE_FIELD="Nome colonna del campo" HIKA_EXCLUDED_CHARACTERS="Caratteri esclusi" HIKA_WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME=" Peso nome colonna campo personalizzato " HIKA_API_ENTRY_POINT="Punto di ingresso API" HIKA_TOKEN_DURATION="Durata del Token" HIKA_PARTNER_KEY_NAME="Chiave del partner" AFTER_INITIALISATION="Dopo inizializzazione" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1="Google Analytics Account 1" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1_CURRENCY="Valuta dell'account Google Analytics 1" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2="Google Analytics Account 2" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2_CURRENCY="Valuta dell'account Google Analytics 2" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3="Google Analytics Account 3" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3_CURRENCY="Valuta dell'account Google Analytics 3" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4="Google Analytics Account 4" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4_CURRENCY="Valuta dell'account Google Analytics 4" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5="Google Analytics Account 5" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5_CURRENCY="Valuta dell'account Google Analytics 5" HIKA_SINGLE_SUBMISSION="Sottomissione singola" ANALYTICS_DEBUG_MODE="Modalità debug (per ga.js)" EXTRA_MODULES="Moduli Extra" ENHANCED_LINK_ATTRIBUTION="Attribuzione avanzata dei collegamenti" HIKA_ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Abilitazione delle funzioni di visualizzazione" ALWAYS_USE_DIRECT_CALL="Utilizza sempre la chiamata diretta (UA)" HIKA_USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Utilizza analisiuniversale" HIKA_TARGETING_USER_GROUPS="Targeting dei gruppi utente" HIKA_GLOBAL_OVERRIDE="Sovrascrittura globale" TIMEOUT="Timeout" HIKA_GEOLOCATION_SERVICE="Servizio geolocalizzazione" API_KEY="Chiave API" SET_CURRENCY="Imposta valuta" ZONES_BLOCKED="Zone bloccate" ZONES_AUTHORIZED="Zone autorizzate" COMPONENTS_CHECKED="Componenti controllati" HIKA_ITEMID_FOR_REGISTRATION="Itemid per la registrazione" HIKA_ADWORDS_ID="ID Adwords" HIKA_DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Mostra pulsante Facebook" HIKA_DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Mostra pulsante Twitter" HIKA_DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Mostra pulsante Google +1" HIKA_DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Mostra pulsante Pinterest" HIKA_DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Mostra pulsante AddThis" HIKA_SOCIAL_BUTTON_POSITION="Posizione pulsante" HIKA_SOCIAL_TAG_TYPE="Tipologia Tag" HIKA_FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Visualizzazione stile Facebook" HIKA_SHOW_FACEBOOK_FACES="Mostra faccine Facebook" HIKA_SHOW_SEND_BUTTON="Mostra pulsante di invio" HIKA_VERB_TO_DISPLAY="Parola da visualizzare" HIKA_COLOR_THEME="Colore del tema" HIKA_FACEBOOK_BUTTON_FONT="Font del pulsante Facebook" HIKA_FACEBOOK_ADMIN="Amministrazione Facebook" HIKA_TWITTER_COUNT_DISPLAY="Mostra conteggio Twitter" HIKA_TWEET_TEXT="Testo per Twitter" HIKA_MENTION_TO="Menzione a" HIKA_GOOGLE_BUTTON_SIZE="Dimensione del pulsante Google " HIKA_SHOW_GOOGLE_COUNT="Mostra conteggio Google" HIKA_PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Mostra conteggio Pinterest " HIKA_ADDTHIS_DISPLAY="Mostra AddThis " HIKA_SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Escluso servizi " HIKA_DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Mostra campi utente personalizzati sulla pagina di edizione del profilo utente" PUBLIC_KEY="Chiave pubblica" PRIVATE_KEY="Chiave privata" USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Utilizza nei moduli di registrazione" FOR_SHIPSTATION_SETTING_PAGE="Per la pagina di impostazione di Shipstation" EMAIL_NOTIFICATION_TO_CUSTOMER="Notifica via email al cliente" ADD_SHIPSTATION_DATA="Aggiungi dati Shipstation nella notifica via email del cliente" USE_SHIPSTATION_FOR="Utilizza Shipstation per :" UPDATE_ORDER_STATUS="Aggiorna stato ordine" UPDATE_ORDER_STATUS_TO_SHIPPED="Aggiorna lo stato dell'ordine a spedito" HIKA_DEBUG_MODE="Modalità correzione" PRODUCT_PAGE="Pagina prodotto" PRODUCT_LISTING_PAGE="Elenco prodotto" PRODUCT_COMPARE_PAGE="Confronta prodotto" CATEGORY_LISTING_PAGE="Elenco categoria" CHECKOUT_PAGE="Pagina di Checkout" NO_VAT="Senza IVA" YES_VAT="Si, include IVA" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_YES="Si, solo se disponibile" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_NO="No, mostra tutti i prodotti" CONTENT="Contenuto" SIDEBAR_TOP="Parte superiore barra laterale" SIDEBAR_BOTTOM="Parte inferiore barra laterale" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT="Molto" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT_MORE="Molto di più" INCREASE_PERFORMANCES_NO_LIMIT="Nessun limite !" CHEAPEST_PRICE_DISPLAYED="Conveniente" AVERAGE_PRICE_DISPLAYED="Media" MOST_EXPENSIVE_PRICE_DISPLAYED="Più costoso" UNIT_PRICE_DISPLAYED="Unità" EUROPEAN_CENTRAL_BANK="Banca Centrale Europea " YAHOO_FINANCE="Yahoo Finance" ALPHA_USER_POINTS="AltaUserPoints" EASY_SOCIAL="EasySocial" EMAIL="Email" RED="Rosso" WHITE="Bianco" BLACK="Nero" CLEAN="Limpido" AFTER_RECEIVE_COPY="Dopo aver ricevuto una copia" AFTER_MESSAGE_TEXTAREA="Dopo il messaggio nella textarea" AFTER_EMAIL_ADDRESS_INPUT="Dopo l’immissione dell’indirizzo email" AFTER_COMMENT_TEXTAREA="Dopo il commento nella textarea" AFTER_USERNAME_INPUT="Dopo aver immesso il nome utente" NO_TAXES="Senza tasse" TAXES_HANDLING_ON_TOP="Sopra alla quantità" TAXES_HANDLING_ALREADY_INCLUDED="Già incluso nella quantità" GEOLOCATION_GEOPLUGIN="GeoPlugin" GEOLOCATION_IPINFODB="IPInfoDB" GEOLOCATION_BOTH="Entrambi" SOCIAL_TAG_TYPE_XFBML="XFBML" SOCIAL_TAG_TYPE_IFRAME="IFRAME" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_STANDARD="Standard" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON_COUNT="Pulsante conteggio" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BOX_COUNT="Casella conteggio" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON="Pulsante" SOCIAL_VERB_LIKE="Mi piace" SOCIAL_VERB_RECOMMEND="Raccomandato" THEME_LIGHT="Chiaro" THEME_DARK="Scuro" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_PRODUCT="Prodotto" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_ALBUM="Album" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_BOOK="Libro" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_COMPANY="Azienda" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_DRINK="Bevanda" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_GAME="Gioco" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_MOVIE="Filmato" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_SONG="Canzone" BUTTON_SIZE_STANDARD="Standard" BUTTON_SIZE_SMALL="Piccolo" BUTTON_SIZE_MEDIUM="Medio" BUTTON_SIZE_TALL="Alto" ADDTHIS_DISPLAY_COMPACT="Compatto" ADDTHIS_DISPLAY_BIG="Grande" ADDTHIS_DISPLAY_COUNT="Conteggio" USE_SHIPSTATION_FOR_PAID_ORDERS="Ordini pagati (con fattura)" USE_SHIPSTATION_FOR_UNPAID_ORDERS="Ordini non pagati (creato stato)" HIKA_VOTE_TOTAL="Totale" HIKA_VOTE_CUSTOMER_VOTE="Il tuo voto" ONE_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="È disponibile un solo metodo di spedizione :" SEVERAL_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Questi metodi di spedizione sono disponibili :" HIKA_FOR_AN_ORDER_OF="Per %s %s, %s : " HIKA_DISPLAY_PER_PRODUCT_SHIPPING=" Visualizza sul frontend la quantità minima per la spedizione" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATED="Questo prodotto è stato creato correttamente: %s" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATION_ERROR="Errore nella creazione del prodotto" YOU_HAVE="Hai %s punti (o %s)." HIKA_FRONTEND_POSITION="Posizione sul Frontend" TOP_BEGIN="Inizio superiore" TOP_END="Fine superiore" LEFT_BEGIN="Inizio a sinistra" LEFT_END="Fine a sinistra" RIGHT_BEGIN="Inizio a destra" RIGHT_MIDDLE="Centrato a destra" RIGHT_END="Fine a destra" BOTTOM_BEGIN="Inizio inferiore" BOTTOM_MIDDLE="Centrato inferiore" BOTTOM_END="Fine inferiore" ;since 2.6.2 HIKA_SAVE_AND_NOTIFY="Salva & Notifica" FIELD_ORDER_INVOICE="Fattura" FIELD_ORDER_SHIPPING_INVOICE="Invio fattura" FIELD_ORDER_SHOW="Front-end pagina dettagli ordine" FIELD_ORDER_CHECKOUT="Checkout" FIELD_ORDER_FORM="Modulo di ordinazione" FIELD_ORDER_EDIT_FIELDS="Ulteriori informazioni ordine" FIELD_ORDER_LISTING="Elenco Back-end" FIELD_ORDER_NOTIFICATION="Notifica d’ordine " FIELD_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Notifica stato ordine " FIELD_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Notifica creazione ordine " FIELD_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Notifica amministratore ordine " FIELD_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Notifica pagamento " FIELD_PRODUCT_SHOW="Pagina prodotto " FIELD_PRODUCT_COMPARE="Pagina comparativa" FIELD_PRODUCT_LISTING="Elenco Back-end " FIELD_PRODUCT_FRONTEND_LISTING="Elenco Front-end " FIELD_PRODUCT_FORM="Pagina modifica prodotto " FIELD_PRODUCT_INVOICE="Fattura" FIELD_PRODUCT_SHIPPING_INVOICE="Invio fattura " FIELD_PRODUCT_ORDER_FORM="Back-end pagina dettagli ordine" FIELD_PRODUCT_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end pagina dettagli carrello" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_CART_DETAILS="Front-end pagina dettagli carrello" FIELD_PRODUCT_ORDER_NOTIFICATION="Notifica ordine " FIELD_PRODUCT_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Notifica stato ordine " FIELD_PRODUCT_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Notifica creazione ordine " FIELD_PRODUCT_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Notifica amministratore ordine " FIELD_PRODUCT_PAYMENT_NOTIFICATION="Notifica pagamento" FIELD_ITEM_SHOW_CART="Front-end Pagina dettagli carrello" FIELD_ITEM_CHECKOUT="Checkout" FIELD_ITEM_ORDER="Front-end Pagina dettagli ordine" FIELD_ITEM_PRODUCT_LISTING="Front-end lista prodotti" FIELD_ITEM_PRODUCT_SHOW="Pagina prodotto" FIELD_ITEM_PRODUCT_CART="Modulo carrello" FIELD_ITEM_ORDER_FORM="Back-end Pagina dettagli ordine" FIELD_ITEM_INVOICE="Fattura" FIELD_ITEM_SHIPPING_INVOICE="Invio fattura" FIELD_ITEM_EDIT_PRODUCT_ORDER="Modulo di modifica del prodotto in ordine" FIELD_ITEM_BACKEND_CART_DETAILS="Back-end Pagina dettagli carrello" FIELD_ITEM_ORDER_NOTIFICATION="Notifica ordine" FIELD_ITEM_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Notifica stato ordine" FIELD_ITEM_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Notifica creazione ordine" FIELD_ITEM_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Notifica amministratore ordine" FIELD_ITEM_PAYMENT_NOTIFICATION="Notifica pagamento" HIKA_CANT_SELECT_USER_NO_JOOMLA_ACCOUNT="Questo utente non può essere selezionato, non ha l'account Joomla." HIKA_DISPLAY_SHIPPING_PRICE_PER_PRODUCT_ON_PRODUCT_PAGE="Mostra il prezzo di spedizione per prodotto sulla pagina del prodotto" HIKA_DISPLAY_SHIPPING_ON_PRODUCT_PAGE="Mostra sulla pagina del prodotto" HIKA_VOTE_DO_FALSE_FROM_PLUGIN="Il voto è stato annullato da un componente terzo." PLEASE_NOTE_THAT_THIS_OTPION_SHOULD_BE_TURNED_OFF_IN_MOST_CASES="Si prega di notare che questa opzione dovrebbe essere disattivata nella maggior parte dei casi" ;since 2.6.3 HIDE_CART="Nascondi se vuoto" ;since 2.6.4 DELETE_FILE_AFTER_IMPORT="Elimina il file dopo l'importazione" ELEMENT_DESCRIPTION="Descrizione elemento" SHOW_HTML5="Mostra HTML5" HIKA_HAVE_DONT_HAVE="Ce l’ho / Non ce l’ho" ADD_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Crea prodotti se non esistenti" PDF_SHIPPING_INVOICE="Invio fattura %s" SHIPPING_INVOICE_NUMBER="Invio fattura numero" DISCOUNTED_ONLY="Solo scontato" DUPLICATE_WINDOW="Finestra duplicata" BUTTON_ON_CONTROL_PANEL="Pulsante sul pannello di controllo" PERIOD_AFTER_ORDERING="Creato %s %s fa e non ancora pagato" HIKA_ABANDONED_CART="Carrello abbandonato" ECOMM_PRODID_LABEL="Nome della colonna per ecomm_prodid" ECOMM_PRODID_DESC="Devi inserire qui il nome della colonna di un campo prodotto personalizzato, utilizzerà il valore del campo personalizzato per ciascun prodotto, consentendo di avere un diverso ecomm_prodid per ciascun prodotto. Il sistema può anche utilizzare il codice prodotto di ciascun prodotto." ;since 3.0.0 TERMS_UNDEFINED="Nessun articolo definito come Termini & condizioni o l'articolo non esiste" WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Installa tasse europee" HIKA_SLOT="Slot" HIKA_VIEW_MORE="altro…" HIKA_STAT_PERIOD="Periodo" HIKA_STAT_NUMBER="Numero" HIKA_STAT_ALL="Tutto" HIKA_STAT_YEAR="Anno" HIKA_STAT_MONTH="Mese" HIKA_STAT_WEEK="Settimana" HIKA_STATS_TOTAL_PRODUCTS="Totale Prodotti" HIKA_STATS_TOTAL_ORDERS="Totale ordini" HIKA_STATS_AVERAGE_ORDER_PRICE="Prezzo medio ordine" HIKA_STATS_ORDERS_THIS_MONTH="Ordini in questo mese" HIKA_STATS_LAST_ORDERS="Ultimi ordini" HIKA_STATS_CURRENT_ORDERS="Ordini correnti" HIKA_STATS_GEO_SALES="Vendite geografiche" HIKA_STATS_BEST_CUSTOMER="Miglior cliente" HIKA_STATS_BEST_PRODUCT="Miglior prodotto" HIKA_STATS_BEST_CATEGORY="Migliore categoria" HIKA_STATS_CONVERSION_RATE="Tasso di conversione" HIKA_PERIOD_ALL="Tutto" HIKA_PERIOD_THIS_YEAR="Quest’anno" HIKA_PERIOD_THIS_MONTH="Questo mese" HIKA_PERIOD_THIS_WEEK="Questa settimana" HIKA_PERIOD_THIS_DAY="Quest’oggi" HIKA_PERIOD_PAST_YEAR="Anno scorso" HIKA_PERIOD_PAST_MONTH="Mese scorso" HIKA_PERIOD_PAST_WEEK="Settimana scorsa" HIKA_PERIOD_PAST_DAY="Giorno passato" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_YEAR="Anno precedente" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_MONTH="Mese precedente" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_WEEK="Settimana precedente" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_DAY="Giorno precedente" HIKA_PERIOD_BY_YEAR="Raggruppa per anno" HIKA_PERIOD_BY_MONTH="Raggruppa per mese" HIKA_PERIOD_BY_WEEK="Raggruppa per settimana" HIKA_PERIOD_BY_DAY="Raggruppa per giorno" YOU_CAN_NOW_ACCESS_YOUR_ORDER_HERE="Ora puoi accedere al tuo ordine qui." RELATED_PRODUCTS_FROM_CART="Prodotti correlati solo dal carrello" HIKA_DISPLAY_MODE="Modalità di visualizzazione" DISPLAY_MODE_FOR_XFBML="Modalità di visualizzazione disponibile solo per il tipo di tag XFBML" SHARE_BUTTON_ONLY="Solo Pulsante Condividi" SHOW_SELECT_PRICE="Mostra seleziona per prezzo" HIKASHOP_LEGACY_SETTINGS="Impostazioni Legacy " CHECKOUT_LEGACY_MODE="Checkout legacy" OPTION_ADD_TO_CART_LEGACY="Aggiungi al carrello legacy" DASHBOARD_LEGACY="Cruscotto backend legacy" HIKA_OK="OK" BUNDLED_PRODUCTS="Prodotti in bundle" HIKA_CSS_BUTTON="CSS per pulsanti" HIKA_CSS_BUTTON_CART="CSS extra per pulsanti Aggiungi al carrello" HIKA_CSS_BUTTON_WISHLIST="CSS extra per pulsanti Aggiungi alla lista dei desideri" THE_STORE_IS_CLOSED="Il negozio è chiuso." OPEN_HOURS="Orari di apertura :" OPENS_ON="Aperto da" CLOSES_ON="Chiuso da" FROM_X_ON_X_TO_X_ON_X="Dalle %s %s alle %s %s" EVERY_DAY_FROM_X_TO_X="Ogni giorno dalle %s alle %s" HIKA_HH="HH" HIKA_MM="MM" PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_MISSING_DATA="Il plugin %s non è configurato correttamente. Uno o più campi di input sono vuoti." PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_DAYS_ISSUE="Il plugin %s non è configurato correttamente. Il selettore Solo un giorno è impostato su ‘tutti’." HIKA_HEIGHT_CONSISTENCY="Consistenza dell’altezza" HIKA_INFINITE_SCROLL="Scroll infinito" HIKA_LOAD_MORE="Carica di più..." REMOVE_THIS_SELECTION="Rimuovi questa selezione" HIKA_ORDERSTATUSES="Stati ordine" HIKA_ORDERSTATUS="Stato ordine" DOWNLOAD="Download" CANCELLABLE="Cancellabile" UNPAID="Non pagato" CAPTURE="Arrestato" CREATED_DESC="Stato dell'ordine che verrà assegnato a un nuovo ordine " CONFIRMED_DESC="Stato dell'ordine che verrà assegnato a un ordine quando viene ricevuta una notifica di pagamento (utilizzata principalmente per la gestione degli stock)" INVOICE_DESC="È possibile selezionare qui gli stati per i quali il sistema creerà il numero di fattura di un ordine se non è già impostato " DOWNLOAD_DESC="Gli stati per cui i file dei prodotti saranno scaricabili dai clienti" CANCELLED_DESC="Gli stati dell'ordine che identificano un ordine che viene annullato (utilizzato principalmente per la gestione delle scorte)" CANCELLABLE_DESC="Stato degli ordini per il quale il cliente vedrà un pulsante 'Annulla' nella sua lista degli ordini. Se cliccato, invierà una notifica al proprietario del negozio e cambierà lo stato dell'ordine in annullato " UNPAID_DESC="Gli stati dell'ordine per i quali il cliente vedrà un pulsante "Paga" nella lista degli ordini. Cliccandoci sopra, il cliente verrà reindirizzato al gateway di pagamento del metodo di pagamento del suo ordine. Richiede l'opzione 'Pagamento degli ordini non pagati immediatamente' da attivare nella configurazione di HikaShop." CAPTURE_DESC="N/A" AFFILIATE_DESC="Gli stati degli ordini per i quali verrà presa in considerazione la commissione di affiliazione degli ordini " HIKA_NAMEKEY="NomeChiave" HIKA_SEARCH="Cerca" HIKASHOP_CART="Carrello" HIKASHOP_WISHLIST="Lista desideri" PRODUCT_AVAILABLE="Prodotto disponibile" PRODUCT_UNAVAILABLE="Product non disponibile" HIKA_NO_NAME="Nessun nome" CURRENT_CART="Carrello corrente" HIKA_ADD_PRODUCT="Aggiungi prodotto" HIKASHOP_USER_WISHLIST="Lista desideri di: %s" HIKASHOP_ACTION="Azione" HIKA_MORE="Segue…" HIKA_CONFIRM_DELETE_CART="Sei sicuro di voler eliminare i carrelli selezionati?" HIKA_CONFIRM_DELETE_WISHLIST="Sei sicuro di voler eliminare le liste desideri selezionate ?" HIKA_CONFIRM_CANCEL_ORDER="Sei sicuro di voler cancellare l’ordine ORDER_NUMBER ?" HIKASHOP_SOME_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Alcuni prodotti non possono essere aggiunti al carrello" PAY_ORDER_X_NOW="Paga ora l’ordine %s" NO_CUSTOM_ENTRY_FIELDS_FOUND="Nessun campo di inserimento personalizzato trovato. Puoi crearli tramite il menu Visualizza> Campi personalizzati" JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Attenzione che l'impostazione 'Permetti registrazione utente' di Joomla user manager è disattivata e quindi verrà disattivata anche nel checkout di HikaShop e nella pagina di registrazione di HikaShop." INVALID_VALUE_CUSTOM_FIELD="Valore '%s' invece dell'ID di un gruppo utenti nel campo personalizzato '%s'. Si prega di segnalarlo all'amministratore." CUSTOM_FIELDS_X="Campi '%s' personalizzati" ADDRESS_FORMAT="Formato indirizzo" COULD_NOT_DELETE_THE_FILE="Impossibile cancellare il file %s" ADDRESS_FORMAT_RESET_SUCCESSFULLY="Formato indirizzo ripristinato con successo" RESET_ADDRESS_FORMAT_TO_DEFAULT="Ripristina il formato dell'indirizzo come predefinito" EMPTY_THE_CART="Svuota il carrello" HIKA_CART_DROPDOWN="Carrello a discesa" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT="Riempimento a sinistra" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT_DESC="" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT="Riempimento a destra" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT_DESC="" ADD_TO_CART_ON_LISTINGS="Aggiungi al carrello se negli elenchi" TYPE_QTY_ONE_PER_PRODUCT="Uno per prodotto" TYPE_QTY_GLOBAL="Globale" HIKA_BOUGHT_X_TIMES="Acquistato %d volta(e)" HIKA_BOUGHT_BY="Acquistato da" CART_SHARE_INVALID_TOKEN="La lista dei desideri è limitata, è necessario il token valido per vederla" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION="Mostra posizione" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION_DESC="La notifica può essere visualizzata su più posizioni" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_LBL="Mostra posizione" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_DESC="La notifica può essere visualizzata vicino al pulsante Aggiungi al carrello o nella pagina Web" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_LBL="Ritardo per nascondi automaticamente" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_DESC="Numero di millisecondi dopo il quale la notifica verrà nascosta automaticamente" HIKA_CARTNOTIF_REF_GLOBAL="Pagina Web" HIKA_CARTNOTIF_REF_BUTTON="Pulsante aggiungi al carrello" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPRIGHT="In alto a destra" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPCENTER="In alto al centro" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPLEFT="In alto a sinistra" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMRIGHT="In basso a destra" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMCENTER="In basso nel centro" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMLEFT="In basso a sinistra" PRODUCT_ADDED_TO_CART="Prodotto aggiunto al carrello" PRODUCT_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotto aggiunto alla lista dei desideri" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Prodotto non aggiunto al carrello" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotto non aggiunto alla lista dei desideri" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Prodotto non aggiunto al carrello" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotto non aggiunto alla lista dei desideri " HIKASHOP_EDIT_ADDRESS="Modifica indirizzo" HIKA_UPGRADE_HIKASHOP="Aggiorna il tuo HikaShop" MOVE_TO_CART="Sposta nel carrello" MOVE_TO_WISHLIST="Sposta nella lista dei desideri" HIKA_MAIL_FILES_EMPTY_UPLOAD="Nessun file - Trascina e rilascia qui o utilizza il pulsante di caricamento" HIKA_SELECT_DEFAULT_ADDRESS="Seleziona indirizzo predefinito" EMAIL_TEMPLATE="Modello Email" HIKA_DISCOUNT_FEATURES="Caratteristiche sconti" HIKA_ADVANCED_RESTRICTIONS="Restrizioni avanzate" MAIN_ATTRIBUTES="Attributi principale" EXTRA_ATTRIBUTES="Attributi Extra " PRODUCT_ID="ID Prodotto" HIKA_SUBMIT="Invia" PAYMENT_REFUSED="Pagamento rifiutato" LOGIN_NOT_VALID="Login non valido" HIKA_CARTNOTIF_REF_POPUP="Popup" HIKA_CARTNOTIF_POS_RIGHT="Destra" HIKA_CARTNOTIF_POS_LEFT="Sinistra" ;since 3.0.1 HIKA_STATISTICS="Statistiche" STATISTICS_ORDER_STATUS="Statistica stato ordini" STATISTICS_DESC="Le statistiche sul cruscotto terranno solo in considerazione gli ordini con gli stati degli ordini selezionati qui." NOT_ENOUGH_QTY_FOR_PRODUCT="Quantità insufficiente selezionata per prodotto %s" TOO_MUCH_QTY_FOR_PRODUCT="Quantità eccessiva selezionata per prodotto %s" INVALID_MIN_MAX_FOR_PRODUCT="Restrizioni min/max non valide per il prodotto %s" X_DOWNLOADS_MADE="%s downloads eseguiti" ;since 3.1.0 ALLOW_REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT="Permetti registrazione dopo il checkout degli ospiti" ONLY_WITH_GUEST_MODE="Solo in modalità ospite" INVALID_USER="Utente non valido" REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT_NOT_ALLOWED="Registrazione dopo il check-out non consentita." INVALID_REQUEST="Richiesta non valida" USER_ACCOUNT_ALREADY_CREATED="Account utente già creato." CLICK_HERE_TO_EASILY_CREATE_YOUR_USER_ACCOUNT="Clicca qui per creare facilmente il tuo account utente sul nostro sito web. In questo modo, la prossima volta che acquisti sul nostro negozio online, non dovrai più reinserire il tuo indirizzo." PRODUCT_QUANTITY_CHANGED="La quantità di prodotto %s è stata modificata da %s a %s" HIKA_REDIRECT_BACK="Torna indietro" HIKA_REDIRECT_BACK_ON_PROFILE_SAVE="Reindirizza l'utente al pannello di controllo quando il profilo viene salvato." DISPLAY_VIEW_FILES="Mostra i file visualizzabili" HIKA_NO_ADDRESS="Nessun indirizzo" HIKA_SELECT_IMAGE="Seleziona una immagine" HIKA_ENTER_IMAGE_PATH="Inserisci un percorso immagine / URL" STORE_LOCALLY="Memorizza in locale" HIKA_SELECT_PAYMENT="Si prega di selezionare il pagamento desiderato" HIKA_ALL_VARIANTS="Tutte le varianti" HIKA_INLINE="In linea" X_ITEMS="%s elementi" X_ITEM="%s elemento" MINI_CART_PROCEED_TO_CHECKOUT="Procedi al checkout" PRODUCTS_ADDED_TO_CART="Prodotti aggiunti al carrello" PRODUCTS_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotti aggiunti alla lista dei desideri " PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Prodotti aggiunti al carrello con successo " PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Prodotti aggiunti alla lista dei desideri con successo " ;since 3.1.1 HIKA_SUBMIT_FIELDS="Aggiorna campi aggiuntivi" CAROUSEL_LEGACY="Carousel legacy" PLEASE_FILL_FORM_BEFORE_PROCEEDING="Si prega di compilare il modulo prima di procedere." CART_UPDATED="Carrello aggiornato" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_TITLE="Cruscotto" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_DESC="Visualizza statistiche del tuo negozio." COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_TITLE="Elenca tutti i prodotti" COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_DESC="Mostra un elenco di tutti i prodotti." COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_TITLE="Crea un prodotto" COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_DESC="Mostra un modulo per creare un nuovo prodotto." COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_TITLE="Elenca tutte le categorie" COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_DESC="Mostra un elenco di tutte le categorie." COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_TITLE="Crea una categoria" COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_DESC="Mostra un modulo per creare una nuova categoria." COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_TITLE="Elenca tutti gli utenti" COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_DESC="Mostra una lista di tutti gli utenti." COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_TITLE="Elenca tutti gli ordini" COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_DESC="Mostra una lista di tutti gli ordini." COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_TITLE="Crea un ordine" COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_DESC="Mostra un modulo per creare un nuovo ordine." COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_TITLE="Elenca tutti gli sconti" COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_DESC="Mostra una lista di tutti gli sconti." COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_TITLE="Crea uno sconto " COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_DESC="Mostra un modulo per creare un nuovo sconto." COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_TITLE="Pagina configurazioni " COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_DESC="Mostra la pagina delle configurazioni." COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_TITLE="Documentazione" COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_DESC="Mostra la pagina della documentazione." COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_TITLE="Pagina Info" COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_DESC="Mostra pagina informative di HikaShop." IMPOSSIBLE_WITH_JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Questa opzione non è disponibile con la registrazione Joomla disattivata." CHANGE_GUEST_INFORMATION="Modifica impostazione ospite" ADD_HIKA_LANG="Aggiungi il file di lingua HikaShop al tuo sito Web, così il file sarà modificabile." AVAILABLE_HIKA_LANG="Il file di lingua HikaShop è disponibile e modificabile." IMPOSSIBLE_HIKA_LANG="Impossibile modificare questo file, il file di lingua HikaShop deve essere prima aggiunto." EDIT_HIKA_LANG="Modifica / personalizza il tuo file di lingua HikaShop." HIKA_NOT_DEFAULT_VARIANT="Nessuna variante predefinita selezionata." IMG_DESCRIPTION="Immagine e descrizione" BEFORE_NUMBER_OF_PRODUCTS=" (" AFTER_NUMBER_OF_PRODUCTS=")" PRODUCT_SAVE_UNKNOWN_ERROR="Errore durante la registrazione" CCV_MISSING=" Il codice CCV è mancante. Si prega di inserirlo." ;since 3.2.1 PRODUCTS_SEARCH="Prodotti" PRODUCT_CATEGORIES_SEARCH="Categorie prodotti" MANUFACTURERS_SEARCH="Marchi" POINTS_ROUND_DOWN="Punti arrotondati in basso" CREATE_ORDER="Crea ordine" ORDER_COULD_NOT_BE_CREATED_FROM_CART="L'ordine non può essere creato da quel carrello." THE_ORDER_X_WAS_SUCCESSFULLY_CREATED=" L'ordine %s è stato creato correttamente." STORE_IMAGES_LOCALLY="Carica immagini localmente " STORE_FILES_LOCALLY="Carica files localmente" LIMIT_REACHED_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Limite raggiunto. Non è possibile aggiungere più di %2$s articoli per il prodotto %1$s." HIKA_CART_DROPDOWN_HOVER="Carrello a discesa (hover)" HIKA_CART_TAXES_DESC="Mostra informazioni fiscali se disponibili" POINTS_ROUDING="Valore del punto di arrotondamento per" HIKA_LOADING_CHART="Caricamento grafico" ;since 3.2.2 RECURRING_PERIOD_MSG="Pagamento ricorrente ogni %s %s" RECURRING_SUM_PERIOD_MSG="Pagamento ricorrente di %s ogni %s %s" RECURRING_PERIOD_D="giorno(i)" RECURRING_PERIOD_W="settimana(e)" RECURRING_PERIOD_M="mese(i)" RECURRING_PERIOD_Y="anno(i)" MOBILE_DEVICES="Dispositivi mobili" HIKA_ALWAYS="Sempre" COLLAPSABLE_FILTERS="Comprimi i filtri" THE_EMAIL_HAS_BEEN_RESENT="L’email è stata rispedita" AN_ERROR_HAPPENED_DURING_THE_RESENDING_OF_THE_EMAIL="Si è verificato un errore durante il reinvio della email" RESEND="Rispedisci" FIELD_PRODUCT_CHECKOUT="Checkout" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR="Devi impostare almeno un elemento da visualizzare nel tuo carrello" HIKA_MOD_DISPLAY_ERROR_PROCEED="Imposta un altro elemento da visualizzare" PLEASE_FIRST_CREATE_AN_ORDER="Si prega di creare prima un ordine." PLEASE_SELECT_AN_ORDER_FOR_THE_PREVIEW="Si prega di selezionare un ordine per l'anteprima" PLEASE_SELECT_A_USER_FOR_THE_PREVIEW="Si prega di selezionare un utente per l'anteprima" MASSACTION_NOTIFICATION="Notifica azioni di massa" PRODUCT_SELECTION_METHOD="Metodo di selezione del prodotto" OPEN_GRAPH_META_ONLY="Apri solo meta tag grafico" AUTOMATIC_TAXES="Tasse automatiche" ;since 3.3.0 GO_IN_VARIANTS_TAB_AND_GENERATE_VARIANTS="Il prodotto ha caratteristiche ma non varianti. Fare clic sulla scheda 'Varianti' e aggiungile al prodotto." PLEASE_ENTER_EMAIL_ADDRESSES="Si prega di inserire l’indirizzo email" WISHLIST_SHARE_SUBJECT="%s (%s) sta condividendo la sua lista desideri (%s) con te" AN_ERROR_OCCURED_DURING_THE_SENDING_OF_THE_EMAIL="Si è verificato un errore durante l'invio della email" THE_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_SUCCESSFULLY="L’email è stata inviata" ENTER_HERE_THE_EMAILS_THAT_WILL_RECEIVE_THE_WISHLIST=" Inserisci qui le email che riceveranno la lista dei desideri" EMAILS_FOR_SHARING="Email per la condivisione" SEND_ME_A_COPY="Inviami una copia" THE_EMAIL_ADDRESS_X_IS_INVALID="Indirizzo email '%s' non valido" SHARE_YOUR_WISHLIST="Condividi la tua lista dei desideri" WISHLIST_SHARE="Notifica condivisione lista dei desideri " HIKA_USED="Usato" HIKA_REFURBISHED="Ricondizionato" PLEASE_FIRST_CREATE_A_WISHLIST="Per favore crea prima una lista dei desideri" PLEASE_SELECT_A_WISHLIST_FOR_THE_PREVIEW="Si prega di selezionare una lista dei desideri per l'anteprima" HIKA_CONDITION="Condizione" WISHLIST_EMAIL_TITLE="Lista dei desideri %s su %s" WISHLIST_BEGIN_MESSAGE="%s ha condiviso una lista dei desideri con te." DISPLAY_THE_WISHLIST_OF_USER="Mostra la lista dei desideri di %s" PRODUCT_SORT_PRICE="Ordinamento prodotto in base al prezzo" COM_HIKASHOP_WAITLIST_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagina della lista d’attesa" HIKA_CATEGORY_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Nessuna immagine - trascina qui o usa il pulsante di caricamento" DESCRIPTION_DEFAULT_FORMAT="Descrizione formato predefinito" CONTENTPARSER_MARKDOWN="Riduzione prezzo" HIKA_CART_PAYMENT_DESC="Mostra le informazioni di pagamento se disponibili" ;since 3.4.0 KEEP_IMAGES_AFTER_DELETE="Mantieni le immagini dopo l'eliminazione" DISCOUNT_SHIPPING_PERCENTAGE="Percentuale di spedizione" READ_ONLY="Sola lettura" HIKASHOP_ADDRESS_TYPE="Tipo" STEP_X="Avanzamento %s" HK_ADD_CHECKOUT_BLOCK="Aggiungi vista" HK_ADD_STEP="Aggiungi passo" MULTI_GROUP_PRODUCT_DISPLAY="Visualizzazione prodotto a più gruppi" NEW_BLOCK="Nuova vista" SHOW_SUBMIT_BUTTON="Mostra pulsante invio" SWAP_WITH_PREVIOUS_BLOCK="Cambia con la vista precedente" SWAP_WITH_NEXT_BLOCK="Cambia con la prossima vista" MOVE_TO_PREVIOUS_STEP="Vai al passaggio precedente" MOVE_TO_NEXT_STEP="Vai al passaggio successivo" HIKASHOP_CHECKOUT_TEXT="Testo" WRITE_TEXT_HTML_HERE="Scrivi testo o HTML quì" DELETE_THIS_STEP="Elimina questo passaggio" DELETE_THIS_BLOCK="Elimina questa vista" NO_OPTIONS="Nessuna opzione" ADDRESS_SHIPPING="Indirizzo e spedizione" LOG_IP_ADDRESS="Registra l’indirizzo IP" ; since 3.4.1 HIKA_PRINT_BUTTON="Pulsante stampa" HIKA_PRINT_BUTTON_DESC="Visualizza un'icona di stampa per poter stampare facilmente il contenuto del carrello da questo modulo" HIKASHOP_NEW_BILLING_ADDRESS="Nuovo indirizzo di fatturazione" HIKASHOP_ALSO_BILLING_ADDRESS="L'indirizzo è anche quello di fatturazione" HIKASHOP_NEW_SHIPPING_ADDRESS="Nuovo indirizzo di spedizione" HIKASHOP_ALSO_SHIPPING_ADDRESS="L’indirizzo è anche quello di spedizione" APPLY_COUPONS="Applica coupons" PRODUCT_PRODUCT_SORT_PRICE="Prezzo" PAYMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="%s notifica di pagamento: pagamento %s" PAYMENT_NOTIFICATION_EMAIL="Notifica di pagamento" LOG_HISTORY_IP_ADDRESS="Registra indirizzi IP nella cronologia degli ordini" COOKIES_REQUIRED_FOR_OPERATION="Questa operazione può funzionare solo se si accetta l'uso dei cookie." SAME_FOR_SHIPPING="Stesso indirizzo per la spedizione" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_BILLING_ADDRESS="Indirizzo di fatturazione predefinito" HIKASHOP_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_ADDRESS="Indirizzo di spedizione predefinito" HIKASHOP_BILLING_ADDRESSES="Indirizzi di fatturazione" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESSES="Indirizzi di spedizione" HIKASHOP_EDIT_BILLING_ADDRESS="Modifica indirizzo di fatturazione" HIKASHOP_EDIT_SHIPPING_ADDRESS="Modifica indirizzo di spedizione" HIKASHOP_EDIT_SHIPPING_ADDRESS="Edit shipping address" ; since 3.5.0 HIKA_BACK_IMG="Background Image" HIKA_HALF_BACK_IMG="Half Image" HIKA_NEXT_PREV_MARGIN="Previous and Next button margin" HIKA_NEXT_PRODUCT_MAIN="Next" HIKA_NEXT_PRODUCT="See next product" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT_MAIN="Previous" HIKA_PREVIOUS_PRODUCT="See previous product" HIKA_MARGIN_TITLE="Next & Previous Title" HIKA_RESP_BUTTON_DISPLAY="Previous and Next button on Phone screen" HIKA_ONLY_BUTTONS="Display only buttons" PLEASE_CLICK_HERE_TO_RESET_PASSWORD="Please click here if you want to reset your password in order to login." HIKA_USEFUL="Useful" HIKA_USELESS="Useless" HIKA_COMPONENT="HikaShop Components" HIKA_JS_QUANTITY_CHANGE_IMPOSSIBLE="Quantity change impossible" HIKA_JS_MAXIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="The maximum quantity possible for that product is %s" HIKA_JS_MINIMUM_FOR_PRODUCT_IS_X="The minimum quantity possible for that product is %s" ; since 4.0.0 HIKA_SAVE_AND_CLOSE="Save & Close" HIKA_SAVE_AND_NEW="Save & New" NEW_IMAGE="New image" NEW_FILE="New file" EDIT_FILE="Edit file" PER_STATUS_OVERRIDE="Per status override" SELECT_SUBZONES="Select one or several sub-zones" HIKASHOP_PRODUCT_INVALID_WEIGHT_UNIT="The %s weight unit is not defined through the Weight symbols option via Hikashop->System->Configuration->Advanced. Please define it, or use another weight unit." CHANGE_PRODUCT_TYPE_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="You can change the top right product type filter to 'Products' in order to reorder elements as variants can't be ordered based on the category of their parent product" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE_FOR_CUSTOMERS="Please note that you have the guest checkout activated for your checkout but products with a 'User group after purchase', like the one you just saved, can't be purchased by guest customers." SEND_PAYMENT_EMAIL="Send payment notification email" FREE_ORDER_SEND_PAYMENT_EMAIL="Send the payment notification email when free orders are confirmed automatically" FREE_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Hello,
This is a payment notification for a free order." FREE_ORDER="Free order" INSTALL_MISSING_LANGUAGE_IN_JOOMLA="If your language file isn't listed here, you first need to install the language for Joomla in the Joomla languages manager." ALL_PLUGINS="All plugins" LISTING_OF_SUBCATEGORIES="Listing of sub categories" NO_USERNAME_PROVIDED="No username provided" NO_EMAIL_PROVIDED="No email provided" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT="redirect to checkout" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DESC="Automatically redirect to the checkout (not with 'popup' display location)" HIKA_CARTNOTIFICATION_ON_SUCCESS="On success" HIKA_CARTNOTIFICATION_NO_REDIRECT="No redirect" HIKA_LAST="Last" INCLUDE_COUPON="Include coupon" CANNOT_EXPORT_THIS_FILE="This type of report cannot be exported." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_IP_ADDRESS="HikaShop stores by default the IP address when someone posts a vote or a comment on a product, when someone adds something to their cart, when someone registers on the website through HikaShop, and when someone places an order through HikaShop. HikaShop has options in its configuration to deactivate these separately. You should first make sure which ones are necessary for your country's administration, and which ones cannot be collected due to the privacy laws in your country." HIKASHOP_PRIVACY_CAPABILITY_ADDRESS="HikaShop stores the addresses the customer uses for his carts / orders. If you don't need some of the information requested by default by HikaShop for the addresses, you can go in the menu Display>Custom fields of HikaShop to disable the ones you don't need." WARNING_NUMBER_OF_ELEMENTS="Beware that you won't see more than the number of elements you configure here in the module." SHOW_MORE_PRODUCTS="Show more products" HIKA_CPANEL_NO_ORDERS="You do not have any order" HIKA_MOVE_TO="Move to" PLEASE_ADD_ADDRESS_TAG="Please add the tag %s to the 'Address format' setting of the HikaShop configuration if you want the value of the custom field to appear when an address is displayed." YOUR_LAST_ORDERS="Your last orders" FIELD_BOOLEAN="Boolean" HIKA_USER_IMAGE_CPANEL="Display products image" HIKA_USER_DETAILED_ORDER="View your order details" DISPLAY_ON_CONTROL_PANEL="Display points on control panel" HIKA_LISTING_ORDER_SHIP="Ship to :" HIKA_LISTING_SORTING="Sorting" DISPLAY_PRODUCTS="Display the products" HIDE_PRODUCTS="Hide the products" ENABLE_MULTI_WISHLIST="Enable multi whishlist" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_LBL="redirect delay" HIKA_CARTNOTIFICATION_REDIRECT_DELAY_DESC="The number of milliseconds after which the customer will be redirect automatically" HIKA_LANG_VERSION="4.0.0" ; - Extra keys HIKASHOP_ACTION="Action" GOOGLE_FTP_USER_NAME_DESC="Your google account FTP username" GOOGLE_FTP_PASSWORD_DESC="Your google account FTP password" SHIPPING_PAYMENT="Spese di spedizione e Pagamento" HIKA_DISPLAY_RESTRICTION_ON="Mostra restrizione su" DONT_HAVE="Non ha" HAVE_DONT_HAVE="Ha / Non ha" POINTS_NOT_GIVE_WHEN_USE="Non dare punti quando ne vengono usati" CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Area download clienti" PAYPAL_HEADER_IMAGE="Intestazione url Paypal" ORDER_TOTAL_TOO_HIGHT_FOR_SHIPPING_METHODS="Il totale del tuo ordine è troppo alto per poter mostrare un metodo di pagamento" PRODUCTS_FROM_VM="Importa da VirtueMart" VM_IMPORT_DESC="L'importazione VirtueMart importerà l'informazione qui sotto da VirtueMart a HikaShop" PERCENTAGE_FEE_INCLUDING_SHIPPING="Percentuale con trasporto incluso" HIKA_SEND="Invia" HIKASHOP_SHOWCARTS_WHEN_LOGGED="Devi essere registrato per avere accesso a questa risorsa." ORDER_TOTAL_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="La quantità combinata degli articoli nel carrello è troppo piccola per tutti i possibili metodi di spedizione" ENABLE_CUSTUMER_DOWNLOADLIST="Attiva area download per clienti"