; Language code: nl-BE ; Translated by Wim Vandekerckhove @ http://www.soliweb.be - Main Language: nl-BE ; Suggestions! Mail translate@soliweb.be ; Up-to-date for version 2.6.3 PRICE_BEGINNING="" PRICE_BEFORE_ORIG=" (" PRICE_AFTER_ORIG=") " PRICE_DISCOUNT_START="" PRICE_DISCOUNT_END="" PRICE_BEFORE_TAX=" (" PRICE_AFTER_TAX=" excl. BTW) " PRICE_END="" FREE_PRICE="Gratis" PRICE_SEPARATOR="
" PER_UNIT_AT_LEAST_X_BOUGHT=" per stuk bij aankoop van minimaal %s" PER_UNIT=" stuk" ;product ITEM_NOT_SOLD_ANYMORE="Product wordt niet meer verkocht" ITEM_SOLD_ON_DATE="Dit product zal worden verkocht vanaf %s" ADD_TO_CART="In winkelmandje" NO_STOCK="Geen voorraad" X_ITEMS_IN_STOCK="%s items in voorraad" SPECIFICATIONS="Specificaties" REFRESH_INFORMATION="Ververs informatie" NO_VALUES_FOUND="Geen waarden gevonden" PRODUCT="Product" ;cart CART_PRODUCT_NAME="Naam" CART_PRODUCT_QUANTITY="Aantal" CART_PRODUCT_PRICE="Prijs" CART_PRODUCT_UNIT_PRICE="Stuk prijs" CART_PRODUCT_TOTAL_PRICE="Totaal prijs" CART_EMPTY="Het mandje is leeg" HIKASHOP_TOTAL="Totaal" HIKASHOP_FINAL_TOTAL="Eind totaal" PROCEED_TO_CHECKOUT="Verder naar kassa" REFRESH_CART="Ververs mandje" PRODUCT_NOT_AVAILABLE="Het product %s is niet beschikbaar" NOT_ENOUGH_STOCK_FOR_PRODUCT="Er is niet genoeg voorraad voor dit product: %s" PRODUCT_NOT_YET_ON_SALE="Het product %s is nog niet in aanbieding" PRODUCT_NOT_SOLD_ANYMORE="Het product %s is niet langer in aanbieding" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Product succesvol toegevoegd aan de winkelmandje" ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Winkelmandje" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Bevestig" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Status" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Verzending" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Betaling" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Einde" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Kortingscode" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Login" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Adres" NEXT="Volgende" CONTINUE_SHOPPING="Verder winkelen" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Bedankt voor uw aankoop." ORDER_IS_COMPLETE="Uw bestelling is voltooid." CURRENCY_NOT_ACCEPTED_FOR_PAYMENT="De geselecteerde valuta wordt niet geaccepteerd voor betalingen" PLEASE_ACCEPT_TERMS_BEFORE_FINISHING_ORDER="Gelieve de Algemene Voorwaarden te accepteren voor u verder gaat" PLEASE_ACCEPT_TERMS="Gelieve de Algemene Voorwaarden te accepteren voor u verder gaat" ADDITIONAL_INFORMATION="Bijkomende informatie" ;checkout - login LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT="Login of nieuwe account aanmaken" REGISTRATION_NOT_ALLOWED="Registratie niet toegestaan" WHEN_CLICKING_ACTIVATION="Na klikken op de activatie link, zal uw account geactiveerd zijn en kan u verdergaan met uw bestelling" PASSWORDS_DO_NOT_MATCH="Wachtwoorden komen niet overeen" VALID_EMAIL="Gelieve een geldig e-mail adres in te geven" ;checkout - address CREATE_OR_SELECT_ADDRESS="Gelieve een adres te maken of te selecteren" SAME_AS_BILLING="Gebruik zelfde adres als voor facturatie" HIKASHOP_BILLING_ADDRESS="Facturatie adres" HIKASHOP_SHIPPING_ADDRESS="Verzend adres" ADDRESS_INFORMATION="Adres informatie" PLEASE_FILL_THE_FIELD="Gelieve het veld %s in te vullen" PLEASE_FILL_THE_FIELDS="Please complete the fields: %s" ;checkout - shipping SELECT_SHIPPING="Gelieve uw verzendmethode te selecteren" HIKASHOP_SHIPPING="Verzending" FREE_SHIPPING="Gratis Verzending" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD="Verzend methode" HIKASHOP_SHIPPING_METHOD_CHOSEN="U koos de verzend methode: %s" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND="Geen verzend methode gevonden" ITEMS_VOLUME_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Het gecombineerde volume van de winkelmandje items is te groot voor alle mogelijke verzend methodes" ITEMS_WEIGHT_TOO_BIG_FOR_SHIPPING_METHODS="Het gecombineerde gewicht van de winkelmandje items is te groot voor alle mogelijke verzend methodes" ORDER_TOTAL_TOO_LOW_FOR_SHIPPING_METHODS="Het totaal van uw order is te laag voor alle mogelijke verzend methodes" NO_SHIPPING_TO_YOUR_ZONE="Geen verzend methodes beschikbaar voor uw locatie" ;checkout - payment SELECT_PAYMENT="Gelieve uw betaal informatie in te geven" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD="Betaal methode" HIKASHOP_PAYMENT_METHOD_CHOSEN="U koos de betaal methode: %s" PLEASE_ENTER_A_SSN="Voer uw SSN" ;checkout - coupon HIKASHOP_ENTER_COUPON="Geef uw coupon in" HIKASHOP_COUPON="Coupon" ADD="Toevoegen" COUPON_ADDED="Coupon toegevoegd" COUPON_REMOVED="Coupon verwijderd" COUPON_NOT_VALID="De ingegeven coupon is ongeldig" COUPON_NOT_YET_USABLE="De ingegeven coupon is nog niet bruikbaar" COUPON_EXPIRED="De ingegeven coupon is vervallen" QUOTA_REACHED_FOR_COUPON="De ingegeven coupon kan niet meer gebruikt worden omdat het toegestane quota werd opgebruikt" COUPON_NOT_AVAILABLE_IN_YOUR_ZONE="De ingegeven coupon kan niet worden gebruikt in uw zone" ORDER_NOT_EXPENSIVE_ENOUGH_FOR_COUPON="De ingegeven coupon kan niet worden gebruikt in de bestelling onder %s" COUPON_NOT_FOR_THOSE_PRODUCTS="De ingegeven coupon kan niet worden gebruikt voor de producten in uw winkelmandje" COUPON_NOT_FOR_PRODUCTS_IN_THOSE_CATEGORIES="De ingegeven coupon kan niet worden gebruikt voor de producten in uw winkelmandje" HIKASHOP_COUPON_LABEL="Uw coupon code is: %s" ;order HIKASHOP_ORDER="Bestelling" ORDER_NUMBER="Bestelnummer" PAYMENT_METHOD="Betaal methode" ALL_PAYMENT_METHODS="Alle betaal methodes" CUSTOMER="Klant" PAID="Betaald" NOT_PAID="Niet betaald" PRODUCT_LIST="Product lijst" UNIT_PRICE="Stuk prijs" SUBTOTAL="Subtotaal" SHIPPING="Verzending" DISCOUNT="Korting" FILES="Bestanden" BECAUSE_STATUS_NO_DOWNLOAD="Uw bestel status staat geen downloads toe" TOO_LATE_NO_DOWNLOAD="Download periode is verstreken" UNTIL_THE_DATE="Geldig tot %s" MAX_REACHED_NO_DOWNLOAD="Maximum aantal downloads werd bereikt" X_DOWNLOADS_LEFT="%s downloads over" PLUS_X_OF_VAT="+%s van BTW" ORDER_ADD_INFO="Bijkomende informatie" ACTIONS="Actie" INVOICE="Factuur" SHIPPING_INVOICE="Verzend factuur" VAT="BTW" MODIFICATION_REASON="Reden wijziging" NOTIFY_CUSTOMER="Verwittig klant" NOTIFICATION="Verwittiging" NEW_SHIPPING="Nieuwe verzend methode" NEW_PAYMENT="Nieuwe betaal methode" NEW_PRICE="Nieuwe prijs" NEW_COUPON_CODE="Nieuwe coupon code" NEW_COUPON_VALUE="Nieuwe coupon waarde" ORDER_NEW_STATUS="Nieuwe bestel status" REMOVE_ORDER_ITEM="Verwijder bestel item" PRINT_INVOICE="Print factuur" PRINT="Print" NO_ORDERS_FOUND="Geen bestellingen gevonden" TELEPHONE_IN_ADDRESS="Telefoon: %s" PLEASE_LOGIN_FIRST="Gelieve eerst in te loggen" ORDER_NOT_FOUND="Bestelling niet gevonden" FILE_NOT_FOUND="Bestand niet gevonden" PAY_WITH_X="Betalen met %s" ;front end control panel MANAGE_ADDRESSES="Beheer uw adressen" VIEW_ORDERS="Bekijk uw bestellingen" AFFILIATE_PROGRAM="Toegang tot filiaal programma" AFFILIATE="Filiaal" CUSTOMER_ACCOUNT="Klant Account" ORDER_CREATED="Bestelling aangemaakt" ;banner BANNER_SAMPLES="Banner voorbeeld" COMMENT="Commentaar" LINK="Link" HTML_CODE="HTML code" PREVIEW="Voorbeeld" REFERER="Verwijder" HIKASHOP_YES="Ja" HIKASHOP_NO="Nee" ;front end affiliate CLICKS="Kliks" REGISTERED_DATE="Registratie datum" PARTNER_EMAIL="Partner email" PARTNER_NAME="Partner naam" PARTNER_FEE="Partner loon" PARTNER_CURRENCY="Partner's valuta" CLICKS_UNPAID_AMOUNT="Onbetaald bedrag voor kliks" LEADS_UNPAID_AMOUNT="Onbetaald bedrag voor registraties" SALES_UNPAID_AMOUNT="Onbetaald bedrag voor verkopen" TOTAL_UNPAID_AMOUNT="Totaal onbetaald bedrag" AFFILIATE_ACCOUNT_ACTIVE="Filiaal account actief" STATS="Stats" PARTNER_CHANGE_CURRENCY_WARNING="Door uw valuta te wijzigen zullen uw vorige verdiensten worden omgezet." FILTER="Filter" GO="Ga" RESET="Wissen" DATE="Datum" ;backend Menus PRODUCTS="Producten" CUSTOMERS="Klanten" ORDERS="Bestellingen" SALES="Verkopen" AFFILIATES="Filialen" AFFILIATES_SALES="Filiaal verkopen" ZONES="Zones" CURRENCIES="Valuta's" PLUGINS="Plugins" DISPLAY="Weergaven" UPDATE_ABOUT="Update / Over" TAXES="BTW" SYSTEM="Systeem" DISCOUNTS="Kortingen" ADD_PRODUCT="Voeg product toe" CHARACTERISTICS="Eigenschappen" VIEWS="Weergaves" FIELDS="Eigen velden" CONTENT_MODULES="Inhoud modules" CONTENT_MENUS="Inhoud menus's" PAYMENT_METHODS="Betaal methodes" SHIPPING_METHODS="Verzend methodes" DOCUMENTATION="Documentatie" FORUM="Forum" EMAILS="E-mails" ;control panel widgets NEW_WIDGET="Nieuw widget" HIKASHOP_CPANEL="Dashboard" LISTING="Lijst" GAUGE="Meter" GRAPH="Grafiek" PIE="Taart" MAP="Map" START_DATE="Start datum" END_DATE="Eind datum" PERIOD="Periode" HOURS="Uren" DAYS="Dagen" WEEKS="Weken" MONTHS="Maanden" YEARS="Jaren" LIMIT="Grens" ENCODING_FORMAT="Encodeer formaat" ALL_STATUSES="Alle statussen" DATE_TYPE="Datum type" CREATED_FIELD="Aangemaakt" DATE_GROUP="Groepeer items per" REMOVE_WIDGET="Bent u zeker dat u dit widget wil verwijderen?" SOUTH_AMERICA="Zuid-Amerika" CENTRAL_AMERICA="Centraal-Amerika" NORTH_AMERICA="Noord-Amerika" AFRICA="Alles van Afrika" CENTRAL_AFRICA="Centraal-Afrika" NORTHERN_AFRICA="Noord-Afrika" SOUTHERN_AFRICA="Zuid-Afrika" EASTERN_ASIA="Oost-Azië" SOUTHERN_ASIA="Zuid-Azië" ASIA_AND_PACIFIC="Azië/Atlantische regio" CENTRAL_ASIA="Centraal-Azië" MIDDLE_EAST="Midden-Oosten" NORTHERN_ASIA="Noord-Azie" NORTHERN_EUROPE="Noord-Europa" WESTERN_EUROPE="West-Europa" SOUTHERN_EUROPE="Zuid-Europa" ;back end control panel menus PRODUCTS_DESC_CREATE="Maak/Wijzig/Verwijder uw producten" PRODUCTS_DESC_MANAGE="Behandel afbeeldingen, bestande, prijzen, gerelateerde producten, etc" CHATACTERISTICS_DESC_MANAGE="U kan ook uw product informatie baseren op eigenschappen" CATEGORIES_DESC_CREATE="Maak/Wijzig/Verwijder product categorieën" CUSTOMERS_DESC_CREATE="Beheer en contacteer uw klanten" CUSTOMERS_DESC_MANAGE="U zal ook hun adressen en bestellingen kunnen beheren" ORDERS_DESC="Beheer uw klant bestellingen" ORDERS_DESC_STATUS="Maak/Wijzig/Verwijder bestel statussen" AFFILIATES_DESC="Beheer uw filialen" AFFILIATES_DESC_BANNERS="Maak/Wijzig/Verwijder banners" AFFILIATES_DESC_SALES="Beheer uw filiaal verkopen" ONLY_COMMERCIAL="Enkel in commerciële versies van HikaShop" ONLY_FROM_HIKASHOP_BUSINESS="Enkel van HikaShop Business" ZONE_DESC="Beheer uw winkel zones" ZONE_DESC_TAXES="Beheer BTW en BTW categorieën voor uw producten" DISCOUNT_DESC="Maak/Wijzig/Verwijder kortingen en coupons" DISCOUNT_DESC_LIMITS="Beheer beperkingen op ze" CURRENCY_DESC="Beheer de valuta's die beschikbaar zijn in uw winkel" CURRENCY_DESC_RATES="Auto update van wisselkoersen" PLUGINS_DESC_PAYMENT="Beheer betaal plugins" PLUGINS_DESC_SHIPPING="Beheer verzend plugins" DISPLAY_DESC_VIEW="Wijzig gemakkelijk en bekijk in HikaShop" DISPLAY_DESC_CONTENT="Beheer uw hikashop inhoud menu's en modules" DISPLAY_DESC_FIELDS="Eigen Velden configuratie" CONFIG_DESC_HIKASHOP_CONFIG="Configureer HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_MODIFY="Wijzig elke string gebruikt in HikaShop" CONFIG_DESC_EMAIL="Wijzig elke email gebruikt in HikaShop" CONFIG_DESC_HIKASHOP_PLUGIN="HikaShop Plugins IN/UIT schakelen" UPDATE_DESC="Controleer op nieuwe update en bekijk versie geschiedenis" HELP_DESC="Toon de HikaShop hulp" FORUM_DESC="Ga naar het forum voor meer hulp" ;back end general ERROR_SAVING="Fout Bewaring" MAIN_INFORMATION="Hoofd informatie" HIKASHOP_SUCC_SAVED="Succesvol Bewaard" SUCC_DELETE_ELEMENTS="Succesvolle verwijdering van %s record(s)" NAME_TRANSLATED="Vertaalde Naam" ROOT="Root" EXPLORER="Verkenner" RATE="Tarief" ZONE="Zone" RESTRICTIONS="Beperkingen" ADDRESS="Adres" PROCESS_CONFIRMATION="Bent u zeker dat u wil verdergaan?" NEW_ORDERING_SAVED="Nieuwe Volgorde Bewaard" ERROR_ORDERING="Fout Nummering Elementen" ;config - main MAIN="Hoofd" STORE_ADDRESS="Uw winkel adres" ZONE_TAX_ADDRESS_TYPE="Adres type gebruikt voor belasting" BILLING="Facturatie" APPLY_DISCOUNTS="Kortingen toepassen" BEFORE_TAXES="Voor BTW" AFTER_TAXES="Na BTW" DEFAULT_ADDRESS_TYPE="Standaard adres type" MAIN_TAX_ZONE="Hoofd BTW zone" VAT_CHECK="BTW nummer controle" NO_VAT_CHECK="Geen controle" FORMAT_CHECK="Formaat controle" ONLINE_CHECK="Online controle" MAIN_CURRENCY="Hoofd valuta" RATES_REFRESH_FREQUENCY="Wisselkoers ververs frequentie" DEFAULT_ORDER_STATUS="Standaard bestel status" CONFIRMED_ORDER_STATUS="Betaling bevestigd bestel status" CANCELLED_ORDER_STATUS="Geannulleerde bestel statussen" CART_RETAINING_PERIOD="Winkelmandje bewaar periode" CART_RETAINING_PERIOD_CHECK_FREQUENCY="Frequentie van de controle van winkelmandje" CHECKOUT_FLOW="Afrekening volgorde" READ_MORE="Lees meer" DIMENSION_SYMBOLS="Afmeting symbolen" WEIGHT_SYMBOLS="Gewicht symbolen" LAST_CHECK="Laatste controle: %s" CHECKOUT_FORCE_SSL="Forceer SSL bij afrekenen" DEFAULT_VARIANT_PUBLISH="Variant standaard gepubliceerd" ORDER_NUMBER_FORMAT="Bestel nummer formaat" HIKA_QUANTITY_FIELD="Hoeveelheid veld" HIKA_INSERT="Invoegen" EXCLUDE_DIMENSIONS="Afmetingen uitsluiten" ;config - display GENERAL_DISPLAY_OPTIONS="Algemene weergave opties" CSS_DISPLAY_OPTIONS="CSS options" PRODUCTS_DISPLAY_OPTIONS="Product options" DISPLAY_CHECKOUT_BAR="Toon Afrekenen voortgang balk" NO_CHECKOUT_PROGRESS="Geen afrekening voortgang" CHECKOUT_PROGRESS="Afrekening voortgang met einde" CHECKOUT_PROGRESS_WITHOUT_END="Afrekening voortgang zonder einde" AFTER_ADD_TO_CART="Nadat een product is toegevoegd aan het winkelmandje" ALWAYS_CHECKOUT="Altijd naar afrekenen gaan" STAY_IF_CART_MODULE_DISPLAYED="Blijven als winkelmandje module wordt getoond" STAY_AND_DISPLAY_POPUP_NOTICE="Blijven en toon een popup bericht" ALWAYS_STAY="Altijd op zelfde pagina blijven" WHEN_CART_IS_EMPTY="URL waarnaar u zal worden doorverwezen wanneer het winkelmandje leeg is" LIMIT_NUMBER_OF_ITEMS_IN_CART="Maximum item aantal in het winkelmandje" BUTTON_STYLE="Knop Stijl" NORMAL="Normaal" ROUNDED="Afgerond" MENU_STYLE="Menu positie" TITLE_BOTTOM="Onder de titel" CONTENT_TOP="Boven het hoofd gebied" CONTINUE_SHOPPING_BUTTON_URL="Doorgaan met winkelen knop URL" COMMENTS_ENABLED_ON_PRODUCTS="Inschakelen commentaren op producten" CHARACTERISTICS_DISPLAY="Eigenschappen selectie methode" DROPDOWN="Vervolgkeuze" TABLE="Tabel" CHARACTERISTICS_DISPLAY_TEXT="Toon de eigenschappen naam" QUANTITY_FIELD="Toon het aantal veld op product pagina" AJAX_INPUT="Ajax invoer" NORMAL_INPUT="Normale invoer" NO_DISPLAY="Geen weergave" PRINT_INVOICE_FRONTEND="Toestaan gebruikers factuur te printen op de front-end" CATEGORY_EXPLORER="Back-End categorie verkenner" CSS_FRONTEND="Front-end CSS Bestand" CSS_BACKEND="Back-end CSS Bestand" MODULES_MAIN_DEFAULT_OPTIONS="Modules hoofd standaard opties" PRODUCT_SHOW_MODULES="Modules onder de product pagina" DEFAULT_PARAMS_FOR_PRODUCTS="Standaard parameters voor producten" DEFAULT_PARAMS_FOR_CATEGORIES="Standaard parameters voor categorieën" DEFAULT_PARAMS_FOR_DIV="Standaard parameters voor DIVs" SHOW_FOOTER="Toon voetnoot" FOOTER="Voetnoot" CATALOGUE_MODE="Catalogus modus" SIMPLIFIED_REGISTRATION="Vereenvoudigde registratie" NO_REGISTRATION="Geen registratie" WEIGHT_UNIT_PRICE="Toon de kost per gewicht eenheid" ALLOW_CUSTOMERS_TO_PAY_ORDERS_AFTERWARD="Betaling van niet onmiddelijk betaalde bestellingen" ;config - languages LANGUAGES="Talen" MULTI_LANGUAGE_EDIT="Activeer de editie van inhoud in meerdere talen" INSTALL_JOOMFISH="U moet Falang of Joomfish installeren om de meerdere talen editie te gebruiken" DEFAULT_TRANSLATION_PUBLISH="Vertaling standaard gepubliceerd" MUTLILANGUAGE_INTERFACE_DISPLAY="Weergave modus van de meertalige editie interface" EDIT_LANGUAGE_FILE="Wijzig het taal bestand" ADD_LANGUAGE_FILE="Voeg het taal bestand toe" SHARE="Delen" SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_1="Dit Taal Bestand zal worden verstuurd naar het Hikari Software vertaal team en kan worden gebruikt in de volgende versie." SHARE_HIKASHOP_CONFIRMATION_2="Door het delen van dit bestand, staat u Hikari Software toe uw werk te gebruiken voor alle doeleinden." SHARE_CONFIRMATION_3="U kan een persoonlijk bericht toevoegen in het volgende gebied dat zal worden bijgesloten in de email verstuurd naar het team." HIKASHOP_LOAD_ENGLISH_1="HikaShop is eigenlijk nog niet vertaald in deze taal." LOAD_ENGLISH_2="De Engelse versie zal worden geladen zodat u deze kan vertalen." LOAD_ENGLISH_3="Eens u klaar bent, vergeet ze niet te delenet met de rest van de gemeenschap!" LOAD_LATEST_LANGUAGE="Ophalen van de recentste versie van onze server" MISSING_LANGUAGE="Uw taal bestand is momenteel niet geïnstalleerd." UPDATE_LANGUAGE="Uw taal bestand is niet de recentste versie." DONT_REMIND="Weet ik, herinner me niet" ;config - cron EMPTY_LOG="Het log bestand is leeg" SUCC_DELETE_LOG="Log bestand succesvol verwijderd" ERROR_DELETE_LOG="Kon log bestand niet verwijderen" EXIST_LOG="Log bestand bestaat niet" CRON_TRIGGERED="HikaShop Uitgevoerd op %s" CRON_NEXT="Het systeem zal niet worden uitgevoerd voor %s" CRON_PROCESS="" CREATE_CRON="Maak/Wijzig uw Cron taak" CRON="Cron" MIN_DELAY="Minimum wachttijd tussen 2 cron taken" NEXT_RUN="Volgende uitvoer tijd" CRON_URL="Cron URL" REPORT="Rapport" REPORT_SEND="Stuur een rapport" REPORT_SEND_TO="Stuur het rapport naar" REPORT_SAVE="Bewaar het rapport" REPORT_SAVE_TO="Bewaar het rapport naar" REPORT_DELETE="Verwijder het rapport" REPORT_SEE="Bekijk het rapport" REPORT_EDIT="Wijzig Rapport E-mail" LAST_CRON="Laatste Cron" LAST_RUN="Laatste Uitvoer Tijdstip" CRON_TRIGGERED_IP="Uitvoeropdracht vanaf IP" EACH_TIME="Elke keer HikaShop wordt uitgevoerd" ONLY_ACTION="Enkel als HikaShop een bewerking uitvoerd" SIMPLIFIED_REPORT="Vereenvoudigd Rapport" DETAILED_REPORT="Gedetailleerd Rapport" ;config - email FROM_NAME="Van Naam" FROM_ADDRESS="Van Adres" REPLYTO_NAME="Beantwoord-aan Naam" REPLYTO_ADDRESS="Beantwoord-aan Adres" BOUNCE_ADDRESS="Afkets Adres" EMAILS_OPTIONS="Email opties" ADD_NAMES="Toevoegen namen" CHARSET="Karakterset" WORD_WRAPPING="Woord afbreking" EMBED_IMAGES="Afbeeldingen Invoegen" EMBED_ATTACHMENTS="Bijlages Invoegen" MULTIPLE_PART="Meerdere delen" PAYMENTS_NOTIFICATIONS_EMAIL_ADDRESS="Betaal berichten email adres" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_EMAIL_ADDRESS="Bestelling aangemaakt berichten email adres" ;config - files ALLOWED_FILES="Toegestane bestanden" ALLOWED_IMAGES="Toegestane afbeeldingen" UPLOAD_FOLDER="Upload map" UPLOAD_SECURE_FOLDER="Upload beveiligde map" PAYMENT_LOG_FILE="Betaling log bestand" ORDER_STATUS_FOR_DOWNLOAD="Valideer bestel statussen voor download" DOWNLOAD_TIME_LIMIT="Download tijd limiet" DOWNLOAD_NUMBER_LIMIT="Download aantal limiet" DEFAULT_IMAGE="Standaard Afbeelding" THUMBNAIL="Miniatuur" THUMBNAIL_X="Miniatuur breedte" THUMBNAIL_Y="Miniatuur hoogte" THUMBNAIL_XY="Thumbnail (width x height)" IMAGE_X="Afbeelding breedte" IMAGE_Y="Afbeelding hoogte" IMAGE_XY="Image (width x height)" MAX_X_POPUP="Volledige afbeelding popup max breedte" MAX_Y_POPUP="Volledige afbeelding popup max hoogte" WATERMARK_ON_IMAGES="Watermerk op afbeeldingen" WATERMARK_OPACITY="Watermerk's doorzichtigheid" ;categories CATEGORY_DESCRIPTION="Beschrijving" DIRECT_SUB_ELEMENTS="Directe sub elementen" CATEGORY_ADDITIONAL_INFORMATION="Bijkomende informatie" CATEGORY_PARENT="Ouder categorie" ALL_SUB_ELEMENTS="Alle sub elementen" ALL_SUB_ELEMENTS_GROUP_BY_CATEGORY="Gegroepeerd per categorie" PRODUCT_CATEGORIES="Product categorieën" PRODUCT_CATEGORY="Product categorie" TAXATION_CATEGORIES="Product btw categorieën" TAXATION_CATEGORY="Product btw categorie" ORDER_STATUS="Bestel status" ORDER_STATUSES="Bestel statussen" USE="Gebruik" MAX_UPLOAD="maximum upload bestandsgrootte: %s" DEFAULT_CATEGORIES_DELETE_ERROR="U kan een standaard categorie niet verwijderen" ;products PRODUCT_CODE="Code" PRODUCT_PRICE="Prijs" PRODUCT_QUANTITY="Aantal" PRODUCT_DESCRIPTION="Beschrijving" URL="Url" PRODUCT_META_DESCRIPTION="Meta beschrijving" PRODUCT_KEYWORDS="Sleutelwoorden" VARIANTS="Varianten" MANAGE_VARIANTS="Beheer varianten" UNLIMITED="Onbeperkt" PRODUCT_SALE_START="Product beschikbaar vanaf" PRODUCT_SALE_END="Product beschikbaar tot" PRODUCT_WEIGHT="Gewicht" RELATED_PRODUCTS="Aanverwante producten" PRICES="Prijzen" PRICE="Prijs" PRICE_WITH_TAX="Prijs met btw" CURRENCY="Valuta" MINIMUM_QUANTITY="Minimum hoeveelheid" FILENAME="Bestandsnaam" SPECIFY_NAME_AND_CODE="Specifiëer ten minste de naam en code van het product" DUPLICATE_PRODUCT="Een product met deze code bestaat reeds" PRODUCT_VOLUME="Volume" PRODUCT_WIDTH="Breedte" PRODUCT_LENGTH="Lengte" PRODUCT_HEIGHT="Hoogte" ADD_TO_CART_HTML_CODE="Toevoegen aan winkelmandje HTML link" PRODUCT_MAX_QUANTITY_PER_ORDER="Maximum hoeveelheid per order" ;characteristics DEFAULT_VALUE="Standaard waarde" VALUES="Waardes" VALUE="Waarde" GO_TO_MAIN_PRODUCT="Ga naar het hoofd product" ;Order statuses CREATED="aangemaakt" PENDING="onvoltooid" CONFIRMED="bevestigd" CANCELLED="geannuleerd" REFUNDED="terugbetaald" SHIPPED="verzonden" ORDER_STATUS_CREATED="aangemaakt" ORDER_STATUS_PENDING="onvoltooid" ORDER_STATUS_CONFIRMED="bevestigd" ORDER_STATUS_CANCELLED="geannuleerd" ORDER_STATUS_REFUNDED="terugbetaald" ORDER_STATUS_SHIPPED="verzonden" HIKASHOP_ORDER_STATUS_CHANGED_TO="HikaShop bestel status veranderd naar" ;user PARTNERS_ONLY="Enkel Partners" CUSTOMERS_ONLY="Enkel Klanten" JOOMLA_USER_OPTIONS="Joomla gebruiker opties" ADDRESSES="Adressen" USERS="Gebruikers" ;partner PARTNERS="Partners" PARTNER_KEY="Partner sleutel" CUSTOM_FEES="Aangepaste Lonen" PARTNER_FEES_CURRENCY="Valuta van lonen" PARTNER_LEAD_FEE="Registratie loon" PARTNER_ORDER_PERCENT_FEE="Percentage loon op verkopen" PARTNER_ORDER_FLAT_FEE="Vast loon op verkopen" PARTNER_CLICK_FEE="Klik loon" PARTNER="Partner" PAYMENT_TO_PARTNER="Filiaal programma betaling aan %s" PAY_X_TO_X="Bent u zeker dat u %s wilt betalen aan %s." REDIRECTION_FOR_PAYMENT="Als u wilt doorverwezen worden naar %s om te betalen, schakel de onderstaande optie in" PROCEED="Verdergaan" ALLOW_CURRENCY_SELECTION="Partners toestaan hun valuta te selecteren" VALID_ORDER_STATUS="Geldige bestel status" AFFILIATE_ADVANCED_STATS="Toon geavanceerde filiaal statistieken" CLICK_MINIMUM_DELAY="Minium wachttijd voor een klik van het zelfde IP geldig zal zijn" VALIDITY_PERIOD="Geldigheidsperiode van een klik voor links en verkopen" AFFILIATE_TERMS="Filiaal programma Algemene Voorwaarden" READ_AFFILIATE_TERMS="Lees de Algemene Voorwaarden van het filiaal programma" ;history HISTORY="Geschiedenis" REASON="Reden" INFORMATION="Informatie" ;shipping SHIPPING_MAX_VOLUME="Maximum volume" SHIPPING_MIN_VOLUME="Minimum volume" SHIPPING_MIN_WEIGHT="Minimum gewicht" SHIPPING_MAX_WEIGHT="Maximum gewicht" SHIPPING_MIN_PRICE="Minimum prijs" SHIPPING_MAX_PRICE="Maximum prijs" EDIT_PLUGINS_BEFORE_DISPLAY="U moet de plugin wijzigen en bewaren voor ze kunnen verschijnen tijdens het afrekenen" X_PACKAGES="%s pakket(ten)" ;discounts COUPONS="Coupons" DISCOUNT_CODE="Code" DISCOUNT_TYPE="Type" DISCOUNT_START_DATE="Start datum" DISCOUNT_END_DATE="Eind datum" DISCOUNT_VALUE="Waarde" DISCOUNT_QUOTA="Quota" MINIMUM_ORDER_VALUE="Minimum bestel waarde" PRODUCT_NOT_FOUND="Product niet gevonden" CATEGORY="Categorie" CATEGORY_NOT_FOUND="Categorie niet gevonden" INCLUDING_SUB_CATEGORIES="Inclusief sub categorieën" DISCOUNT_FLAT_AMOUNT="Vast bedrag" DISCOUNT_PERCENT_AMOUNT="Percentage" DISCOUNT_USED_TIMES="Aantal keer gebruikt" X_LEFT="%s over" COUPON_AUTO_LOAD="Automatisch laden in winkelmandje indien mogelijk" ;taxes TAXATIONS="BTW regels" TAXATION="BTW regel" MANAGE_RATES="Beheer tarieven" MANAGE_TAX_CATEGORIES="Beheer BTW categorieën" ALL_RATES="Alle tarieven" CUSTOMER_TYPE="Klant type" ALL_CUSTOMER_TYPES="Alle klant types" INDIVIDUAL="Individueel" COMPANY_WITHOUT_VAT_NUMBER="Bedrijven zonder BTW nummer" COMPANY_WITH_VAT_NUMBER="Bedrijven met BTW nummer" TAX_NAMEKEY="BTW naamsleutel" RATES="Tarieven" VAT_NOT_FOR_YOUR_COUNTRY="Uw land wordt niet ondersteund voor BTW nummers" VAT_NUMBER_NOT_VALID="Het ingegeven BTW nummer is niet geldig" SOAP_EXTENSION_NOT_FOUND="De online BTW nummer controle heeft de SOAP extensie voor PHP nodig. Als u dit niet heeft, gelieve dit te installeren en dan te activeren. Zoniet, deactiveer de online BTW nummer controle." ;email HTML_VERSION="HTML versie" TEXT_VERSION="Text versie" SEND_HTML="Verstuur HTML" SENDER_INFORMATIONS="Afzender Informatie" TO_NAME="Aan Naam" TO_ADDRESS="Aan Adres" EMAIL_SUBJECT="Email onderwerp" ATTACHMENTS="Bijlage's" ATTACHED_FILES="Bijgevoegde Bestanden" ADD_ATTACHMENT="Nieuw bestand toevoegen" REMOVE_CUSTOMIZATION_HTML="Verwijder HTML aanpassingen" REMOVE_CUSTOMIZATION_TEXT="Verwijder tekst aanpassingen" CRON_REPORT="Cron rapport" ORDER_NOTIFICATION="Bestelling bericht" ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestelling aanmaak bericht" ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestelling status bericht" ADVICE_BOUNCE="Het gespecifiëerde afkets e-mail adres %s kan een probleem veroorzaken, gelieve het te verwijderen (laat het afkets adres veld leeg) en probeer opnieuw." ;email content ORDER_STATUS_NOTIFICATION_SUBJECT="Uw bestel Nr. %s is nu %s om %s" ORDER_CREATION_NOTIFICATION_SUBJECT="Uw bestel Nr. %s is nu %s op %s" ORDER_NOTIFICATION_SUBJECT="Uw bestel Nr. %s op %s" USER_ACCOUNT_SUBJECT="Account details voor %s op %s" CRON_REPORT_SUBJECT="Uw cron werd uitgevoerd" DATE_ON_WEBSITE="De %s op %s" ORDER_STATUS_CHANGED_TO="De status van bestel Nr. %s is gewijzigd naar %s." HI_CUSTOMER="Hallo %s," ORDER_CREATION_SUCCESS_ON_WEBSITE_AT_DATE="Wij hebben het genoegen de aanmaak te bevestigen van uw bestelling met Nr. %s via %s op %s om %s" YOUR_ORDER="Uw bestelling" SUMMARY_OF_YOUR_ORDER="Overzicht van uw bestelling" TOTAL_WITHOUT_VAT="TOTAAL zonder BTW: %s" TOTAL_WITH_VAT="TOTAAL met BTW: %s" ORDER_TOTAL_WITHOUT_VAT="TOTAAL zonder BTW" ORDER_TOTAL_WITH_VAT="TOTAAL met BTW" ORDER_VALID_AFTER_PAYMENT="Uw bestelling zal worden verwerkt zodra wij uw betaling hebben ontvangen." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER="Nogmaals, bedankt voor uw bestelling op %s. We hopen u binnenkort nogmaals te zien." THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN="Dank voor uw bestelling op %s." THANK_YOU_FOR_REGISTERING="Dank voor uw registratie op %s." ACCOUNT_MUST_BE_ACTIVATED="Uw account moet geactiveerd worden door op onderstaande link te klikken. U zal dan kunnen verdergaan met uw bestelling." YOU_CAN_LOG_IN_WITH="U kan inloggen op de website met volgende gebruikersnaam en wachtwoord." BEST_REGARDS_CUSTOMER="Vriendelijke groeten,
%s" NEW_ORDER_SUBJECT="Nieuw bestel Nr. %s aangemaakt om %s" HIKASHOP_MAIL_HEADER="Als u deze email niet correct ziet, klik hier voor de bestel details" ;currencies UPDATE_RATES="Update wisselkoersen" UPDATE_RATES_WARNING="Uw wisselkoersen bijwerken zal de oude verwijderen" CURRENCY_CODE="Code" CURRENCY_SYMBOL="Symbool" CURRENCY_DISPLAY_EXAMPLE="Toon voorbeeld" CURRENCY_DISPLAYED="Getoond" CURRENCY_INFORMATION="Valuta informatie" CURRENCY_PERCENT_FEE="Bijkomend loon (in %)" RATES_SUCCESSFULLY_UPDATED="Wisselkoersen succesvol bijgewerkt" MAIN_CURRENCY_NOT_SUPPORTED_ECB="Uw hoofd valuta is niet in de lijst van valuta ondersteund door de Europese Centrale Bank Feed. Dus het is onmogelijk om uw andere wisselkoersen te updaten via deze feed" NO_DATA_IN_ECB_FEED="Geen data in de valuta wisselkoersen feed van de Europese Centrale Bank" LOCALE_INFORMATION="Lokale informatie" CURRENCY_FORMAT="Formaat" MON_DECIMAL_POINT="Decimaal scheiding" MON_THOUSANDS_SEP="Groepen scheiding" MON_GROUPING="Cijfer groepen" POSITIVE_SIGN="Teken voor positieve waardes" NEGATIVE_SIGN="Teken voor negatieve waardes" INT_FRAC_DIGITS="Internationale cijfers na de komma" FRAC_DIGITS="Lokale cijfers na de komma" P_CS_PRECEDES="Symbool voorafgaand aan positieve waarde" P_SEP_BY_SPACE="Symbool en positieve waarde spatie scheiding" N_CS_PRECEDES="Symbool voorafgaand aan negatieve waarde" N_SEP_BY_SPACE="Symbool en negatieve waarde spatie scheiding" P_SIGN_POSN="Positieve teken positie" N_SIGN_POSN="Negatieve teken positie" PARENTHESIS_AROUND="Haakjes rond" SIGN_BEFORE="Teken vooraan" SIGN_AFTER="Teken achteraan" SIGN_BEFORE_SYMBOL="Teken voor symbool" SIGN_AFTER_SYMBOL="Teken achter symbool" ;zones ZONE_NOT_FOUND="Zone niet gevonden" ZONE_NAME_ENGLISH="Naam in Engels" ZONE_CODE_2="Code 2 letters" ZONE_CODE_3="Code 3 letters" ZONE_TYPE="Type" ZONE_INFORMATION="Zone informatie" SUBZONES="Sub-zones" SUBZONES_CHOOSER_DISABLED="U moet uw zone eerst bewaren voor u de sub-zones kan kiezen" ALL_ZONES="Alle zones" COUNTRIES="Landen" STATES="Staten" TAX_ZONES="BTW zones" SHIP_ZONES="Verzend zones" DISCOUNT_ZONES="Korting zones" PAYMENT_ZONES="Betaling zones" DUPLICATE_ZONE="Zone reeds in gebruik" ;banners IMAGE_URL="Afbeelding url" ;Australia Post SHIPPING_SERVICES="Verzend diensten" EXPRESS="Express" STANDARD="Standaard" AIR="Via lucht" SEA="Via zee" EXPRESS_DESCRIPTION="" STANDARD_DESCRIPTION="" AIR_DESCRIPTION="" SEA_DESCRIPTION="" ;credit card CREDIT_CARD_NUMBER="Krediet kaart nummer" EXPIRATION_DATE="Verval datum" CARD_VALIDATION_CODE="Kaart validatie code" MM="mm" YY="jj" CVC_TOOLTIP_TITLE="Waar dit te vinden?" CVC_TOOLTIP_TEXT="MasterCard, Visa, Diners Club, Discover, en JCB krediet en debet kaarten hebben een 3-cijferige beveiligings code op de achterkant. American Express kaarten hebben een 4-cijferig getal geprint op de voorkant boven het nummer" FILL_CREDIT_CARD_INFO="Gelieve uw kredietkaart informatie in te vullen" ;paypal PAYPAL_ADDRESS_TYPE="Klant adres" PAYPAL_CONNECTION_FAILED="Verbinding naar Paypal mislukt voor bestelling %s" NO_ADDRESS="Geen adres" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOT_REDIRECTED="Als u niet wordt doorverwezen na 10 seconden, klik op de onderstaande knop." ;authorize GO_BACK_TO_SHOP="U kan terug keren naar de winkel door op deze link te klikken" AUTHORIZE_LOGIN_ID="Login ID voor Authorize.net" AUTHORIZE_TRANSACTION_KEY="Transactie Sleutel voor Authorize.net" AUTHORIZE_MD5_HASH="Uw MD5 Hash op Authorize.net" RETURN_TO_THE_STORE="Terug naar de winkel" ;moneybookers MONEYBOOKERS_MERCHANT_ID="Uw Moneybookers klaint ID" MONEYBOOKERS_SECRET_WORD="Uw geheim woord op Moneybookers" ;bluepaid BLUEPAID_SHOP_ID="Uw Bluepaid ID" ;bank transfer BANK_ACCOUNT_INFORMATION="Bank account informatie" BANK_TRANSFER="Bank Overschrijving" PLEASE_TRANSFERT_MONEY="U kan nu het bedrag van %s overschrijven gebruikmakend van de volgende informatie." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_TRANSFER="Vergeet niet het bestel nummer ( %s ) in te geven in de vermelding van de overschrijving zodat we dit kunnen koppelen aan uw bestelling." ;collect on delivery COLLECT_ON_DELIVERY="Betalen Bij Levering" AMOUNT_COLLECTED_ON_DELIVERY="Het bedrag van %s zal worden geïnd bij levering van uw order (%s)" ;check CHECK_PAYMENT="Cheque" CHECK_INFORMATION="Cheque informatie" PLEASE_SEND_CHECK="U kan ons nu een cheque sturen voor het bedrag van %s met gebruikmakend van de volgende informatie." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_CHECK="Vergeet niet het bestel nummer ( %s ) te vermelden op de achterkant van de cheque zodat we deze kunnen koppelen aan uw bestelling." ;payment notification emails NOTIFICATION_OF_ORDER_ON_WEBSITE="Dit bericht was voor de bestelling %s op de website %s" ACCESS_ORDER_WITH_LINK="U kan de bestel details rechtstreeks bereiken door te klikken op onderstaande link na in te loggen op uw back-end:" NOTIFICATION_REFUSED_FOR_THE_ORDER="%s betaal bericht geweigerd:" NOTIFICATION_REFUSED_FROM_IP="Hallo,
Een %s bericht werd geweigerd omdat het IP %s niet in de lijst staat van geldige IPs:
%s" NOTIFICATION_REFUSED_NO_CONNECTION="Hallo,
Een %s bericht werd geweigerd omdat de verbinding met de bevestiging server mislukte." CHECK_DOCUMENTATION="Raadpleeg de documentatie voor dit probleem op %s" IP_NOT_VALID="IP niet geldig voor de bestelling %s" PAYMENT_NOTIFICATION_STATUS="Hallo,
Een %s bericht werd ontvangen met de status %s." STATUS_NOT_CHANGED="De bestel status werd niet gewijzigd" AUTOMATIC_PAYMENT_NOTIFICATION="automatisch betaal bericht ontvangen" INVALID_AMOUNT="ongeldig bedrag" AMOUNT_RECEIVED_DIFFERENT_FROM_ORDER="Hallo,
Een %s bericht werd geweigerd omdat het ontvangen bedrag (%s) verschilt van het bestel bedrag (%s)" ORDER_STATUS_CHANGED="De bestelling is nu %s." ;field interface FIELD_LABEL="Label" FIELD_COLUMN="Kolom naam" FIELD_TYPE="Veld Type" REQUIRED="Vereist" CORE="kern" FIELD_SIZE="Grootte" FIELD_DEFAULT="Standaard waarde" FIELD_VALUES="Waardes" FIELD_COLUMNS="Kolommen" FIELD_ROWS="Rijen" FIELD_TEXT="Tekst" FIELD_TEXTAREA="Text gebied" FIELD_RADIO="Radio knop" FIELD_CHECKBOX="keuzevakje" DISPLAY_BACKEND_FORM="Back-end Formulier" DISPLAY_FRONTCOMP="Front-end" DISPLAY_BACKEND_LISTING="Back-end Lijst" EXTRA_INFORMATION="Extra informatie" FIELD="Veld" FIELD_SINGLEDROPDOWN="Enkelvoudige Neerklap Selectie" FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Meervoudige Neerklap Selectie" FIELD_DATE="Eenvoudige datum kiezer" FIELD_VALUE="Waarde" FIELD_TABLE="Tabel" FIELD_TITLE="Titel" FIELD_ADDVALUE="Voeg nieuwe waarde toe" FIELD_VALID="Gelieve een waarde in te geven voor het veld %s" FIELD_ERROR="Eigen Fout Melding" FORMAT="Formaat" FIELD_ZONE="Zone" TITLE="Titel" FIRSTNAME="Voornaam" MIDDLE_NAME="voorvoegsels" LASTNAME="Familienaam" COMPANY="Bedrijf" STREET="Adres" POST_CODE="Postcode" CITY="Stad" TELEPHONE="Telefoon" FAX="Fax" STATE="Staat" COUNTRY="Land" VAT_NUMBER="BTW nummer" CORE_FIELD_DELETE_ERROR="U kan geen kern eigen veld verwijderen. Echter, u kan het wel depubliceren" HIKASHOP_ENTRY="Bericht" HIKASHOP_ENTRIES="Berichten" DISPLAY_LIMITED_TO="Weergave gelimiteerd tot" SAVE_THE_FIELD_FIRST_BEFORE="U moet het veld eerst bewaren voor u deze optie kan instellen" ADD_A_NEW_ENTRY="Bijkomend bericht toevoegen" REMOVE_ENTRY="Verwijder dit bericht" CORRESPOND_TO_PRODUCT="Stemt overeen met het product" FOR_THE_VALUE="Voor de waarde" FIELD_DISABLED="Uitgeschakeld" ;modules and menus MODULES="Modules" HIKASHOP_OPTIONS="HikaShop Opties" HIKASHOP_OPTIONS_EDIT="U moet dit item eerst bewaren voor u de HikaShop opties kan instellen" MENU="Menu" JOOMLA_MODULE_OPTIONS="Joomla module opties" JOOMLA_MENU_OPTIONS="Joomla menu opties" SHOW_TITLE="Toon titel" SHOW_IMAGE="Toon afbeelding" SHOW_DESCRIPTION="Toon beschrijving" TYPE_OF_CONTENT="Type van inhoud" TYPE_OF_LAYOUT="Type van layout" LIST="Lijst" DIV="Div" NUMBER_OF_COLUMNS="Kolom Aantal" NUMBER_OF_ITEMS="Item Aantal" ORDERING_DIRECTION="Volgorde richting" ASCENDING="Oplopend" DESCENDING="Aflopend" SUB_ELEMENTS_FILTER="Sub elementen filter" SELECT_A_CATEGORY="Selecteer een categorie" SELECT="Selecteer" ASSOCIATED_MODULES="Geassociëerde modules" SELECT_MODULES="Selecteer modules" SHOW_CART_PRICE="Toon prijzen in winkelmandje" SHOW_CART_QUANTITY="Toon hoeveelheden in winkemandje" SHOW_CART_DELETE="Toon verwijder iconen in winkelmandje" CHECKOUT_SHOW_CART_DELETE="Toon verwijder iconen tijdens afrekenen" SHOW_CART_PROCEED="Toon verdergaan knop in de winkelmandje" EMPTY_CART_MESSAGE="Het winkelmandje is leeg" MODULE_CLASS_SUFFIX="Module class achtevoegsel" MODULES_TO_DISPLAY_UNDER_MAIN_ZONE="Modules te tonen in het hoofd gebied" SYNCHRO_WITH_ITEM="Synchroniseer met momenteel
getoond item indien mogelijk" USE_NAME_INSTEAD_TITLE="Gebruik menu naam in plaats van
categorie naam voor de titel" PARAMS_FOR_PRODUCTS="Product parameters" ORDERING_FIELD="Veld volgorde" CONTENT_ON_PRODUCT_PAGE="Inhoud op product pagina" IN_SAME_CATEGORIES="In dezelfde categorieën" IN_MODULE_PARENT_CATEGORY="In de module geassociëerde categorie" RANDOM_ITEMS="Willekeurige items" ADD_TO_CART_BUTTON="Toon 'In winkelmandje' knop" LINK_TO_PRODUCT_PAGE="Link naar product pagina" DISPLAY_PRICE="Toon prijs" SHOW_TAXED_PRICES="Toon belaste prijzen" NO_TAX="Geen BTW" WITH_TAX="Met BTW" DISPLAY_BOTH_PAGINATION="Toon beide" DISPLAY_BOTH_TAXES="Toon beide" ORIGINAL_CURRENCY_PRICE="Toon prijs in originele valuta" SHOW_DISCOUNTED_PRICE="Toon gereduceerde prijs" DISPLAY_DISCOUNT_AMOUNT="Toon het korting bedrag" DISPLAY_PRICE_BEFORE_DISCOUNT="Toon de prijs voor de korting is toegepast" PRICE_DISPLAY_METHOD="Prijs weergave methode" CHEAPEST_PRICE="Goedkoopste prijs" UNIT_PRICE_ONLY="Enkel stuk prijs" PRICE_RANGE="Prijs bereik" PARAMS_FOR_CATEGORIES="Categorie parameters" SHOW_SUB_CATEGORIES="Toon sub categorieën" NO_CHILD="Geen kind" ALL_CHILDS="Alle directe sub categorieën" ALL_CHILDS_EXPANDED="Alle sub categorieën" NUMBER_OF_SUB_CATEGORIES="Aantal sub categorieën" PARAMS_FOR_DIV="DIV parameters" TYPE_OF_ITEM_LAYOUT="Item layout type" IMG="Afbeelding" IMG_DESC="Afbeelding en beschrijving" IMG_TITLE="Afbeelding en titel" ITEM_BOX_HEIGHT="Item vak hoogte" ITEM_BOX_COLOR="Item vak achtergrond kleur" ITEM_BOX_MARGIN="Item vak marge" ITEM_BOX_ROUND_CORNER="Item vak afgeronde hoeken" TEXT_CENTERED="Tekst gecentreerd" MENU_WITHOUT_ASSOCIATED_MODULE="U hebt zonet een categorie lijst menu bewaard zonder een geassociëerde module voor het te kiezen." ASSOCIATED_MODULE_NEEDED="Als u een product lijst wil tonen onder de categorie lijst, moet u een geassociëerde product lijst module toevoegen." ADD_MODULE_AUTO="U kan dit automatisch doen door hier te klikken" ;view CLIENT="Client" REMOVE_CUSTOMIZATION="Verwijder aanpassingen" FRONT_END="Front-end" BACK_END="Back-end" FRONT_END_AND_BACK_END="Front-end en back-end" ALL_TEMPLATES="Alle sjablonen" ;files ACCEPTED_TYPE="Dit bestand type ( %s ) is niet geaccepteerd. De geaccepteerde bestand types zijn: %s" FAIL_UPLOAD="Kon bestand %s niet uploaden naar %s" WRITABLE_FOLDER="De folder %s is niet beschrijfbaar" FILE_NOT_WRITABLE="Kon het bestand %s niet beschrijfbaar maken" FAIL_SAVE="Kon het bestand %s niet bewaren" ADD_FILE_VIA_BROWSE_BUTTON="U voegde uw bestand niet toe via de bladeren knop" ;export/import FIELD_EXPORT="Velden te exporteren" EXPORT_FORMAT="Exporteer formaat" UPLOAD_FILE="Een bestand uploaden" CHARSET_FILE="Bestand karakterset" IMPORT="Importeer" IMPORT_ARGUMENTS="U heeft %s argumenten nodig per lijn" IMPORT_ERRORLINE="De lijn '%s' kon niet worden geïmporteerd" IMPORT_REPORT="%s producten gevonden: %s nieuwe producten geïmporteerd, %s ongeldige product code, %s reeds bestaande producten" IMPORT_ERROR_FIELD="De kolom '%s' is niet in de lijst van mogelijke kolommen: %s. De kolom data is genegeerd" UNKNOWN="Onbekend" PRODUCTS_FROM_CSV="Importeer producten vanuit CSV" PRODUCTS_FROM_TEXTAREA="Importeer producten vanuit text gebied" PRODUCTS_FROM_FOLDER="Importeer producten vanuit map" FOLDER_PATH="Map pad" DELETE_FILES_AUTOMATICALLY="Verwijder bestanden automatisch" PRODUCT_TEMPLATE="Product sjabloon" NO_PRODUCT_TEMPLATE="Geen product sjabloon" FILE_SKIPPED="Het bestand type '%s' is niet geaccepteerd. Het bestand werd overgeslaan." ;ftp DESCFTP="Om dit item te kunnen veranderen, hebben we uw FTP account gegevens nodig. Gelieve ze in te geven in onderstaande formulier velden." DESCFTPTITLE="FTP Login Details" ;License LICENSE="Licentie" ERROR_SAVING_LICENSE="Kon de licentie niet bewaren: %s" SUCC_LICENSE="Uw licentie werd succesvol gevalideerd" ERROR_LICENSE="Uw licentie kon niet worden gevalideerd" ;install PLUG_INSTALLED="Plugin %s succesvol geïnstalleerd" PLUG_ERROR="Fout bij installatie Plugin %s" MODULE_INSTALLED="Module %s succesvol geïnstalleerd" MODULE_ERROR="Fout bij installatie Module %s" INSTALL_CONTINUE="Verdergaan met het Installatie Proces" ERROR_PLUGINS_1="Sommige HikaShop plugins werden niet geïnstalleerd." ERROR_PLUGINS_2="Gelieve de plugins map beschrijfbaar te maken: " ERROR_PLUGINS_3="Klik dan hier om het installatie proces te herstarten." INSTALLEXT="" CONTACT="Gelieve ons te contacteren op %s" ;joomla 1.6 HIKA_CONFIGURATION="Configuratie" HIKA_CATEGORIES="Categorieën" HIKA_HELP="Help" HIKA_COPY="Kopiëer" HIKA_DELETE="Verwijder" HIKA_USER="Gebruiker" HIKA_EXPORT="Exporteer" HIKA_NAME="Naam" HIKA_EDIT="Wijzig" HIKA_SAVE="Opslaan" HIKA_CLOSE="Sluit" HIKA_FILES="Bestanden" HIKA_APPLY="Toepassen" HIKA_USERNAME="Gebruikersnaam" HIKA_FILE="Bestand" HIKA_NUM="#" HIKA_TITLE="Titel" HIKA_EDITOR="Bewerker" HIKA_NONE="Geen" HIKA_DEFAULT="Standaard" HIKA_VALIDDELETEITEMS="Bent u zeker dat u de geselecteerde items wil verwijderen?" HIKA_MINUTES="Minuten" HIKA_SECONDS="Seconden" HIKA_PRINT="Print" HIKA_EMAIL="E-mail" HIKA_ENABLED="Ingeschakeld" HIKA_PUBLISHED="Gepubliceerd" HIKA_DESCRIPTION="Beschrijving" HIKA_IMAGE="Afbeelding" HIKA_IMAGES="Afbeeldingen" HIKA_ORDER="Bestelling" HIKA_LAST_MODIFIED="Laatst Gewijzigd" HIKA_ALL="alles" HIKA_BANNERS="Banners" HIKA_VIEW="Weergave" HIKA_TEMPLATE="Sjabloon" HIKA_ALIAS="Alias" HIKA_TYPE="Type" HIKA_LOGIN="Login" HIKA_PASSWORD="Wachtwoord" HIKA_CLIENTID="Cliënt ID" HIKA_REMEMBER_ME="Onthoud Mij" HIKA_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Uw wachtwoord vergeten" HIKA_FORGOT_YOUR_USERNAME="Uw gebruikersnaam vergeten" HIKA_REGISTER_REQUIRED="Velden gemarkeerd met een (*) zijn verplicht." HIKA_REGISTER="Registreren" HIKA_VERIFY_PASSWORD="Wachtwoord bevestigen" HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Uw account werd aangemaakt en een activatie link werd verstuurd naar het ingegeven e-mail adres. Merk op dat u de account moet activeren door op de activatie link in de e-mail te klikken die u ontvangt voor u kan inloggen." HIKA_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND="Er is geen zulke account gevonden in onze databank of de account werd reeds geactiveerd." HIKA_REG_ACTIVATE_COMPLETE="Uw account werd succesvol geactiveerd." HIKA_DETAILS="Details" HIKA_REGISTRATION="Registratie" HIKA_CANCEL="Annuleren" HIKA_BACK="Terug" ; since version 1.4.0 CREDITCARD_WARNING="Voor veiligheids redenen, raden we u sterk aan om de gedeeltelijke kredietkaart informatie bewaard voor deze bestelling te verwijderen eens u deze hebt opgehaald voor verwerking. Vergeet ook niet de email met de rest van de informatie te verwijderen eens de informatie werd gebruikt." FORCE_MENU_ON_CHECKOUT="Forceer een menu bij de afrekening" PARAMS_FOR_LIST="Lijst parameters" UL_CLASS_NAME="UL class naam" CUSTOMER_PAID_WITH_CREDIT_CARD="De klant heeft betaald met zijn of haar kredietkaart" END_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Einde van het kredietkaart nummer" BEGINNING_OF_CREDIT_CARD_NUMBER="Begin van het kredietkaart nummer" CREDITCARD_INFORMATION="Informatie" CREDITCARD_PAYMENT="Kredietkaart" THANK_YOU_SHARING="Dank voor uw bijdrage" ; since version 1.4.1 CHARACTERISTICS_VALUES_ORDER="Eigenschappen waarden sortering" ALPHABETIC="Alphabetisch" CREDIT_CARD_INVALID="Kredietkaart nummer is ongeldig" CREDIT_CARD_EXPIRED="Kredietkaart vervallen" CREDIT_CARD_OWNER="Kredietkaart Eigenaar" CHARACTERISTICS_FIRST="Voor varianten van uw product te configureren, moet u eerst éénn of meerdere eigenschappen via het menu Producten->Eigenschappen aanmaken, en dan één of meerdere aan uw product toevoegen" HIKASHOP_CHECKOUT_TERMS="Algemene Voorwaarden" APPEND_CHARACTERISTICS_VALUE_TO_PRODUCT_NAME="Eigenschappen waarde toevoegen aan de product naam" CSV_SEPARATOR="CSV scheidingsteken" COMMA="Komma" SEMICOLON="Puntkomma" UPDATE_PRODUCTS="Update product informatie als de product_code reeds bestaat" CREATE_CATEGORIES="Automatisch aanmaken ontbrekende categorieën" FORCE_PUBLISH="Forceer producten om gepubliceerd te zijn als geen informatie
is gegeven in de product_published kolom" ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestelling administrator berichtgeving" USER_ACCOUNT="Gebruiker account" ;since version 1.4.2 HIKASHOP_SAVE_OPTIONS_ONCE="Gelieve de HikaShop opties minimaal eenmaal te bewaren" MINI_CART="Mini winkelmandje" X_ITEMS_FOR_X="%s items voor %s" TOTAL_IN_CART_X="Totaal: %s" ACCESS_LEVEL="Toegang niveau" HIKA_CUSTOM="Aangepast" COUPON_NOT_FOR_YOU="U bent niet gemachtigd deze coupon te gebruiken" MANUFACTURER_URL="Merk URL : %s" FILE_TYPE="Bestand type" RESSOURCE_NOT_ALLOWED="U hebt geen toestemming deze hulpbron te bekijken" ;since version 1.4.3 AUTO_SUBMIT_SHIPPING_AND_PAYMENT_SELECTION="Automatisch versturen verzend en betaal methode selectie" BECOME_PARTNER_QUESTION_REGISTRATION="Voeg 'wordt een partner' keuzevak toe aan het registratie formulier" QUESTION_REGISTRATION_DEFAULT="Standaard waarde van het partner keuzevak" BECOME_A_PARTNER="Wordt een partner" THANK_YOU_FOR_BECOMING_OUR_PARTNER="We wensen u ook te bedanken om onze partner te worden. Uw partner ID zal %s zijn en zal het filiaal programma kunnen bereiken met deze link: %s" OVERRIDE="Overschrijven" OVERRIDE_WITH_EXPLANATION="U kan hier regels van het bovenvermeld bestand dat u zou willen aanpassen. Voor vertalers, past u het bestand hierboven aan en deel uw aanpassingen zodat deze kunnen worden geïntegreerd in de standaard vertaal bestanden." ;since version 1.4.4 HIKASHOP_ITEM="Item" CATALOGUE_MODE_WARNING="De catalogus modus zal alle 'in winkelmandje' knoppen van HikaShop op uw website verwijderen" DISPLAY_ADD_TO_CART_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Toon 'in winkelmandje' knop voor gratis producten" CHOOSE_OPTIONS="Kies opties" ;since version 1.4.5 HIKA_NEW="Nieuw" NOT_ENOUGH_STOCK="Niet genoeg voorraad" USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="Gebruiker groep na aankoop" CHECKOUT="Afrekenen" AUTO_SELECT_DEFAULT_SHIPPING_AND_PAYMENT="Auto selecteer standaard verzend en betaal methode" IF_ONLY_ONE_METHOD_AVAILABLE="Indien slechts één methode beschikbaar is" NOTICE_POPUP_DISPLAY_TIME="Bericht popup weergave tijd" CONTACT_US_FOR_INFO="Contacteer ons voor meer informatie" FOR_ALL_PRODUCTS="Voor alle producten" ON_A_PER_PRODUCT_BASIS="Op een per product basis" DISPLAY_CONTACT_BUTTON="Toon een contact knop op de product pagina" CONTACT_REQUEST_FOR_PRODUCT="Een contact verzoek werd gemaakt voor het product '%s'" CONTACT_REQUEST="Een contact verzoek werd gemaakt" CONTACT_REQUEST_SENT="Uw verzoek werd succesvol verstuurd" ;since version 1.4.6 PAY_NOW="Nu betalen" ALLOW_CUSTOMERS_TO_CHANGE_THEIR_PAYMENT_METHOD_AFTER_CHECKOUT="Toestaan dat klanten hun
betaal methode wijzigen na afrekenen" FORCE_SHIPPING_REGARDLESS_OF_WEIGHT="Forceer verzending ongeachte het gewicht" EDIT_INFOS="Wijzig uw account informatie" PRODUCT_MIN_QUANTITY_PER_ORDER="Minimum hoeveelheid per order" CLICK_HERE_TO_GO_BACK_TO_PRODUCT="Klik hier om terug te gaan naar de product pagina" CATEGORY_CONTENT_DOES_NOT_SUPPORT_TABLE_LAYOUT="De categorie inhoud ondersteund tabel layout niet" ;since version 1.4.8 PLEASE_WAIT_BEFORE_REDIRECTION_TO_X="Even wachten terwijl u wordt doorverwezen naar %s" ALLOW_NOTIFICATIONS_FROM_X="Betaal berichten toestaan van %s" DEBUG="Debug" CANCEL_URL="Annuleer url" RETURN_URL="Terugkeer url" IPS="IPs" REFRESH_IPS="Ververs IPs" INVALID_STATUS="Ongeldig status" PENDING_STATUS="Onvoltooid status" VERIFIED_STATUS="Geverifiëerd status" LOGO="Uw logo URL" STATUS_URL="De bevestiging URL die u moet ingeven
in uw %s account configuratie pagina" IPN_SECURITY_CODE="IPN beveiligings code" EWAY_CUSTOMER_ID="eWAY klant id" POPUP_BLOCKER_MESSAGE_EPAY="Opmerking! Als u een pop-up blocker gebruikt, moet u de control knop inhouden wanneer u op de knop klikt." PAYMENT_ORDER_CONFIRMED="Betaling bevestigd" MERCHANT_NUMBER="Verkoper nummer" WINDOW_STATE="Scherm status" MD5MODE="MD5 Modus" MD5KEY="MD5 Sleutel" GROUP="Groep" AUTHSMS="Auth SMS" AUTHEMAIL="Auth E-mail" INSTANTCAPTURE="Direct Vangen" SPLITPAYMENT="Gespreidde betaling" ADDFEE="Kost aan klant toevoegen" POPUP_SAMEWINDOW="Zelfde scherm" NOMD5="Geen MD5" BACKFROMEPAY="Van ePay" TOANDBACKFROMEPAY="Van en naar ePay" VALID_PHONE="Geef een geldig telefoon nummer in" HIKA_PAGINATION="Paginatie" HIKA_TOP="Bovenaan" HIKA_BOTTOM="Onderaan" ;since version 1.4.9 YOU_NEED_TO_ORDER_AT_LEAST_X_X="U moet minimaal %s %s bestellen" DIMENSIONS_DISPLAY="Afmetingen weergave" OPTIONS_FOR_X="Klik hier om de weergave opties te bereiken voor de product opsomming (%s)" PAYMENT_OPTIONS="Betaal opties" ALLOW_PARTIAL_PAYMENT="Gedeeltelijke betaling" MINIMUM_COST="Minimum (waarde)" MINIMUM_ORDER_PERCENT="Minimum (procent)" GIVE_BACK_POINTS_IF_CANCELLED="Geef punten terug bij annulatie" BASIC_POINTS_RULES="Punten verdiend" PRODUCT_POINTS="Producten" LIMITE_POINTS_BY_TYPE="Limiteer per type" EARN_POINTS_ON_SHIPPING="Verzending geeft punten" CATEGORIES_POINTS="Punten verdiening op categorieën" POINTS="Punten" LIMITE_POINTS_BY_CATEGORY="Limiteer per categorie" GROUPS_POINTS="Punten verdiening op groepen" LIMITE_POINTS_BY_GROUP="Limiteer per groep" YOU_HIKA_HAVE="U heeft %s punten (of %s)." PAY_FULL_ORDER_POINTS=" U kan de bestelling volledig betalen met uw punten, het zal u %s punten kosten." PAY_FULL_ORDER_NO_SHIPPING=" U kan het de volledige bestelling betalen met uw punten (verzending niet inbegrepen), het zal u %s punten kosten." COUPON_GENERATE=" Een coupon zal automatisch worden aangemaakt " CAUTION_POINTS="(OPGELET! UW PUNTEN ZULLEN WORDEN VERWIJDERD!)" COUPON_GENERATE_PARTIAL=" U kan uw punten gebruiken om een coupon aan te maken van %s die automatisch zal worden toegevoegd aan uw bestelling." NOT_ENOUGH_POINTS="U hebt niet genoeg punten om deze bestelling te valideren!" ERROR_POINTS="Fout, u kan deze bestelling niet valideren." EQUALS=" = " MAXIMUM_ORDER_PERCENT="Maximum (procent)" ;since version 1.5.0 SHIPPING_MIN_ZIP="Minimum postcode" SHIPPING_MAX_ZIP="Maximum postcode" EMPTY_CART_MESSAGE_OVERRIDE="Overschrijf leeg winkelmandje bericht" PRICE_WITH_OPTIONS="Prijs met opties" DOWNLOADS="Downloads" SHIPPING_PREFIX="Voorvoegsel" SHIPPING_SUFFIX="Navoegsel" INCLUDE_VIRTUAL_PRODUCTS_PRICE="Virtuële producten
prijs toevoegen" CPI_STORE_KEY="CPI winkel sleutel" DISCOUNT_QUOTA_PER_USER="Quota per gebruiker" NOT_ENOUGH_PRODUCTS_FOR_COUPON="De ingegeven coupon kan niet worden gebruikt voor minder dan %s producten in uw winkelmandje" MINIMUM_NUMBER_OF_PRODUCTS="Minimum product aantal" LINK_ON_MAIN_CATEGORIES="Link op hoofd categorieën" ATOS_PAYMENT_MEANS="Betaal middelen" ATOS_MERCHANT_ID="Verkoper id" ATOS_MERCHANT_COUNTRY="Verkoper land" ATOS_UPLOAD_FOLDER="Upload map" ATOS_LOGO_FOLDER="Logo map" ATOS_UPLOAD_REQUEST="Kies verzoek bestand" ATOS_UPLOAD_RESPONSE="Kies antwoord bestand" ATOS_CERTIFICATE="Kies uw certificaat" ATOS_DELAY="Betaling vertraging" ENABLE_VALIDATION="Inschakelen validatie modus" ATOS_INSTALLMENTS="Meerdere betalingen" INSTALLMENTS_SEPARATED_BY=" schijven gescheiden door " FORCE_MULTIPLE_PAYMENTS="Forceer meerdere schijven" PAYMENT_IN_X_TIME="Betaling in %s schijven" PAY_FULL_ORDER="Betaal het volledige bedrag" SELECT_CARDS="Selecteer bruikbare kaarten" PAYMENT_NOTIFICATION_ERROR="Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het betaal proces. Het geretourneerde bericht: %s - Error Code: %s" PAYMENT_NOTIFICATION_PROBLEM="%s betaling bericht : %s " ORDER_CANCEL_BY_USER="Bestelling geannulleerd door gebruiker" ORDER_HAVE_BEEN="De bestelling werd %s" ATOS_BINARIES_FOLDER="Binaries map" ATOS_PARAM_FOLDER="Parameters map" ;since version 1.5.1 NO_FEED="Geen feed" RSS_ONLY="Enkel in de RSS feed" ATOM_ONLY="Enkel in de Atom feed" ALL_FEED="Atom & RSS feed" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Toon uitverkochte producten" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Stuur details van de bestelling" OPTIONS="Opties" MANAGE="Beheer" ACL_WRONG_CONFIG="U kan uzelf niet uitsluiten van het configuratie beheer" ADDRESS_OVERRIDE="Adres overschrijving" HIKA_NEXT="Volgende" ;since version 1.5.2 CUSTOM_TEXT="Eigen Tekst" PUT_STORE_OFFLINE="Zet de winkel offline" SHOP_IN_MAINTENANCE="De winkel is momenteel in onderhoud" MANUFACTURERS="Merken" MANUFACTURER="Merk" CATEGORY_META_DESCRIPTION="Meta beschrijving" CATEGORY_KEYWORDS="Sleutelwoorden" BUSINESS_HOURS="Openingsuren" OPENS_AT="Opent om: " CLOSES_AT="Sluit om: " THE_STORE_IS_ONLY_OPEN_FROM_X_TO_X="De winkel is open van %s tot %s" FREE_DOWNLOAD="Gratis download" FROM_HIKASHOP="Van HikaShop" FROM_TEMPLATE="Van %s sjabloon overschrijving" ALLOW_USERS_TO_PRINT_CART="Gebruikers toestaan hun winkelmandje te printen" CLEAN_CART_WHEN_ORDER_IS="Leeg winkelmandje wanneer order is" SIGNATURE="Handtekening" ENVIRONNEMENT="Omgeving" SHARED_KEY="Gedeelde Sleutel" HASH_METHOD="Hash methode" CV2_MANDATORY="CV2 verplicht" ADDRESS1_MANDATORY="Straat verplicht" CITY_MANDATORY="Stad verplicht" POSTCODE_MANDATORY="Postcode verplicht" STATE_MANDATORY="Staat verplicht" COUNTRY_MANDATORY="Land verplicht" GATEWAY_DOMAIN="Gateway domein" GATEWAY_PORT="Gateway poort" ;since version 1.5.3 LIMIT_REACHED="Limiet bereikt. Hoeveelheid gereduceerd voor product: %s" LIMIT_REACHED_REMOVED="Limiet bereikt. Volgend product kan niet worden toegevoegd: %s" ENABLE_CAROUSEL="Inschakelen carousel" IMAGE_WIDTH="Item breedte" IMAGE_HEIGHT="Item hoogte" TYPE_OF_CAROUSEL_EFFECT="Carousel effect type" SLIDE_DIRECTION="Dia richting" TRANSITION_EFFECT="Overgang effect" CAROUSEL_EFFECT_DURATION="Carousel effect duurtijd" PRODUCTS_BY_SLIDE="Product per dia" SLIDE_ONE_BY_ONE="Schuif één per één" AUTO_SLIDE="Auto-schuiven" AUTO_SLIDE_DURATION="Tijd tussen auto-schuiven" SLIDE_PAGINATION_TYPE="Paginatie type" PAGINATION_IMAGE_WIDTH="Miniatuur breedte" PAGINATION_IMAGE_HEIGHT="Miniatuur hoogte" PAGINATION_POSITION="Paginatie positie" DISPLAY_BUTTONS="Toon carousel knop" PANE_HEIGHT="Ruit hoogte" ITEM_BOX_BORDER="Item vak rand" HORIZONTAL="Horizontaal" VERTICAL="Verticaal" LINEAR="Lineair" BOUNCE="Afketsen" ELASTIC="Elastisch" SINUSOIDAL="Sinusoidaal" QUADRATIC="Quadratisch" EXPONENTIAL="Exponentieel" NO_PAGINATION="Geen paginatie" THUMBNAILS="Miniaturen" DOTS="Punten" NUMBERS="Nummers" PRODUCT_NAME="Product naam" SLIDE="Diashow" FADE="Vervaag" PRODUCT_TRANSITION_EFFECT="Item effect overgang" PRODUCT_EFFECT_DURATION="Item effect duurtijd" USE_AJAX_WHEN_POSSIBLE_FOR_ADD_TO_CART="Gebruik AJAX wanneer mogelijk
voor winkelmandje knoppen" TRANSACTION_DECLINED_WRONG_CARD="Uw transactie werd geweigerd. Geef uw kredietkaart informatie opnieuw in of kies een andere kredietkaart." TRANSACTION_DECLINED="Uw transactie werd geweigerd." TRANSACTION_PROCESSING_ERROR="Er was een fout tijdens verwerken van uw transatie: %s" PLEASE_SELECT_SOMETHING="Maak een selectie uit de lijst" NO_SHIPPING="Geen verzending" INPUT_FILTERING="Ingave filtering" MAXLENGTH="Maximum lengte" BROWSE_FILE="Gelieve te bladeren naar een te importeren bestand" SEF_URL_OPTIONS="SEF url opties" ACTIVATE_SMALLER_URL="Activeer kortere url" PRODUCT_SHOW_SEF_NAME="Product SEF naam" CATEGORY_LISTING_SEF_NAME="Categorie SEF naam" UPS_ACCESS_CODE="UPS Toegang Sleutel" UPS_USER_ID="UPS Gebruiker ID" SHIPPER_NUMBER="Verzender nummer" DESTINATION_TYPE="Bestemming type" PICKUP_TYPE="Ophaal type" WAREHOUSE="Warenhuis" UNITS="Eenheden" GROUP_PACKAGE="Groepeer pakketten" INCLUDE_PRICE="Prijzen bijsluiten" UPS_HANDLING_FEES="Afhandeling kosten" UPS_PERCENTAGE_HANDLING_FEES="Afhandeling kosten procent" UPS_WEIGHT_APPROXIMATION="Geweight benadering" DIMENSION_APPROXIMATION="Afmetingen benadering" DELETE_ZONE="Verwijder zone" HIKA_LEFT="Links" HIKA_RIGHT="Rechts" CARD_TYPE="Kaart type" ;since version 1.5.4 INHERIT_PARENT_GROUP_ACCESS="Overerven ouder groep toegang" ENTER_INFO_REGISTER_IF_NEEDED="U moet uw %s %s ingeven. Als u nog geen %s account heeft, kan u een nieuwe account aanmaken door hier te klikken" CART_PRODUCT_IMAGE="Afbeelding" ADD_EXISTING_PRODUCT="Bestaand product toevoegen" HIKA_REFRESH="Verversen" LEADS="Registraties" PAYMENT_EMAIL_ADDRESS="Betaling e-mail adres" AFFILIATE_PAYMENT_DELAY="Minimum wachttijd voor betalen van filiaal commissie" PAYABLE="Betaalbaar" AMOUNT_DELAY="Items meer dan %s oud" CLICKS_ALL="Alle kliks" X_AND_INFERIOR="Onder %s" X_AND_SUPERIOR="%s en erboven" FROM_X_TO_Y="%s tot %s" HIKASHOP_CHECKOUT_FIELDS="Velden" HIKASHOP_CHECKOUT_ADD_STEP="Stap toevoegen" APPLY_ON="Toepassen op" SUBMIT_ON_CLICK="Verzenden op klikken" DELETABLE_FILTER="Verwijderbare filter" DYNAMIC_DISPLAY="Dynamische weergave" TITLE_POSITION="Titel positie" CURSOR="Cursor" PRODUCT_INFORMATION="Product informatie" SORT="Sorteer" PRODUCT_SURFACE="Oppervlak" HIKA_INSIDE="Binnenkant" MAXIMIZE_TEXT_SIZE="Maximum text grootte" INLINE_BUTTON="Inline knop" HIKA_TOP_LEFT="Linksboven" HIKA_TOP_RIGHT="Rechtsboven" HIKA_TOP_CENTER="Centraal boven" HIKA_BOTTOM_LEFT="Linksonder" HIKA_BOTTOM_RIGHT="Rechtsonder" HIKA_BOTTOM_CENTER="Centraal onderaan" CURSOR_NUMBER="Cursor nummer" CURSOR_MIN="Cursor minimum waarde" CURSOR_MAX="Cursor maximum waarde" CURSOR_STEP="Cursor stappen" CURSOR_EFFECT="Cursor effect" CURSOR_WIDTH="Cursor breedte" FROM_SAME_MANUFACTURER="Van hetzelfde merk" FILTERS="Filters" HEIGHT="Hoogte" SHOW_FILTER_BUTTON="Toon filter knop" DISPLAY_FIELDSET="Weergave veldset" FILTER_BUTTON_POSITION="Filter knop positie" THE_PRODUCT_IS_OUT_OF_STOCK="Het product %s heeft een voorraad van slechts %s stuks." ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Geschatte leveringsdatum: %s dagen na verzending" SHIPPING_DELIVERY_DELAY="Geschatte leverdatum: %s" NO_ESTIMATED_TIME_AFTER_SEND="Geen geschatte leverdatum" DELIVERY_HOUR="Aflever tijdstip: %s" NO_DELIVERY_HOUR="Geen aflever tijdstip" OUT_OF_STOCK_NOTIFICATION_SUBJECT="Voorraad uitverkocht bericht voor de website %s" OUT_OF_STOCK="Vooraad uitverkocht bericht" GROUP_OPTIONS_WITH_PRODUCT="Groepeer opties met product" ;since version 1.5.5 CHECKOUT_WORKFLOW_EDITION="Geavanceerde afrekening workflow editie" HIKA_UNPUBLISHED="Gedepubliceerd" AUP_X_POINTS_HAS_BEEN_DEDUCTED_FROM_YOUR_ACCOUNT="%s punten werden afgehouden van uw account" CONFIGURE_YOUR_PAYMENT_METHODS="Gelieve uw betaal methoden te configureren" NO_PAYMENT_METHODS_FOUND="Geen betaal methoden gevonden" CANCEL_ORDER="Annuleer Bestelling" CANCELLABLE_ORDER_STATUS="Annuleerbare bestel statussen" ADD_ME_WAITLIST="Verwitting me indien terug beschikbaar" WAITLIST_SUBSCRIBE="U zal worden verwittigd wanneer het product terug beschikbaar komt" ACTIVATE_WAITLIST="Activeer Wachtlijst mogelijkheid" WAITLIST_SUBSCRIBE_LIMIT="Maximum wachtlijst abonnees per product" WAITLIST_SEND_LIMIT="Maximum e-mails verstuurd per product" WAITLIST_NOTIFICATION_SUBJECT="Product nu op voorraad" WAITLIST_SUBSCRIBE_FOR_PRODUCT="U bent geabonneert op de voorraad berichtgeving voor het product: %s" WAITLIST_FOR_PRODUCT="Verwittig mij wanneer het product '%s' terug beschikbaar is" THERE_IS_NOW_QTY_FOR_PRODUCT="Er zijn nu %s product(en) op voorraad" ACCESS_TO_THE_ORDER="U dan deze product pagina bereiken via deze link." SEE_PRODUCT="Bekijk het product." MAKE_A_REFUND_IF_POSSIBLE="Vergeet geen manuele terugbetaling te doen voor de bestelling." COMPARE_MODE="Activeer vergelijkinks modus" COMPARE_LIMIT="Vergelijking beperking" ADD_TO_COMPARE_LIST="Vergelijk product" COMPARE_PRODUCTS="Vergelijk producten" REMOVE_FROM_COMPARE_LIST="Product niet vergelijken" COMPARE_LIMIT_REACHED="De vergelijk lijst is vol" SELECT_DATE_IN_PAST="Gelieve een datum in het verleden te kiezen" SELECT_DATE_IN_FUTURE="Gelieve een datum in de toekomst te kiezen" ALLOW="Toestaan" ALL_DATES="Alle datums" ONLY_PAST_DATES="Enkel datums in verleden" ONLY_FUTURE_DATES="Enkel toekomstige datums" ORDER_CANCEL="Annuleer bestelling" WAITLIST_NOTIFICATION="Wachtlijst bericht" ALREADY_REGISTER_WAITLIST="U bent reeds geabonneerd op de wachtlijst" HEADER_IMAGE="Paypal hoofding url" ;since version 1.5.6 INCORRECT_DATE_FORMAT="Foutief datum formaat" DETAILED_TAX_DISPLAY="Gedetailleerde BTW weergave" CUMULATIVE_TAX="Cumulatieve btw" PAYMENT_NOTIFICATION="%s betaling bericht: betaling %s" PAYMENT_NOTIFICATION_FOR_ORDER="%s betaling bericht: betaling %s voor bestel nr. %s" HIKA_TITLE_MR="Dhr" HIKA_TITLE_MRS="Mvr" HIKA_TITLE_MISS="Juffr" HIKA_TITLE_MS="Ms" HIKA_TITLE_DR="Dr" DISCOUNT_CODE_ALREADY_USED="Korting code reeds gebruikt. Gelieve ze te veranderen." DISPLAY_CUSTOM_ITEM_FIELDS="Toon eigen item velden" RECENTLY_VIEWED="Recent bekeken" SHOW_NUMBER_OF_PRODUCTS="Toon het nummer van producten" ONLY_DISPLAY_CATEGORIES_WITH_PRODUCTS="Toon enkel categorieën met producten" LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Layout op product pagina" HIKA_INHERIT="Overerven" SHOW_DEFAULT="Standaard" SHOW_REVERSED="Omgekeerd" SHOW_TABULAR="Tabulair" SIMPLIFIED_REGISTRATION_WITH_PASSWORD="Vereenvoudigde registratie met wachtwoord" SIMPLIFIED_BREADCRUMBS="Vereenvoudigd kruimelpad" PRODUCT_PAGE_IMAGE_X="Product pagina afbeelding breedte" PRODUCT_PAGE_IMAGE_Y="Product pagina afbeelding hoogte" PRODUCT_PAGE_IMAGE_XY="Product page image (width x height)" ;since version 1.5.7 ORDER_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Een nieuwe bestelling werd aangemaakt op uw website" REMOVE_COUPON="Verwijder coupon" NO_MANUFACTURER="Geen merk" HIKA_EMAIL_CONFIRM="E-mail bevestiging" THE_CONFIRMATION_EMAIL_DIFFERS_FROM_THE_EMAIL_YOUR_ENTERED="De bevestiging email verschilt van het ingegeven email. Gelieve het opnieuw in te geven." DISPLAY_EMAIL_CONFIRMATION_FIELD="Toon email bevestiging veld" READONLY="Enkel lezen" SPECIFY_A_NAME="Gelieve een naam te specifiëren." NOT_COMPAT_WITH_SORTING="Opgelet: U kan geen %s filter hebben en toepassen op sortering. Het filter type werd veranderd naar %s." NO_TITLE_INSIDE="Opgelet: U kan de titel niet in een radioknop of keuzevak zetten. De titelpositie werd gewijzigd naar bovenaan." NO_CURRENCY_SELECTED="Opgelet: U moet minimaal één valuta kiezen. Een valuta werd automatisch voor u geselecteerd." CUSTOM_FIELD_NOT_AVAILABLE_FOR_CATEGORY="Opgelet: Het gekozen eigen veld is niet beschikbaar voor deze categorie." MIN_MAX_NOT_SET="Fout: U moet een minimum en maximum waarde instellen voor uw cursor." HIKA_ADMIN_CONFIRM_ACTIVATION="Een beheerder moet nu uw account activeren." VOTE_AND_COMMENT_PLEASE="Gelieve te stemmen en een reactie te geven" THANKS_FOR_PARTICIPATION="Dank voor uw deelname" THANKS_FOR_COMMENT="Dank voor uw reactie" PLEASE_COMMENT="Gelieve een reactie na te laten" LET_COMMENT_TO_VALID_VOTE="Om uw stem te valideren, graag een reactie geven" THANK_FOR_VOTE="Dank voor uw stem" VOTE_UPDATED="Stem bijgewerkt" ONLY_REGISTERED_CAN_VOTE="U moet geregistreerd zijn voor u kan stemmen" ONLY_REGISTERED_CAN_COMMENT="U moet geregistreerd zijn vooor u een reactie kan plaatsen" VOTE_ERROR="Een fout heeft zich voorgedaan, gelieve later opnieuw te proberen" MUST_HAVE_BUY_TO_VOTE="U moet dit product hebben gekocht voor u een stem of reactie kan plaatsen" ENABLE_STATUS="Kies welke module die u wenst in te schakelen" ACCESS_VOTE="Kies welk toegangsniveau u wilt voor stemmen of reacties" STAR_NUMBER="Aantal sterren voor de quotering" NUMBER_COMMENT_BY_PRODUCT="Aantal producten te tonen per pagina" USEFUL_RATING="Inschakelen bruikbare quotering voor elk commentaar" VOTE="Stemmen" ALREADY_VOTE_USEFUL="U hebt reeds gestemd voor dit product" VOTE_AVERAGE="Gemiddeld" MULTI_VOTE="Meervoudig commentaar toestaan als stemmen en commentaren gelinked zijn" SHOW_LISTING_COMMENT="Gebruikers moeten geregistreerd zijn om andere reacties te zien" REGISTER_NOTE_COMMENT="Gebruikers moeten geregistreerd zijn om andere commentaren over te nemen" ENTER_PSEUDO_VOTE="U moet uw gebruikersnaam ingeven" EMAIL_COMMENT="Als gebruikers niet ingelogd zijn vereis email adres voor commentaren" COMMENT_BY_PERSON_BY_PRODUCT="Maximum aantal commentaren per gebruiker voor één product" PSEUDO_REQUIRED="U moet uw gebruikersnaam ingeven" EMAIL_INVALID="Gelieve uw email adres te controleren" REACH_LIMIT_OF_COMMENT="U hebt uw limiet van commentaren voor dit product bereikt" FULL_COMMENT="Volledig commentaar" VOTE_ENTER_ITEM_ID="Gelieve uw item ID in te geven" PUBLISHED_COMMENT="Auto publiceer nieuwe commentaren" DISPLAY_VOTE_OF_PRODUCTS="Toon stem op product pagina" DISPLAY_VOTE_IN_CATEGORIES="Toon stem in categorieën" DISPLAY_VOTE="Toon stemmen" EMAIL_NEW_COMMENT="Stuur email bij nieuwe commentaren" RATING="Quotering" HIKA_IP="IP" WRONG_ITEM_ID="Geen items stemmen overeen met dit item id" NEW_COMMENT_NOTIFICATION_SUBJECT="Een nieuw commentaar werd geplaatst." NEW_COMMENT="Nieuw commentaar " SEE_COMMENT="Link naar het commentaar" COMMENT_CONTENT="Commentaar geplaatst" COMMENT_ITEM_NAME="Item naam" PRODUCT_COMMENT="Commentaar" PRODUCT_NEW_COMMENT="Plaats een commentaar" VENDOR_NAME="Verkoper naam" TEMPLATE="Sjabloon" HIKA_FILE_MODE="Zet bestand modus" HIKA_FILE_MODE_UPLOAD="Upload bestand" HIKA_FILE_MODE_PATH="Specifieer bestand locatie" HIKA_PATH="Bestand pad" COM_HIKASHOP_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Categorieën opsomming" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Afrekenen" COM_HIKASHOP_CHECKOUT_LEGACY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Checkout (Legacy)" COM_HIKASHOP_ADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Gebruiker adressen" COM_HIKASHOP_AFFILIATE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Filiaal programma" COM_HIKASHOP_ENTRY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Ingave registratie" COM_HIKASHOP_ORDER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Klant bestellingen" COM_HIKASHOP_PRODUCT_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Product pagina" COM_HIKASHOP_PRODUCT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Product opsomming" COM_HIKASHOP_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Registratie formulier" COM_HIKASHOP_USER_PANEL_VIEW_DEFAULT_TITLE="Gebruiker controle panneel" COM_HIKASHOP_COMPARE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Vergelijkingspagina" COM_HIKASHOP_CONTACT_VIEW_DEFAULT_TITLE="Contact pagina" STYLES_FOR_FRONTEND="Stijlen voor de front-end" STYLE_HIKASHOP="Gemakkelijk HikaShop aanpassen
aan uw sjabloon met Styles" STYLE_TOOLTIP_TITLE="HikaShop Stijlen" STYLE_TOOLTIP_TEXT="Met HikaShop styles kan u gemakkelijk HikaShop aanpassen aan uw Joomla sjabloon. Klik op de link om er meer over te leren!" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS="Overschrijf leveradres" DISPLAY_OTHER_PRODUCT_SHORTCUT="Toon snelkoppelingen naar andere categorie producten" SUBSCRIPTION_LEVEL="Abonnement Type" VIEW_SUBSCRIPTIONS="Toon uw abonnementen" SUBSCRIPTIONS="Abonnementen" OVERRIDE_SHIPPING_ADDRESS_TEXT="Overschrijf leveradres tekst" HIKA_HIDE="Verberg" SHIPPING_PRICES="Verzending kosten" USE_PRICE_PER_PRODUCT="Gebruik prijs per product" PRICE_PER_PRODUCT="Prijs per product" PERCENT_AMOUNT_PER_PRODUCT="Percentage per product" HIKA_USER_NAME="Naam" ;since 1.5.8 HIKA_PREVIOUS="Vorige" EMPTY_FILENAME=" " DOWNLOAD_NOW="Download" AUP_DISCOUNT="Punten korting" AUP_USE_POINTS="Punten gebruikt" USE_VIRTUAL_POINTS="Gebruik virtuele punten" USE_VIRTUAL_COUPON="Gebruik virtuele coupons" GROUP_POINTS_WARNING_LEVEL="Groep punten: Waarschuwing niveau" MISSING_X_POINTS_TO_REDUCTION="%d punt(en) ontbreken voor een korting van %s" HIKASHOP_NO_COMMENT_YET="Er werden nog geen commentaren geplaatst." HIKASHOP_VOTE_BOUGHT_COMMENT="Deze persoon heeft dit item gekocht." HIKASHOP_LISTING_COMMENT="Lijst van de commentaren:" HIKASHOP_POST_COMMENT="Plaats een commentaar ..." HIKASHOP_NO_USEFUL="Nog geen stem" VOTE_USEFUL_STYLE="Zet de handige stem stijl" HELPFUL="Behulpzaam" VOTE_COMMENT_SORT="Kies hoe commentaren moeten worden gesorteerd" HIKASHOP_LET_A_COMMENT="Geef uw advies over dit item:" CART_PRODUCT_CODE="Code" DISPLAY_CODE="Toon product code" FREE_PAYMENT=" " HIKASHOP_PAYMENT="Betaling kost" ASSOCIATED_CATEGORY="Geassociëerde categorie" BANNER="Banner" ;since 1.5.9 FEE="Kost" GROUP_POINTS_BY="Groepeer punten op" MAXIMUM_POINTS="Maximum punten" GIVE_POINTS_ON_STATUSES="Geef punten op statussen" PLEASE_FILL_ADDITIONAL_INFO="Gelieve bijkomende informatie te geven" GLOBAL_ON_LISTINGS="Globaal bij opsommingen" PAGE_TITLE="Pagina Titel" ADD_TO_WISHLIST="Aan verlanglijst toevoegen" CART_TO_WISHLIST="Winkelmandje in verlanglijst omzetten" WISHLIST_TO_CART="Verlanglijst in winkelwagendje omzetten" DISPLAY_THE_WISHLIST="Toon de verlanglijst" SAVE_WISHLIST="Bewaar de verlanglijst" ADD_TO_WISHLIST_BUTTON="Toon 'Aan verlanglijst toevoegen' knop" COUPON_NO_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Coupon heeft geen waarde indien gebruikt met huidige product korting(en)." COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT="Coupon heeft beperkte waarde indien gebruikt met huidige product korting(en)." NEW_WISHLIST="Nieuwe verlanglijst aanmaken" NEW_CART="Nieuw winkelwagedje aanmaken" DISPLAY_THE_WISHLISTS="Toon de verlanglijsten" DISPLAY_THE_CARTS="Toon de winkelmandjes" HIKA_SET_AS_CURRENT="Instellen als huidige" HIKA_CURRENT="Huidige" HIKA_STOCK="Voorraad" CANADAPOST_TURNAROUND="Warenhuis doorloooptijd (Uren)" CANADAPOST_READYTOSHIP="Klaar voor verzending" WISHLISTS="Verlanglijsten" WISHLIST="Verlanglijst" CARTS="Winkelmandjes" HIKA_ACTION="Actie" HIKA_NOT_SALE_ANYMORE="Niet langer in aanbieding" WISHLIST_EMPTY="Het winkelmandje is leeg" HIKA_UNLIMITED="Onbeperkt" SHOW_COMMENT_DATE="Toon datum van elk commentaar" CART_WISHLIST="Winkelmandje/Verlanglijst" HIKASHOP_SEND_COMMENT="Verstuur commentaar" HIKASHOP_CART_NAME="Winkelmandje naam" HIKASHOP_NOT_AUTHORIZED="U bent niet gemachtigd deze hulpbron te bekijken" HIKASHOP_WISHLIST_LINK="Link naar de verlanglijst" HIKASHOP_EVERYBODY="Iedereen" HIKASHOP_NOBODY="Niemand" HIKASHOP_REGISTERED_USERS="Geregistreerde gebruikers" HKASHOP_USER_ID="Gebruiker ID" HIKA_NEW_WISHLIST_BACKEND="Gelieve de producten toe te voegen, ze te bewaren, en dan andere de andere informatie toe te voegen." HIKA_NO_CARTS_FOUND="Geen winkelmandje gevonden" HIKA_NO_WISHLISTS_FOUND="Geen verlanglijst gevonden" VERTICAL_DISTANCE="Verticale afstand" HORIZONTAL_DISTANCE="Horizontale afstand" DISCOUNT_NOT_FOUND="Korting niet gevonden" HIKA_BADGES="Badges" HIKA_BADGE="Badge" HIKASHOP_REPORTS="Rapporten" HIKASHOP_REPORT="Rapport" YESTERDAY="Gisteren" LAST_24H="Laatste 24u" THIS_WEEK="Deze week" THIS_MONTH="Deze maand" THIS_YEAR="Dit jaar" PREVIOUS_WEEK="Afgelopen week" PREVIOUS_MONTH="Afgelopen maand" PREVIOUS_YEAR="Afgelopen jaar" COLUMN="Kolom" LINE="Lijn" AREA="Gebied" DISPLAY_TYPE="Weergave Type" COMPARE="Vergelijk" DISPLAYED_INFORMATION="Weergegeven Informatie" LAST_PARTNER="Laatste Partner" BEST_PARTNER="Beste Partner" TOTAL_PARTNER="Totaal Partner" LAST_CUSTOMER="Laatste Klant" BEST_CUSTOMER="Beste Klant" TOTAL_CUSTOMER="Totaal Klant" BEST="Beste" WORST="Slechtste" CONFIGURE_WIDGET_ROW="Gelieve eerst uw rij te configureren" SPECIFIC_OPTIONS="Specifieke Opties" LAST_PERIOD="Laatste Periode" LAST_YEAR="Laatste jaar" CURRENT_REPORT="Huidig rapport" NOT_SPECIFIED="Niet gespecifiëerd" LAST_SEVEN_ORDERS="Laatste 7 Bestellingen" SALES_THIS_MONTH="Verkopen deze maand" MAIN_STATISTICS="Hoofd statistieken" WEEKLY_PERFORMANCE="Wekelijkse prestatie" TOP_SALES="Top verkopen" ORDER_STATUSES_THIS_WEEK="Bestel statussen deze week" SALES_COMPARISON_BETWEEN_THIS_YEAR_VS_LAST_YEAR="Verkopen vergelijking" FIVE_BEST_CATEGORIES_OVER_THE_LAST_TWO_WEEKS="5 beste categorieën de afgelopen 2 weken" ORDERS_BY_CURRENCY="Bestellingen volgens valuta" ORDERS_TO_SHIP="Bestellingen te verzenden" COM_HIKASHOP_BRAND_VIEW_DEFAULT_TITLE="Merken opsomming" HIKASHOP_RANDOM_MODULE="Willekeurige producten" HIKASHOP_CATEGORIES_1_MODULE="Categorieën op 1 niveau" HIKASHOP_CATEGORIES_2_MODULE="Categorieën op 2 niveau's" HIKASHOP_BEST_SELLERS_MODULE="Best verkopend" HIKASHOP_LATEST_MODULE="Nieuwste producten" HIKASHOP_BEST_RATED_MODULE="Best gequoteerd" FEDEX_ORIGINATION_POSTCODE="Herkomst postcode" FEDEX_ACCOUNT_NUMBER="Account nummer" FEDEX_METER_ID="Meter ID" FEDEX_API_KEY="API Sleutel" FEDEX_SHOW_ETA_DELAY="Toon wachttijd" FEDEX_SHOW_ETA="Toon ETA" FEDEX_SHOW_NOTES="Toon nota's" FEDEX_USE_BOX_DIMENSION="Gebruik doos afmetingen" SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Afmetingen en gewicht van gegroepeerde pakketten" SHIPPING_YOUR_PACKAGING="Uw verpakking" SHIPPING_PACKAGING_TYPE="Verpakking type" SHIPPING_BOX_DIMENSIONS="Doos Afmetingen" ORDERING="Volgorde" SET_USER_ADDRESS="Instellen gebruiker adres" X_CHARACTERS_REMAINING="%s karakters resterend" POSITION="Positie" ;since 1.6.0 CHECKOUT_CONVERT_CART="Toon de winkelmandje in wenslijst omzetten knop" PRODUCT_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Product succesvol toegevoegd aan de verlanglijst" PLEASE_SELECT_A_PRODUCT_FIRST="Gelieve eerst een product te selecteren" ENABLE_WISHLIST="Verlanglijsten inschakelen" ENABLE_MULTI_CART="Meerder winkelmandjes inschakelen" STORE_OFFLINE_WARNING="WAARSCHUWING! Deze optie inschakelen zal alle HikaShop pagina's op uw website uitschakelen!" HIKASHOP_WISHLIST_CREATED="De nieuwe verlanglijst zal worden getoond wanneer er producten aan worden toegevoegd." HIKASHOP_CART_CREATED="Het nieuwe winkelmandje zal worden getoond indien het producten bevat." DISPLAY_FILTERS="Toon filters" DISPLAY_FILTERS_ON_PRODUCT_LISTING="Toon filters op product opsomming" HIKA_FIND_IT_HELPFUL="%s van %s vinden dit behulpzaam" ACCESS_CODE="Toegang sleutel" PIN="Pin" ;since 2.0.0 SHARED_SSL="Gedeelde SSL" DISPLAY_THE_CART="Toon het winkelmandje" DISPLAY_MANUFACTURER="Toon de fabrikant" HIKA_RECUR_DURATION_TIME="Terugkerende producten hebben niet dezelfde duurtijd, gelieve enkel producten met dezelfde duurtijd in dit winkelmandje te houden." HIKA_RECUR_ONE_SUBS_ALLOWED="Slechts één abonnement toegestaan." HIKA_RECUR_BOTH_PRODUCT_TYPE="Terugkerende & niet terugkerende producten in het winkelmandje. Gelieve slechts één product type in het winkelmandje te plaatsen." REATTEMPT="Probeer opnieuw bij mislukken van betaling" HIKA_SUBSCRIPTION_COMPONENT="Abonnement component" PRICE_FROM="Gebruik prijs van" OUT_OF_DATE_SUBSCRIPTION="Uw abonnement %s is vervallen." ACCESS_ORDER_WITH_LINK_FRONTEND="U kan de bestel details onmiddelijk raadplegen door op onderstaande link te klikken na inloggen:
%s" SUBSCRIPTION_EOT="Abonnement verlopen" PREVIOUS_PRODUCT="Vorig product" NEXT_PRODUCT="Volgend product" WEIGHT_DISPLAY="Gewicht Weergave" UPDATE_PRODUCT_QUANTITY="Update de product hoeveelheid in plaats van ze te vervangen" INVOICE_NUMBER="Factuur Nummer" INVOICE_NUMBER_FORMAT="Factuur Nummer Formaat" INVOICE_ORDER_STATUSES="Factuur bestel statussen" SUBJECT="Onderwerp" MENUS="Menu's" AUP_POINTS="Punten" DEFINED_LIMITS="Bepaalde grenzen" HIKASHOP_USER_DETAILS="Uw details" COM_HIKASHOP_CART_LISTING_VIEW_DEFAULT_TITLE="Winkelmandje opsomming" COM_HIKASHOP_CART_FORM_VIEW_DEFAULT_TITLE="Winkelmandje weergave" VOTE_COMMENT_SORT_FRONTEND="Gebruikers toestaan commentaren te sorteren" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_DATE="Datum volgorde" HIKASHOP_COMMENT_ORDER_HELPFUL="Meest behulpzaam" ;since 2.1.0 INVOICE_INFORMATION="Factuur informatie" INVOICE_MESSAGE="Uw factuur bedrag is: " INVOICE_ORDER_NUMBER="Het bestel nummer voor deze factuur: " NO_DATA="Geen data" BEST_PRODUCT_THIS_YEAR="Beste product dit jaar" BEST_CUSTOMER_ALL_TIME="Beste klant aller tijden" ORDERS_CREATED_TODAY="Bestellingen vandaag aangemaakt" BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="Beste categorie deze maand" HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="HikaShop Afbeeldingen" HIKA_RESTRICTIONS="Beperkingen" INVOICE_RESET_FREQUENCY="Factuur nummer wissen frequentie" EVERY_YEARS="Elk Jaar" EVERY_MONTHS="Elk jaar" FROM="Van" TO="tot" SHIPPING_PAYMENT="Verzending & Betaling" LOGIN_REGISTRATION="Login & Registratie" VOTE_AND_COMMENT="Stemmen & Commentaar" HIKA_WAITLIST="Wachtlijst" HIKA_FEATURES="Kenmerken" HIKA_ADVANCED="Advanced" HIKA_ADVANCED_SETTINGS="Geavanceerde instellingen" USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="Gebruik bootstrap ontwerp" MAIN_PRICE_OVERRIDE="Hoofd product prijs percentage" UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="Product voorraad bijwerken bij bevestigd status" COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="Coupon enkel van toepassing op product" STANDARD_BEHAVIOR="Standaard gedrag" IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Negeer producten met korting" OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Overschrijf producten met korting" COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Coupon afhandeling van producten met korting" FORCE_AFFILIATION_TO="Forceer filiaal aan" NO_PARTNER="Geen partner" CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Huidige klant partner" ;since 2.1.1 NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="Geen filiaal indien winkelmandje aanwezig" NO_DISCOUNT="Geen korting" ORDER_CANCEL_SUBJECT="Een bestelling werd geannuleerd op uw website" HIDE_WISHLIST_GUEST="Verberg verlanglijst knop voor gast gebruikers" HIKASHOP_ADD_TO="Toevoegen aan" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Account Details voor %s op %s" HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="Hallo administrator,

Een nieuwe gebruiker '%s', gebruikersnaam '%s', heeft geregistreerd op %s." KEEP_SIZE="Behoud grootte" POPUP_MODE="Popup modus" PRODUCT_MSRP_BEFORE="Normale prijs:" PRODUCT_MSRP_AFTER="Onze prijs:" CATEGORY_TREE_REBUILT="De categorie boom werd heropgebouwd" REBUILD="Heropbouwen" PRODUCT_CANONICAL="Kanonieke URL" PRODUCT_MSRP="Retail prijs" EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="E-mail adres reeds in gebruik" HIKASHOP_COMPARE_LIST="Vergelijk" WISHLIST_TO_COMPARE="Toon vergelijk knop op verlanglijst weergave" COMPARE_TO_WISHLIST="Toon de verlanglijst knop op vergelijk pagina" DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="Toon de wachtlijst knop" ;since 2.1.2 SITE_ID="Website" SELECT_A_SITE="Selecteer een website" IMAGE_IN_CART="Toon afbeelding in winkelmandje" DAYS_AFTER_ORDERING="%s uren geleden aangemaakt en heeft nog niet betaald" LOGIN_REQUIRED_FOR_WISHLISTS="U moet ingelogd zijn om verlanglijsten te gebruiken." ;since 2.1.3 ENCRYPTION_KEY="Encryptie sleutel" TEST_MODE="Test modus" ONLINE_COMMUNICATION="Online communicatie" RESPONSE_REQUIRED="Antwoord vereist" HIKA_HOSTED="Gehost" HIKA_REDIRECT="Doorverwijzen" USE_CHOSEN="Gebruik gekozen bibliotheek" AWS_KEY_ID="Toegang Sleutel ID" SECRET_KEY="Geheime Toegang Sleutel" ;since 2.2.0 DISPLAY_BADGE="Gebruik Badge" SORT_ASCENDING="%s oplopend" SORT_DESCENDING="%s aflopend" IN_STOCK_CHECKBOX="Op voorraad keuzevak" SHOW_RESET_BUTTON="Toon wissen knop" HIKA_PLUGIN="Plugin: " PLUGIN_GENERIC_CONFIGURATION="Algemene configuratie" PLUGIN_SPECIFIC_CONFIGURATION="Specifieke configuratie" HIKA_NO_RESCTION="Geen beperking" SET_HISTORY_MESSAGE="Instellgen geschiedenis bericht" SANDBOX="Gebruik sandbox" HIKA_FORMAT="Formaat" PARTNER_PAYMENT_STATUS="Partner betaling" SHIPPING_INFORMATION="Verzend informatie" SHIPPED_BY="Verzonden door: %s" ITEMS_VOLUME_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Het winkelmandje items gecombineerde volume is te laag voor alle mogelijke verzendmethode's" ITEMS_WEIGHT_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Het winkelmandje items gecombineerd gewicht is te laag voor alle mogelijke verzendmethode's" ORDER_TOTAL_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Het totaal van uw bestelling is te hoog voor alle mogelijke verzend methode's" ORDER_QUANTITY_TOO_SMALL_FOR_SHIPPING_METHODS="Het winkelmandje items gecombineerde aantal is te laag voor alle mogelijke verzendmethode's" ORDER_QUANTITY_TOO_HIGH_FOR_SHIPPING_METHODS="Het winkelmandje items gecombineerde aantal is te hoog voor alle mogelijke verzendmethode's" X_PRODUCTS_ARE_NOT_SHIPPABLE_TO_YOU="Er zijn %s items in uw winkelmandje die we niet naar u kunnen verzenden" SHIPPING_MIN_QUANTITY="Minimum hoeveelheid" SHIPPING_MAX_QUANTITY="Maximum hoeveelheid" TRIGGERS="Gebeurtenissen" ADD_TRIGGER="Gebeurtenis toevoegen" TRIGGER_SELECT="Selecteer een gebeurtenis" BEFORE_A_PRODUCT_IS_CREATED="Voor een product is aangemaakt" BEFORE_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Voor een product is bijgewerkt" BEFORE_A_PRODUCT_IS_DELETED="Voor een product is verwijderd" BEFORE_A_PRODUCT_IS_COPIED="Voor een product is gekopiëerd" AFTER_A_PRODUCT_IS_CREATED="Nadat een product is aangemaakt" AFTER_A_PRODUCT_IS_UPDATED="Nadat een product is bijgewerkt" AFTER_A_PRODUCT_IS_DELETED="Nadat een product is verwijderd" AFTER_A_PRODUCT_IS_COPIED="Nadat een product is gekopiëerd" BEFORE_A_CATEGORY_IS_CREATED="Voor een categorie is aangemaakt" BEFORE_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Voor een categorie is bijgewerkt" BEFORE_A_CATEGORY_IS_DELETED="Voor een categorie is verwijderd" AFTER_A_CATEGORY_IS_CREATED="Nadat een categorie is aangemaakt" AFTER_A_CATEGORY_IS_UPDATED="Nadat een categorie is bijgewerkt" AFTER_A_CATEGORY_IS_DELETED="Nadat een categorie is verwijderd" BEFORE_AN_ORDER_IS_CREATED="Voor een bestelling is aangemaakt" BEFORE_AN_ORDER_IS_UPDATED="Voor een bestelling is bijgewerkt" BEFORE_AN_ORDER_IS_DELETED="Voor een bestelling is verwijderd" AFTER_AN_ORDER_IS_CREATED="Nadat een bestelling is aangemaakt" AFTER_AN_ORDER_IS_UPDATED="Nadat een bestelling is bijgewerkt" AFTER_AN_ORDER_IS_DELETED="Nadat een bestelling is verwijderd" BEFORE_A_USER_IS_CREATED="Voor een gebruiker is aangemaakt" BEFORE_A_USER_IS_UPDATED="Voor een gebruiker is bijgewerkt" BEFORE_A_USER_IS_DELETED="Voor een gebruiker is verwijderd" AFTER_A_USER_IS_CREATED="Nadat een gebruiker is aangemaakt" AFTER_A_USER_IS_UPDATED="Nadat een gebruiker is bijgewerkt" AFTER_A_USER_IS_DELETED="Nadat een gebruiker is verwijderd" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Voor een adres is aangemaakt" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Voor een adres is bijgewerkt" BEFORE_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Voor een adres is verwijderd" AFTER_AN_ADDRESS_IS_CREATED="Nadat een adres is aangemaakt" AFTER_AN_ADDRESS_IS_UPDATED="Nadat een adres is bijgewerkt" AFTER_AN_ADDRESS_IS_DELETED="Nadat een adres is verwijderd" EVERY_MINUTES="iedere minuten" EVERY_HOURS="Elke u(u)r(en)" EVERY_DAYS="Elke dag(en)" EVERY_WEEKS="Elke we(e)k(en)" FILTER_SELECT="Selecteer een filter" PRODUCT_TYPE="Product type" CSV_IMPORT="CSV producten" PRODUCT_COLUMN="Product kolommen" PRICE_COLUMN="Prijs kolommen" CATEGORY_COLUMN="Categorie kolommen" CHARACTERISTIC_COLUMN="Eigenschappen" PRODUCT_RELATED_COLUMN="Gerelateerde product kolommen" PRODUCT_OPTION_COLUMN="Optie product kolommen" ADD_FILTER="Een filter toevoegen" ACTION_SELECT="Selecteer een actie" ADD_ACTION="Een actie toevoegen" DISPLAY_RESULTS="Toon de resultaten" EXPORT_CSV="Exporteer een csv bestand" UPDATE_VALUES="De waarden bijwerken" DELETE_ELEMENTS="De elementen verwijderen" UPDATE_CATEGORIES="De categorieën bijwerken" UPDATE_RELATEDS="De product relaties bijwerken" UPDATE_OPTIONS="De product opties bijwerken" IN_CSV="In csv" NOT_IN_CSV="Niet in csv" SAVE_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Bewaar de producten op Massa Actie csv import." HIKA_NUMERIC="Numeriek" HIKA_STRING="String" OTHER="Andere" HIKA_BEGINS_WITH="Begint met" HIKA_ENDS_WITH="Eindigt met" HIKA_CONTAINS="Bevat" HIKA_NOT_CONTAINS="Bevat niet" HIKA_START="Start" HIKA_IN="In" HIKA_NOT_IN="Niet in" SELECT_ALL="Selecteer alles" UNSELECT_ALL="Deselecteer alles" VERIFY_FILE="Verifiëer het bestand" HIKA_VALID_FILE="Het bestand is geldig" HIKA_EMPTY_FILE="Het bestand is leeg" HIKA_CANNOT_OPEN="Het bestand kan niet worden geopened" SELECT_CORRESPONDING_COLUMNS="Gelieve corresponderende kolommen te selecteren" REMOVE="Verwijder" DELETE_FILTERED_ELEMENTS="Verwijder de gefilterde elementen" REPLACE="Vervang" CATEGORY_TYPE="Categorie type" PARENT_CATEGORY_COLUMN="Ouder categorie kolommen" ORDER_COLUMN="Kolommen Sorteren" ORDER_PRODUCT_COLUMN="Product kolommen sorteren" ADDRESS_COLUMN="Adres kolommen" USER_COLUMN="Gebruiker kolommen" USER_WITH_ACL="Users met ACL" DISPLAY_BOTH="Toon beide" DONT_HIKA_HAVE="Heeft niet" CHANGE_STATUS="Verander status" NEW_ORDER_STATUS="Nieuwe bestel status" SEND_NOTIFICATION_EMAIL="Stuur een berichtgeving email" DATA="Data" HIKA_AND="En" PROCESS_WARNING="Het proces zal worden uitgevoerd" HIKA_MASSACTION="Massa bewerkingen" WRONG_VALUE="Verkeerde waarde" PROCESS="Verwerk" SELECTED_PRODUCTS="%s resultaten" WRONG_COLUMN_TYPE="Verkeerd type voor deze kolom, het type is %s" TABLE_NOT_EXIST="De tabel %s bestaat niet" COLUMN_NOT_EXIST="De kolomn %s bestaat niet" EXPORT_PATH="Exporteer pad" GROUP_NAME="Groep naam" SEARCH_PROCESSING="Bezig met zoeken" CHOOSE_SORT_OPTIONS="Gelieve ten minste één sorteer optie te kiezen" ERR_NO_MASSACTION_TABLES="Geen massa actie plugin gevonden. Gelieve te controleren dat de systeem massa actie plugins is ingeschakeld" UPDATE_PRODUCT_STOCK="Werk de voorraad van het product bij" PURCHASED_AT="Gekocht op" FIRST_PURCHASED_AT="Eerst gekocht op" LAST_PURCHASED_AT="Laatst gekocht op" NB_DOWNLOADED="Aantal keer gedownload" COM_HIKASHOP_DOWNLOADS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Klant download gebied" ENABLE_CUSTOMER_DOWNLOADLIST="Inschakelen klant download gebied" DISPLAY_THE_DOWNLOADS="Toon de downloads" HIKA_ADD_ORDER_PRODUCT="Een product aan de bestelling toevoegen" HIKA_MODIFY_ORDER_PRODUCT="Wijzig de product informatie voor de bestelling" HIKA_SET_ORDER_ADDITIONALS="Wijzig bestelling bijkomende informatie" HIKA_CONFIRM_DELETE_ORDER_PRODUCT="Bent u zeker dat u dat product van de bestelling wil verwijderen?" ALL_VIEWS="Alle weergaves" HIKA_CONFIRM_USER="Bevestigd u de selectie van deze gebruiker?" USERPOINTS_DISCOUNT="Punten korting" USERPOINTS_USE_POINTS="Punten gebruikt" USERPOINTS_POINTS="Punten" USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION="Gebruiker account beheerder bericht" HIKA_CUSTOMER_EMAIL="Klant e-mail" RECURRING_PAYMENT_FOR_ORIGINAL_ORDER="Terugkerende betaling voor oorspronkelijke bestelling" NEGOTIATED_RATE="Onderhandeld tarief" CHANGE_USER_GROUP="Verander de gebruiker groep" HIKA_SUBSCRIPTION="Gewoon abonnement" HIKA_SUBSCRIPTION_GLOBAL="Globaal abonnement" RECURRING_TYPE="Abonnement Type" RECURRING_PERIOD="Terugkerende betaal periode" ;since 2.2.1 ADD_SELECT_VALUE="Voeg een 'Maak uw keuze' waarde toe" PLEASE_SELECT="Maak uw keuze" PLEASE_SELECT_COUNTRY_FIRST="Gelieve eerst een land te kiezen" AT_LEAST_ONE_FIELD_PUBLISHED="U moet minimaal eerst één ander veld van dezelfde tabel publiceren" RECURRING_ORDER="Terugkerend" MERCHANT_ID="Verkoper id" SECURE_SECRET="Veilig geheim" INCLUDE_SHIPPING="Inclusief verzending" HIKAPOINTS_USE_X_POINTS="U gebruikte %d punten" HIKAPOINTS_EARN_X_POINTS="U verdiende %d punten" ADDRESS_UNPUBLISHED_CAUSE_USED_IN_ORDER="Adres gedepubliceerd omdat het gebruikt is in een bestelling" ADD_CHARACTERISTICS_TO_MAIN_PRODUCTS_ONLY="De eigenschappen kunnen alleen worden toegevoegd aan de hoofd producten, niet varianten" RECURRING_TIMES="Aantal afbetalingen" HIKA_SUBSCRIPTION_INSTALMENTS="Afbetaling abonnement" SELECT_RECURRING_TIMES="Selecteer het aantal afbetalingen" UPDATE_CHARACTERISTICS="De eigenschappen bijwerken" VERSION="Versie" RECENT="Recent" SORT_DESCENDING_RECENT="Meest recent" SORT_ASCENDING_RECENT="Ouder" SORT_DESCENDING_SALES="Beste verkopen" SORT_ASCENDING_SALES="Slechtste verkopen" SORT_DESCENDING_CLICKS="Meest bekeken" SORT_ASCENDING_CLICKS="Minst bekeken" CREATION_DATE="Aanmaak datum" MODIFICATION_DATE="Wijzigings datum" GENERATE_VARIANT_AUTO="Varianten automatisch aanmaken" HIKA_WIZARD="Wizard" WELCOME_WIZARD="Welkom bij de HikaShop Installatie Assistent. Gelieve onderstaand formulier in te vullen om verder te gaan." WIZARD_SHOP_ACCESS="WINKEL TOEGANG
Selecteer hoe u de pagina's wil bereiken op uw website front-end." WIZARD_LISTING_TYPE="PRODUCT LAYOUT
Kies tussen drie opsomming types hoe u uw producten wenst te tonen." WIZARD_LOCATION="LOCATIE
Selecteer uw land en staat, en geef daarna uw volledige winkel adres in." WIZARD_MAIN_PARAMETERS="HOOFD PARAMETERS
Bepaal de hoofd parameters van uw winkel." PRODUCTS_LISTING_MENU="Menu item voor producten" PRODUCTS_LISTING_MENU_DESC="Een menu item zal worden toegevoegd
aan uw hoofdmenu dat u toestaat
een opsomming van uw producten te bereiken" CATEGORIES_LISTING_MENU="Menu item voor categorieën" CATEGORIES_LISTING_MENU_DESC="Een menu item zal worden toegevoegd
aan uw hoofdmenu dat u toestaat
een opsomming van uw categorieën te bereiken" CATEGORIES_LISTING_MODULE="Lijst van categorieën in een module" CATEGORIES_LISTING_MODULE_DESC="Een lijst van product categorieën
zal worden getoond op het zijgebied
van uw website" PRODUCTS_LISTING_DIV="Opsommen in : Rooster" PRODUCTS_LISTING_DIV_DESC="Dit zal uw opsommingen
tonen in een rooster" PRODUCTS_LISTING_LIST="Opsommen in : Lijst" PRODUCTS_LISTING_LIST_DESC="Dit zal uw opsommingen
tonen in een lijst" PRODUCTS_LISTING_TABLE="Opsommen in : Tabel" PRODUCTS_LISTING_TABLE_DESC="Dit zal uw opsommingen
tonen in een tabel" USE_JOOMLA_LANGUAGES="We hebben gevonden dat u de Joomla talen %s hebt geinstalleerd op uw wsbsite. Wenst u ze te gebruiken in HikaShop?" CANT_GET_LANGUAGE_FILE_CONTENT="We konden het Hikashop vertaal bestand niet downloaden voor uw huidige taal. U kan het downloaden op onze website via het menu Download->Languages en volg de instructies daar om deze op uw website te plaatsen." HIKA_PAYPAL_EMAIL_OPTIONAL="Paypal email addres (optioneel)" SAVE_AND_CREATE_FIRST_PRODUCT="Bewaar & en uw eerste product gaan aanmaken!" WIZARD_MONEY="Valute en Belasting configuratie" TAX_NAME="Belasting naam (bijvoorbeeld BTW of TAX)" WIZARD_TAX_NAME_SAMPLE="(for example GST or VAT)" WIZARD_LANGUAGE="Taal configuratie" WIZARD_PAYPAL="Paypal configuratie" YOUR_ADDRESS="Uw adres" HIKA_SKIP="Overslaan" SHOW_WISHLIST_FREE_PRODUCTS="Toon verlanglijst voor gratis producten" ;since 2.2.2 ALL_IN_ONE_PAGE="Alles in één pagina" SWITCHER="Wisselaar" GUEST="Gast" REGISTRATION_DISPLAY_METHOD="Weergave methode voor registratie" LOGIN_OR_REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Inloggen, maak een nieuwe account of ga verder als een gast" LOGIN_OR_GUEST="Login of ga verder als gast" REGISTER_ACCOUNT_OR_GUEST="Maak een nieuwe account of ga verder als gast" IDENTIFICATION="Identificatie" CANCEL_URL_DEFINE="U moet deze betaling geannuleerd URL specifiëren op uw account configuratie" RETURN_URL_DEFINE="U moet deze betaling terugkeer URL specifi%eren op uw account configuratie" NOTIFY_URL_DEFINE="U moet deze betaling kennisgeving URL specifiëren op uw account configuratie" COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CONFIRMED_BY_SHOPPER="Bevestigd" HIKA_SET_ORDER_CUSTOMER="Zet klant bestelling" ROUND_PRICES_DURING_CALCULATIONS="Prijzen afronden tijdens berekeningen" CHECKOUT_BUTTON_FINISH="Voltooid" SHOW_SHIPPING_SAME_ADDRESS_CHECKBOX="Toon verzending 'zelfde adres' keuzevak" PERCENTAGE_FEE_EXCLUDING_SHIPPING="Percentage kost exclusief verzending" HIKASHOP_CHECKOUT_CART_STATUS="Winkelmandje status" USER_MESSAGE="Gebruiker bericht" CONTACT_BEGIN_MESSAGE="U heeft een contact verzoek" SUMMARY_OF_THE_ORDER="OPSOMMING VAN DE BESTELLING" MIJO_IMPORT_CURRENCIES="Wenst u uw Mijoshop wisselkoersen te importeren?" ADD_TO_CART_POPUP_SIZE="In winkelmandje popup grootte" TERMS_AND_CONDITIONS_POPUP_SIZE="Algemene Voorwaarden popup grootte" NO_METHOD_CLICK_NEW="Geen methode gevonden, gebruik de nieuwe knop om uw eerste methode te configureren" SEND_USER_MESSAGE="Stuur gebruiker bericht" PRODUCTS_FROM_X="Importeer vanaf %s" X_IMPORT_DESC="De %s importatie zal onderstaaande informatie importeren van %s naar HikaShop" OPENC_DATABASE_NAME="Databank naam waar uw Opencart's gegevens worden bewaard: " OPENC_WARNING="Waarschuwing: Om te werken, moet de importatie gebeuren van slechts één server. Uw Opencart's databank moet op dezelfde server staan als uw HikaShop (Joomla) databank, en beide databanken moeten bereikbaar zijn door de joomla website databank gebruiker. Als uw Opencart's databank op een andere server staat, gelieve deze dan eerst manueel te importeren op de server waar uw HikaShop's databank staat." OPENC_WEBSITE_PATH="Opencart's website root map : " OPENC_WARNING_IMAGES=" U moet hieronder uw Opencart's website root map ingeven om uw afbeeldingen te importeren. Indien u dit niet doet, zullen uw afbeeldingen gewoon niet worden geïmporteerd." OPENC_IMPORT_CURRENCIES="Wenst u uw Opencart wisselkoersen te importeren?" POINTS_MODE="Punten modus" POINTS_GIVE_WHEN_USE="Geef punten bij gebruik van sommige" HIKA_POINTS_GIVE="Geef punten bij het volle bedrag" HIKA_POINTS_NOTGIVE="Geef geen punten" HIKA_POINTS_GIVE_REMOVE="Give on price with point discount" GIVE_VIRTUAL_POINTS="Geef virtuele punten" LIMIT_POINTS_BY_TYPE="Beperk per type" LIMIT_POINTS_BY_CATEGORY="Beperk per categorie" HIKASHOP_USER_POINTS="HikaShop gebruiker punten" ;since 2.2.3 DISPLAY_ADD_TO_WISHLIST_BUTTON_FOR_FREE_PRODUCT="Toon 'aan verlanglijst toevoegen' knop voor gratis producten" HIKA_LISTING_LIST_EMPTY="Geen subcategorieën" REMOVE_CUSTOMIZATION_PRELOAD="Verwijder Voorladen aanpassing" USERPOINTS_HAVE_X_POINTS="U heeft %d punten." USERPOINTS_NO_POINTS="U heeft geen punten." USERPOINTS_USER_FOR_DISCOUNT="U kunt %d punten gebruiken om een korting te hebben van %s." USERPOINTS_USE_DISCOUNT_QUESTION="Wenst u deze punten te gebruiken?" HIKA_DEFAULT_IMAGE_EMPTY_UPLOAD="Geen afbeelding - Sleep & plaats hier of gebruik de upload knop" CHECKOUT_SEF_NAME="Afrekenen SEF naam" IMAGE_POPUP_MODE="Afbeelding popup modus" HIKA_VALIDATE="Valideer" VOTE_TARGET="Doel" MANAGE_VOTE_CATEGORIES="Beheer stemming categorieën" MAIN_VOTE="Hoofd stemming: " WIZARD_PRODUCT_TYPE="Product type" WIZARD_PRODUCT_TYPE_SOLD="Soort verkocht product" WIZARD_VIRTUAL="Virtuele goederen (mp3, e-boeken, etc)" WIZARD_REAL="Verzendbare goederen" WIZARD_BOTH="Beide" TOO_MANY_VARIANTS="Uw eigenschappen zullen te veel varianten aanmaken, u gebruikt beter opties of eigen item velden of u kan mogelijk Fatale PHP fouten krijgen door bron beperkingen op uw server." MASSACTION_NO_CHARACTERISTICS="U hebt geen eigenschappen, dus deze actie is niet mogelijk." TERMINAL_ID="Terminal ID" ;since 2.3.0 CONTACT_EMAIL_TITLE="Contact verzoek" CONTACT_USER_MESSAGE="Bericht van de gebruiker" HIKA_VARIANTS_MIDDLE_SEPARATOR=" " STRIPE_PUBLISHABLE_KEY="Publiceerbare sleutel (Stripe account)" STRIPE_SECRET_KEY="Geheime sleutel (Stripe account)" STRIPE_FORM="Om betaling te verwerken, vul onderstaand formulier in" VM_LANGUAGES="Voor het importeren te starten, gelieve hieronder uw hoofd taal te selecteren die u wenst voor uw inhoud (product beschrijvingen, fabrikanten...) :" NO_SHIPPING_REQUIRED="Geen verzending nodig" RECURRING_TIMES_VALUE="%s schijven" TERMS_AND_CONDITIONS_SELECT_ARTICLE="Selecteer een artikel dat zal worden getoond voor de Algemene Voorwaarden" API_USERNAME="Paypal API's gebruikersnaam" API_PASSWORD="Paypal API's wachtwoord" API_SIGNATURE="Paypal API's handtekening" API_VERSION="Paypal API's versie" REMOVE_ID_IN_URLS="Verwijder product en categorie id's in URLs" HIKASHOP_NEW_ADDRESS_ITEM="- Nieuw adres -" HIKASHOP_NEW_ADDRESS="New Address" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR="Adres kiezer" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_POPUP="Popup" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_LIST="Lijst" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS_SELECTOR_DROPDOWN="Neerklap lijst" MINI_ADDRESS_FORMAT="Mini adres formaat" FIELD_AJAX_IMAGE="Ajax Afbeelding" FIELD_AJAX_FILE="Ajax Bestand" IMAGE_FORCE_SIZE="Forceer afbeeldingen grootte" IMAGE_SCALE_MODE="Afbeelding schaal modus" IMAGE_KEEP_RATIO="Behoud verhouding" IMAGE_CROP="Bijsnijden" SEND_CART_DETAIL="Verstuur winkelmandje inhoud naar paypal" DISPLAY_BUTTON_CHECKOUT="Toon Express Afrekenen knop op afrekenen weergave" DISPLAY_BUTTON_CART="Toon Express Afrekenen knop op winkelmandje weergave" ADD_PARTNER_TO_USER_ACCOUNT_DURING_REGISTRATION="Partner aan gebruiker account toevoegen tijdens registratie" SHOW_CART_PRODUCT_NAME="Toon product naam in het winkelmandje" TAXCLOUD_TAX="BTW (%s)" LAST_7D="Afgelopen 7 dagen" LAST_30D="Afgelopen 30 dagen" LAST_365D="Afgelopen 365 dagen" ALLOW_CUSTOMERS_TO_REORDER="Klanten toestaan te herbestellen" VM_TABLE_PREFIX="Voorvoegsel van Virtumart tabellen in uw databank: " REORDER="Herbestellen" HIKASHOP_CHECKOUT_CARTSTATUS="Winkelmandje status" WAREHOUSE_SELECTION="Warenhuis selectie" HIKASHOP_CONFIRM_DELETE_ADDRESS="Bent u zeker dat u dit adres wil verwijderen?" ;since 2.3.1 ASK_ADDRESS_ON_REGISTRATION="Vraag adres bij registratie" INSTALLMENT_FOR_ORDER="Afbetaling voor uw bestel nummer: %s" ADD_TO_CART_QUANTITY="Aantal veld op 'In winkelmandje' knop" SHOW_CART_COUPON="Toon coupon in het winkelmandje" SHOW_CART_SHIPPING="Toon verzending in het winkelmandje" SHIPPING_PRICE="Verzendprijs" SHIPPING_TAX="Verzending BTW" ALIAS_AUTO_FILL="Alias automatische aanvulling" QUANTITY_LAYOUT_ON_PRODUCT_PAGE="Hoeveelheid layout op product pagina" SHOW_REGROUPED="Toon gehergroepeerd" SHOW_LEFTRIGHT="Toon links en rechts" SHOW_SELECT="Toon geselecteerde" SHOW_SIMPLE="Toon eenvoudig" SHOW_SIMPLIFIED="Toon vereenvoudigd" SHOW_DEFAULT_DIV="Toon standaard in div" CHOOSE_SHIPPING_SERVICE="Gelieve tenminste één verzend methode te kiezen" ENTER_INFO="Gelieve uw %s %s in te geven" DATE_DESC="Datum - omgekeerde volgorde" COUPON_OVERRIDE_DISCOUNT_PRODUCTS="Overschrijf gereduceerde producten" LIMIT_POINTS_BY_GROUP="Beperk per groep" USERPOINTS_EARN_POINTS="U kan %s punten verdienen met deze bestelling" FORCE_CANONICAL_URLS_ON_LISTINGS="Forceer kanonieke URLs op lijsten" NO_GENERATE_URL="Nee, maak de URLs" USE_CANONICAL_URL_IF_SPECIFIED="Gebruik kanonieke URLS indien gespecifiëerd" USE_CANONICAL_URL_AND_GENERATE_IT_IF_MISSING="Gebruik kanonieke URLS en aanmaken indien ze ontbreekt" HIKA_ADD_IMAGE="Een afbeelding toevoegen" SHIPPING_BLOCKED="Geblokkeerd" TAXABILITY_CODE="Product Belastbare Code" WRONG_SHIPPING_ADDRESS="Verkeerd verzend adres" PRODUCT_ASSOCIATION_IN_BOTH_WAYS="Maak product associatie in beide richtingen" ; Date picker DATE_PICKER="Geavanceerde datum kiezer" DATE_PICKER_OPTIONS="Datum kiezer opties" DATE_PICKER_OPT_DEFAULT_TODAY="Standaard vandaag" DATE_PICKER_OPT_INLINE_DISPLAY="Toon inline" DATE_PICKER_OPT_MONDAY_FIRST="Maandag eerst" DATE_PICKER_OPT_OTHER_MONTH="Toon andere maanden" DATE_PICKER_OPT_FORBIDDEN_DAYS="Verboden dagen" DATE_PICKER_OPT_EXCLUDES="Dagen uitsluiten" DATE_PICKER_INCORRECT_DATE_FOR="Foutieve datum voor het veld '%s'" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_MONTH="Maand kiezer" DATE_PICKER_OPT_CHANGE_YEAR="Jaar kiezer" DATE_PICKER_OPT_SHOW_BTN_PANEL="Toon knoppen panneel" DATE_PICKER_OPT_SHOW_MONTHS="Toon maanden" DATE_PICKER_WAITING_DAYS="Wachttijd dagen" DATE_PICKER_HOUR_EXTRA_DAY="Uren voor extra dag" USER_TOTAL_PURCHASE="Totale gebruiker aankoop" ORDER_TOTAL_QUANTITY="Bestel nummer" ORDER_TOTAL_AMOUNT="Bestel bedrag" PRODUCT_TOTAL_QUANTITY="Product nummer" MASSACTION_ORDERING_DIRECTION="Sorteer volgorde" REPLACE_BY="Vervang door" ;since 2.3.2 X_ITEM_FOR_X="%s item voor %s" X_ITEM_IN_STOCK="%s item in voorraad" FIELD_TARGET_BLANK="Open in nieuw venster" AUTO_KEYWORDS_AND_METADESCRIPTION_FILLING="Automatische product sleutelwoorden en metabeschrijving invulling" KEYWORDS_NUMBER="Aantal aangemaakte sleutelwoorden" MAX_SIZE_OF_METADESCRIPTION="Maximum grootte van de metabeschrijving" KEYWORDS_EXCLUSION_LIST="Sleutelwoorden uitsluiting lijstKeywords exclusion list" HIKASHOP_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d" HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%Y-%m-%d %H:%M" CHANGE_SUB_ELEMENT_FILTER_TO_REORDER_ELEMENTS="U kan de sub element filter rechtboven veranderen in 'Directe sub elementen' om de elementen te herordenen" PRELOAD_VERSION="Voorlaad versie" INVOICE_DATE="Factuur aanmaak datum" CART_MODULE_ITEMID="Itemid voor de 'Toon de verlanglijst' knop doorverwijzer" CHECK_DATABASE="Controleer database" WIZARD_SAMPLE_DATA="Voorbeelddata" WIZARD_ACTIVATE_DATA="Installeer voorbeelddata in jouw website" WIZZARD_DATA_ERROR="Er is een fout opgetreden tijdens %s van de voorbeelddata bestand. Je kunt het opnieuw proberen door hier te klikken." WIZZARD_DATA_ERROR_COPY="Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van bestand: : %s. Je kunt het opnieuw proberen door hier te klikken." WIZARD_DATA_END="Alle voorbeelddata is correct geïmporteerd." ; since 2.3.3 X_ORDERS_AUTHORIZATION_RENEW="%s bestellingen autorisatie vernieuwd" PLEASE_WAIT_BEFORE_SUBMISSION_TO_X="Moment geduld tijdens het insturen van data naar %s" CLICK_ON_BUTTON_IF_NOTHING="Indien er niets gebeurt na 10 seconden, klik dan op de onderstaande knop." HIKA_LIMITATIONS="Limieten" CONFIGURE_X_PAYMENT_PLUGIN_ERROR="Je dient eerst %s te configureren voor de %s betaal plugin: controleer de plugin parameters, in de administrator van jouw website." CURL_ERROR="De voorbeelddata installatie benodigd een geïnstalleerde CURL library op de server, deze lijkt niet beschikbaar te zijn. Contacteer je web hosting op dit in te richten en probeer nogmaals." PLUGIN_ACCESS_WARNING="Sommige plugins %s hebben beperkte toegang. Zorg ervoor dat de toegang is ingesteld op 'Publek' doe dit via de Joomla plugins manager, anders zullen deze niet correct werken." HIKASHOP_NO_RESULT=" " PDF_INVOICE="Factuur %s" DEACTIVATE_BUFFERING_AND_COMPRESSION="Deactiveer bufferen en compressie voor bestanden download" TAX_EU_DIR2008_8_ART59="Voorraad van diensten gelocaliseerd waar de ontvanger is gevestigd (art 59. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART44="Voorraad van diensten gelocaliseerd waar de ontvanger is gevestigd (art 44. Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_DIR2008_8_ART196="BTW betaalbaar door de co-contracthoudende partij (art 196 Directive 2008/8/CE)" TAX_EU_2015_B2C="Voorraad van diensten gelocaliseerd waar de ontvanger is gevestigd (Execution rule 282/2011 (EU) - Directive 2006/112/CE)" INTERNAL_CODE="Interne Code" TAX_NOTE="BTW Nota" PURCHASE_ORDER_NUMBER="Aankoop Bestel Nummer:" PLEASE_ENTER_A_PURCHASE_ORDER_NUMBER="Geef een Aankoop Bestel Nummer in" HIKASHOP_WISHLIST_NAME="Wenslijst naam" WARNING_IMAGE_TOO_BIG_FOR_MEMORY="Waarschuwing! De afbeelding %s is te groot om te worden verwerkt vanwege geheugen beperking op uw server. Gebruik ofwel een kleiner bestand of vergroot de memory_limit parameter van het php.ini bestand op uw server." HIKA_CONTACT="Contact" GUEST_CHECKOUT_NOT_POSSIBLE_WITH_USER_GROUP_AFTER_PURCHASE="U kan niet verdergaan naar gast afrekenen omdat sommige van de producten in uw winkelwagen registratie op onze website vereisen. Gelieve een account te registreren of deze producten uit uw winkelmandje te verwijderen om verder te gaan." ;since 2.3.5 PAYMENT_CAPTURE_ORDER_STATUS="Betaling ontvangen bestel status" MORNING="Ochtend" AFTERNOON="Namiddag" WEEKDAY="Weekdag" STATEPROVINCE_CODE="Staat/Provincie code" HIKA_USERGROUP_ON_REGISTRATION="Gebruikersgroep op registratie" SENDING_TYPE="Verzend type" DISPLAY_OPENING_HOURS_PICKUP_POINT="Toon openingsuren van ophaal punten" AUTO_DETERMINATION="Auto-bepaling" RESIDENTIAL_ADDRESS="Woonadres" COMMERCIAL_ADDRESS="Commerciëel adres" AVAILABILITY_COLLECTION="Beschikbaarheid voor Ophaling" PACKAGE_WEIGHT="Pakket gewichtspercentage" CHOOSE_PICKUP_POINT="Kies uw afhaalpunt" PICKUP_POINT="Afhaal Punt" FLOATING_TAX_PRICES="Variabele BTW prijzen" CURSOR_TITLE_SEPARATOR=":" REDIRECT_POST_MODE="Redirect POST-modus" MASS_CSV_EMAIL_SUBJECT="Massa Actie CSV-bestand" MASS_CSV_EMAIL_BODY="CSV-bestand geëxporteerd naar: %s" MASS_CUSTOM_EMAIL_BODY="Aangepaste Kennisgeving tekst" MASS_NOTIFICATION_PRODUCT_EMAIL_BODY="Je hebt een kennisgeving van een product massa-actie." MASS_NOTIFICATION_ADDRESS_EMAIL_BODY="Je hebt een kennisgeving van een adres massa-actie." MASS_NOTIFICATION_CATEGORY_EMAIL_BODY="Je hebt een kennisgeving van een categorie massa-actie." MASS_NOTIFICATION_ORDER_EMAIL_BODY="Je hebt een kennisgeving van een bestelling massa-actie." MASS_NOTIFICATION_USER_EMAIL_BODY="Je hebt een bericht van een gebruiker massa-actie." MASS_SEND_EMAIL="Stuur e-mail" MASS_EMAIL_BODY_DATA="Body gegevens" FILL_PATH_TO_USE_EMAIL="U moet een geldig pad naar de e-mailfunctie invullen." AFFILIATE_NO_SELF_AFFILIATION="Geen zelf affiliatie" DEFAULT_PRODUCT_TYPE="Standaardtype product" HIKA_VOTE_NOTHING="Nothing" HIKA_VOTE_ONLY="Enkel stemmen" HIKA_COMMENT_ONLY="Enkel commentaar" HIKA_VOTE_OR_COMMENT="Stemmen of Commentaar" HIKA_VOTE_AND_COMMENT="Stemmen & Commentaar" HIKA_VOTE_PUBLIC="Publiek" HIKA_VOTE_REGISTERED="Geregistreerd" HIKA_VOTE_BOUGHT="Gekocht" HIKA_VOTE_USEFUL_COUNT="3 van de 5 vinden het hulpzaam" HIKA_VOTE_USEFUL_HAND="3 up 2 down" UL_DISPLAY_SIMPLELIST="Geef weer in eenvoudige lijst (ul/li)" ;since 2.4.0 DEFAULT_REGISTRATION_VIEW="Standaard registratie weergave" UNPAID_ORDER_STATUSES="Onbetaalde Order Statussen" OVERRIDE_TAX_ZONE="Overschrijf BTW zone" TOTAL_TAX_AMOUNT="Totaal BTW bedrag" TOTAL_AMOUNT="Totaal bedrag" AMOUNT_X="Bedrag (%s)" ROUNDING_INCREMENT="Afronding increment" FIELD_PLACEHOLDER="Plaatshouder" ;since 2.5.0 OPENC_TABLE_PREFIX="OpenCart tabel prefix" HIKA_MAIL_ISSUE_ACTIVATION="Er was een probleem bij het email versturen proces, dus de activatie link werd niet verstuurd naar het adres dat u ingaf. Gelieve de beheerder te contacteren." ELEMENT_WITH_SAME_ALIAS_ALREADY_EXISTS="Een element met dezelfe alias bestaat reeds" HIKA_VARIANT_SEPARATOR=": " DOT="Punt" CSV_DECIMAL_SEPARATOR="CSV decimal scheidingsteken" THE_X_IS_MISSING_FOR_THE_PRODUCT_X="De %s ontbreekt voor het product %s" MIN_QTY="Min Hvl" ACL="ACL" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY="Geen afbeeldingen" HIKA_PRODUCT_IMAGES_EMPTY_UPLOAD="Geen afbeeldingen - Plaats & Sleep hier of gebruik de upload knop" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY="Geen bestanden" HIKA_PRODUCT_FILES_EMPTY_UPLOAD="Geen bestanden - Plaats & Sleep hier of gebruik de upload knop" EDIT_IMAGE="Afbeelding Wijzigen" ADD_FILE="Bestand toevoegen" QUANTITY_PER_ORDER="Hoeveelheid per bestelling" HIKA_RANGE_TO="Tot" HIKA_QTY_RANGE_TO="Tot" PRODUCT_SALE_DATES="Beschikbaar vanaf" HIKA_CHARACTERISTIC="Eigenschappen" HIKA_ADD_VARIANTS="Varianten toevoegen" HIKA_DUPLICATE="Kopiëer" CONFIRM_CLOSING_VARIANT_IN_EDITION="Gelieve te bevestigen dat u de variant die u bewerkt wil sluiten" PLEASE_CONFIRM_DELETION_X_VARIANTS="Gelieve de verwijdering van {NUM} varianten te bevestigen" HASH_SALT="Hash salt" HIKA_PRODUCTION="Productie" HIKA_TEST="Test" HIKA_SANDBOX="Sandbox" IFRAME="Iframe" CARRIER="Koerier" SERVICE="Dienst" TRACKING_NUMBER="traceer nummer" MAIN_OPTIONS="hoofd opties" PRICES_AND_TAXES="prijzen en btw" RESTRICTIONS_AND_DIMENSIONS="beperkingen en afmetingen" IMAGES_AND_FILES="afbeeldingen en bestanden" PLEASE_CONFIRM_DELETION="Gelieve verwijdering te bevestigen" HIKASHOP_FILE="Bestand" HIKA_ADD_PRICE="Prijs toevoegen" HIKA_UPLOAD_IMAGE="Upload Afbeelding" HIKA_UPLOAD_FILE="Upload Bestand" FIELD_REGEX="Normale expressie controle" PRODUCT_TAXATION_CATEGORY="BTW categorie" PRODUCT_CODE_SKU="Product code (SKU)" BRAND_URL="Merk url" PAGE_LAYOUT="Pagina layout" QUANTITY_LAYOUT="Hoeveelheid invoer" HIKA_PRODUCT_CODE="Product code" CONTACT_BUTTON="Contact knop" ;since 2.6.0 EMAIL_HISTORY="E-mail Geschiedenis" EMAIL_LOG="E-mail Logboek" PIPE="Pipe" HIKA_TRANSLATIONS="Vertalingen" HIKA_TRANSLATABLE="Vertaalbaar" PLEASE_SELECT_A_VALUE_FOR_EACH_CHARACTERISTIC="Selecteer ten minste één waarde voor elk kenmerk van uw product" PRICES_USING_UNPUBLISHED_CURRENCY="U gebruikt valuta die niet langer beschikbaar zijn: %s" HIKA_AUTOMATIC="Automatisch" SERVER_CURRENT_URL_MODE="Server huidige URL modus" HIKA_VOTE_ITEM_ID_MISSING="De stem kan niet worden doorgegeven, het Item ID ontbreekt" HIKA_VOTE_TYPE_MISSING="Het type stemming is vereist" HIKA_VOTE_PSEUDO_REQUIRED="Geldige pseudo vereist" HIKA_VOTE_EMAIL_REQUIRED="Een juiste e-mailadres is verplicht" HIKA_VOTE_REGISTRATION_REQUIRED="U moet geregistreerd zijn om te stemmen of te reageren" HIKA_VOTE_ITEM_BOUGHT_REQUIRED="U moet het item hebben gekocht om te stemmen of te reageren" HIKA_VOTE_NOT_ALLOWED="Geen stem inzendingen toegestaan" HIKA_VOTE_WRONG_RATING_VALUE="De waardering heeft geen geldige waarde" HIKA_VOTE_EMPTY_COMMENT="De reactie mag niet leeg zijn" HIKA_VOTE_WRONG_VOTE_COMMENT_VALUE="De stemming of de reactie waarde is niet correct, uitgeschakeld of leeg" HIKA_VOTE_MISSING_VOTE_COMMENT_VALUE="Ontbrekende waarde voor de opmerking of de stemming waarde is verkeerd of uitgeschakeld" HIKA_VOTE_LIMIT_REACHED="Je hebt je limiet van reacties voor dat product bereikt" HIKA_VOTE_MISSING_ENTRY="De stem vermelding is niet gevonden" HIKA_VOTE_USEFUL_RATING_DISABLED="Nuttige waardering voor de reacties is niet ingeschakeld" HIKA_VOTE_MUST_BE_REGISTERED_FOR_USEFUL_RATING="U moet geregistreerd zijn om op andere opmerkingen te stemmen" HIKA_MASSACTION_SYSTEM_PLUGIN_PUBLISHED="De plugin systeem 'hikashopmassaction' is automatisch gepubliceerd." ENTRIES_FIRST="Voordat u de vermelding configureert, moet u eerst een of meerdere aangepaste velden 'Vermelding' maken en publiceren met het menu Weergave->Aangepaste velden" MAIL_FOLDER="E-mail map" POSTFINANCE_AUTHORIZED_PAYMENT="Uw betaling is geautoriseerd." HIKASHOP_WISHLIST_NAME_VALUE="Verlanglijstje %svan %s" REMOVE_ID_IN_CART_URLS="Verwijder winkelmandje id in URL" CART_SEF_NAME="Winkelmandje SEF naam" WISHLIST_SEF_NAME="Verlanglijstje SEF naam" CATEGORY_LISTING_VIEW_OVERRIDE_WARNING="Je hebt een overschrijving van de weergave 'categorie / listing', dus de instellingen onder het tabblad 'Product opties' zullen mogelijk niet worden gebruikt. Maak een backup van uw wijzigingen en verwijder de overschrijving." USE_MENU_SETTINGS_INSTEAD_OF_ASSOCIATED_ONES="Deze instellingen zijn niet meer gebruikt, gelieve de instellingen in dit menu te wijzigen onder op het tabblad 'Product Opties'." HAVE_HAVE_DONT_HAVE="Heeft / heeft niet" HIKA_DONT_HAVE="Heeft niet" HIKA_HAVE="Heeft" BOX_COLOR="Achtergrond kleur" BOX_MARGIN="Marge" BOX_BORDER="Grens" BOX_ROUND_CORNER="Afgeronde hoeken" OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Producten niet op voorraad" CUSTOM_ITEM_FIELDS="Aangepaste item velden" HIKA_CATEGORY_SETTINGS="Categorie data weergave" HIKA_ITEMS="Items" HIKA_ITEM_LAYOUT="Item Layout" HIKA_ITEM_BOX_SETTINGS="Item Box configuratie" HIKA_CAROUSEL_SETTINGS="Carrousel opties" HIKA_CAROUSEL_ADDITIONAL_SETTINGS="Extra carrousel opties" HIKA_DATA_DISPLAY="Gegevens Weergave" HIKA_PRODUCT_DATA_DISPLAY="Product data Weergave" HIKA_PRODUCT_FEATURES_DISPLAY="Productkenmerken scherm" HIKA_CAROUSEL_EFFECT="Carrousel effect" HIKA_EFFECT_DURATION="Effect Duurtijd" HIKA_TRANSITION_DELAY="Overgang vertraging" HIKA_SWITCH_BUTTONS="Schakelknoppen" HIKA_LAYOUT_TYPE="Layout type" HIKA_MAIN_CATEGORY="Hoofdcategorie" MENU_NAME_AS_TITLE="Gebruik het menu
naam als titel" HIKA_OUT_OF_STOCK="Niet op voorraad" HIKA_LINK_TO_DETAIL_PAGE="Link naar detailpagina" HIKA_DISCOUNT_DISPLAY="Korting" HIKA_PRICE_TYPE="Welke prijs" HIKA_ORIGINAL_CURRENCY="Oorspronkelijke valuta" HIKA_SUB_CATEGORIES="Toon kinderen" HIKA_SUB_CATEGORIES_NUMBER="Kinderen hoeveelheid" HIKA_TRANSITION_EFFECT="Overgang Effect" HIKA_LINK_MAIN_CATEGORIES="Link op de belangrijkste" HIKA_PRODUCTS_NUMBER="Producten nummer" HIKA_ONLY_WITH_PRODUCTS="Alleen met producten" HIKA_SYNCHRONIZE="Synchroniseren" HIKA_RELATION="Relatie" HIKA_PRODUCT_RELATION="Toon producten op basis van de volgende criteria" HIKA_PRICE_DISPLAY="Prijs gegevens weergave" HIKA_CART_IMAGE="Product Afbeelding" HIKA_PROCEED_BUTTON="Doorgaan" HIKA_PRODUCT_NAME="Product naam" HIKA_PRODUCT_QUANTITIES="Product hoeveelheden" HIKA_DELETE_BUTTON="Verwijder knop" HIKA_DELETE_BUTTON_DESC="Laat de klant om items te verwijderen in %s" HIKA_EMPTY_MESSAGE="Leeg bericht" HIKA_EMPTY_MESSAGE_DESC="Bericht weergegeven wanneer de %s leeg is" HIKA_ITEM_ID="Product ID" HIKA_CART_SHIPPING_DESC="Toon de verzend informatie, indien beschikbaar" HIKA_CART_COUPON_DESC="Toon de coupon informatie in %s indien beschikbaar" HIKA_MINI_CART_DESC="Wanneer deze optie is ingeschakeld zal de %s alleen het totale bedrag weer te geven, en niet van de producten te tonen" CART_MODULE_ITEMID_DESC="Vul het id in van het verlanglijstje menu, als je geen verlanglijstje menu hebt, moet je het maken of de optie 'Toon de verlanglijst' uitschakelen" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON="Verlanglijstje knop" DISPLAY_THE_WISHLIST_BUTTON_DESC="De 'Toon de verlanglijst' knop weergeven" HIKA_UL_SETTINGS="UL instellingen" SHIPPING_METHODS_WONT_DISPLAY_IF_NO_WEIGHT="De selectie verzend methoden wordt niet weergegeven op uw kassa als je niet een gewicht hebt ingevoerd in uw product" WAITLIST_REQUEST_FOR_PRODUCT="Wachtlijst verzoek voor product %s" WAITLIST_EMAIL_TITLE="Wachtlijst abonnement melding" WAITLIST_BEGIN_MESSAGE="Een gebruiker abonneerde zich op de wachtlijst voor het onderstaande product" WAITLIST_ADMIN_NOTIFICATION="Wachtlijst administrator melding" HIKA_VOTE_TOOLTIP="Gemiddeld: %s
Totaal: %s
Uw stem: %s" HIKA_NO_VOTE="Geen stem" NO_SHIPPING_METHOD_FOUND_FOR_WAREHOUSE="Geen verzendmethode gevonden voor warenhuis: %s" NO_SHIPPING_AVAILABLE_FOR_WAREHOUSE="Geen verzendmethode gevonden voor warenhuis" ;since 2.6.1 WRONG_VAT_NUMBER_COUNTRY_CODE="Uw BTW nummer kan niet worden gebruikt met het geselecteerde land. Gelieve het correcte land te kiezen (CODE: %s) of verzeker u ervan dat uw BTW nummer start met %s" ORDER_X_NOT_FOUND="De bestelling %s kan niet worden gevonden" ORDER_X_NOT_PAID_ANYMORE="De bestelling %s kan niet meer worden betaald" FIELD_ATTRIBUTE="Attributen" HK_SET_CANONICAL="Instellen cannonical URL" SHOW_NONE="Geen" HIKA_SEARCH_LIMIT="Aantal zoekresultaten te tonen" HIKA_ITEMID="Het id van het menu toevoegen aan de URLS zodat de productpagina de overeenstemmende HikaShop opties gebruikt" HIKA_FULL_BREADCRUMB_PATH="Als het id hierboven ingesteld een product opsomming menu is en deze optie is geactiveerd, zal het kruimelpad de volledige categorie boomstructuur bevatten tot aan het product" HIKA_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Toestaan dat producten zonder voorraad worden getoond in de zoekresultaten" HIKA_NEW_PAGE="Open nieuwe links op een nieuwe pagina" HIKA_SEARCH_VARIANTS="Zoek varianten" HIKA_FIELDS="Selecteer de velden die u wilt doorzoeken" HIKA_ACY_HELP="Click on the help button to get some help" CUSTOM_TEMPLATE="Klik op de 'Aangepast template' knop om een aangepaste layout te maken die de standaard weergave zal overschrijven" ADD_VAT_TO_PRICE="Selecteer ja of nee, afhankelijk van of de btw wilt toevoegen aan de weergegeven prijs of niet" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Gebruikmakend van product invoegen via de categorie selectie, moet AcyMailing alleen producten op voorraad weergeven?" DEFAULT_ITEMID="ID van het menu gekoppeld aan HikaShop" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Deze optie moet worden uitgeschakeld als u teveel producten heeft of de filters editie interface van AcyMailing zal crashen" DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Deze optie moet worden uitgeschakeld als u te veel producten heeft of de nieuwsbrieven editie interface van AcyMailing zal crashen" CORE_APPLICATION="Zorgt ervoor dat deze toepassing niet verschijnt in de gebruikers lijst met toepassingen, maar het zal wel toestaan dat de toepassing automatisch wordt weergegeven in het profiel indien geselecteerd." AVAILABLE_POSITIONS="Selecteer één of meer van de beschikbare posities uit de lijst. U kunt gebruik maken van Ctrl-klik om meer dan één item te selecteren." MANY_SUBSCRIPTIONS="Veel abonnementen in de mandje" FORCE_MENU="Hier kunt u het menu forceren dat zal worden gebruikt voor de koppeling van de downloads door het invoeren van het id van een menu-item" SEND_A_COPY_TO="U kunt ook een e-mail adres hier in die toegevoegd worden als BCC" STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Standaard is het PDF alleen bevestigd aan de melding per e-mail wanneer de bestelling wordt bevestigd (op basis van de instelling in de configuratie). U kunt hier een of meerdere statussen configureren (gescheiden door een komma) zodat het de status van de configuratie overschrijft" PDF_INVOICE_FOOTER="Deze tekst wordt weergegeven in de voettekst van de PDF factuur" PDF_MARGES="De marges (in mm) van de gegenereerde PDF bestanden. De volgorde is: Links,Boven,Rechts,Onder" FONT_TO_USE="Als u problemen hebt met uw taal, tekens, kunt u hier het lettertype dat gebruikt wordt door de plugin. Elk lettertype zal een verschillende set talen ondersteunen, dus probeer ze één voor één" OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Overschrijf de factuur printen knop op de website" OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Overschrijf de factuur knop in het beheergedeelte" CART_FREQUENCY="Frequentie waarop de mandjes/bestellingen zullen worden gecontroleerd (in seconden)" CART_LAST_UPDATE="De laatste datum waarop de mandjes/bestellingen werden gecontroleerd via de CRON taak" RESERVATION_PERIOD="De hoeveelheid tijd gedurende welke het product zal worden gereserveerd in het winkelmandje" FEED_TRIGGER="Activeer de verwerking van de feed" FEED_FREQUENCY="Frequentie waarop de feed zal worden gecontroleerd (in seconden)" LAST_UPDATE="De laatste datum waarop de producten werden bijgewerkt via de CRON taak" FEED_PATH="Het pad van de feed" FEED_PRICES_FEE="Voor elke prijs in de feed, voeg een % kost toe" FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Voor elk product kunt u de btw categorie forceren (geef de id van de btw category)" CSV_FILE="Pad naar het te importeren CSV bestand" CSV_CHARSET="U kunt hier de karakterset selecteren van uw CSV bestand" CSV_FREQUENCY="Frequentie waarmee het CSV bestand zal geïmporteerd worden (in seconden)" COLUMN_NAMES="Kolom namen en hun correspondentie in de database. Het moet zoals dit zijn: oude_kolom_naam1:nieuwe_kolom_naam1;oude_kolomnaam2:nieuwe_kolomnaam2" DELETE_PRODUCTS_NOT_IN_CSV="Verwijder producten niet aanwezig in CSV" DATEPICKER_SET_HOUR="Deze optie kan een aantal problemen oplossen bij het gebruik van de server met een speciale tijdzone configuratie" LIMIT_GROUP_1="De id van de eerste groep van gebruikers" LIMIT_GROUP_2="De id van de tweede groep van gebruikers" DOWNLOAD_LIMIT_1="De download limiet voor de eerste groep van gebruikers" DOWNLOAD_LIMIT_2="De download limiet voor de tweede groep van gebruikers" ORDERS_GEOLOCATION="Activeren geolocatie voor bestellingen" CUSTOMERS_GEOLOCATION="Activeren geolocatie voor klanten" ENABLE_AUTO_UPDATE="Automatisch bijwerken van uw google merchant feed via FTP" GOOGLE_FTP_USER_NAME="Uw google account FTP gebruikersnaam" GOOGLE_FTP_PASSWORD="Uw google-account wachtwoord van FTP" GOOGLE_FILE_NAME="De bestandsnaam die u hebt opgegeven in uw google merchant account (Het moet eindigen met '.xml')" LOCAL_XML_FILE_PATH="Optioneel kunt u hier een pad ingeven relatief aan uw website root map (bijvoorbeeld producten/lijst.xml als u het toegankelijk wil op http://mijnwebsite.be/producten/lijst.xml) zodat de plugin het bestand bewaard op uw website bij elke cron" GOOGLE_FREQUENCY="Frequentie waarmee de google feed wordt bijgewerkt (in seconden)" INCREASE_PERFORMANCES="Als u problemen hebt met geheugen limieten of time-outs bij gebruik van die plugin, kunt u op die optie activeren" USE_PRODUCTS_BRAND="Wilt u gebruik maken van het merk geconfigureerd in de 'Merk' instellingen van uw producten?" BRAND_OVERRIDE="U kunt hier de product merken overschrijven (de merk instelling van de producten zal niet worden gebruikt). U kan hier ofwel een merknaam ingeven, of de kolom naam van het aangepaste product veld met de merknaam ingesteld voor elk product." GOOGLE_PRODUCTS_CATEGORY="Uw producten categorie (optioneel behalve voor : 'Kleding en Accessoires', 'Media' en 'Software'). Als u hier de naam van de kolom van het aangepast product veld, zal het de waarde gebruiken voor elk product wat u toestaat een verschillende categorie te hebben voor elk product" PRICE_DISPLAYED="Kies de prijs die u wenst te tonen als het er meer dan één is" TAXED_PRICES="Moeten de prijzen btw krijgen toegepast" PRODUCT_CONDITION="Uw product voorwaarden (u ofwel 'gebruikt', 'nieuw', 'gerenoveerd' gebruiken, en geen andere waarde wordt toegestaan). Als u hier de kolom naam ingeeft van een aangepast product veld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste veld voor elk product wat u toestaat een verschillende voorwaarde te hebben voor elk product" SHORT_DESCRIPTION="Toon de beschrijving op de Leesmeer tag." MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Bericht weergeven als een product geen beschrijving heeft" GOOGLE_PRODUCTS_ITEMID="Als u uw producten wilt weergeven in een speciale context kan u hier het menu id opgeven" ADD_PRODUCT_CODE="Toon wel of niet de product code als MPN in het XML veld" GOOGLE_PRODUCTS_GTIN="Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast productveld, zal het de waarde gebruiken van dit aangepaste veld voor elk product wat u toestaat een GTIN te hebben voor elk product waarvoor het aangepaste veld is gevuld. Als u dit veld leeg laat, zal geen GTIN worden toegevoegd aan de feed." IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="Alleen de producten toevoegen met een vooraad boven 0" IDENTIFIER_EXISTS="Vertelt Google als een idenficator (merk, gtin, mpn) bestaat voor uw producten (u kan ofwel 'WAAR' of 'ONWAAR' gebruiken en geen andere waarde is toegestaan). Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast productveld, zal het de waarde van het aangepaste veld gebruiken voor elk product wat u toestaat identificatoren te hebben voor bepaalde producten en niet voor andere." GOOGLE_PRODUCTS_AGE_GROUP="Uw product's leeftijdsgroep (u kan ofwel 'Volwassen', 'Kind', 'Peuter' of 'Baby' gebruiken en geen andere waarde is toegestaan). Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast productveld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste productveld wat u toestaat een verschillende leeftijdsgroep te hebben voor elk product" GOOGLE_PRODUCTS_GENDER="Uw product's geslacht (u kan ofwel 'Man', 'Vrouw' of 'Unisex' gerbruiken en geen andere waarde is toegestaan). Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast productveld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste veld voor elk product wat u toestaat een ander geslacht te hebben voor elk product" GOOGLE_PRODUCTS_SIZE="Uw product's maat. Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast product veld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste veld voor elk product wat u toestaat een verschillende grootte te hebben voor elk product." GOOGLE_PRODUCTS_COLOR="Uw product's kleur. Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast product veld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste veld voor elk product wat u toestaat een andere kleur te hebben voor elk product." GOOGLE_PRODUCTS_SHIPPING="De verzending regels voor uw product. Regels moeten gescheiden zijn door een komma. Elke regel heeft vier variabelen gescheiden door een dubbelpunt. Bijvoorbeeld, als u twee verzendmethodes wilt hebben voor België, een standaard methode aan 5 euro en een express methode aan 10 euro moet u BE::Standard:5.00 EUR,BE::EXPRES:10.00 EUR schrijven. Als u hier de kolomnaam ingeeft van een aangepast product veld, zal het de waarde gebruiken van het aangepaste veld voor elk product wat u toestaat verschillende verzend regels te hebben voor elk product." GOOGLE_PRODUCTS_DOWNLOAD_XML_FILE="Download het XML bestand. Vervolgens kunt u het importeren handmatig in uw Google account" FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Forceer gebruiker uitloggen bij groep bijwerken (enkel met de joomla sessie afhandelaar optie ingesteld op database)." CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="De naam van het aangepaste product veld waar de taal is geselecteerd voor elk product" KASHFLOW_USERNAME="Uw gebruikersnaam op Kashflow" KASHFLOW_PASSWORD="Uw wachtwoord op Kashflow" CUSTOMERS_SOURCE="U kan hier uw ID/naam ingeven van de bron van uw klanten. U kan ook een aangepast gebruiks veld kolomnaam ingeven en het systeem zal automatisch de waarde gebruiken van dat veld voor elke klant." CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="U kan hier het korting percentage ingeven voor uw klanten. U kan ook een aangepast gebruiks veld kolomnaam ingeven en het systeem zal automatisch de waarde gebruiken van dat veld voor elke klant." KASHFLOW_DISPLAY_DISCOUNT="U kan hier ofwel een 0 of 1 ingeven of uw klanten kortingen (voor KashFlow) zouden moeten zien. U kan ook een aangepast gebruiks veld kolomnaam ingeven en het systeem zal automatisch de waarde gebruiken van dat veld voor elke klant." CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="U kan hier de vertraging (aantal dagen) ingeven voor factuur betalingen voor uw klanten. U kan ook een aangepast gebruiks veld kolomnaam ingeven en het systeem zal automatisch de waarde gebruiken van dat veld voor elke klant." KASHFLOW_NOMINAL_CODE="U kan hier de nominale code van uw producten (voor KashFlow) ingeven. U kan ook een aangepast gebruiks veld kolomnaam ingeven en het systeem zal automatisch de waarde gebruiken van dat veld voor elke klant." KASHFLOW_SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="U kan hier de nominale code ingeven voor uw coupons (voor KashFlow)" KASHFLOW_COUPONS_NOMINAL_CODE="U kan hier de nominale code ingeven voor uw verzendkosten (voor KashFlow)" KASHFLOW_PROJECT_ID="U kan hier het ID ingeven van het project waarn de facturen zullen worden bijgevoegd in KashFlow." ORDER_AUTO_CANCEL_PERIOD="Periode voordat een bestelling wordt geannuleer (in seconden)" ORDER_AUTO_CANCEL_LAST_UPDATE="Laatste datum waarop de bestellingen werden gecontroleerd via de CRON taak" ORDER_AUTO_CANCEL_NOTIFY_CUSTOMERS="Stuur de bestelstatus melding naar de klant wanneer zijn bestelling automatisch wordt geannuleerd" OUT_OF_STOCK_PERIOD="Periode voordat u een melding krijgt dat de producten uit voorraad zijn (in seconden)" PRODUCTS_LAST_UPDATE="De laatste datum waarop de producten van de voorraden werd gecontroleerd via de CRON taak" OUT_OF_STOCK_LIMIT="U kan hier de product hoeveelheid ingeven waarvoor zal worden verwittigd" RATES_FREQUENCY="Frequentie waarop de ECB feed zal gecontroleerd worden (in seconden)" RATES_LAST_UPDATE="De laatste datum waarop de tarieven zijn bijgewerkt via de CRON taak" RATES_SOURCE="U kunt hier de gegevensbron voor uw valuta ratio's selecteren" SUBSCRIPTION_FREQUENCY="Frequentie waarmee de inschrijvingen zullen worden gecontroleerd (in seconden)" SUBSCRIPTION_LAST_UPDATE="De laatste datum waarop de inschrijvingen werden gecontroleerd via de CRON taak" TAXCLOUD_CHECK_ADDRESS="Het vereist het USPS id" USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="U kan uw verzendmethodes configureren om het verzendadres van de klant te overschrijven. Dat is bijvoorbeeld handig wanneer u een lokale ophaling aanbied in de winkel in plaats van verzenden. In dit geval is om het oorsprong adres te gebruiken als bestemming adres, maar u kan die optie ook uitschakelen om de TaxCloud plugin de BTW berekeningen te laten overslaan en HikaShop zal de btw regels gebruiken die u heeft geconfigureerd in het beheergedeelte" USER_ACOUNT_FORCE_MENU="Hier kan u het menu forceren dat zal worden gebruikt voor de link van de klant account door ingeven van een menu item" VALID_ORDER_STATUSES="Lijst van de geldige bestelling statussen. Als deze leeg is, gebruikt de HikaShop configuratie waarde" FREE_ORDER_SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Stuur de bevestiging e-mail wanneer gratis bestellingen automatisch worden bevestigd" WAITLIST_NOTIFY_PERIOD="Periode (in seconden)" QUICKICON_GROUP="De groep van deze plugin (deze waarde wordt vergeleken met de groep waarde in de Snelkoppeling icoon modules voor het injecteren van de pictogrammen)" ICON_LEGEND="Tekst die wordt weergegeven onder het pictogram" ITEMID_FOR_CATEGORIES="Het id van het menu om toe te voegen aan de URLs zodat de categorie pagina de corresponderende HikaShop opties gebruikt" SEARCH_MANUFACTURERS="Zoeken toestaan voor fabrikanten" ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Het id van het menu om toe te voegen aan de URLs zodat de fabrikant pagina de corresponderende HikaShop opties gebruikt" AYAH_PUBLISHER_KEY="Uitgever sleutel die u krijgt na registratie op de areyouahuman.com website" AYAH_SCORING_KEY="Scoren sleutel die u krijgt na registratie op de areyouahuman.com website" CAPTCHA_DISPLAY_AFTER="De plugin zal de captcha tonen na het geselecteerde veld op uw registratie formulier" CAPTCHA_CAPTION="Tekst voor het captcha veld." CAPTCHA_THEME="Thema gebruikt voor het captcha" CAPTCHA_USE_IN_CONTACT_FORMS="De plugin toont de captcha op uw contact formulieren" DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Als u de captcha toont op de contact formulieren, waar wil je dat het wordt weergegeven?" CAPTCHA_USE_IN_COMMENT_FORMS="De plugin geeft de captcha op uw commentaar formulieren" DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Als u de captcha toont op de commentaar formulieren, waar wil je dat het wordt weergegeven?" TAXES_HANDLING="Moeten belastingen worden in aanmerking genomen" CUSTOM_PRICE_COLUMN_NAME="Geef hier de kolomnaam in van het aangepaste item veld waarin de gebruiker zijn bedrag kan ingeven zodat de plugin het kan gebruiken als product prijs" CUSTOM_PRICE_LETTER_COUNT_COLUMN_NAME="Geef hier de kolomnaam in van het aangepaste item veld waarin de gebruiker zijn tekst kan ingeven zodat de plugin de prijs kan aanpassen op basis van het aantal letters in het veld" EXCLUDED_CHARACTERS="Geef hier de karakters in die u wilt uitsluiten van het aantal" CUSTOM_PRICE_WORD_COUNT_COLUMN_NAME="Geef hier de kolomnaam in van het aangepaste item veld waarin de gebruiker zijn tekst kan ingeven zodat de plugin de prijs kan aanpassen op basis van het aantal woorden in het veld" WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Het aangepaste gewicht veld kolomnaam" API_ENTRY_POINT="Geef het ingangspunt in voor het API systeem" TOKEN_DURATION="Duur van de geldigheid voor een gebruikerstoken" TOKEN_HASH_SALT="Salt gebruikt voor de token generatie. Automatisch gegenereerd indien leeg" PARTNER_KEY_NAME="Naam van de filiaal slutel" AFFILIATE_AFTER_INITIALISATION="Indien uitgeschakeld, zal het filiaal enkel worden gebruikt nadat de routing van pagina's werd gedaan (het werkt mogelijk niet met SEF in sommige gevallen, maar kan problemen vermijden in andere)" USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Gebruik wel of niet de nieuwe API van Google Aalytics (ga.js of universal.js)" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT="Uw Google Analytics Account met de notatie UA-XXXXX-X" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_CURRENCY="Uw Google Analytics Account valuta (drie letter code)" SINGLE_SUBMISSION="Verzend de bestelling slechts eenmaalig ; het moment dat het bestelling id ontvangt." DEBUG_MODE="Activeer wel of niet de foutopsporing modus (gebruik het ga_debug.js bestand)" ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Alleen met Universal Analytics" ANALYTICS_DIRECT_CALL="Gebruik altijd de directe aanroep met Universal Analytics (geen js weergave in pagina's voor de bestelbevestiging)" TARGETING_USER_GROUPS="Selecteer een aantal joomla gebruikersgroepen die in staat zal zijn om gratis producten te kopen" GLOBAL_OVERRIDE="Maak een globale overschrijving van de HikaShop configuratie (anders, maak een loake overschrijving)" GEOLOCATION_TIMEOUT="De time-out waarde waarna de verbinding met de geolocatie server wordt beschouwd als mislukt (in sec)" GEOLOCATION_SERVICE="Selecteer hier de geolocatie dienst die u wilt gebruiken" GEOLOCATION_API_KEY="Uw IPInfoDB dienst's API sleutel die u kunt krijgen op http://ipinfodb.com/register.php" GEOLOCATION_CURRENCY="Selecteer de valuta op basis van de geogelocaliseerde zone van de gebruiker" GEOLOCATION_ZONES_BLOCKED="Blokkeer de mensen in deze zones (geef een lijst van de zone id's gescheiden door komma's)" GEOLOCATION_ZONES_AUTHORIZED="Authorizeer de mens)en in dezer zones (geef een lijst van zone id's in gescheiden door komma's). Indien ingevuld, worden de geblokkeerde zones genegeerd" GEOLOCATION_COMPONENTS_CHECKED="Controleer zone toegang alleen voor deze componenten (geef een lijst van de component mapnamen gescheiden door komma's)" PRODUCTINSERT_MENU="Het id van de hikashop producten opsomming menu waarnaar te doorverwijzen" ITEMID_FOR_REGISTRATION="Het id van het menu om toe te voegen aan de URLs" ADWORDS_ID="Het ID van uw Google Adwords account" DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Toon wel of niet de Facebook like knop" DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Toon wel of niet de twitter knop om de product pagina te delen" DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Toon wel of niet de Google +1 knop" DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Toon wel of niet de Pinterest knop" DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Toon wel of niet de AddThis knop" SOCIAL_BUTTON_POSITION="Positie van de Twitter en Facebook knoppen op uw product pagina" SOCIAL_WIDTH_DIV="De breedte van uw div (in px)" SOCIAL_TAG_TYPE="Codering taal gebruikt voor de implementatie van de Facebook knop" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Kies de stijl van de Facebook knop" SHOW_FACEBOOK_FACES="Toon wel of niet de gezichten van de mensen die uw Facebook knop hebben gebruikt" SHOW_SEND_BUTTON="Toon wel of niet de verzend knop naast de like knop (werkt niet als u het iframe gebruikt)" VERB_TO_DISPLAY="Kies het werkwoord te tonen op uw knop" COLOR_THEME="De kleur van de Facebook knop" FACEBOOK_BUTTON_FONT="Het lettertype van de Facebook knop" SOCIAL_PRODUCT_TYPE="Type van de gekoppelde inhoud" FACEBOOK_ADMIN="De naam of ID van uw facebook account" TWITTER_COUNT_DISPLAY="Kies de stijl van de Twitter aantal weergave" TWEET_TEXT="Als u een speciale tekst wilt tonen in de tweet. Als dit veld leeg is, wordt zal de pagina naam worden gebruikt" MENTION_TO="Naam van de account die zal worden vermeld in de tweet" GOOGLE_BUTTON_SIZE="Kies de grootte van de Google+1 knop" SHOW_GOOGLE_COUNT="Toon wel of niet aantal van personen die deze knop hebben gebruikt" PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Kies de stijl van de Pinterest aantal weergave" ADDTHIS_DISPLAY="Kies de stijl van de addThisknop" SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Diensten die u niet wilt weergeven (d.w.z. 'myspace, facebook'). U vindt de lijst van de diensten hier: http://www.addthis.com/services/list#.UbXcsj6VBVU" DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Activeer weergave aangepaste velden op de profiel pagina bewerken" RECAPTCHA_PUBLIC_KEY="Publieke sleutel die je krijgt na het registreren op de website van ReCaptcha" RECAPTCHA_PRIVATE_KEY="Private sleutel die je krijgt na het registreren op de website van ReCaptcha" CAPTCHA_USE_IN_REGISTRATION_FORMS="De plugin zal de captcha tonen op uw registratie formulieren" SHIPSTATION_USERNAME="Voer hier de gebruikersnaam in van de verkoper link naar Shipstation instelling referenties" SHIPSTATION_PASSWORD="Voer hier het wachtwoord in van de verkoper link naar Shipstation instelling referenties" EMAIL_HISTORY_NUMBER_OF_DAYS="Voer hier hoeveel dagen u de e-mails wilt bewaren op de database" PLEASE_SEND_PURCHASEORDER="U kunt ons nu een aankoopopdracht sturen voor een bedrag van %s met behulp van de volgende informatie." INCLUDE_ORDER_NUMBER_TO_PURCHASEORDER="Vergeet niet het bestelnummer ( %s ) bij te sluiten met de aankoopopdracht, zodat wij het kunnen koppelen aan uw bestelling." SEARCH_LIMIT="Zoeken Limiet" ITEMID="Itemid" NEW_PAGE="Nieuwe pagina" FULL_BREADCRUMB_PATH="Volledig kruimelpad" HIKA_CUSTOM_TEMPLATE="Aangepaste template" HIKA_ADD_VAT_TO_PRICE="Voeg BTW toe aan de prijs" HIKA_ONLY_PRODUCT_IN_STOCK="Alleen producten in voorraad" HIKA_DEFAULT_ITEMID="Standaard Itemid" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_MASSACTIONS="Toon de HikaShop filters op massactions" HIKA_DISPLAY_HIKASHOP_FILTERS_ON_NEWSLETTERS_EDITION="Toon de HikaShop filters op de nieuwsbrieven edition" HIKA_CORE_APPLICATION="Kern toepassing" HIKA_AVAILABLE_POSITIONS="Beschikbare posities" HIKA_MANY_SUBSCRIPTIONS="Veel abonnementen" HIKA_FORCE_MENU="Forceer menu" HIKA_SEND_A_COPY_TO="Stuur een kopie naar" HIKA_STATUSES_FOR_EMAIL_ATTACHMENTS="Statussen voor de e-mailbijlage" MARGES="Marges" HIKA_FONT_TO_USE="Te gebruiken lettertype" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_FRONTEND="Overschrijven op de website" HIKA_OVERRIDE_ON_THE_BACKEND="Overschrijven op het beheergedeelte" FREQUENCY="Frequentie" HIKA_LAST_UPDATE="Laatste update" TRIGGER="Activeerder" HIKA_FEED_PATH="Feed pad" PRICES_FEE="Prijzen kost" HIKA_FORCE_TAXE_CATEGORY_ID="Forceer btw categorie id" HIKA_COLUMN_NAMES="Kolomnamen" HIKA_DATEPICKER_SET_HOUR="Stel uur in op middag bij verwerkingstijd" HIKA_RESERVATION_PERIOD="Reservatieperiode" LIMIT_GROUP_ONE="Groep 1" DOWNLOAD_LIMIT_ONE="Download limiet 1" LIMIT_GROUP_TWO="Groep 2" DOWNLOAD_LIMIT_TWO="Download limiet 2" HIKA_ORDERS_GEOLOCATION="Bestellingen geolocatie" HIKA_CUSTOMERS_GEOLOCATION="Klanten geolocatie" HIKA_HIKASHOP="Hikashop" HIKA_ENABLE_AUTO_UPDATE="Activeer auto update" FTP_USER_NAME="FTP gebruikersnaam" FTP_PASSWORD="FTP Wachtwoord" FILE_NAME="Bestandsnaam" HIKA_LOCAL_XML_FILE_PATH="Lokaal xml bestand pad" HIKA_INCREASE_PERFORMANCES="Verhoog prestaties" HIKA_USE_PRODUCTS_BRAND="Gebruik producten merk" HIKA_BRAND_OVERRIDE="Merk overschrijven" HIKA_PRICE_DISPLAYED="Prijs getoond" HIKA_TAXED_PRICES="Belaste prijzen" HIKA_PRODUCT_CONDITION="Product toestand" HIKA_SHORT_DESCRIPTION="Korte beschrijving" HIKA_MESSAGE_IF_NO_DEDSCRIPTION="Bericht indien geen beschrijving" ADD_PRODUCT_CODE_MPN="Productcode toevoegen (MPN)" GTIN="GTIN" HIKA_IN_STOCK_PRODUCTS_ONLY="In voorraad producten alleen" HIKA_IDENTIFIER_EXISTS="Identificatoir bestaat" AGE_GROUP="Leeftijd groep" GENDER="Geslacht" PRODUCT_SIZE="Grootte" PRODUCT_COLOR="Kleur" HIKA_FORCE_USER_LOGOUT_ON_GROUP_UPDATE="Forceer gebruiker uitloggen bij groep update" HIKA_CUSTOM_PRODUCT_FIELD_NAME="Aangepaste veld product naam" HIKA_CUSTOMERS_SOURCE="Klanten bron" NUMBER_OF_DAYS="Aantal dagen" HIKA_CUSTOMERS_DISCOUNT_PERCENTAGE="Klanten percentage korting" DISPLAY_DISCOUNT="Toon korting" HIKA_CUSTOMERS_PAYMENT_TERMS="Klanten betalingsvoorwaarden" NOMINAL_CODE="Nominale Code" SHIPPING_COSTS_NOMINAL_CODE="Verzendkosten nominale code" COUPONS_NOMINAL_CODE="Coupons nominale code" PROJECT_ID="Project ID" NOTIFY_CUSTOMERS="Klanten melden" STOCK_LIMIT="Voorraad limiet" HIKA_RATES_SOURCE="Tarieven bron" TAXCLOUD="TaxCloud" API_ID="API ID" UFPS="USPS" USPS_ID="USPS ID" TAXCLOUD_ADDRESS_1="Adres 1" TAXCLOUD_ADDRESS_2="Adres 2" TAXCLOUD_ZIP_4="Zip4" TAXCLOUD_ZIP_5="Zip5" CHECK_ADDRESS="Controleer adres" HIKA_USE_ORIGIN_ADDRESS_ON_OVERRIDE="Gebruik herkomst adres op overschrijving" DEFAULT_TIC_ID="Standaard TIC id" SHIPPING_TIC_ID="Verzendkosten TIC id" BROWSE_TIC_CATEGOGIES="Bladeren TIC categorieën" HIKA_VALID_ORDER_STATUSES="Geldige bestelling statussen" ACTIVE_CHECKOUT_STEP="Actieve afrekenen stap" HIDE_WHEN_NO_POINTS="Verbergen indien geen punten" SHOW_POINTS="Toon punten" ASK_FOR_NO_COUPON="Niet vragen voor coupon" DO_NOT_USE_POINT_BY_DEFAULT="Gebruik punten niet standaard" SHOW_EARN_POINTS="Toon punten verdienen" SEND_CONFIRMATION_EMAIL="Verzend e-mail bevestiging" HIKA_ITEMID_FOR_CATEGORIES="Itemid voor de categorieën" HIKA_MANUFACTURERS="Fabrikanten" HIKA_ITEMID_FOR_MANUFACTURERS="Itemid voor fabrikanten" PUBLISHER_KEY="Uitgever sleutel" SCORING_KEY="Scoren sleutel" HIKA_CAPTCHA_CAPTION="Captcha hoofding" DISPLAY_AFTER="Toon na" THEME="Thema" USE_IN_CONTACT_FORMS="Gebruik in contact formulieren" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_CONTACT_FORMS="Toon positie op de contact formulieren" USE_IN_COMMENT_FORMS="Gebruik in reactie formulieren" HIKA_DISPLAY_POSITION_ON_COMMENT_FORMS="Toon positie op commentaar formulieren" HIKA_TAXES_HANDLING="Belastingen afhandeling" COLUMN_NAME_OF_THE_FIELD="Kolomnaam van het veld" HIKA_EXCLUDED_CHARACTERS="Uitgesloten karakters" HIKA_WEIGHT_CUSTOM_FIELD_COLUMN_NAME="Gewicht aangepast veld kolomnaam" HIKA_API_ENTRY_POINT="API ingangspunt" HIKA_TOKEN_DURATION="Token duur" HIKA_PARTNER_KEY_NAME="Partner sleutel naam" AFTER_INITIALISATION="Na initialisatie" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1="Google Analytics Account 1" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_1_CURRENCY="Google Analytics Account 1 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2="Google Analytics Account 2" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_2_CURRENCY="Google Analytics Account valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3="Google Analytics Account 3" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_3_CURRENCY="Google Analytics Account 3 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4="Google Analytics Account 4" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_4_CURRENCY="Google Analytics Account 4 valuta" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5="Google Analytics Account 5" GOOGLE_ANALYTICS_ACCOUNT_5_CURRENCY="Google Analytics Account valuta" HIKA_SINGLE_SUBMISSION="Één inzending" ANALYTICS_DEBUG_MODE="Foutopsporing (voor ga.js)" EXTRA_MODULES="Extra modules" ENHANCED_LINK_ATTRIBUTION="Verbeterde link attributie" HIKA_ENABLING_DISPLAY_FEATURES="Activeer weergave functies" ALWAYS_USE_DIRECT_CALL="Gebruik altijd direct bellen (UA)" HIKA_USE_UNIVERSAL_ANALYTICS="Gebruik universele analytics" HIKA_TARGETING_USER_GROUPS="Doel gebruikersgroepen" HIKA_GLOBAL_OVERRIDE="Globaal overschrijven" TIMEOUT="Time-out" HIKA_GEOLOCATION_SERVICE="Geolocatie dienst" API_KEY="API sleutel" SET_CURRENCY="Bepaal valuta" ZONES_BLOCKED="Geblokkeerde zone's" ZONES_AUTHORIZED="Toegestane zone's" COMPONENTS_CHECKED="Componenten gecontroleerd" HIKA_ITEMID_FOR_REGISTRATION="Itemid voor registratie" HIKA_ADWORDS_ID="Adwords ID" HIKA_DISPLAY_FACEBOOK_BUTTON="Toon Facebook knop" HIKA_DISPLAY_TWITTER_BUTTON="Toon Twitter knop" HIKA_DISPLAY_GOOGLE_BUTTON="Toon Google +1 knop" HIKA_DISPLAY_PINTEREST_BUTTON="Toon Pinterest knop" HIKA_DISPLAY_ADDTHIS_BUTTON="Toon AddThis knop" HIKA_SOCIAL_BUTTON_POSITION="Knop positie" HIKA_SOCIAL_TAG_TYPE="Tag type" HIKA_FACEBOOK_DISPLAY_STYLE="Facebook weergave stijl" HIKA_SHOW_FACEBOOK_FACES="Toon Facebook gezichten" HIKA_SHOW_SEND_BUTTON="Toon verzend knop" HIKA_VERB_TO_DISPLAY="Werkwoord weer te geven" HIKA_COLOR_THEME="Kleur thema" HIKA_FACEBOOK_BUTTON_FONT="Facebook knop lettertype" HIKA_FACEBOOK_ADMIN="Facebook admin" HIKA_TWITTER_COUNT_DISPLAY="Twitter aantal weergave" HIKA_TWEET_TEXT="Tweet tekst" HIKA_MENTION_TO="Vermelden aan" HIKA_GOOGLE_BUTTON_SIZE="Google knop grootte" HIKA_SHOW_GOOGLE_COUNT="Toon Google aantal" HIKA_PINTEREST_COUNT_DISPLAY="Pinterest aantal tonen" HIKA_ADDTHIS_DISPLAY="AddThis Tonen" HIKA_SOCIAL_SERVICES_EXCLUDE="Diensten uitsluiten" HIKA_DISPLAY_CUSTOM_USER_FIELDS="Toon aangepaste velden op de profiel bijwerken pagina" PUBLIC_KEY="Publieke sleutel" PRIVATE_KEY="Private sleutel" USE_IN_REGISTRATION_FORMS="Gebruik in de registratie formulieren" FOR_SHIPSTATION_SETTING_PAGE="Voor Shipstation instelling pagina" EMAIL_NOTIFICATION_TO_CUSTOMER="E-mail melding naar klant" ADD_SHIPSTATION_DATA="Toevoegen shipstation gegevens in klant e-mail melding" USE_SHIPSTATION_FOR="Gebruik Shipstation voor:" UPDATE_ORDER_STATUS="Bestelstatus bijwerken" UPDATE_ORDER_STATUS_TO_SHIPPED="Bestelstatus bijwerken naar verzonden" HIKA_DEBUG_MODE="Foutopsporing modus" PRODUCT_PAGE="Product pagina" PRODUCT_LISTING_PAGE="Product opsomming" PRODUCT_COMPARE_PAGE="Product vergelijken" CATEGORY_LISTING_PAGE="Categorie opsomming" CHECKOUT_PAGE="Afrekenen pagina" NO_VAT="Geen BTW" YES_VAT="Ja, de BTW bijsluiten" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_YES="Ja, alleen in voorraad" ONLY_PRODUCT_IN_STOCK_NO="Nee, toon alle producten" CONTENT="Inhoud" SIDEBAR_TOP="Zijbalk bovenaan" SIDEBAR_BOTTOM="Zijbalk onderaan" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT="Veel" INCREASE_PERFORMANCES_A_LOT_MORE="Veel meer" INCREASE_PERFORMANCES_NO_LIMIT="Geen limiet!" CHEAPEST_PRICE_DISPLAYED="Goedkoopste" AVERAGE_PRICE_DISPLAYED="Gemiddelde" MOST_EXPENSIVE_PRICE_DISPLAYED="Duurste" UNIT_PRICE_DISPLAYED="Eenheid" EUROPEAN_CENTRAL_BANK="Europese Centrale Bank" YAHOO_FINANCE="Yahoo Financiën" ALPHA_USER_POINTS="AltaUserPoints" EASY_SOCIAL="EasySocial" EMAIL="E-mail" RED="Rood" WHITE="Wit" BLACK="Zwart" CLEAN="Schoon" AFTER_RECEIVE_COPY="Na het ontvangen van een kopie" AFTER_MESSAGE_TEXTAREA="Na het bericht tekstgebied" AFTER_EMAIL_ADDRESS_INPUT="Na de e-mail adres invoer" AFTER_COMMENT_TEXTAREA="Na het commentaar tekstgebied" AFTER_USERNAME_INPUT="Na de gebruikersnaam invoer" NO_TAXES="Geen belastingen" TAXES_HANDLING_ON_TOP="Bovenop het bedrag" TAXES_HANDLING_ALREADY_INCLUDED="reeds inbegrepen in het bedrag" GEOLOCATION_GEOPLUGIN="GeoPlugin" GEOLOCATION_IPINFODB="IPInfoDB" GEOLOCATION_BOTH="Beide" SOCIAL_TAG_TYPE_XFBML="XFBML" SOCIAL_TAG_TYPE_IFRAME="IFRAME" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_STANDARD="Standaard" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON_COUNT="Knop aantal" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BOX_COUNT="Vak aantal" FACEBOOK_DISPLAY_STYLE_BUTTON="Knop" SOCIAL_VERB_LIKE="Leuk" SOCIAL_VERB_RECOMMEND="Aanbevelen" THEME_LIGHT="Licht" THEME_DARK="Donker" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_PRODUCT="Product" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_ALBUM="Album" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_BOOK="Boek" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_COMPANY="Bedrijf" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_DRINK="Drank" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_GAME="Spel" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_MOVIE="Film" SOCIAL_PRODUCT_TYPE_SONG="Lied" BUTTON_SIZE_STANDARD="Standaard" BUTTON_SIZE_SMALL="Klein" BUTTON_SIZE_MEDIUM="Medium" BUTTON_SIZE_TALL="Lang" ADDTHIS_DISPLAY_COMPACT="Compact" ADDTHIS_DISPLAY_BIG="Groot" ADDTHIS_DISPLAY_COUNT="Aantal" USE_SHIPSTATION_FOR_PAID_ORDERS="Betaalde bestellingen (Met Factuur)" USE_SHIPSTATION_FOR_UNPAID_ORDERS="Onbetaalde bestellingen (Aangemaakt status)" HIKA_VOTE_TOTAL="Totaal" HIKA_VOTE_CUSTOMER_VOTE="Uw stem" ONE_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Slechts één verzendmethode beschikbaar:" SEVERAL_SHIPPING_METHOD_PER_PRODUCT="Deze verzendmethoden zijn beschikbaar:" HIKA_FOR_AN_ORDER_OF="%s : Voor %s %ss :" HIKA_DISPLAY_PER_PRODUCT_SHIPPING="Toon op website verzendkosten met minimum hoeveelheid" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATED="Dit product is correct aangemaakt: %s" HIKA_MASS_PRODUCT_CREATION_ERROR="Product aanmaakfout" YOU_HAVE="U heeft %s punten (of %s)." HIKA_FRONTEND_POSITION="Website positie" TOP_BEGIN="Bovenaan begin" TOP_END="Bovenaan einde" LEFT_BEGIN="Links begin" LEFT_END="Links einde" RIGHT_BEGIN="Rechts begin" RIGHT_MIDDLE="Rechts midden" RIGHT_END="Rechts einde" BOTTOM_BEGIN="Onderaan begin" BOTTOM_MIDDLE="Onderaan midden" BOTTOM_END="Onderaan einde" ;since 2.6.2 HIKA_SAVE_AND_NOTIFY="Opslaan & Melden" FIELD_ORDER_INVOICE="Factuur" FIELD_ORDER_SHIPPING_INVOICE="Verzendfactuur" FIELD_ORDER_SHOW="Website bestelling details pagina" FIELD_ORDER_CHECKOUT="Afrekenen" FIELD_ORDER_FORM="Bestelling editie formulier" FIELD_ORDER_EDIT_FIELDS="Bestelling bijkomende informatie" FIELD_ORDER_LISTING="Beheergerdeelte opsomming" FIELD_ORDER_NOTIFICATION="Bestelling melding" FIELD_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestelstatus melding" FIELD_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestelling aanmaak melding" FIELD_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestelling administrator melding" FIELD_ORDER_PAYMENT_NOTIFICATION="Betaling melding" FIELD_PRODUCT_SHOW="Product pagina" FIELD_PRODUCT_COMPARE="Vergelijkingspagina" FIELD_PRODUCT_LISTING="Beheergedeelte opsomming" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_LISTING="Website opsomming " FIELD_PRODUCT_FORM="Product bewerken pagina" FIELD_PRODUCT_INVOICE="Factuur" FIELD_PRODUCT_SHIPPING_INVOICE="Verzendfactuur" FIELD_PRODUCT_ORDER_FORM="Beheergedeelte bestelling details pagina" FIELD_PRODUCT_BACKEND_CART_DETAILS="Beheergedeelte winkelmandje details pagina" FIELD_PRODUCT_FRONTEND_CART_DETAILS="Website winkelmandje details pagina" FIELD_PRODUCT_ORDER_NOTIFICATION="Bestelling melding" FIELD_PRODUCT_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestelstatus melding" FIELD_PRODUCT_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestelling aanmaak melding" FIELD_PRODUCT_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestelling administrator melding" FIELD_PRODUCT_PAYMENT_NOTIFICATION="Betaling melding" FIELD_ITEM_SHOW_CART="Website winkelmandje details pagina" FIELD_ITEM_CHECKOUT="Afrekenen" FIELD_ITEM_ORDER="Website bestelling details pagina" FIELD_ITEM_PRODUCT_LISTING="Website product opsomming" FIELD_ITEM_PRODUCT_SHOW="Product pagina" FIELD_ITEM_PRODUCT_CART="Winkelmandje module" FIELD_ITEM_ORDER_FORM="Beheergedeelte bestelling details pagina" FIELD_ITEM_INVOICE="Factuur" FIELD_ITEM_SHIPPING_INVOICE="Verzendfactuur" FIELD_ITEM_EDIT_PRODUCT_ORDER="Product editie formulier in volgorde" FIELD_ITEM_BACKEND_CART_DETAILS="Beheergedeelte winkelmandje details pagina" FIELD_ITEM_ORDER_NOTIFICATION="Bestelling melding" FIELD_ITEM_ORDER_STATUS_NOTIFICATION="Bestelstatus melding" FIELD_ITEM_ORDER_CREATION_NOTIFICATION="Bestelling aanmaak melding" FIELD_ITEM_ORDER_ADMIN_NOTIFICATION="Bestelling adminstrator melding" FIELD_ITEM_PAYMENT_NOTIFICATION="Betaling melding" HIKA_CANT_SELECT_USER_NO_JOOMLA_ACCOUNT="Deze gebruiker kan niet worden geselecteerd, hij heeft geen Joomla account." HIKA_DISPLAY_SHIPPING_PRICE_PER_PRODUCT_ON_PRODUCT_PAGE="Toon verzendkosten per product op de product pagina" HIKA_DISPLAY_SHIPPING_ON_PRODUCT_PAGE="Toon op de product pagina" HIKA_VOTE_DO_FALSE_FROM_PLUGIN="De stem werd geannuleerd door een derde component." PLEASE_NOTE_THAT_THIS_OTPION_SHOULD_BE_TURNED_OFF_IN_MOST_CASES="Houd er rekening mee dat deze optie moet worden uitgeschakeld in de meeste gevallen" ;since 2.6.3 HIDE_CART="Verbergen indien leeg" ;since 2.6.4 DELETE_FILE_AFTER_IMPORT="Verwijder het bestand na het importeren" ELEMENT_DESCRIPTION="Element beschrijving" SHOW_HTML5="Toon HTML5" HIKA_HAVE_DONT_HAVE="heeft / heeft niet" ADD_ON_CSV_IMPORT_MASSACTION="Producten maken indien niet bestaand" PDF_SHIPPING_INVOICE="Verzending factuur %s" SHIPPING_INVOICE_NUMBER="Verzendfactuur nummer" DISCOUNTED_ONLY="Alleen in aanbiedeing" DUPLICATE_WINDOW="Venster dupliceren" BUTTON_ON_CONTROL_PANEL="Knop op bedieningspaneel" PERIOD_AFTER_ORDERING="Maakte %s %s geleden en is nog niet betaald" HIKA_ABANDONED_CART="Verlaten winkelmandje" ECOMM_PRODID_LABEL="Kolom naam voor ecomm_prodid" ECOMM_PRODID_DESC="U moet hier de kolomnaam ingeven voor een aangepast product veld, het zal de standaard waarde van het product veld gebruiken voor elk product wat u toestaat een verschillend ecomm_prodid voor elk product. Het systeem kan ook de product code gebruiken van elk product." ;since 3.0.0 TERMS_UNDEFINED="Geen artikel gedefinieerd als de Algemene Voorwaarden of het artikel bestaat nog niet" WIZARD_INSTALL_EU_TAXES="Installeer Europese BTW tarieven" HIKA_SLOT="Slot" HIKA_VIEW_MORE="Meer weergeven" HIKA_STAT_PERIOD="Periode" HIKA_STAT_NUMBER="Aantal" HIKA_STAT_ALL="Alle" HIKA_STAT_YEAR="Jaar" HIKA_STAT_MONTH="Maand" HIKA_STAT_WEEK="Week" HIKA_STATS_TOTAL_PRODUCTS="Totaal producten" HIKA_STATS_TOTAL_ORDERS="Totaal aantal bestellingen" HIKA_STATS_AVERAGE_ORDER_PRICE="Gemiddelde bestelling prijs" HIKA_STATS_ORDERS_THIS_MONTH="Bestellingen deze maand" HIKA_STATS_LAST_ORDERS="Laatste bestellingen" HIKA_STATS_CURRENT_ORDERS="Huidige bestellingen" HIKA_STATS_GEO_SALES="Geografische verkoken" HIKA_STATS_BEST_CUSTOMER="Beste klant" HIKA_STATS_BEST_PRODUCT="Beste product" HIKA_STATS_BEST_CATEGORY="Beste categorie" HIKA_STATS_CONVERSION_RATE="Conversieratio" HIKA_PERIOD_ALL="Alle" HIKA_PERIOD_THIS_YEAR="Dit jaar" HIKA_PERIOD_THIS_MONTH="Deze maand" HIKA_PERIOD_THIS_WEEK="Deze week" HIKA_PERIOD_THIS_DAY="Deze dag" HIKA_PERIOD_PAST_YEAR="Afgelopen jaar" HIKA_PERIOD_PAST_MONTH="Afgelopen maand" HIKA_PERIOD_PAST_WEEK="Afgelopen week" HIKA_PERIOD_PAST_DAY="Afgelopen dag" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_YEAR="Vorig jaar" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_MONTH="Vorige maand" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_WEEK="Vorige week" HIKA_PERIOD_PREVIOUS_DAY="Vorige dag" HIKA_PERIOD_BY_YEAR="Groepeer per jaar" HIKA_PERIOD_BY_MONTH="Groepeer per maand" HIKA_PERIOD_BY_WEEK="Groepeer per week" HIKA_PERIOD_BY_DAY="Groepeer per dag" YOU_CAN_NOW_ACCESS_YOUR_ORDER_HERE="You can now access your order here." RELATED_PRODUCTS_FROM_CART="Related products from cart only" HIKA_DISPLAY_MODE="Display mode" DISPLAY_MODE_FOR_XFBML="Display mode available only for the XFBML tag type" SHARE_BUTTON_ONLY="Share button only" SHOW_SELECT_PRICE="Toon selecteren op prijs" HIKASHOP_LEGACY_SETTINGS="Legacy settings" CHECKOUT_LEGACY_MODE="Checkout legacy" OPTION_ADD_TO_CART_LEGACY="Add to cart legacy" DASHBOARD_LEGACY="Backend dashboard legacy" HIKA_OK="OK" BUNDLED_PRODUCTS="Bundled products" HIKA_CSS_BUTTON="CSS for buttons" HIKA_CSS_BUTTON_CART="Extra CSS for add to cart buttons" HIKA_CSS_BUTTON_WISHLIST="Extra CSS for add to wishlist buttons" THE_STORE_IS_CLOSED="The store is closed." OPEN_HOURS="Open hours :" OPENS_ON="Opens on" CLOSES_ON="Closes on" FROM_X_ON_X_TO_X_ON_X="From %s %s to %s %s" EVERY_DAY_FROM_X_TO_X="Every day from %s to %s" HIKA_HH="HH" HIKA_MM="MM" PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_MISSING_DATA="The plugin %s is not configured correctly. One or several input fields are empty." PLUGIN_X_IS_NOT_CONFIGURED_CORRECTLY_DAYS_ISSUE="The plugin %s is not configured correctly. Only one day selector is set to 'all'." HIKA_HEIGHT_CONSISTENCY="Height consistency" HIKA_INFINITE_SCROLL="Infinite scroll" HIKA_LOAD_MORE="Load more..." REMOVE_THIS_SELECTION="Remove this selection" HIKA_ORDERSTATUSES="Order Statuses" HIKA_ORDERSTATUS="Order Status" DOWNLOAD="Download" CANCELLABLE="Cancellable" UNPAID="Unpaid" CAPTURE="Capture" CREATED_DESC="The order status which will be assigned to a new order" CONFIRMED_DESC="The order status which will be assigned to an order when a payment notification is received (used for stock managment mainly)" INVOICE_DESC="You can select here the statuses for which the system will create the invoice number of an order if not already set" DOWNLOAD_DESC="The statuses for which the files of products will be downloadable by the customers" CANCELLED_DESC="The order statuses identifying an order that is cancelled (used for stock managment mainly)" CANCELLABLE_DESC="The order statuses for which the customer will see a 'Cancel' button on his orders listing. If clicked on, it will send a notification to the shop owner and will change the order status to cancelled" UNPAID_DESC="The order statuses for which the customer will see a 'Pay' button on his orders listing. If clicked on, the customer will be redirected to the payment gateway of the payment method of his order. This requires the option 'Payment of orders not paid immediately' to be turned on the in the HikaShop configuration." CAPTURE_DESC="N/A" AFFILIATE_DESC="The order statuses for which the orders affiliate commission will be taken into account" HIKA_NAMEKEY="Namekey" HIKA_SEARCH="Search" HIKASHOP_CART="Cart" HIKASHOP_WISHLIST="Wishlist" PRODUCT_AVAILABLE="Product available" PRODUCT_UNAVAILABLE="Product unavailable" HIKA_NO_NAME="No name" CURRENT_CART="Current cart" HIKA_ADD_PRODUCT="Add product" HIKASHOP_USER_WISHLIST="Wishlist of: %s" HIKASHOP_ACTION="Action" HIKA_MORE="More" HIKA_CONFIRM_DELETE_CART="Are you sure that you want to delete the selected carts ?" HIKA_CONFIRM_DELETE_WISHLIST="Are you sure that you want to delete the selected wishlists ?" HIKA_CONFIRM_CANCEL_ORDER="Are you sure that you want to cancel the order ORDER_NUMBER ?" HIKASHOP_SOME_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Some products cannot be added to the cart" PAY_ORDER_X_NOW="Pay now the order %s" NO_CUSTOM_ENTRY_FIELDS_FOUND="No custom entry field found. You can create them via the menu Display>Custom fields" JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="Beware that the 'Allow User Registration' setting of the Joomla user manager is deactivated and thus, it will be deactivated on the HikaShop checkout and the HikaShop registration page too." INVALID_VALUE_CUSTOM_FIELD="Value '%s' instead of the id of a user group in the custom field '%s'. Please report to administrator." CUSTOM_FIELDS_X="Custom '%s' fields" ADDRESS_FORMAT="Address format" COULD_NOT_DELETE_THE_FILE="Could not delete the file %s" ADDRESS_FORMAT_RESET_SUCCESSFULLY="Address format reset successfully" RESET_ADDRESS_FORMAT_TO_DEFAULT="Reset address format to default" EMPTY_THE_CART="Empty the cart" HIKA_CART_DROPDOWN="Dropdown cart" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT="Left padding" CART_MODULE_DROPDOWN_LEFT_DESC="" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT="Right padding" CART_MODULE_DROPDOWN_RIGHT_DESC="" ADD_TO_CART_ON_LISTINGS="Add to cart on listings" TYPE_QTY_ONE_PER_PRODUCT="One per product" TYPE_QTY_GLOBAL="Global" HIKA_BOUGHT_X_TIMES="Bought %d time(s)" HIKA_BOUGHT_BY="Bought by" CART_SHARE_INVALID_TOKEN="That wishlist is restricted, you need the valid token to see it" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION="Display position" HIKA_CARTNOTIFICATION_POSITION_DESC="The notification can be diplayed on multiple position" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_LBL="Display location" HIKA_CARTNOTIFICATION_REFERENCE_DESC="The notification can be diplayed near the add to cart button or in the web page" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_LBL="Auto-hide delay" HIKA_CARTNOTIFICATION_DELAY_DESC="The number of milliseconds after which the notification will be hidden automatically" HIKA_CARTNOTIF_REF_GLOBAL="Web page" HIKA_CARTNOTIF_REF_BUTTON="Add to cart button" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPRIGHT="Top right" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPCENTER="Top center" HIKA_CARTNOTIF_POS_TOPLEFT="Top left" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMRIGHT="Bottom right" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMCENTER="Bottom center" HIKA_CARTNOTIF_POS_BOTTOMLEFT="Bottom left" PRODUCT_ADDED_TO_CART="Product added to the cart" PRODUCT_ADDED_TO_WISHLIST="Product added to the wishlist" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Product not added to the cart" PRODUCT_NOT_ADDED_TO_WISHLIST="Product not added to the wishlist" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Product not added to the cart" PRODUCT_UNSUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Product not added to the wishlist" HIKASHOP_EDIT_ADDRESS="Edit address" HIKA_UPGRADE_HIKASHOP="Upgrade your HikaShop" MOVE_TO_CART="Move to cart" MOVE_TO_WISHLIST="Move to wishlist" HIKA_MAIL_FILES_EMPTY_UPLOAD="No files - Drag & Drop here or use the upload button" HIKA_SELECT_DEFAULT_ADDRESS="Select default address" EMAIL_TEMPLATE="Email template" HIKA_DISCOUNT_FEATURES="Discount Features" HIKA_ADVANCED_RESTRICTIONS="Advanced Restrictions" MAIN_ATTRIBUTES="Main Attributes" EXTRA_ATTRIBUTES="Extra Attributes" PRODUCT_ID="Product ID" HIKA_SUBMIT="Submit" PAYMENT_REFUSED="Payment refused" LOGIN_NOT_VALID="Login not valid" HIKA_CARTNOTIF_REF_POPUP="Popup" HIKA_CARTNOTIF_POS_RIGHT="Right" HIKA_CARTNOTIF_POS_LEFT="Left" ;since 3.0.1 HIKA_STATISTICS="Statistics" STATISTICS_ORDER_STATUS="Order statuses for statistics" STATISTICS_DESC="The statistics on the dashboard will only take into account the orders with the order statuses selected here." NOT_ENOUGH_QTY_FOR_PRODUCT="Not enough quantity selected for product %s" TOO_MUCH_QTY_FOR_PRODUCT="Too much quantity selected for product %s" INVALID_MIN_MAX_FOR_PRODUCT="Invalid min/max quantity restrictions for product %s" X_DOWNLOADS_MADE="%s downloads made" ;since 3.1.0 ALLOW_REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT="Allow registration after guest checkout" ONLY_WITH_GUEST_MODE="Only with guest mode" INVALID_USER="Invalid user" REGISTRATION_AFTER_GUEST_CHECKOUT_NOT_ALLOWED="Registration after guest checkout not allowed." INVALID_REQUEST="Invalid request" USER_ACCOUNT_ALREADY_CREATED="User account already created." CLICK_HERE_TO_EASILY_CREATE_YOUR_USER_ACCOUNT="Click here to easily create your user account on our website. That way, next time you purchase on our online shop, you won't have to reenter your address." PRODUCT_QUANTITY_CHANGED="The product %s quantity has been changed from %s to %s" HIKA_REDIRECT_BACK="Redirect back" HIKA_REDIRECT_BACK_ON_PROFILE_SAVE="Redirect the user back to the control panel when the profile is saved." DISPLAY_VIEW_FILES="Display view files" HIKA_NO_ADDRESS="No address" HIKA_SELECT_IMAGE="Select an image" HIKA_ENTER_IMAGE_PATH="Enter an image path / URL" STORE_LOCALLY="Store locally" HIKA_SELECT_PAYMENT="Please select your payment" HIKA_ALL_VARIANTS="All variants" HIKA_INLINE="Inline" X_ITEMS="%s items" X_ITEM="%s item" MINI_CART_PROCEED_TO_CHECKOUT="Proceed to checkout" PRODUCTS_ADDED_TO_CART="Products added to the cart" PRODUCTS_ADDED_TO_WISHLIST="Products added to the wishlist" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_CART="Products successfully added to the cart" PRODUCTS_SUCCESSFULLY_ADDED_TO_WISHLIST="Products successfully added to the wishlist" ;since 3.1.1 HIKA_SUBMIT_FIELDS="Update additional fields" CAROUSEL_LEGACY="Carousel legacy" PLEASE_FILL_FORM_BEFORE_PROCEEDING="Please fill the form before proceeding." CART_UPDATED="Cart updated" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_TITLE="Dashboard" COM_HIKASHOP_DASHBOARD_VIEW_DESC="View statistics on your shop." COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_TITLE="List all products" COM_HIKASHOP_PRODUCTS_VIEW_DESC="Shows a list of all the products." COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_TITLE="Create a product" COM_HIKASHOP_PRODUCT_CREATE_DESC="Show a form to create a new product." COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_TITLE="List all categories" COM_HIKASHOP_CATEGORIES_VIEW_DESC="Shows a list of all the categories." COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_TITLE="Create a category" COM_HIKASHOP_CATEGORY_CREATE_DESC="Show a form to create a new category." COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_TITLE="List all users" COM_HIKASHOP_USERS_VIEW_DESC="Shows a list of all the users." COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_TITLE="List all orders" COM_HIKASHOP_ORDERS_VIEW_DESC="Shows a list of all the orders." COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_TITLE="Create an order" COM_HIKASHOP_ORDER_CREATE_DESC="Show a form to create a new order." COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_TITLE="List all discounts" COM_HIKASHOP_DISCOUNTS_VIEW_DESC="Shows a list of all the discounts." COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_TITLE="Create a discount" COM_HIKASHOP_DISCOUNT_CREATE_DESC="Show a form to create a new discount." COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_TITLE="Configuration page" COM_HIKASHOP_CONFIGURATION_VIEW_DESC="Displays the configuration page." COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_TITLE="Documentation page" COM_HIKASHOP_HELP_VIEW_DESC="Displays the documentation page." COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_TITLE="About page" COM_HIKASHOP_ABOUT_VIEW_DESC="Displays information about HikaShop." IMPOSSIBLE_WITH_JOOMLA_REGISTRATION_DEACTIVATED="This option is not available with the Joomla registration deactivated." CHANGE_GUEST_INFORMATION="Change guest information" ADD_HIKA_LANG="Add HikaShop language file to your website, then the file will be editable." AVAILABLE_HIKA_LANG="HikaShop Language file is available and editable." IMPOSSIBLE_HIKA_LANG="Impossible to edit this file, the HikaShop language file must be first added." EDIT_HIKA_LANG="Edit / customize your HikaShop language file." HIKA_NOT_DEFAULT_VARIANT="No default variant selected." IMG_DESCRIPTION="Image and description" BEFORE_NUMBER_OF_PRODUCTS=" (" AFTER_NUMBER_OF_PRODUCTS=")" PRODUCT_SAVE_UNKNOWN_ERROR="Error saving" CCV_MISSING="The CCV code is missing. Please fill it in." ;since 3.2.1 PRODUCTS_SEARCH="Products" PRODUCT_CATEGORIES_SEARCH="Product categories" MANUFACTURERS_SEARCH="Brands" POINTS_ROUND_DOWN="Round points down" CREATE_ORDER="Create order" ORDER_COULD_NOT_BE_CREATED_FROM_CART="The order couldn't be created from that cart." THE_ORDER_X_WAS_SUCCESSFULLY_CREATED="The order %s was successfully created." STORE_IMAGES_LOCALLY="Store images locally" STORE_FILES_LOCALLY="Store files locally" LIMIT_REACHED_PRODUCT_NOT_ADDED_TO_CART="Limit reached. You can't add more than %2$s items for the product %1$s." HIKA_CART_DROPDOWN_HOVER="Dropdown cart (hover)" HIKA_LANG_VERSION="3.2.1" ; - Extra keys ACY_HELP="Klik op de hulp knop om hulp te krijgen" HIKA_DISPLAY_RESTRICTION_ON="Display restriction on" HAVE_DONT_HAVE="Heeft / Heeft niet" HAVE="Heeft" POINTS_NOT_GIVE_WHEN_USE="Geen punten geven bij het gebruik ervan"