[Skip to main content](#vessel-content) # Translation not showing on the frontend ## - **[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")** - [![Konc's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/8316-konc) Less More - Posts: 27 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#58502](#58502) by [Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") *[Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58502 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* was created by *[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")* Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")** - [![Mohamed Thelji's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar6861.png)](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") - [ Offline](/forum/user/6861-mohamed-thelji) Less More - Posts: 12953 - Thank you received: 1778 - - - 14 years 3 months ago [\#58504](#58504) by [Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") Replied by *[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58504 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* Hello, You should maybe check your translation files at "*Hikashop->System->Configuration->Languages*" Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")** - [![Konc's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/8316-konc) Less More - Posts: 27 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#58505](#58505) by [Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Replied by *[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58505 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* Already checked. Everything's fine on both translations, but still not showing on frontend. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")** - [![Konc's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/8316-konc) Less More - Posts: 27 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#58518](#58518) by [Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Replied by *[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58518 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* Going crazy because of this... :blink: Having no idea what's wrong... checked the name of .ini file --- o.k. checked translation in .ini file --- o.k. refresh frontend --- NOT TRANSLATED :sick: Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 14 years 3 months ago [\#58560](#58560) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58560 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* There must be an error in your translation files. Please turn on the language debug option of the joomla configuration and display your website in Croatian or Slovenian. At the bottom of the page, you will have a red area telling you which lines of the translation files are not correct. Then, you just need to fix them and it will work. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")** - [![Konc's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/8316-konc) Less More - Posts: 27 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#58578](#58578) by [Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile") Replied by *[Konc](/forum/user/8316-konc "View Konc's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#58578 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* Thank you @nicolas. That solved the problem. There was quotation mark missing in line 753. Still doesnt understand why some languages works eventhough they also have errors in some lines. Anyway, I am happy that problem is solved and that I know how to solve similar problems in the future. ![:)](/media/kunena/emoticons/3.png ":)") Thanks Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[rockoladeluxe](/forum/user/4009-rockoladeluxe "View rockoladeluxe's Profile")** - [![rockoladeluxe's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/4009-rockoladeluxe "View rockoladeluxe's Profile") - [ Offline](/forum/user/4009-rockoladeluxe) Less More - Posts: 81 - Thank you received: 2 - - 14 years 1 week ago - 14 years 1 week ago [\#71912](#71912) by [rockoladeluxe](/forum/user/4009-rockoladeluxe "View rockoladeluxe's Profile") Replied by *[rockoladeluxe](/forum/user/4009-rockoladeluxe "View rockoladeluxe's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#71912 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* I have the same problem, and checked for translation errors. I found 1 error in the acymailing translation file wich I fixed, but I still got no translation of Title and description. However, some translations on my orderingform are translated. In hikashop multilanguage is ON, and the rest of the translations in Joomla work fine. Could something else be wrong? I do not have a clue.. Last edit: 14 years 1 week ago by [rockoladeluxe](/forum/user/4009-rockoladeluxe "View rockoladeluxe's Profile"). Reason: forgot something Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 14 years 1 week ago [\#72134](#72134) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Translation not showing on the frontend](/forum/10-translation/58502-translation-not-showing-on-the-frontend#72134 "Hi all, I have multilingual site with Falang component on Joomla 2.5 and I am using Hikashop essential. When changing between languages everything is fine with german and english language, but the translation stays in english when switching to Croatian or Slovenian language. I checked desired strings if they are translated and they are, but are not showing on frontend. Any idea? Thank you in advance.")* The question on this thread was about the display of translations of the interface of HikaShop on the frontend which was not working because of a modification of the translation file. Your problem is different as far as I can see since the problem is that you translated some of your content (products, categories) and that you don't see the translation on the front end. That usually happens when the content elements of Hikashop are missing in Falang: [ www.hikashop.com/en/forum/3-bug-report/5...rent-translated.html](http://www.hikashop.com/en/forum/3-bug-report/55945-products-arent-translated.html) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzU4NTAyLXRyYW5zbGF0aW9uLW5vdC1zaG93aW5nLW9uLXRoZS1mcm9udGVuZD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.189 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)