spanish translation since 2.1.2

  • Posts: 441
  • Thank you received: 24
9 years 2 months ago #99658

;since 2.1.0
BEST_CATEGORY_THIS_MONTH="Mejor categoría de este mes"
HIKASHOP_IMAGE_ROOTDIR="Imágenes de Hikashop"
HIKA_RESTRICTIONS="Restricciones"
INVOICE_RESET_FREQUENCY="Frecuencia de reseteo de números de facturas"
EVERY_YEARS="Todos los años"
EVERY_MONTHS="Todos los meses"
FROM="Desde"
TO="a"
SHIPPING_PAYMENT="Envio y Pago"
LOGIN_REGISTRATION="Registro y Acceso"
VOTE_AND_COMMENT="Votar y Comentar"
HIKA_WAITLIST="Lista de espera"
HIKA_FEATURES="Características"
HIKA_ADVANCED_SETTINGS="Configuraciones avanzadas"
USE_BOOTSTRAP_ON_FRONT="Usar diseño Bootstrap (adaptable)"

MAIN_PRICE_OVERRIDE="Porcentaje del precio del producto principal"
UPDATE_AFTER_ORDER_CONFIRM="Actualizar el stock de producto cuando esté confirmado"

COUPON_APPLIES_TO_PRODUCT_ONLY="El porcentaje del cupón se aplica sólo al producto"
STANDARD_BEHAVIOR="Comportamiento estándar"
IGNORE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Ignorar productos con descuento"
OVERRIDE_DISCOUNTED_PRODUCTS="Sobreescribir productos con descuento"
COUPON_HANDLING_OF_DISCOUNTED_PRODUCTS="Manejo del cupón en los productos con descuento"
FORCE_AFFILIATION_TO="Forzar afiliación a"
NO_PARTNER="Sin asociado"
CURRENT_CUSTOMER_PARTNER="Cliente asociado actual"
SHIPPING_GROUPED_BOX_DIMENSIONS="Dimensiones y peso de paquetes agrupados"
NO_AFFILIATION_IF_CART_PRESENT="Ninguna afiliación presente en el carrito"
NO_DISCOUNT="Sin descuentos"
ORDER_CANCEL_SUBJECT="Se ha cancelado un pedido en su web"
HIDE_WISHLIST_GUEST="Ocultar boton de deseados para invitados"
HIKASHOP_ADD_TO="Añadir a"
HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_SUBJECT="Detalles de cuenta para %s en %s"
HIKA_USER_ACCOUNT_ADMIN_NOTIFICATION_BODY="Hola administrador, <br/><br/>Un nuevo usuario '%s', Nombre de usuario '%s',se ha registrado en %s."
KEEP_SIZE="Mantener Tamaño"
POPUP_MODE="Modo Ventana emergente"
PRODUCT_MSRP_BEFORE="Precio común:"
PRODUCT_MSRP_AFTER="Nuestro precio:"
CATEGORY_TREE_REBUILT="El arbol de categorías ha sido reconstruido"
REBUILD="Reconstruir"
PRODUCT_CANONICAL="URL Canónica"
PRODUCT_MSRP="Precio al por menor"
HIKASHOP_COMPARE_LIST="Comparar"
WISHLIST_TO_COMPARE="Mostrar boton de comparar en la vista de deseados"
COMPARE_TO_WISHLIST="mostrar boton de añadir a deseados en las listas de comparación"
EMAIL_ADDRESS_ALREADY_USED="La dirección de email ya está en uso"
DISPLAY_WAITLIST_BUTTON="Mostrar boton de lista de espera"

;since 2.1.2
IMAGE_IN_CART="Mostrar imagen en el carrito"
SITE_ID="Sitio"
SELECT_A_SITE="Seleccionar un sitio"
DAYS_AFTER_ORDERING="Creado hace %s horas y aún no ha sido pagado"


HIKA_LANG_VERSION="2.1.2"

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Posts: 75859
  • Thank you received: 11839
  • MODERATOR
9 years 2 months ago #99665

Thank you.

We updated it on our end.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.051 seconds
Powered by Kunena Forum