[Skip to main content](#vessel-content) # Language overrides conflicts ## - **[ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile")** - [![ip-studio's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33508-ip-studio) Less More - Posts: 23 - Thank you received: 0 - - 12 years 1 month ago [\#173599](#173599) by [ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile") *[Language overrides conflicts](/forum/10-translation/871949-language-overrides-conflicts#173599 "-- HikaShop version -- : 2.3.3 -- Joomla version -- : 3.3.4 I use Hikashop on a multilingual site. The override function is great and works fine with 2 languages, english and french. But it doesn't work with spanish, really strange. When I set the overrides in Hikashop -> Configuration -> Languages, it looks OK. Overrides are still here after saving. But the frontend doesn't take the overrides for this language only. In Extensions -> Language Manager -> Overrides, I do see my overrides for french and english, but not for spanish. Then if I go back to Hikashop -> Configuration -> Languages, my spanish overrides are gone. That's so weird. This problem happens with 2 websites, one using Joomla 3.3.2 with Hikashop 2.3.2, the other using Joomla 3.3.4 with Hikashop 3.3.3.")* was created by *[ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.3.3 -- Joomla version -- : 3.3.4 I use Hikashop on a multilingual site. The override function is great and works fine with 2 languages, english and french. But it doesn't work with spanish, really strange. When I set the overrides in Hikashop -> Configuration -> Languages, it looks OK. Overrides are still here after saving. But the frontend doesn't take the overrides for this language only. In Extensions -> Language Manager -> Overrides, I do see my overrides for french and english, but not for spanish. Then if I go back to Hikashop -> Configuration -> Languages, my spanish overrides are gone. That's so weird. This problem happens with 2 websites, one using Joomla 3.3.2 with Hikashop 2.3.2, the other using Joomla 3.3.4 with Hikashop 3.3.3. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg3MTk0OS1sYW5ndWFnZS1vdmVycmlkZXMtY29uZmxpY3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86316 - Thank you received: 14276 - - 12 years 1 month ago [\#173646](#173646) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language overrides conflicts](/forum/10-translation/871949-language-overrides-conflicts#173646 "-- HikaShop version -- : 2.3.3 -- Joomla version -- : 3.3.4 I use Hikashop on a multilingual site. The override function is great and works fine with 2 languages, english and french. But it doesn't work with spanish, really strange. When I set the overrides in Hikashop -> Configuration -> Languages, it looks OK. Overrides are still here after saving. But the frontend doesn't take the overrides for this language only. In Extensions -> Language Manager -> Overrides, I do see my overrides for french and english, but not for spanish. Then if I go back to Hikashop -> Configuration -> Languages, my spanish overrides are gone. That's so weird. This problem happens with 2 websites, one using Joomla 3.3.2 with Hikashop 2.3.2, the other using Joomla 3.3.4 with Hikashop 3.3.3.")* Hi, The override system in HikaShop is compatible with the override system in Joomla. So please try to override your translations via the Joomla interface and see if that helps: [ www.inmotionhosting.com/support/edu/joom...ew-language-override](http://www.inmotionhosting.com/support/edu/joomla-25/language/add-new-language-override) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg3MTk0OS1sYW5ndWFnZS1vdmVycmlkZXMtY29uZmxpY3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile")** - [![ip-studio's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33508-ip-studio) Less More - Posts: 23 - Thank you received: 0 - - 12 years 1 month ago [\#173691](#173691) by [ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile") Replied by *[ip-studio](/forum/user/33508-ip-studio "View ip-studio's Profile")* on topic *[Language overrides conflicts](/forum/10-translation/871949-language-overrides-conflicts#173691 "-- HikaShop version -- : 2.3.3 -- Joomla version -- : 3.3.4 I use Hikashop on a multilingual site. The override function is great and works fine with 2 languages, english and french. But it doesn't work with spanish, really strange. When I set the overrides in Hikashop -> Configuration -> Languages, it looks OK. Overrides are still here after saving. But the frontend doesn't take the overrides for this language only. In Extensions -> Language Manager -> Overrides, I do see my overrides for french and english, but not for spanish. Then if I go back to Hikashop -> Configuration -> Languages, my spanish overrides are gone. That's so weird. This problem happens with 2 websites, one using Joomla 3.3.2 with Hikashop 2.3.2, the other using Joomla 3.3.4 with Hikashop 3.3.3.")* Hi, I tried to override my translations via the Joomla interface and indeed, I see the change in the Hikashop interface. What is really strange is that I can do it in both way with english and french (changes made in Hikashop interface are reflected in the Joomla interface, and vice versa). But it's not the case with spanish. The thing is, that I have a lot of overrides to write and the Joomla interface is not really convenient. Editing the file es-ES.override.ini in language/overrides folder doesn't work, I don't know why. So it's probably a Joomla issue. Thanks for your help anyway Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg3MTk0OS1sYW5ndWFnZS1vdmVycmlkZXMtY29uZmxpY3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 12 years 1 month ago [\#173757](#173757) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Language overrides conflicts](/forum/10-translation/871949-language-overrides-conflicts#173757 "-- HikaShop version -- : 2.3.3 -- Joomla version -- : 3.3.4 I use Hikashop on a multilingual site. The override function is great and works fine with 2 languages, english and french. But it doesn't work with spanish, really strange. When I set the overrides in Hikashop -> Configuration -> Languages, it looks OK. Overrides are still here after saving. But the frontend doesn't take the overrides for this language only. In Extensions -> Language Manager -> Overrides, I do see my overrides for french and english, but not for spanish. Then if I go back to Hikashop -> Configuration -> Languages, my spanish overrides are gone. That's so weird. This problem happens with 2 websites, one using Joomla 3.3.2 with Hikashop 2.3.2, the other using Joomla 3.3.4 with Hikashop 3.3.3.")* Hi, Yes it's Joomla which load the language files with the overrides. Regards, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg3MTk0OS1sYW5ndWFnZS1vdmVycmlkZXMtY29uZmxpY3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.099 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)