[Skip to main content](#vessel-content)

#   No translation related products

##

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 1 week ago [\#281548](#281548) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281548 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")* was created by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")*

Hi,

The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange...
What can i do?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")**
- [![WJ's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")
- [ Offline](/forum/user/39643-wj)

Less More

- Posts: 50
- Thank you received: 4
-
-

9 years 1 week ago [\#281582](#281582) by [WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")  Replied by *[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281582 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

I was just one fingertip away to post the same question.
It's a bug, overwriting RELATED_PRODUCTS="Aanverwante producten" doesn't translate in the frontend.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")**
- [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")
- [ Offline](/forum/user/80-jerome)
- HikaShop core developer

Less More

- Posts: 26394
- Thank you received: 4077
-
- [](http://obsi.dev)
-

9 years 1 week ago [\#281600](#281600) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")  Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281600 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hello,

There is no usage of the translation key "RELATED_PRODUCTS" in the front-end ; only in the backend.
So I'm afraid that we don't understand what you're talking about and because you did not provide any information regarding your website, version number, link, etc ; We cannot give you any useful hint or advice.
Please clarify.

Regards,

---

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket &amp; HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 1 week ago [\#281628](#281628) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  Replied by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281628 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hi,

Joomla: 3.7.5.
Hikashop: 3.2.1.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 1 week ago [\#281629](#281629) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  Replied by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281629 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hi,

See the print screen. Its not in Dutch

- [ ![relatedproducts.png](/forum/attachment/41174) ](/forum/attachment/41174 "...edproducts.png") [ ](/forum/attachment/41174?download=1 "...edproducts.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")**
- [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")
- [ Offline](/forum/user/80-jerome)
- HikaShop core developer

Less More

- Posts: 26394
- Thank you received: 4077
-
- [](http://obsi.dev)
-

9 years 6 days ago [\#281632](#281632) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")  Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281632 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hello,

For what I can see, it's the title of the Joomla module.

Regards,

---

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket &amp; HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 6 days ago [\#281716](#281716) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  Replied by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281716 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hi,

I do nou understand. In the product (backend) we use the possibillity of related products for a specific product and then at the front we see only the English 'Related Products'.

What can we do to show it in Dutch, what would be normal.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")**
- [![WJ's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")
- [ Offline](/forum/user/39643-wj)

Less More

- Posts: 50
- Thank you received: 4
-
-

9 years 6 days ago [\#281773](#281773) by [WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")  Replied by *[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281773 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Overwriting in the language file for the RELATED_PRODUCTS doesn't work.
See screenshot.

- [ ![firefox&#95;2017-11-02&#95;18-06-07.jpg](/forum/attachment/41206) ](/forum/attachment/41206 "...2&#95;18-06-07.jpg") [ ](/forum/attachment/41206?download=1 "...2&#95;18-06-07.jpg")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 6 days ago [\#281799](#281799) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  Replied by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281799 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Yep correct. Maybe that's the problem

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")**
- [![schrijverspunt's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/53334-schrijverspunt)

Less More

- Posts: 12
- Thank you received: 0
-
-

9 years 5 days ago [\#281867](#281867) by [schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")  Replied by *[schrijverspunt](/forum/user/53334-schrijverspunt "View schrijverspunt's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281867 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

i solved the problem. Just change the title of the module 'Related Products'.:blush:

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")**
- [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")
- [ Offline](/forum/user/80-jerome)
- HikaShop core developer

Less More

- Posts: 26394
- Thank you received: 4077
-
- [](http://obsi.dev)
-

9 years 5 days ago [\#281870](#281870) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")  Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281870 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Hello,

Good to know that you solved your Joomla problem and followed my advice.

> For what I can see, **it's the title of the Joomla module**.

Regards

---

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket &amp; HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")**
- [![WJ's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")
- [ Offline](/forum/user/39643-wj)

Less More

- Posts: 50
- Thank you received: 4
-
-

9 years 5 days ago -  9 years 5 days ago [\#281894](#281894) by [WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")  Replied by *[WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile")* on topic *[No translation related products](/forum/10-translation/892579-no-translation-related-products#281894 "Hi,  The related products title is not translated in te products layout. In the Dutch translation language it is translated to aanverwante producten. Strange... What can i do?")*

Me too! :oops:
Was a bit confused as there was an entrance with that value in the language file.
Thanks a lot

Last edit: 9 years 5 days ago by [WJ](/forum/user/39643-wj "View WJ's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5MjU3OS1uby10cmFuc2xhdGlvbi1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.094 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
