[Skip to main content](#vessel-content) # characteristics variants (values) translation ## - **[Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile")** - [![Greg_C's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/57819-greg-c) Less More - Posts: 141 - Thank you received: 3 - - 7 years 1 month ago [\#310954](#310954) by [Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile") *[characteristics variants (values) translation](/forum/10-translation/898292-characteristics-variants-values-translation#310954 "-- HikaShop version -- : 4.2.1 -- Joomla version -- : 3.9.8 -- PHP version -- : 7.2.14 Hello, I have question regarding products characteristics variants (values) translation. I have checked that It is possible to do translation of characteristics variants (values) presented on product page in list of values as dropdown list (product / show_block_characteristic.php) – translation is done using System-Configuration-Languages. Unfortunately this translation doesn’t work for characteristics variants (values) presented in hikashop_product_variant_subname on product page (product / show_tabular.php) and presented in the cart (checkout / show_block_cart.php). How can I make characteristics variants (values) translation working not only for product / show_block_characteristic.php but also for product / show_tabular.php and checkout / show_block_cart.php ? Regards, Greg")* was created by *[Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile")* -- HikaShop version -- : 4.2.1 -- Joomla version -- : 3.9.8 -- PHP version -- : 7.2.14 Hello, I have question regarding products characteristics variants (values) translation. I have checked that It is possible to do translation of characteristics variants (values) presented on product page in list of values as dropdown list (product / show_block_characteristic.php) – translation is done using System-Configuration-Languages. Unfortunately this translation doesn’t work for characteristics variants (values) presented in hikashop_product_variant_subname on product page (product / show_tabular.php) and presented in the cart (checkout / show_block_cart.php). How can I make characteristics variants (values) translation working not only for product / show_block_characteristic.php but also for product / show_tabular.php and checkout / show_block_cart.php ? Regards, Greg Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5ODI5Mi1jaGFyYWN0ZXJpc3RpY3MtdmFyaWFudHMtdmFsdWVzLXRyYW5zbGF0aW9uP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86320 - Thank you received: 14279 - - 7 years 1 month ago [\#310966](#310966) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[characteristics variants (values) translation](/forum/10-translation/898292-characteristics-variants-values-translation#310966 "-- HikaShop version -- : 4.2.1 -- Joomla version -- : 3.9.8 -- PHP version -- : 7.2.14 Hello, I have question regarding products characteristics variants (values) translation. I have checked that It is possible to do translation of characteristics variants (values) presented on product page in list of values as dropdown list (product / show_block_characteristic.php) – translation is done using System-Configuration-Languages. Unfortunately this translation doesn’t work for characteristics variants (values) presented in hikashop_product_variant_subname on product page (product / show_tabular.php) and presented in the cart (checkout / show_block_cart.php). How can I make characteristics variants (values) translation working not only for product / show_block_characteristic.php but also for product / show_tabular.php and checkout / show_block_cart.php ? Regards, Greg")* Hi, That's a good point. Add the code: Code: if(strpos($val->characteristic_value, '<') === false) $val->characteristic_value = hikashop_translate($val->characteristic_value); before the code: Code: $variant->characteristics_text .= $separator . $val->characteristic_value; in the file administrator/components/com_hikashop/classes/product.php and let us know how it goes so that we can add the change on our end too. The following user(s) said Thank You: [Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5ODI5Mi1jaGFyYWN0ZXJpc3RpY3MtdmFyaWFudHMtdmFsdWVzLXRyYW5zbGF0aW9uP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile")** - [![Greg_C's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/57819-greg-c) Less More - Posts: 141 - Thank you received: 3 - - 7 years 1 month ago [\#310998](#310998) by [Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile") Replied by *[Greg\_C](/forum/user/57819-greg-c "View Greg_C's Profile")* on topic *[characteristics variants (values) translation](/forum/10-translation/898292-characteristics-variants-values-translation#310998 "-- HikaShop version -- : 4.2.1 -- Joomla version -- : 3.9.8 -- PHP version -- : 7.2.14 Hello, I have question regarding products characteristics variants (values) translation. I have checked that It is possible to do translation of characteristics variants (values) presented on product page in list of values as dropdown list (product / show_block_characteristic.php) – translation is done using System-Configuration-Languages. Unfortunately this translation doesn’t work for characteristics variants (values) presented in hikashop_product_variant_subname on product page (product / show_tabular.php) and presented in the cart (checkout / show_block_cart.php). How can I make characteristics variants (values) translation working not only for product / show_block_characteristic.php but also for product / show_tabular.php and checkout / show_block_cart.php ? Regards, Greg")* Hi Nicolas, it works - thank you very much ! Regards, Greg The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzg5ODI5Mi1jaGFyYWN0ZXJpc3RpY3MtdmFyaWFudHMtdmFsdWVzLXRyYW5zbGF0aW9uP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.051 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)