[Skip to main content](#vessel-content)

#   Translation of pages

##

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 4 months ago [\#361809](#361809) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361809 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")* was created by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")*

-- url of the page with the problem -- : [ tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360](https://tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360)
-- HikaShop version -- : 5.1.0
-- Joomla version -- : 5.1.0
-- PHP version -- : 8.1
-- Browser(s) name and version -- : chrome

Hello
My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself
The entire site is translated
But product descriptions are not translated
When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble
My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate
Please help
How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system
Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop
Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?

How to change page titles and meta descriptions without using Falang
Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages.
I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.

- [ ![Screenshot331.png](/forum/attachment/59439) ](/forum/attachment/59439 "Screenshot331.png") [ ](/forum/attachment/59439?download=1 "Screenshot331.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86323
- Thank you received: 14283
-
-

2 years 4 months ago [\#361810](#361810) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361810 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hi,

It was the only solution years ago but you don't need Falang anymore to translate products.

Supposing that you removed Falang, and that you don't have anymore the falang_content table in the database of your website (you can check via your PHPMyAdmin), just go to the HikaShop configuration page, and under the Languages tab, turn on the "Activate the edition of content in multiple languages" setting. Then, in each product edit page, you'll have flags to translate your product, including the description. The rest will be automatic.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 4 months ago [\#361866](#361866) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361866 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Falang is inactive on my site.
Because I installed only for Hikashop, I encountered interference in the URL and deleted it
You mean that
Should I delete Phalang from the site and database?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 4 months ago [\#361867](#361867) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361867 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

These changes are not applied
Because I haven't deleted the file you mentioned from the database yet?

[ tidadecor.com/en/categories-listing/product/4-arta-615](https://tidadecor.com/en/categories-listing/product/4-arta-615) [ ![Screenshot343.png](/forum/attachment/59446) ](/forum/attachment/59446 "Screenshot343.png")

[ ![Screenshot344.png](/forum/attachment/59447) ](/forum/attachment/59447 "Screenshot344.png")

- [ ![Screenshot343.png](/forum/attachment/59446) ](/forum/attachment/59446 "Screenshot343.png") [ ](/forum/attachment/59446?download=1 "Screenshot343.png")
- [ ![Screenshot344.png](/forum/attachment/59447) ](/forum/attachment/59447 "Screenshot344.png") [ ](/forum/attachment/59447?download=1 "Screenshot344.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86323
- Thank you received: 14283
-
-

2 years 4 months ago [\#361868](#361868) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361868 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hi,

If you don't remove the falang_content table in the database, then what you enter in the translation popup will be stored in that falang_content table and HikaShop will let Falang do its magic on the frontend.
If you don't want to use Falang, then yes, you need to remove or rename that falang_content table from your database.
Then, when you save something in a translation popup, it will be stored as a translation override and it will work on the frontend automatically.

The following user(s) said Thank You: [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361951](#361951) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361951 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hello, you solved a big problem for me, thank you
Thank you for your good and clear guidance
Hikashop is the best

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361953](#361953) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361953 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

آHello Nicolas
All the contents of my pages are translated correctly
I just have a small problem now
Contents inside custom fields are not translated
please help
link
[ tidadecor.com/en/categories-listing/product/138-door-abs-319-en](https://tidadecor.com/en/categories-listing/product/138-door-abs-319-en) [ ![Screenshot351.png](/forum/attachment/59471) ](/forum/attachment/59471 "Screenshot351.png")

- [ ![Screenshot351.png](/forum/attachment/59471) ](/forum/attachment/59471 "Screenshot351.png") [ ](/forum/attachment/59471?download=1 "Screenshot351.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86323
- Thank you received: 14283
-
-

2 years 3 months ago [\#361955](#361955) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361955 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hi,

You need to edit your custom fields and there, you can translate the values if the custom fields are "dropdown" or "radio" or "checkbox" types, in the translation popup of the custom field.

If you custom fields are of types text or textarea, you have a "translatable" option in them that you need to activate.
Then, when you access the translation popup of a product, you'll have these custom fields near the bottom in order to add translation text for each one.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361979](#361979) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361979 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

hello nicolas

I have a custom field of text type
In the custom field settings, as you said, I enabled the "translation" option
But on the product page, the flags did not appear for translation

[ ![Screenshot357.png](/forum/attachment/59472) ](/forum/attachment/59472 "Screenshot357.png")

[ ![Screenshot356.png](/forum/attachment/59473) ](/forum/attachment/59473 "Screenshot356.png")

[ ![Screenshot359.png](/forum/attachment/59474) ](/forum/attachment/59474 "Screenshot359.png")

- [ ![Screenshot357.png](/forum/attachment/59472) ](/forum/attachment/59472 "Screenshot357.png") [ ](/forum/attachment/59472?download=1 "Screenshot357.png")
- [ ![Screenshot356.png](/forum/attachment/59473) ](/forum/attachment/59473 "Screenshot356.png") [ ](/forum/attachment/59473?download=1 "Screenshot356.png")
- [ ![Screenshot359.png](/forum/attachment/59474) ](/forum/attachment/59474 "Screenshot359.png") [ ](/forum/attachment/59474?download=1 "Screenshot359.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361980](#361980) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361980 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

sorry nicolas
It is added in the pop-up window

My problem is solved, thank you  [ ![Screenshot360.png](/forum/attachment/59475) ](/forum/attachment/59475 "Screenshot360.png")

- [ ![Screenshot360.png](/forum/attachment/59475) ](/forum/attachment/59475 "Screenshot360.png") [ ](/forum/attachment/59475?download=1 "Screenshot360.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361981](#361981) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361981 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hello nicolas
sorry
link product page
[ tidadecor.com/en/categories-listing/product/138-door-abs-319-en](https://tidadecor.com/en/categories-listing/product/138-door-abs-319-en)
How to translate the name of the module on the product page?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#361982](#361982) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#361982 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

screan shot  [ ![Screenshot361.png](/forum/attachment/59476) ](/forum/attachment/59476 "Screenshot361.png")

- [ ![Screenshot361.png](/forum/attachment/59476) ](/forum/attachment/59476 "Screenshot361.png") [ ](/forum/attachment/59476?download=1 "Screenshot361.png")
- [ ![Screenshot361&#95;2024-07-10.png](/forum/attachment/59477) ](/forum/attachment/59477 "...2024-07-10.png") [ ](/forum/attachment/59477?download=1 "...2024-07-10.png")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86323
- Thank you received: 14283
-
-

2 years 3 months ago [\#362009](#362009) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#362009 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hi,

Since it's a module, you need to translate the module title as you would for any other module in the Joomla modules manager. Basically, you create several copies of the module, and restrict each one for a different language and change the title accordingly in each module.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

- **[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")**
- [![decor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/80295-decor)

Less More

- Posts: 44
- Thank you received: 5
-
-

2 years 3 months ago [\#362042](#362042) by [decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")  Replied by *[decor](/forum/user/80295-decor "View decor's Profile")* on topic *[Translation of pages](/forum/10-translation/908337-translation-of-pages#362042 "-- url of the page with the problem -- :   tidadecor.com/categories-listing/product/172-abs-360  -- HikaShop version -- : 5.1.0 -- Joomla version -- : 5.1.0 -- PHP version -- : 8.1 -- Browser(s) name and version -- : chrome  Hello My site has multiple languages, which supports multiple languages ​​with Joomla itself The entire site is translated But product descriptions are not translated When I use Falang, it interferes with my site. And my URLs are in trouble My only problem in other languages ​​is product descriptions that don't translate Please help How can I translate the description of HikaShop products page on my site which has multiple languages ​​by Joomla system Out of necessity I have had to remove the language changer in HikaShop Do I have to introduce branches and sub-branches for each language in Hikashop?  How to change page titles and meta descriptions without using Falang Because I cannot change them, Google identifies duplicate pages. I want to define the meta description and page title separately for each language of a product without using Falang to solve this problem.")*

Hello Nicolas
At the end of this conversation, I was able to translate the product pages completely, thanks for your help

The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzEwLXRyYW5zbGF0aW9uLzkwODMzNy10cmFuc2xhdGlvbi1vZi1wYWdlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.125 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
