[Skip to main content](#vessel-content) Здесь вы можете свободно общаться на русском языке. Просим отнестись с пониманием к тому, что мы не разговариваем на этом языке и не можем осуществлять поддержку на нем. # изменение текста на кнопке ## - **[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")** - [![str13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/7997-str13) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#57705](#57705) by [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") *[изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57705 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* was created by *[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")* Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так? - [ ![Image000.jpg](/forum/attachment/4805) ](/forum/attachment/4805 "Image000.jpg") [ ](/forum/attachment/4805?download=1 "Image000.jpg") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86358 - Thank you received: 14293 - - 14 years 3 months ago [\#57786](#57786) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57786 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* Maybe you have some cache activated on your website ? Could you check that all the cache is deactivated: Disable the cache in Joomla configuration. Site -> global configuration -> system -> "Cache settings". Disable, if it's enabled, a joomla cache plugin. Check your template' options for a potential cache option and deactivate it. The following user(s) said Thank You: [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")** - [![str13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/7997-str13) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#57865](#57865) by [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Replied by *[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57865 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* К сожалению, ничего не изменилось. Почистил кэш через "обслуживание" - "очистить весь кэш" (joomla 2.5.6) Возможно это связано с тем, что я для применения в будущем поставил FaLang, а hikashop - базовый, без возможности переключения языков? Мне пока мультиязычный магазин не нужен (я тестирую возможности и не готов покупать платную версию). Но как решить проблему? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")** - [![str13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/7997-str13) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#57868](#57868) by [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Replied by *[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57868 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* Обнаружил странность (ошибку?) в строчке NEXT="Далее" (файл ru_RU com_hikashop.ini). Другие строчки перевода реагируют адекватно. Изменение текста "Далее" на странице оформления заказа происходит с изменением строчки ;since version 1.5.1 NO_FEED="Не осуществлять трансляцию веб каналов" RSS_ONLY="Только каналы в формате RSS " ATOM_ONLY="Только каналы в формате Atom" ALL_FEED="Atom и RSS каналы" DISPLAY_OUT_OF_STOCK_PRODUCTS="Отображать товары, отсутствующие на складе" SEND_DETAILS_OF_ORDER="Посылать детали заказа" OPTIONS="Опции" MANAGE="Управление" ACL_WRONG_CONFIG="Вы не можете исключить себя из группы пользователей, с уровнем доступа, позволяющим осуществлять изменение параметров конфигурации" ADDRESS_OVERRIDE="Переопределение адреса" HIKA_NEXT="Далее" Т.е. HIKA_NEXT Правильно изменять эту строчку? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86358 - Thank you received: 14293 - - 14 years 3 months ago [\#57921](#57921) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57921 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* Yes, it's HIKA_NEXT that you should modify for the next button of the checkout. The following user(s) said Thank You: [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")** - [![progreccor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4816.jpg)](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") - [ Offline](/forum/user/4816-progreccor "Москва") - SEO, webdesign Less More - Posts: 2293 - Thank you received: 314 - - - - [](http://www.d-dd.ru) - 14 years 3 months ago [\#57927](#57927) by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") Replied by *[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57927 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* кстати прошу обратить внимание - не надо изменять перевод кнопок в окне "Файл : ru-RU" надо использовать окно "переопределение" в этом случае при обновлении перевода или самой hikashop не слетят ваши строчки [ image missing http://img7.imageshack.us/img7/5949/image000ra.png](http://imageshack.us/photo/my-images/7/image000ra.png/) Uploaded with [ ImageShack.us](http://imageshack.us) --- Я не явлюсь официальной службой поддержки! Я здесь добровольно! Хочешь получить купон на скидку Hikashop? Спроси меня как! The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile"), [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")** - [![str13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/7997-str13) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#57984](#57984) by [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Replied by *[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57984 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* progreccor, спасибо! Но я не понял процедуру переопределения в этом окне. ![:)](/media/kunena/emoticons/3.png ":)") Поясните, пожалуйста. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")** - [![progreccor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4816.jpg)](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") - [ Offline](/forum/user/4816-progreccor "Москва") - SEO, webdesign Less More - Posts: 2293 - Thank you received: 314 - - - - [](http://www.d-dd.ru) - 14 years 3 months ago [\#57987](#57987) by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") Replied by *[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57987 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* процедура очень проста. ту строчку которую вы меняете - просто вписывайте не в верхнее окно, а в нижнее. вот и все. то есть как бы дубликат строчки будет. --- Я не явлюсь официальной службой поддержки! Я здесь добровольно! Хочешь получить купон на скидку Hikashop? Спроси меня как! The following user(s) said Thank You: [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")** - [![str13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/7997-str13) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 14 years 3 months ago [\#57989](#57989) by [str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile") Replied by *[str13](/forum/user/7997-str13 "View str13's Profile")* on topic *[Re: изменение текста на кнопке](/forum/11-russian/57705-izmenenie-teksta-na-knopke#57989 "Хотел изменить текст на кнопке "Далее" на "Оформление заказа. Далее". Сделал изменение в файле ru-RU.com_hikashop (директория language). ;checkout HIKASHOP_CHECKOUT_CART="Корзина" HIKASHOP_CHECKOUT_CONFIRM="Подтвердить" HIKASHOP_CHECKOUT_STATUS="Состояние" HIKASHOP_CHECKOUT_SHIPPING="Доставка" HIKASHOP_CHECKOUT_PAYMENT="Оплата" HIKASHOP_CHECKOUT_END="Конец" HIKASHOP_CHECKOUT_COUPON="Купон" HIKASHOP_CHECKOUT_LOGIN="Авторизация" HIKASHOP_CHECKOUT_ADDRESS="Адрес" NEXT="Оформление заказа. Далее" CONTINUE_SHOPPING="Продолжить покупки" THANK_YOU_FOR_PURCHASE="Спасибо за Вашу покупку." На сайте изменений не произошло. Что я делаю не так?")* Понятно. Так действительно удобнее. Спасибо! Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vNTc3MDUtaXptZW5lbmllLXRla3N0YS1uYS1rbm9wa2U/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? Moderators: [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.363 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)