[Skip to main content](#vessel-content)

Здесь вы можете свободно общаться на русском языке. Просим отнестись с пониманием к тому, что мы не разговариваем на этом языке и не можем осуществлять поддержку на нем.

#   Мультиязычный импорт

##

- **[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")**
- [![and1's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/26544-and1)

Less More

- Posts: 4
- Thank you received: 0
-
-

13 years 2 months ago [\#118587](#118587) by [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")  *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118587 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")* was created by *[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")*

Здравствуйте!
Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен!
Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?

Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.

Языка будет 2.

Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.

Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.

Большое спасибо!

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")**
- [![progreccor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4816.jpg)](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4816-progreccor "Москва")
- SEO, webdesign

Less More

- Posts: 2293
- Thank you received: 315
-
-
-
- [](http://www.d-dd.ru)
-

13 years 2 months ago [\#118631](#118631) by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")  Replied by *[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118631 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

странный выбор - joomla 1.5, поддержка которой прекращена год назад и прекращена разработка большинства приложений.
с ней могут быть только проблемы и не думаю что вы найдете поддержку где либо на форумах.
надо переходить на современные версии

---

Я не явлюсь официальной службой поддержки!
Я здесь добровольно!

Хочешь получить купон на скидку Hikashop? Спроси меня как!

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")**
- [![and1's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/26544-and1)

Less More

- Posts: 4
- Thank you received: 0
-
-

13 years 2 months ago [\#118643](#118643) by [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")  Replied by *[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118643 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

Вы хотите сказать, что импорт в J1.5 не будет работать?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master&#95;b's Profile")**
- [![master&#95;b's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/5077-master-b "View master&#95;b's Profile")
- [ Offline](/forum/user/5077-master-b)

Less More

- Posts: 540
- Thank you received: 49
-
-
-
- [](https://benefit.in.ua)
-

13 years 2 months ago [\#118655](#118655) by [master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master&#95;b's Profile")  Replied by *[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master&#95;b's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118655 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

он то может и будет работать, смысл использовать кмс которая не поддерживается? и да у вас не самая последняя версия жумлы

---

сайт з перекладами [ ](https://benefit.in.ua)[ www.benefit.in.ua](http://www.benefit.in.ua)
PS. спасибо переводить Webmoney : Z207635098627 R152456839841 или ЯД 410011027999056

The following user(s) said Thank You: [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")**
- [![and1's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/26544-and1)

Less More

- Posts: 4
- Thank you received: 0
-
-

13 years 2 months ago [\#118656](#118656) by [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")  Replied by *[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118656 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

Хорошо, КМС обновить это не проблема, мне интересно узнать, имеется ли шаблон добавления товара из CSV файла именно для мультиязычного файла.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")**
- [![progreccor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4816.jpg)](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4816-progreccor "Москва")
- SEO, webdesign

Less More

- Posts: 2293
- Thank you received: 315
-
-
-
- [](http://www.d-dd.ru)
-

13 years 2 months ago [\#118660](#118660) by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")  Replied by *[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118660 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

я хочу сказать что многие современные функции hika просто не добавляются в в версию 1.5.
Ее поддержка давным давно прекращена и никто ее всерьез не воспринимает.
Как показывает практика - Николас старается ничего не добавлять и не изменять в версии для джумлы 1.5

Да и вообще проблемы с системой, поддержка которой уже прекращена могут возникать в любой момент и в самых неожиданных формах.

Например мультиязычность изначально реализована в 2.5 а вот в 1.5 ее нет
Собственно это же ваш основной конек - но думаю именно с ним будут самые большие проблемы.
Например я просто не буду тратить время на разбор проблем в устаревших системах.

Пишите Николасу - может быть он будет этим заниматься... Хотя не факт

---

Я не явлюсь официальной службой поддержки!
Я здесь добровольно!

Хочешь получить купон на скидку Hikashop? Спроси меня как!

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")**
- [![progreccor's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4816.jpg)](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4816-progreccor "Москва")
- SEO, webdesign

Less More

- Posts: 2293
- Thank you received: 315
-
-
-
- [](http://www.d-dd.ru)
-

13 years 2 months ago -  13 years 2 months ago [\#118662](#118662) by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")  Replied by *[progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118662 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

что касается мультиязычного импорта - сделайте вначале экспорт и посмотрите на полученный файл
точно таким же должен быть и импортируемый

---

Я не явлюсь официальной службой поддержки!
Я здесь добровольно!

Хочешь получить купон на скидку Hikashop? Спроси меня как!

Last edit: 13 years 2 months ago by [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile").

The following user(s) said Thank You: [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")**
- [![and1's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/26544-and1)

Less More

- Posts: 4
- Thank you received: 0
-
-

13 years 2 months ago [\#118677](#118677) by [and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")  Replied by *[and1](/forum/user/26544-and1 "View and1's Profile")* on topic *[Мультиязычный импорт](/forum/11-russian/861053-multiazycnyj-import#118677 "Здравствуйте! Использую hika 2.1.1 buisness. Всем очень доволен! Но встал один вопрос, как можно осуществить импорт товара в нескольких языках?  Версия джумлы 1.5.25 JoomFish установлен.  Языка будет 2.  Подскажите возможно ли такое осуществить, и как? Желательно с примером.  Так как я не производил еще импорта, хотелось бы узнать нюансы и основные подводные камни при импорте.  Большое спасибо!")*

Спасибо за исчерпывающие ответы ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODYxMDUzLW11bHRpYXp5Y255ai1pbXBvcnQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop- Install &amp; Update- Product &amp; Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports &amp; Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import &amp; Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel &amp; Slider- - Mass Actions- - Filters &amp; Search- - Discount &amp; Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to?

Moderators: [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile")

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.134 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)

[](#top)
