[Skip to main content](#vessel-content) Здесь вы можете свободно общаться на русском языке. Просим отнестись с пониманием к тому, что мы не разговариваем на этом языке и не можем осуществлять поддержку на нем. # Ручная русификация Хики и некоторые настройки ## - **[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")** - [![studentr's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/30407-studentr) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 12 years 10 months ago - 12 years 10 months ago [\#137827](#137827) by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#137827 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* was created by *[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")* -- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо! Last edit: 12 years 10 months ago by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile")** - [![master_b's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile") - [ Offline](/forum/user/5077-master-b) Less More - Posts: 540 - Thank you received: 49 - - - - [](https://benefit.in.ua) - 12 years 10 months ago [\#137832](#137832) by [master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile") Replied by *[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#137832 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* 1) если рус яз в жумле установлен корректно, то открыв хику должно атвоматом предложиить установить последнюю версию локализации, либо идете в настройки - язык и там закачиваете последнюю версию языкового файла 2) не помню я чтоб такой функционал был заложен в хику, для этого ставил аси майлинг 3) как по мне какотйо глюк скриптов самого модуля меню, задайте вопрос разработчикам ЗЫ. актуальная версия хики сейчас 2,2,3 --- сайт з перекладами [ ](https://benefit.in.ua)[ www.benefit.in.ua](http://www.benefit.in.ua) PS. спасибо переводить Webmoney : Z207635098627 R152456839841 или ЯД 410011027999056 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")** - [![studentr's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/30407-studentr) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 12 years 10 months ago - 12 years 10 months ago [\#137935](#137935) by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") Replied by *[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#137935 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* Спасибо! 1. С названиями категорий решил. Кнопки Next, End в списке товаров все еще не перевелись. Кроме того, в разделе Личный кабинет названия не перевелись (User Name, Password, Forgot your password?, Forgot your username?, Create an account). Где вручную это копать? 2. Посмотрел асимейлинг - еще не совсем разобрался, решил вернуться к этому позже. 3. Да, был глюк. Переставил заново - все ОК. Last edit: 12 years 10 months ago by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile")** - [![master_b's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile") - [ Offline](/forum/user/5077-master-b) Less More - Posts: 540 - Thank you received: 49 - - - - [](https://benefit.in.ua) - 12 years 10 months ago [\#137938](#137938) by [master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile") Replied by *[master\_b](/forum/user/5077-master-b "View master_b's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#137938 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* я так предполагаю, что ставили квикстарт,. смотрите модули от разработчика шаблона и переводите их тк при наличии локализации жумлы и хики все должно быть ок --- сайт з перекладами [ ](https://benefit.in.ua)[ www.benefit.in.ua](http://www.benefit.in.ua) PS. спасибо переводить Webmoney : Z207635098627 R152456839841 или ЯД 410011027999056 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[zlenko](/forum/user/2047-zlenko "View zlenko's Profile")** - [![zlenko's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/gallery/guitar.gif)](/forum/user/2047-zlenko "View zlenko's Profile") - [ Offline](/forum/user/2047-zlenko) Less More - Posts: 115 - Thank you received: 8 - - - - [](http://ibaby.com.ua) - 12 years 9 months ago [\#138112](#138112) by [zlenko](/forum/user/2047-zlenko "View zlenko's Profile") Replied by *[zlenko](/forum/user/2047-zlenko "View zlenko's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#138112 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* Я тоже купил шаблон IT Shop, однако пришлось выбросить его на помойку, т.к. он работает только на Joomla 2.5 и перенос на новые версии Joomla разработчики не планируют. Кроме того Bootstrap там не поддерживается. --- my project [ ibaby.com.ua](http://ibaby.com.ua) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")** - [![studentr's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/30407-studentr) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 12 years 9 months ago - 12 years 9 months ago [\#138137](#138137) by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile") Replied by *[studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#138137 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* Мне по дизайну понравился IT Shop. Last edit: 12 years 9 months ago by [studentr](/forum/user/30407-studentr "View studentr's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Elijah](/forum/user/33282-elijah "View Elijah's Profile")** - [![Elijah's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar33282.jpg)](/forum/user/33282-elijah "View Elijah's Profile") - [ Offline](/forum/user/33282-elijah) Less More - Posts: 38 - Thank you received: 2 - - - 12 years 3 months ago [\#164290](#164290) by [Elijah](/forum/user/33282-elijah "View Elijah's Profile") Replied by *[Elijah](/forum/user/33282-elijah "View Elijah's Profile")* on topic *[Ручная русификация Хики и некоторые настройки](/forum/11-russian/864570-rucnaa-rusifikacia-hiki-i-nekotorye-nastrojki#164290 "-- url of the page with the problem -- : http://http://babyexclusive.com.ua/ -- HikaShop version -- : 2.0.0 -- Joomla version -- : 2.5 -- PHP version -- : 5.4.4-14+deb7u2 Друзья, нужен ваш хелп. Поставил Хику с дизайном IT Shop. Сижу, настраиваю. Есть пару вопросов: 1. Русификатор автоматом не стал, перевожу вручную. Не могу найти, где переводить выпадающее меню (User Name и т.д.), название "Shop Categories", "Browse Categories", Next, End и т.д. В файле Хики en-GB этого нет. 2. Где настраивается "Подписаться на рассылку", чтобы подписаться на рассылку сайта, а не разработчика дизайна. 3. При переходе на любую категорию, всегда все категории закрываются, и открытой остается первая. Как и где это настроить? Спасибо!")* По включению русика хики тоже парился, но решил выключением фильтра языков и включением русского для сайта по умалчанию. Вручную переводить маздай --- [ www.pokupec.com.ua](http://www.pokupec.com.ua) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzExLXJ1c3NpYW4vODY0NTcwLXJ1Y25hYS1ydXNpZmlrYWNpYS1oaWtpLWktbmVrb3RvcnllLW5hc3Ryb2praT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? Moderators: [progreccor](/forum/user/4816-progreccor "View progreccor's Profile") [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.133 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)