[Skip to main content](#vessel-content) # How to translate the field values of a custom fiel ## - **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")** - [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno) Less More - Posts: 32 - Thank you received: 0 - - 14 years 6 months ago [\#46993](#46993) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") *[How to translate the field values of a custom fiel](/forum/2-general-talk-about-hikashop/46993-how-to-translate-the-field-values-of-a-custom-fiel#46993 "Hi Nicolas, I am trying to translate the field values of a custom field that I use in a filter. I open the custom field with faland and this appear: as you can see I translated the field values and saved. But now when I go to the page with the filter and select the English languaje the checkbox and the field values disappear. Is the format that I use to the field values translation correct? If I copy the original values for the field values (spanish) and save it works. But in this case, obviously, the field values appear en spanish when I choose English. Many Thanks,")* was created by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* Hi Nicolas, I am trying to translate the field values of a custom field that I use in a filter. I open the custom field with faland and this appear: [ ![Capture10.JPG](/forum/attachment/3499) ](/forum/attachment/3499 "Capture10.JPG") as you can see I translated the field values and saved. But now when I go to the page with the filter and select the English languaje the checkbox and the field values disappear. Is the format that I use to the field values translation correct? If I copy the original values for the field values (spanish) and save it works. But in this case, obviously, the field values appear en spanish when I choose English. Many Thanks, - [ ![Capture10.JPG](/forum/attachment/3499) ](/forum/attachment/3499 "Capture10.JPG") [ ](/forum/attachment/3499?download=1 "Capture10.JPG") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ2OTkzLWhvdy10by10cmFuc2xhdGUtdGhlLWZpZWxkLXZhbHVlcy1vZi1hLWN1c3RvbS1maWVsP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86323 - Thank you received: 14283 - - 14 years 6 months ago [\#46995](#46995) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How to translate the field values of a custom fiel](/forum/2-general-talk-about-hikashop/46993-how-to-translate-the-field-values-of-a-custom-fiel#46995 "Hi Nicolas, I am trying to translate the field values of a custom field that I use in a filter. I open the custom field with faland and this appear: as you can see I translated the field values and saved. But now when I go to the page with the filter and select the English languaje the checkbox and the field values disappear. Is the format that I use to the field values translation correct? If I copy the original values for the field values (spanish) and save it works. But in this case, obviously, the field values appear en spanish when I choose English. Many Thanks,")* I would say that you must have activated the dynamic display of the filter and since you changed the values of the custom field, no valid values are found and thus it doesn't display any values in the filter. Try like that instead: Blanca::White::0 Calida::Warm::0 (put the accent on the a...I don't have it on my keyboard) The following user(s) said Thank You: [SG](/forum/user/12204-sg "View SG's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ2OTkzLWhvdy10by10cmFuc2xhdGUtdGhlLWZpZWxkLXZhbHVlcy1vZi1hLWN1c3RvbS1maWVsP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")** - [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno) Less More - Posts: 32 - Thank you received: 0 - - 14 years 6 months ago [\#46998](#46998) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How to translate the field values of a custom fiel](/forum/2-general-talk-about-hikashop/46993-how-to-translate-the-field-values-of-a-custom-fiel#46998 "Hi Nicolas, I am trying to translate the field values of a custom field that I use in a filter. I open the custom field with faland and this appear: as you can see I translated the field values and saved. But now when I go to the page with the filter and select the English languaje the checkbox and the field values disappear. Is the format that I use to the field values translation correct? If I copy the original values for the field values (spanish) and save it works. But in this case, obviously, the field values appear en spanish when I choose English. Many Thanks,")* It works, Well done. Many, many thanks for your quickly answer. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ2OTkzLWhvdy10by10cmFuc2xhdGUtdGhlLWZpZWxkLXZhbHVlcy1vZi1hLWN1c3RvbS1maWVsP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.075 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)