[Skip to main content](#vessel-content) # multilanguage shop with joomla 2.5 ## - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49673](#49673) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49673 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* here you are! --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) - [ ![screenshotfalang.jpg](/forum/attachment/3814) ](/forum/attachment/3814 "...shotfalang.jpg") [ ](/forum/attachment/3814?download=1 "...shotfalang.jpg") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 6 months ago [\#49674](#49674) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49674 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* That's the problem. Please put the xml files DIRECTLY in the contentelements folder, not in a subfolder like you did. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49677](#49677) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49677 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* ok, Now all the products are on falang translation list. The product I translated is published and the state is ok. Unfortunately, on frontend, there is no translation. I mean that if I click on the english flag the description remains in italian. --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 6 months ago [\#49680](#49680) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49680 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* Are you able to translate a joomla article via falang and see the result on the front end ? If no, then there is a problem with the configuration of Falang. If yes, then I don't see why falang wouldn't display the translations for products. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago - 14 years 6 months ago [\#49768](#49768) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49768 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* Hi ![:(](/media/kunena/emoticons/22.png ":(") I have disabled all native language system of Joomla. I deleted all menù, categories .. etc, etc. translated of Joomla. I uninstalled Falang. I installed Falang again. I have given to the plugin system falang the priority -1 I installed also the Hikashop xml files again. I tried to translate some articles and some menu of my site. NOTHING! If I click on english flag the translation does not appear. What's the problem? Please, help! ![:(](/media/kunena/emoticons/22.png ":(") --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Last edit: 14 years 6 months ago by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 6 months ago [\#49775](#49775) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49775 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* So the problem doesn't come from HikaShop since you can't translate joomla's stuff. Please try to follow that tutorial of falang: [ www.faboba.com/en/composants/falang/installation.html](http://www.faboba.com/en/composants/falang/installation.html) Here is also some FAQ on Falang problems: [ www.faboba.com/en/composants/falang/faq.html](http://www.faboba.com/en/composants/falang/faq.html) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49820](#49820) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49820 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* I've seen these yesterday. Do you think that if you go into my site you can do something? But... I didn't understand. Can I use the multilanguage system of Joomla for Hikashop; i mean without any extension? --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49889](#49889) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49889 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* Hi. I found it! I don't know why but the access of english language was on special. I set it on public and .... all works! Now I'm going to start all the translations. Thanks a lot! Bye --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49948](#49948) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49948 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* Hi, I'm translating Hikashop. I found that in Falang > translation and then "content element > hikashop files" and "content element > hikashop products" there are a lot of files empty. What are they? Can I delete them? --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 6 months ago [\#49950](#49950) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49950 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* Don't delete anything ![:)](/media/kunena/emoticons/3.png ":)") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")** - [![lacasetta's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5505.jpg)](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/5505-lacasetta) Less More - Posts: 719 - Thank you received: 3 - - - - [](http://www.lacasettabio.it) - 14 years 6 months ago [\#49951](#49951) by [lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile") Replied by *[lacasetta](/forum/user/5505-lacasetta "View lacasetta's Profile")* on topic *[Re: multilanguage shop with joomla 2.5](/forum/2-general-talk-about-hikashop/49416-multilanguage-shop-with-joomla-2-5?start=20#49951 "Hi, Now I'm working to add an english version, multilanguage, on my site now on Joomla 2.5. I'm working to duplicate the menu, the categories, the articles etc etc. But how about hikashop? I can't find a way to set the languages on the products and categories just like with the joomla articles. I read that I need to have jommfish (not yet available) or falang. I think that the translations are automatic and therefore they can not be perfect. I want to translate all the contents of the products manually. How can I do?")* ok :whistle: :whistle: :whistle: --- my site with Hikashop [ www.lacasettabio.it](http://www.lacasettabio.it) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzQ5NDE2LW11bHRpbGFuZ3VhZ2Utc2hvcC13aXRoLWpvb21sYS0yLTU/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.065 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)