[Skip to main content](#vessel-content)

#   Référencement Balise title d'une page

##

- **[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")**
- [![gil's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar7668.jpg)](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/7668-gil)

Less More

- Posts: 167
- Thank you received: 11
-
-

14 years 1 month ago -  14 years 1 month ago [\#70547](#70547) by [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")  *[Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70547 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")* was created by *[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")*

Bonjour,
1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit.
Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur.
Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;"Titre dans le navigateur" ?
Merci d'avance

Last edit: 14 years 1 month ago by [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86576
- Thank you received: 14320
-
-

14 years 1 month ago [\#70572](#70572) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70572 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")*

Bonjour,

Non. Dans chaque produit, vous avez l'option "Titre de page" qui permet de remplacer le nom du produit par ce que vous voulez.
Cette option est disponible depuis HikaShop 1.6.0.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")**
- [![gil's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar7668.jpg)](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/7668-gil)

Less More

- Posts: 167
- Thank you received: 11
-
-

14 years 1 month ago [\#70584](#70584) by [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")  Replied by *[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")* on topic *[Re: Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70584 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")*

Bonsoir,
Merci pour cette réponse.
Je crée un site multilingue via falang et ne vois pas le champs title dans Hikashop product (Falang)?
Ai je la berlue ou est ce ailleurs qu'il faut modifier la balise title des products Hikashop traduit via Falang?
Cdlt

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86576
- Thank you received: 14320
-
-

14 years 1 month ago [\#70601](#70601) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70601 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")*

Bonjour,

Il va falloir ajouter vous même la ligne:
&lt;field type="text" name="product_page_title" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product page title&lt;/field&gt;

dans le fichier administrator/components/com_falang/contentelements/hikashop_product.php et ensuite vous verrez le champs dans falang.

The following user(s) said Thank You: [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")**
- [![gil's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar7668.jpg)](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/7668-gil)

Less More

- Posts: 167
- Thank you received: 11
-
-

14 years 1 month ago [\#70646](#70646) by [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")  Replied by *[gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")* on topic *[Re: Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70646 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")*

Merci Nicolas aussi bien pour votre efficacité que pour votre réactivité!
Est ce que cette configuration ne devrait pas être celle par défaut eu égard à l'importance SEO de cette balise Title?
Le fichier administrator/components/com_falang/contentelements/hikashop_product.php en entier avec l'ajout : Code:

&lt;?xml version="1.0" ?&gt; &lt;falang type="contentelement"&gt; &lt;name&gt;Hikashop Products&lt;/name&gt; &lt;author&gt;Hikari Software&lt;/author&gt; &lt;version&gt;1.0.0&lt;/version&gt; &lt;description&gt;Definition of products for the hikashop component&lt;/description&gt; &lt;copyright&gt;Copyright (C) 2009 Hikari Software SARL - All rights reserved.&lt;/copyright&gt; &lt;reference type="content"&gt; &lt;table name="hikashop_product"&gt; &lt;field type="referenceid" name="product_id" translate="0"&gt;ID&lt;/field&gt; &lt;field type="titletext" name="product_name" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product name&lt;/field&gt; &lt;field type="htmltext" name="product_description" translate="1"&gt;Product description&lt;/field&gt; &lt;field type="text" name="product_meta_description" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product meta description&lt;/field&gt; &lt;field type="text" name="product_keywords" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product keywords&lt;/field&gt; &lt;field type="text" name="product_url" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product url&lt;/field&gt; &lt;field type="text" name="product_page_title" length="255" maxlength="255" translate="1"&gt;Product page title&lt;/field&gt; &lt;/table&gt; &lt;/reference&gt; &lt;translationfilters&gt; &lt;/translationfilters&gt; &lt;/falang&gt;

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86576
- Thank you received: 14320
-
-

14 years 1 month ago [\#70976](#70976) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Référencement Balise title d'une page](/forum/2-general-talk-about-hikashop/70547-referencement-balise-title-dune-page#70976 "Bonjour, 1°La balise title (dans le head) des pages de site fait à l'aide d'Hikashop provient du nom du produit. Généralement cette balise title est définie via les menus joomla : liens de menu (hikashop produit) &gt; Options d'affichage de la page (colonne de droite) &gt; Titre dans le navigateur. Le nom du produit Hikashop prend donc le dessus, existe t il un moyen d’éviter cela et donc d'avoir comme contenu de balise title celle du menu joomla etc..&gt;&quot;Titre dans le navigateur&quot; ? Merci d'avance")*

En effet. C'est déjà ajouté de notre coté pour la prochaine version. C'est un oubli de la précédente version d'Hikashop où l'option de titre de page a été ajouté.

The following user(s) said Thank You: [gil](/forum/user/7668-gil "View gil's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzcwNTQ3LXJlZmVyZW5jZW1lbnQtYmFsaXNlLXRpdGxlLWR1bmUtcGFnZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.057 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
