[Skip to main content](#vessel-content)

#   Search with translated custom field values

##

- **[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")**
- [![gulp's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")
- [ Offline](/forum/user/31237-gulp)

Less More

- Posts: 99
- Thank you received: 2
-
-

12 years 5 months ago [\#156527](#156527) by [gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")  Replied by *[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156527 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

I've uninstalled Falang, deleted the two falang tables and reinstalled the 1.40 version.
Then I get the hikashop_product.xml default file and reinstalled in Falang ...
Now it works back, but leaks of the added custom fields, what is changed in hikashop structure then what to update in my customized hikashop_product.xml file ?

Thank you

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

12 years 5 months ago [\#156794](#156794) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156794 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

Hi,

I think that this thread can help you:
[ www.hikashop.com/forum/install-update/86...-results.html#156642](http://www.hikashop.com/forum/install-update/868236-no-exact-phrase-search-results.html#156642)

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")**
- [![gulp's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")
- [ Offline](/forum/user/31237-gulp)

Less More

- Posts: 99
- Thank you received: 2
-
-

12 years 5 months ago [\#156800](#156800) by [gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")  Replied by *[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156800 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

Thank you for your suggestion,
I can't find out how it could help me, now the problem is on the backend of falang due to missing custom fields added to hikashop,
probably I've to create a new topic ...

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

12 years 5 months ago [\#156804](#156804) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156804 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

Hi,

Sorry, I have answered regarding the title. And I gave you this solution because we updated the search plugin.
Yes, thanks to create a new topic related on your current issue. It will be better for the user search results, etc. ![:)](/media/kunena/emoticons/3.png ":)")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")**
- [![gulp's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")
- [ Offline](/forum/user/31237-gulp)

Less More

- Posts: 99
- Thank you received: 2
-
-

12 years 5 months ago [\#156891](#156891) by [gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")  Replied by *[gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156891 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

Hello,
I've solved by re-editing the updated xml and re-adding the new fields, now everything works fine !

Thank you !

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

12 years 5 months ago [\#156899](#156899) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[Search with translated custom field values](/forum/2-general-talk-about-hikashop/863663-search-with-translated-custom-field-values?start=20#156899 "Hi.  My subject is maybe similar to  but my problem is that I can not get hits from translated values custom fields in search. It works great in english (default) but not in my second language. I have set the Product search plugin correctly and getting hits from the english values. No hits in my second language. I have translated the values of the custom fields in Falang. Am I doing something wrong? Or is it not possible to do this?  I guess one solution is to make two custom fields. One for English and one for Swedish... Hmm  Regards Mathias")*

Hi,

Glad to hear that, and thanks to have shared your solution ![:)](/media/kunena/emoticons/3.png ":)") That will help other users.

The following user(s) said Thank You: [gulp](/forum/user/31237-gulp "View gulp's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg2MzY2My1zZWFyY2gtd2l0aC10cmFuc2xhdGVkLWN1c3RvbS1maWVsZC12YWx1ZXM/c3RhcnQ9MjAmdG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.085 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
