[Skip to main content](#vessel-content) # multicategory and custom field ## - **[lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile")** - [![lionel75's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/11856-lionel75) Less More - Posts: 846 - Thank you received: 92 - - 10 years 1 week ago [\#253753](#253753) by [lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile") *[multicategory and custom field](/forum/2-general-talk-about-hikashop/887185-multicategory-and-custom-field#253753 "-- HikaShop version -- : 2.6.4 -- Joomla version -- : 3.6.1 -- PHP version -- : 5.5.8 Hi I ca nsee than there is more options ( fields) for the same custom field type ( here text) . What is the concept behind this behaviour ? Thank"s")* was created by *[lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.6.4 -- Joomla version -- : 3.6.1 -- PHP version -- : 5.5.8 Hi I ca nsee than there is more options ( fields) for the same custom field type ( here text) . What is the concept behind this behaviour ? #### Attachment not found Thank"s Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg4NzE4NS1tdWx0aWNhdGVnb3J5LWFuZC1jdXN0b20tZmllbGQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 10 years 6 days ago [\#253757](#253757) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[multicategory and custom field](/forum/2-general-talk-about-hikashop/887185-multicategory-and-custom-field#253757 "-- HikaShop version -- : 2.6.4 -- Joomla version -- : 3.6.1 -- PHP version -- : 5.5.8 Hi I ca nsee than there is more options ( fields) for the same custom field type ( here text) . What is the concept behind this behaviour ? Thank"s")* Hi, The custom fields of different tables will display in different places. So it requires different display settings. The product custom fields can display in a wide variety of views and you want to be able to control them finely. The address custom fields always display in an address form or an address display. So it doesn't require all these display options. Same for the translation. There is no point in being able to translate address custom fields. You're not going to ask your customer to translate his address in all the languages of your website. But it make sense to translate a custom product field in the different languages so that the customers can see the value you enter in the custom field in each language properly translated. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg4NzE4NS1tdWx0aWNhdGVnb3J5LWFuZC1jdXN0b20tZmllbGQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile")** - [![lionel75's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/11856-lionel75) Less More - Posts: 846 - Thank you received: 92 - - 10 years 6 days ago [\#253877](#253877) by [lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile") Replied by *[lionel75](/forum/user/11856-lionel75 "View lionel75's Profile")* on topic *[multicategory and custom field](/forum/2-general-talk-about-hikashop/887185-multicategory-and-custom-field#253877 "-- HikaShop version -- : 2.6.4 -- Joomla version -- : 3.6.1 -- PHP version -- : 5.5.8 Hi I ca nsee than there is more options ( fields) for the same custom field type ( here text) . What is the concept behind this behaviour ? Thank"s")* Hi For a link i understand that the link could not change but - sometime web page host he choice for 2 language - sometimes the translation are host in 2 differents web site Same for image relative to ads - some ads contain text that must be translate to be " understable " - sometime ads contain non text that don't need . Jhonny hallyday or Coca Cola are some exemple . i ll post my question in the translation forum ..... Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzItZ2VuZXJhbC10YWxrLWFib3V0LWhpa2FzaG9wLzg4NzE4NS1tdWx0aWNhdGVnb3J5LWFuZC1jdXN0b20tZmllbGQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.088 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)