[Skip to main content](#vessel-content) # Language of the emails is in English instead of dutch after last update ## - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305106](#305106) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305106 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* was created by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* -- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 7 years 7 months ago [\#305129](#305129) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305129 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, Could you provide some screenshots to illustrate the problem ? Is your website in several languages ? Or only NL ? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305163](#305163) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305163 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* I only use NL: [ ![2019-03-27_1141.png](/forum/attachment/46452) ](/forum/attachment/46452 "...03-27_1141.png") The whole website looks ok, except the emails: correct email [ ![correctemailnl.jpg](/forum/attachment/46454) ](/forum/attachment/46454 "...ectemailnl.jpg") not correct [ ![notcorrectemaileng.jpg](/forum/attachment/46453) ](/forum/attachment/46453 "...ctemaileng.jpg") - [ ![2019-03-27_1141.png](/forum/attachment/46452) ](/forum/attachment/46452 "...03-27_1141.png") [ ](/forum/attachment/46452?download=1 "...03-27_1141.png") - [ ![notcorrectemaileng.jpg](/forum/attachment/46453) ](/forum/attachment/46453 "...ctemaileng.jpg") [ ](/forum/attachment/46453?download=1 "...ctemaileng.jpg") - [ ![correctemailnl.jpg](/forum/attachment/46454) ](/forum/attachment/46454 "...ectemailnl.jpg") [ ](/forum/attachment/46454?download=1 "...ectemailnl.jpg") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 7 years 7 months ago [\#305170](#305170) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305170 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, I would recommend to do two things first: 1. activate the "debug language" option of the Joomla configuration and via the HikaShop orders listing, try to change the status of the order and activate the notification and check what you have at the bottom in the language debug area. It should tell you if you have errors in the translation files and if so, in which file and on which line. 2. Go in the menu System>Emails and check if your have overrides for the order status notification. If you do, back them up, delete them and then try to see how it goes. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305215](#305215) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305215 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, I tried both your suggestions. There are no errors in debug mode. Removing overrides didn't solve the issue. I tried adding the codes I made myself to the English overrides, because there was none for these codes. But this also didn't help. Weird, looks like only the email part of hikeshop doesn't know to translate... Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305225](#305225) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305225 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* I have reproduced the problem on my test site. First I updated to the newest Joomla version, no problems. But when I updated to the newest version of hikashop, the email/language problem arises there as well. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 7 years 7 months ago [\#305216](#305216) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305216 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, Then, please provide a backend access and precise instructions to reproduce the issue along with a link to this thread via our contact form so that we can have a closer look at the issue : [ www.hikashop.com/support/contact-us.html](https://www.hikashop.com/support/contact-us.html) A FTP access would help if you could provide it so that we could add debug code if necessary. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305311](#305311) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305311 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* I just found out it gets even weirder. There is just 1 email this happens to. "order notificaton". The others we use are just fine or at least - order administrator notification - order creation notification I will sent the information you asked for Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 7 years 7 months ago [\#305322](#305322) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305322 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, Thank you for the accesses. However, I'm not able to log on your backend with the access you provided. Could you please double check it ? FTP access is working fine but I need the backend access to reproduce the issue. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305349](#305349) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305349 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Oh I forgot, I need your ip-address, to givevyou access. Can you give me that? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305396](#305396) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305396 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* can you try again? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86322 - Thank you received: 14281 - - 7 years 7 months ago [\#305402](#305402) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305402 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, So I wasn't able to reproduce the issue with the translation keys not being replaced properly like in your screenshot [ www.hikashop.com/media/kunena/attachment...tcorrectemaileng.jpg](https://www.hikashop.com/media/kunena/attachments/38681/notcorrectemaileng.jpg) However, what I found is that the email wasn't in the language of the order (customer) but on the language of your current language in the backend. That's because the line: $product->order_lang = $product->order->order_lang; was missing before the line: $this->loadMailNotif($product); in the file administrator/components/com_hikashop/classes/order.php I've done the change on your website and now, regardless of the current language in the backend, the email is always in the language of the customer. We'll add the patch on our end. It's seems to be all good now. Please let me know if otherwise. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")** - [![ezomerdijk's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38681-ezomerdijk) Less More - Posts: 92 - Thank you received: 3 - - 7 years 7 months ago [\#305443](#305443) by [ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile") Replied by *[ezomerdijk](/forum/user/38681-ezomerdijk "View ezomerdijk's Profile")* on topic *[Language of the emails is in English instead of dutch after last update](/forum/25-install-update/897189-language-of-the-emails-is-in-english-instead-of-dutch-after-last-update#305443 "-- url of the page with the problem -- : crux.nl -- HikaShop version -- : 4.0.3 -- Joomla version -- : 3.9.4 -- Browser(s) name and version -- : safari 12.0.3 Since the last update of hikashop or Joomla, I'm not sure, the language of the emails is suddenly in English instead of dutch. The dutch language file is still there, and the file with overrides as well. I don't understand, why it is not working correctly. Can someone help me?")* Hi, thank you! It is working correctly again. The reason you could not reproduce the missing translation key, was that I added them to the English version somewhere in the meantime. Thanks a lot! The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI1LWluc3RhbGwtdXBkYXRlLzg5NzE4OS1sYW5ndWFnZS1vZi10aGUtZW1haWxzLWlzLWluLWVuZ2xpc2gtaW5zdGVhZC1vZi1kdXRjaC1hZnRlci1sYXN0LXVwZGF0ZT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.101 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)