Hi,
Indeed, you'll have to first make sure you have the new users on your dev website.
You should be able to do it in the database but I'm not entirely sure of all the tables involved.
it's not just the users table. There is also the table linking the users and the user groups.
As a simple alternative, you have extensions to move users from one website to another:
extensions.joomla.org/extension/import-export-users-for-joomla/
But that might be overkill.
Next you have the HikaShop order data. You'll want to move the table hikashop_user, hikashop_address, hikashop_order, hikashop_order_product, hikashop_history and hikashop_download (the last one only if you sell downloadable files)