[Skip to main content](#vessel-content) # Translation of Related product title ## - **[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")** - [![ropreoso's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/25201-ropreoso) Less More - Posts: 7 - Thank you received: 1 - - 13 years 3 days ago [\#129533](#129533) by [ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#129533 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* was created by *[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")* -- url of the page with the problem -- : [ www.sator.cz](http://www.sator.cz) (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 13 years 3 days ago [\#129534](#129534) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#129534 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* Hi, Is it an HikaMarket problem ? Regards, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")** - [![ropreoso's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/25201-ropreoso) Less More - Posts: 7 - Thank you received: 1 - - 13 years 3 days ago [\#129537](#129537) by [ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Replied by *[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#129537 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* I am sory HikaShop Business problem. But where to find category to report HikaShop Busines bug? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")** - [![Mohamed Thelji's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar6861.png)](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") - [ Offline](/forum/user/6861-mohamed-thelji) Less More - Posts: 12953 - Thank you received: 1778 - - - 13 years 3 days ago [\#129557](#129557) by [Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") Replied by *[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#129557 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* Hi, Can you give me more information about the problem that you are having by showing us some screenshots for example ? Thanks ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[cabrinka](/forum/user/30117-cabrinka "View cabrinka's Profile")** - [![cabrinka's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/30117-cabrinka "View cabrinka's Profile") - [ Offline](/forum/user/30117-cabrinka) Less More - Posts: 1 - Thank you received: 0 - - 12 years 10 months ago [\#135952](#135952) by [cabrinka](/forum/user/30117-cabrinka "View cabrinka's Profile") Replied by *[cabrinka](/forum/user/30117-cabrinka "View cabrinka's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#135952 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* > ropreoso wrote: -- url of the page with the problem -- : [ www.sator.cz](http://www.sator.cz) (Not accessible for public yet.) > \-- HikaShop version -- : 2.2.2 > \-- Joomla version -- : 2.5.11 > \-- PHP version -- : 5.2.9 > \-- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m > \-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A > Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED\_PRODUCTS in any translation file (including en\_GB) has no effect. Please, I have the same problem: [ www.magrix.cz/index.php/produkty/lesnick...43-vyvazecky-country](http://www.magrix.cz/index.php/produkty/lesnicka-technika/vyvazeci-vleky/product/43-vyvazecky-country) Can you help me? Thank you very much! Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86293 - Thank you received: 14271 - - 12 years 10 months ago [\#135957](#135957) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#135957 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* That text is the title of the module. The translation string is only use to set the default module title. If you change the translation, it's normal that you don't see the change as you need to change the module title directly via the joomla modules manager. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")** - [![ropreoso's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/25201-ropreoso) Less More - Posts: 7 - Thank you received: 1 - - 12 years 9 months ago [\#139670](#139670) by [ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Replied by *[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#139670 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* Thank you. 1. ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)") Now I undestarnd solution better. I didn't care about undeployed modules. Now I discovered that it is referenced from configuration of products. 2. ![:(](/media/kunena/emoticons/5.png ":(") But how can I make it multilanguage . I have solution with Falang. I can make two modules and restrict them by language and append both to product. I tried that, but both modules are displayed. It means that restriction on language is not aplied. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86293 - Thank you received: 14271 - - 12 years 9 months ago [\#139681](#139681) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#139681 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* There is no need to have several modules. Simply have one module and translate the title of the module via Falang's interface. That's all. The following user(s) said Thank You: [ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")** - [![ropreoso's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/25201-ropreoso) Less More - Posts: 7 - Thank you received: 1 - - 12 years 9 months ago [\#140077](#140077) by [ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile") Replied by *[ropreoso](/forum/user/25201-ropreoso "View ropreoso's Profile")* on topic *[Translation of Related product title](/forum/26-product-category-display/863124-translation-of-related-product-title#140077 "-- url of the page with the problem -- : www.sator.cz (Not accessible for public yet.) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 2.5.11 -- PHP version -- : 5.2.9 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome 30.0.1599.101 m -- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : N/A Related products title inf product detail is not taken from language resources (probably hardcoded). The title is still "Related products". Changing value RELATED_PRODUCTS in any translation file (including en_GB) has no effect.")* Thank you. It is hard little bit to orientate oneself in many posibilities to apply translation. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjMxMjQtdHJhbnNsYXRpb24tb2YtcmVsYXRlZC1wcm9kdWN0LXRpdGxlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.095 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)