[Skip to main content](#vessel-content) # French miss spelling ## - **[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")** - [![bmeier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/28674-bmeier) Less More - Posts: 17 - Thank you received: 0 - - 12 years 11 months ago [\#132812](#132812) by [bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#132812 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* was created by *[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")* Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat [ ![hae095b6.png](/forum/attachment/13719) ](/forum/attachment/13719 "hae095b6.png") - [ ![hae095b6.png](/forum/attachment/13719) ](/forum/attachment/13719 "hae095b6.png") [ ](/forum/attachment/13719?download=1 "hae095b6.png") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86293 - Thank you received: 14271 - - 12 years 11 months ago [\#132823](#132823) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#132823 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* Hi, The translation already includes the p and is: X_ITEMS_IN_STOCK="%s produits en stock" in the french translation file. If you're missing the p it means that you must have altered it. You can check it via the Languages tab of the configuration. The following user(s) said Thank You: [bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")** - [![bmeier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/28674-bmeier) Less More - Posts: 17 - Thank you received: 0 - - 12 years 11 months ago [\#132865](#132865) by [bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Replied by *[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#132865 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* Hi there, Yes I have changed the language file (translation) - but "correct" as you can see in the screen shot. This can be the reason for the missing p - can it? This becomes a very hot issue since the site will get online by tomorrow noon. Thanks Beat [ ![hd315152.jpg](/forum/attachment/13726) ](/forum/attachment/13726 "hd315152.jpg") [ ![ha0d5190.jpg](/forum/attachment/13727) ](/forum/attachment/13727 "ha0d5190.jpg") - [ ![hd315152.jpg](/forum/attachment/13726) ](/forum/attachment/13726 "hd315152.jpg") [ ](/forum/attachment/13726?download=1 "hd315152.jpg") - [ ![ha0d5190.jpg](/forum/attachment/13727) ](/forum/attachment/13727 "ha0d5190.jpg") [ ](/forum/attachment/13727?download=1 "ha0d5190.jpg") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 12 years 11 months ago [\#132874](#132874) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#132874 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* Hi, I think you just have a CSS issue. Regards, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86293 - Thank you received: 14271 - - 12 years 11 months ago [\#132958](#132958) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#132958 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* No, you're missing the s after the % in that line of your screenshot. You can see that I had %s and not just % in my message, and that's actually what is in the French file by default. Please restore it and it will display normally. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")** - [![bmeier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/28674-bmeier) Less More - Posts: 17 - Thank you received: 0 - - 12 years 11 months ago [\#133063](#133063) by [bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile") Replied by *[bmeier](/forum/user/28674-bmeier "View bmeier's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#133063 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* Nicolas, this doesn't work either! Most of our articles are unique and only 1 is in the store. This is why we have modified the translation files. Will HikaShop possibly support singular and plural spellings in the near future. This is really a big issue we have dicovered. Thanks Beat PS the site is online now: [ www.vtreasures.ch](http://www.vtreasures.ch) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")** - [![Mohamed Thelji's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar6861.png)](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") - [ Offline](/forum/user/6861-mohamed-thelji) Less More - Posts: 12953 - Thank you received: 1778 - - - 12 years 11 months ago [\#133094](#133094) by [Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") Replied by *[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")* on topic *[French miss spelling](/forum/26-product-category-display/863679-french-miss-spelling#133094 "Hi there, I can't find the french translation for hikashop_product_stock_count. As you can see "P" is missing and a s sould be removed. Correct would be: Produit en stock (when 1) or produits en stock when > 1 item! Singular and plural for Produit(s) is not yet supported. Kindly ask for implementation in further version. Beat")* Hi, 1. Are you sure that you have set your "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word like this : Code: X_ITEMS_IN_STOCK="%s produit en stock" 2. Did you set an override of the "X_ITEMS_IN_STOCK" translation word through the "override" part of your language file edition's popup ? 3. Did you customize the "quantity" file of your "product" view of your front-end template through "*Hikashop->Display->Views*" ? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NjM2NzktZnJlbmNoLW1pc3Mtc3BlbGxpbmc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.214 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)