[Skip to main content](#vessel-content)

#   language not complete

##

- **[electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")**
- [![electroadi's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/32681-electroadi)

Less More

- Posts: 14
- Thank you received: 0
-
-

12 years 5 days ago [\#176562](#176562) by [electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")  *[language not complete](/forum/26-product-category-display/872513-language-not-complete#176562 "-- HikaShop version -- : 2.3.1 -- Joomla version -- : 3.3 -- Browser(s) name and version -- : all  Hey, all my site is Hebrew, so is HikaShop, a product with characteristic still showing an English label on the button: &quot;Choose options&quot; how can i change that? Adi")* was created by *[electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")*

-- HikaShop version -- : 2.3.1
-- Joomla version -- : 3.3
-- Browser(s) name and version -- : all

Hey,
all my site is Hebrew, so is HikaShop,
a product with characteristic still showing an English label on the button:
"Choose options"
how can i change that?
Adi

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NzI1MTMtbGFuZ3VhZ2Utbm90LWNvbXBsZXRlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

12 years 4 days ago [\#176578](#176578) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[language not complete](/forum/26-product-category-display/872513-language-not-complete#176578 "-- HikaShop version -- : 2.3.1 -- Joomla version -- : 3.3 -- Browser(s) name and version -- : all  Hey, all my site is Hebrew, so is HikaShop, a product with characteristic still showing an English label on the button: &quot;Choose options&quot; how can i change that? Adi")*

Hi,

We only manage the English and French translations, for the other ones the language files are existing but need to be translated by users.

So if it's not already translated, you will have to do it ![;)](/media/kunena/emoticons/11.png ";)")
Then you can click on the button to send us the file, this way it will be translated for the future Hebrew users. ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)")

[ hikashop.com/support/faq.html](https://hikashop.com/support/faq.html)

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NzI1MTMtbGFuZ3VhZ2Utbm90LWNvbXBsZXRlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")**
- [![electroadi's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/32681-electroadi)

Less More

- Posts: 14
- Thank you received: 0
-
-

12 years 4 days ago [\#176749](#176749) by [electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")  Replied by *[electroadi](/forum/user/32681-electroadi "View electroadi's Profile")* on topic *[language not complete](/forum/26-product-category-display/872513-language-not-complete#176749 "-- HikaShop version -- : 2.3.1 -- Joomla version -- : 3.3 -- Browser(s) name and version -- : all  Hey, all my site is Hebrew, so is HikaShop, a product with characteristic still showing an English label on the button: &quot;Choose options&quot; how can i change that? Adi")*

The Hebrew is already translated. only this button shows English. Can you point me to a file where i can change this one Fraze? Other ideas? Adi

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NzI1MTMtbGFuZ3VhZ2Utbm90LWNvbXBsZXRlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

12 years 3 days ago [\#176751](#176751) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[language not complete](/forum/26-product-category-display/872513-language-not-complete#176751 "-- HikaShop version -- : 2.3.1 -- Joomla version -- : 3.3 -- Browser(s) name and version -- : all  Hey, all my site is Hebrew, so is HikaShop, a product with characteristic still showing an English label on the button: &quot;Choose options&quot; how can i change that? Adi")*

Hi,

Please check in Configuration &gt; Languages &gt; Hebrew if the key "CHOOSE_OPTIONS" is correctly translated.
And try to add it in the override part (at the bottom of the popup) in order to force it.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzI2LXByb2R1Y3QtY2F0ZWdvcnktZGlzcGxheS84NzI1MTMtbGFuZ3VhZ2Utbm90LWNvbXBsZXRlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop- Install &amp; Update- Product &amp; Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports &amp; Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import &amp; Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel &amp; Slider- - Mass Actions- - Filters &amp; Search- - Discount &amp; Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.246 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)

[](#top)
