[Skip to main content](#vessel-content) # Coupon limitation message ## - **[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")** - [![codewarrior's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/4710-codewarrior) Less More - Posts: 190 - Thank you received: 0 - - 14 years 2 months ago [\#60771](#60771) by [codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") *[Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#60771 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* was created by *[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")* Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 2 months ago [\#60837](#60837) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#60837 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* Hi, From what I understand, you're using the 1.5.9 version of HikaShop and you didn't update your translation files via the Languages tab of the configuration. The, when you did your override, you didn't do it properly and thus it doesn't display the translation but the translation key. You should check that you have the 1.5.9 translation file. That should already solve the problem. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")** - [![codewarrior's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/4710-codewarrior) Less More - Posts: 190 - Thank you received: 0 - - 14 years 2 months ago [\#60879](#60879) by [codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") Replied by *[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")* on topic *[Re: Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#60879 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* No, I just download 1.5.8 version (which says it's the last stable version) When I got the problem I updated the translation files (english and french) and changed the overrides without any changes. But my post was probably not clear. The display is not the key name (COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT) but it's value, always in english (All the others messages are in french). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 2 months ago [\#60890](#60890) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#60890 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* It's not possible that you don't have 1.5.9 as that error message didn't existed before. As I said in my message you should check that you have the 1.5.9 french translation file. You must not have the latest one and thus it uses the english one which was installed automatically when you updated. If you update the french translation file you should get that message in french. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")** - [![codewarrior's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/4710-codewarrior) Less More - Posts: 190 - Thank you received: 0 - - 14 years 2 months ago - 14 years 2 months ago [\#60928](#60928) by [codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile") Replied by *[codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile")* on topic *[Re: Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#60928 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* Nicolas, HS displays the following message #### Attachment Capture.PNG not found At the end of my fr-FR.com_hikashop.ini file, I have HIKA_LANG_VERSION="1.5.9" In Joomla Extension Manager, I have the following columns : HikaShop Administrator Component 1.5.8 June 2012 - Last edit: 14 years 2 months ago by [codewarrior](/forum/user/4710-codewarrior "View codewarrior's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Offline](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86541 - Thank you received: 14304 - - 14 years 2 months ago [\#61043](#61043) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: Coupon limitation message](/forum/3-bug-report/60771-coupon-limitation-message#61043 "Hi Nicolas, I'm migrating to Essential 1.5.8 When I try to use a coupon with "Ignore discounted products", I get the COUPON_LIMITED_VALUE_WHEN_DISCOUNT message and a coupon value of 0, which is correct. But I always get the message in english, never in french. I tried to modify the messages, override them, but it's always the original one in english which is displayed. Even if I purge server and browser caches. Do you have an idea ? Regards")* So the problem might be with the fact that you have the 1.5.8. Please try to update to 1.5.9 and that problem won't happen. It's not happening on our end with 1.5.9 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC82MDc3MS1jb3Vwb24tbGltaXRhdGlvbi1tZXNzYWdlP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.066 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)