[Skip to main content](#vessel-content) # strings when adding articles don't get translated ## - **[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")** - [![Ch3vr0n's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar2857.jpg)](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/2857-ch3vr0n) Less More - Posts: 259 - Thank you received: 10 - - - [](http://www.soliweb.be) - 13 years 11 months ago [\#78848](#78848) by [Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#78848 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* was created by *[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")* When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment #### Attachment not found Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")** - [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") - [ Offline](/forum/user/4105-xavier) Less More - Posts: 13201 - Thank you received: 2322 - - - - [](http://www.kidiweb.fr) - 13 years 11 months ago [\#78921](#78921) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#78921 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* Hi, Thanks for the report, can you check in you language file "HikaShop > Configuration > Language" if the text, for example, "HIKA_APPLY" is translated ? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")** - [![Ch3vr0n's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar2857.jpg)](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/2857-ch3vr0n) Less More - Posts: 259 - Thank you received: 10 - - - [](http://www.soliweb.be) - 13 years 11 months ago [\#78962](#78962) by [Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Replied by *[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#78962 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* They are. HIKA_EDIT="Bewerken" HIKA_SAVE="Opslaan" HIKA_CLOSE="Sluiten" HIKA_FILES="Bestanden" HIKA_APPLY="Toepassen" Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 13 years 11 months ago [\#79004](#79004) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#79004 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* Hi, Please edit the file administrator/com_hikashop/helper/toolbar.php and add Code: if(HIKASHOP_J16 && substr($alt, 0, 5) != 'JTOOL') { $alt = 'JTOOLBAR_' . strtoupper($alt); } Just before Code: if(isset($standard[$toolname])) { $icon = $standard[$toolname][0]; $task = $standard[$toolname][1]; $alt = $standard[$toolname][2]; This fix would be include in the next release of HikaShop. Regards, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")** - [![Ch3vr0n's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar2857.jpg)](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/2857-ch3vr0n) Less More - Posts: 259 - Thank you received: 10 - - - [](http://www.soliweb.be) - 13 years 11 months ago [\#79119](#79119) by [Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Replied by *[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#79119 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* didn't work, buttons still untranslated. file now looks like this. Code: if(HIKASHOP_J16) { $standard['save'][2] = 'JTOOLBAR_SAVE'; } if(HIKASHOP_J16 && substr($alt, 0, 5) != 'JTOOL') { $alt = 'JTOOLBAR_' . strtoupper($alt); } if(isset($standard[$toolname])) { $icon = $standard[$toolname][0]; $task = $standard[$toolname][1]; Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 13 years 11 months ago [\#79122](#79122) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#79122 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* Hi, Sorry.. I wanted to say : just after. Like that: Code: if(isset($standard[$toolname])) { $icon = $standard[$toolname][0]; $task = $standard[$toolname][1]; $alt = $standard[$toolname][2]; if(HIKASHOP_J16 && substr($alt, 0, 5) != 'JTOOL') { $alt = 'JTOOLBAR_' . strtoupper($alt); } Sorry for my mistake. Regards, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. The following user(s) said Thank You: [Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")** - [![Ch3vr0n's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar2857.jpg)](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/2857-ch3vr0n) Less More - Posts: 259 - Thank you received: 10 - - - [](http://www.soliweb.be) - 13 years 11 months ago [\#79124](#79124) by [Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile") Replied by *[Ch3vr0n](/forum/user/2857-ch3vr0n "View Ch3vr0n's Profile")* on topic *[strings when adding articles don't get translated](/forum/3-bug-report/76170-strings-when-adding-articles-dont-get-translated#79124 "When starting to add articles in my shop i noticed the following. There are a couple of buttons that don't get properly translated. See attachment")* File now looks like this Code: if(HIKASHOP_J16) { $standard['save'][2] = 'JTOOLBAR_SAVE'; } if(isset($standard[$toolname])) { $icon = $standard[$toolname][0]; $task = $standard[$toolname][1]; $alt = $standard[$toolname][2]; if(HIKASHOP_J16 && substr($alt, 0, 5) != 'JTOOL') { $alt = 'JTOOLBAR_' . strtoupper($alt); } Fix confirmed, buttons are translated. Issue resolved Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83NjE3MC1zdHJpbmdzLXdoZW4tYWRkaW5nLWFydGljbGVzLWRvbnQtZ2V0LXRyYW5zbGF0ZWQ/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.062 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)