[Skip to main content](#vessel-content)

#   Product main information translation

##

- **[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")**
- [![verzevoul's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/8351-verzevoul)

Less More

- Posts: 1195
- Thank you received: 13
-
-

13 years 8 months ago [\#93914](#93914) by [verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")  *[Product main information translation](/forum/3-bug-report/79172-product-main-information-translation#93914 "Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also...")* was created by *[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")*

Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also when I tried to empty the title and textarea , i pressed ok and save but everything is still there nothing erased. I use

HikaShop 2.1.0

Release date : February, 5 2013

Thanks

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83OTE3Mi1wcm9kdWN0LW1haW4taW5mb3JtYXRpb24tdHJhbnNsYXRpb24/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86564
- Thank you received: 14311
-
-

13 years 8 months ago [\#93922](#93922) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Product main information translation](/forum/3-bug-report/79172-product-main-information-translation#93922 "Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also...")*

Hi,

Isn't that because it was already translated before ? I tried on my end but I cannot reproduce that.

If you empty the translation, the translation is not emptied. That's because we want to avoid the case where an inexperienced user open the popup, click on save and then wonders why the name and description is not displayed anymore on the frontend even do he didn't change anything.
So when you have an empty field, it discard the change. If you want to remove a translation, simply unpublish it with the publish/unpublish icons next to the field, or unpublish/delete it via the Falang interface.
If you really want to "empty" the translation so that nothing displays for a translation, you can write &amp;nbsp; in it and that will display an invisible space on the frontend.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83OTE3Mi1wcm9kdWN0LW1haW4taW5mb3JtYXRpb24tdHJhbnNsYXRpb24/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")**
- [![verzevoul's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/8351-verzevoul)

Less More

- Posts: 1195
- Thank you received: 13
-
-

13 years 8 months ago [\#94244](#94244) by [verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")  Replied by *[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")* on topic *[Product main information translation](/forum/3-bug-report/79172-product-main-information-translation#94244 "Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also...")*

tried to unpublish but it sais unforbidden
see attach.
[ ![forbidden.jpg](/forum/attachment/9079) ](/forum/attachment/9079 "forbidden.jpg")

- [ ![forbidden.jpg](/forum/attachment/9079) ](/forum/attachment/9079 "forbidden.jpg") [ ](/forum/attachment/9079?download=1 "forbidden.jpg")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83OTE3Mi1wcm9kdWN0LW1haW4taW5mb3JtYXRpb24tdHJhbnNsYXRpb24/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")**
- [![verzevoul's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/8351-verzevoul)

Less More

- Posts: 1195
- Thank you received: 13
-
-

13 years 8 months ago -  13 years 8 months ago [\#94245](#94245) by [verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")  Replied by *[verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile")* on topic *[Product main information translation](/forum/3-bug-report/79172-product-main-information-translation#94245 "Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also...")*

the real problem is that if accidentaly you type something in the translation tab of your main language, you are obligated to use the translation of your main language as text and title. If you erase it isnt erased. Unpublished is forbidden, if you write (space) it comes empty on the frontend

- [ ![forbidden&#95;2013-03-13.jpg](/forum/attachment/9080) ](/forum/attachment/9080 "...2013-03-13.jpg") [ ](/forum/attachment/9080?download=1 "...2013-03-13.jpg")

Last edit: 13 years 8 months ago by [verzevoul](/forum/user/8351-verzevoul "View verzevoul's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83OTE3Mi1wcm9kdWN0LW1haW4taW5mb3JtYXRpb24tdHJhbnNsYXRpb24/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86564
- Thank you received: 14311
-
-

13 years 8 months ago [\#94270](#94270) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Product main information translation](/forum/3-bug-report/79172-product-main-information-translation#94270 "Hello. I saw that when you go in the main information translation pop up, something wierd happens. In some categories translation are empty, but in other categpries, the title is auto translated. Also...")*

The forbidden is a bug which has already been fixed in HikaShop.
You should update to HikaShop 2.1.1 to have that problem fixed.
The auto update is not activated yet so you need to download the new version directly from our website and then install it via the joomla installer.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC83OTE3Mi1wcm9kdWN0LW1haW4taW5mb3JtYXRpb24tdHJhbnNsYXRpb24/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.057 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
