[Skip to main content](#vessel-content)

#   change my categoriy translation, jf\_content doesn't exist

##

- **[FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")**
- [![FDBI's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/63027-fdbi)

Less More

- Posts: 148
- Thank you received: 21
-
-

4 years 11 months ago -  4 years 11 months ago [\#337430](#337430) by [FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")  *[change my categoriy translation, jf\_content doesn't exist](/forum/3-bug-report/903557-change-my-categoriy-translation-jf-content-doesnt-exist#337430 "-- HikaShop version -- : 4.4.4 -- Joomla version -- : 4.0.4 -- PHP version -- : 8.0.12  Hi,  I have a category &quot;Accessoires&quot;. I filled the english translation to &quot;Accessories&quot; I filled the french translation to &quot;AccessoiresFRTest&quot;  Now I can't rename my category in french to &quot;Accessoires&quot;.  In fact, it's possible if I rename my category in another way (for example AccessoiresAAAAAA) and rename after to &quot;Accessoires&quot;, but in this case my french translation become again &quot;AccessoiresFRTest&quot;. I can't have the same name for default and french values.  I dont know if it's linked but I have an error - Table &#91;...&#93;&#95;jf&#95;content doesn't exist - when I click here :  Thanks in advance for your help.")* was created by *[FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")*

-- HikaShop version -- : 4.4.4
-- Joomla version -- : 4.0.4
-- PHP version -- : 8.0.12

Hi,

I have a category "Accessoires".
I filled the english translation to "Accessories"
I filled the french translation to "AccessoiresFRTest"

[ ![&#91;img  ](https://i.imgur.com/qdHSCpW.png) ](https://i.imgur.com/qdHSCpW.png "&#91;img  ")

Now I can't rename my category in french to "Accessoires".

*In fact, it's possible if I rename my category in another way (for example AccessoiresAAAAAA) and rename after to "Accessoires", but in this case my french translation become again "AccessoiresFRTest". I can't have the same name for default and french values.*

I dont know if it's linked but I have an error - **Table \[...\]\_jf\_content doesn't exist** - when I click here :

[ ![&#91;img  ](https://i.imgur.com/hekWeTd.png) ](https://i.imgur.com/hekWeTd.png "&#91;img  ")

Thanks in advance for your help.

Last edit: 4 years 11 months ago by [FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC85MDM1NTctY2hhbmdlLW15LWNhdGVnb3JpeS10cmFuc2xhdGlvbi1qZi1jb250ZW50LWRvZXNudC1leGlzdD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86564
- Thank you received: 14311
-
-

4 years 11 months ago [\#337440](#337440) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[change my categoriy translation, jf\_content doesn't exist](/forum/3-bug-report/903557-change-my-categoriy-translation-jf-content-doesnt-exist#337440 "-- HikaShop version -- : 4.4.4 -- Joomla version -- : 4.0.4 -- PHP version -- : 8.0.12  Hi,  I have a category &quot;Accessoires&quot;. I filled the english translation to &quot;Accessories&quot; I filled the french translation to &quot;AccessoiresFRTest&quot;  Now I can't rename my category in french to &quot;Accessoires&quot;.  In fact, it's possible if I rename my category in another way (for example AccessoiresAAAAAA) and rename after to &quot;Accessoires&quot;, but in this case my french translation become again &quot;AccessoiresFRTest&quot;. I can't have the same name for default and french values.  I dont know if it's linked but I have an error - Table &#91;...&#93;&#95;jf&#95;content doesn't exist - when I click here :  Thanks in advance for your help.")*

Hi,

I'm not clear on the situation. However, I suppose it's something linked to you having another field with the translation you don't want, like the alias.
Put the text you want in the main "name" field of the product.
Then, go in the HikaShop configuration, under the "Languages" tab.
There, edit each language.
On the right side of the screenshot, you'll have the override area, where you'll see all the translations you've entered.
So suppose that in the main name of the product, you've entered "my product", you need to search for the corresponding translation key, which is: MY_PRODUCT
There, you'll see a line like this:
MY_PRODUCT="text"
And you can directly change the text there for the current language you're editing.
You should then have the result you expect.

The following user(s) said Thank You: [FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC85MDM1NTctY2hhbmdlLW15LWNhdGVnb3JpeS10cmFuc2xhdGlvbi1qZi1jb250ZW50LWRvZXNudC1leGlzdD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")**
- [![FDBI's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/63027-fdbi)

Less More

- Posts: 148
- Thank you received: 21
-
-

4 years 11 months ago [\#337492](#337492) by [FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")  Replied by *[FDBI](/forum/user/63027-fdbi "View FDBI's Profile")* on topic *[change my categoriy translation, jf\_content doesn't exist](/forum/3-bug-report/903557-change-my-categoriy-translation-jf-content-doesnt-exist#337492 "-- HikaShop version -- : 4.4.4 -- Joomla version -- : 4.0.4 -- PHP version -- : 8.0.12  Hi,  I have a category &quot;Accessoires&quot;. I filled the english translation to &quot;Accessories&quot; I filled the french translation to &quot;AccessoiresFRTest&quot;  Now I can't rename my category in french to &quot;Accessoires&quot;.  In fact, it's possible if I rename my category in another way (for example AccessoiresAAAAAA) and rename after to &quot;Accessoires&quot;, but in this case my french translation become again &quot;AccessoiresFRTest&quot;. I can't have the same name for default and french values.  I dont know if it's linked but I have an error - Table &#91;...&#93;&#95;jf&#95;content doesn't exist - when I click here :  Thanks in advance for your help.")*

In this way, all is okay.

I think that when we configure the different translations in the category page with a click on the flags, a "bug" may occur if default name of a category is the same for a translation.

Example :
If i define that :
A -&gt; E in english and A -&gt; F in french
No problem.
I want now that A -&gt; A in french.
I suppose that the existing translation A -&gt; F override editing A -&gt; A because A is automatically translated to F.
When editing, maybe that the precedent translation should be removed but if this translation is used somewhere else, it would probably a very bad solution.

I dont know if I'm very clear, but in any case my problem is solved ! It was only my thought on the subject.

Thank you.

The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMtYnVnLXJlcG9ydC85MDM1NTctY2hhbmdlLW15LWNhdGVnb3JpeS10cmFuc2xhdGlvbi1qZi1jb250ZW50LWRvZXNudC1leGlzdD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop Install &amp; Update Product &amp; Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports &amp; Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import &amp; Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel &amp; Slider Mass Actions Filters &amp; Search Discount &amp; Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.046 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)
