[Skip to main content](#vessel-content) # How to change the email's text? ## - **[ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile")** - [![ricardo's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/29723-ricardo) Less More - Posts: 33 - Thank you received: 0 - - 12 years 7 months ago [\#149538](#149538) by [ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile") *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#149538 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* was created by *[ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile")* -- url of the page with the problem -- : [ corsi.vicenzasoftware.com/](http://corsi.vicenzasoftware.com/) -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")** - [![Mohamed Thelji's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar6861.png)](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") - [ Offline](/forum/user/6861-mohamed-thelji) Less More - Posts: 12953 - Thank you received: 1778 - - - 12 years 7 months ago [\#149550](#149550) by [Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") Replied by *[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")* on topic *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#149550 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* Hi, Note that you'll be able to edit the text of your email by : - editing your [ translation file](http://www.hikashop.com/download/languages.html#translate) - directly editing the code of your emails through "Hikashop->System->Emails" Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[jeffreywdonahue](/forum/user/30984-jeffreywdonahue "View jeffreywdonahue's Profile")** - [![jeffreywdonahue's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/30984-jeffreywdonahue "View jeffreywdonahue's Profile") - [ Offline](/forum/user/30984-jeffreywdonahue) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 12 years 6 months ago [\#150131](#150131) by [jeffreywdonahue](/forum/user/30984-jeffreywdonahue "View jeffreywdonahue's Profile") Replied by *[jeffreywdonahue](/forum/user/30984-jeffreywdonahue "View jeffreywdonahue's Profile")* on topic *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#150131 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* I'm not seeing the System->Emails menu. Is that part of Essential? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86292 - Thank you received: 14271 - - 12 years 6 months ago [\#150219](#150219) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#150219 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* The edition of emails is only available in the Business edition. However, if you just want to slightly modify the text, you can use a translation override: [ hikashop.com/download/languages.html#modify](https://hikashop.com/download/languages.html#modify) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile")** - [![ricardo's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/29723-ricardo) Less More - Posts: 33 - Thank you received: 0 - - 12 years 6 months ago [\#150938](#150938) by [ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile") Replied by *[ricardo](/forum/user/29723-ricardo "View ricardo's Profile")* on topic *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#150938 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* Thanks Mohamed, but in the language file I can not find the string for the email ... Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")** - [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") - [ Offline](/forum/user/4105-xavier) Less More - Posts: 13201 - Thank you received: 2322 - - - - [](http://www.kidiweb.fr) - 12 years 6 months ago [\#150939](#150939) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[How to change the email's text?](/forum/32-content-creation/866903-how-to-change-the-emails-text#150939 "-- url of the page with the problem -- : corsi.vicenzasoftware.com/ -- HikaShop version -- : 2.2.2 -- Joomla version -- : 3.2.3 -- PHP version -- : >5 -- Browser(s) name and version -- : Google Chrome (last version) Hello everyone, I need to change some text from emails that are sent automatically to the customer who buys a product, but do not know how to do ... I have tried in every place but nothing. Can you help? Thank you. Ricardo.")* Hi, As Mohamed said, you can directly edit the emails in order to find the desired string to change. The email translations are in the language file. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzMyLWNvbnRlbnQtY3JlYXRpb24vODY2OTAzLWhvdy10by1jaGFuZ2UtdGhlLWVtYWlscy10ZXh0P3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.112 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)