[Skip to main content](#vessel-content)

#   How do you translate the name of a filter?

##

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46389](#46389) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  *[How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46389 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")* was created by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")*

Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.

Many Thanks,

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46396](#46396) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46396 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Please add this xml contentelement file to falang and then you will be able to edit the name of your filters via falang's translations menu.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46422](#46422) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46422 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Hi Nicolar,as you told me I added the xml file to falang and it was Ok. But in the translation menu I can not find the filters. Where they must be located?
Many Thanks,

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46426](#46426) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46426 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

In the menu Components-&gt;Falang-&gt;Translation. There you can select the "Content elements" on the right of the listing and the language.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46429](#46429) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46429 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

I know, but which content elements? I have the next: Categories, Contents, Hikashop categories, Hikashop banners, Hikashop Caracteristics, Hikashop Custom Fields, Hikashop files,Hikashop payment methods,Hikashop Products, Hikashop shipping methods,Hikashop Widgets,Hikashop zones,menus and modules.

I Look for in all of them but I could not find.

I can translate the name of the module filter, but this is not what I want. I want to translate the name of the filters that I create in the hikashop/display/filters.

Many Thanks,

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46457](#46457) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46457 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Try with that contentelement xml file. I think that's why you don't see the hikashop filter choice.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46521](#46521) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46521 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Hi Nicolas, I tried with the last filter and does not work. I have my site in remote. Could you have a look, please.
I am going to send the url and pass by email.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46666](#46666) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46666 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

I inverted the joomfish and falang files. Here is the good one:

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46696](#46696) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46696 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

I Installed the las xml file, now the hikashopfilter appear but when I choose this option an error message appear.
[ ![Capturefilters.JPG](/forum/attachment/3465) ](/forum/attachment/3465 "...urefilters.JPG")

Many Thanks

- [ ![Capturefilters.JPG](/forum/attachment/3465) ](/forum/attachment/3465 "...urefilters.JPG") [ ](/forum/attachment/3465?download=1 "...urefilters.JPG")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46700](#46700) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46700 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Try with that xml instead:

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46711](#46711) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46711 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Hi Nicolas,I tried with the last xml and there is no warnings but it does not work.
In the falang menu I can Choose Hikashop Filters, but this is what can see

[ ![Capture5.JPG](/forum/attachment/3468) ](/forum/attachment/3468 "Capture5.JPG")

12 is not the name of the filters I have. Probably will be the ID of the cathegory over the filter is working which is 12 I dont know.

When I choose one of them what can I see is

[ ![Capture5&#95;2012-04-13.JPG](/forum/attachment/3469) ](/forum/attachment/3469 "...2012-04-13.JPG")

There is not original name, etc...

Many Thanks,

- [ ![Capture5.JPG](/forum/attachment/3468) ](/forum/attachment/3468 "Capture5.JPG") [ ](/forum/attachment/3468?download=1 "Capture5.JPG")
- [ ![Capture5&#95;2012-04-13.JPG](/forum/attachment/3469) ](/forum/attachment/3469 "...2012-04-13.JPG") [ ](/forum/attachment/3469?download=1 "...2012-04-13.JPG")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46712](#46712) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46712 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Sorry, the second jpg is

[ ![Capture4.JPG](/forum/attachment/3470) ](/forum/attachment/3470 "Capture4.JPG")

Thanks

- [ ![Capture4.JPG](/forum/attachment/3470) ](/forum/attachment/3470 "Capture4.JPG") [ ](/forum/attachment/3470?download=1 "Capture4.JPG")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46714](#46714) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46714 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

We're getting there.
That one should be the final one.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46735](#46735) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46735 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

You are very close. Now as you can see the name of the filter is ok and I can choose it.
[ ![Capture7.JPG](/forum/attachment/3476) ](/forum/attachment/3476 "Capture7.JPG")

The problem is that do not save the translation and can not publish it.
The original name is not shown.

[ ![Capture6.JPG](/forum/attachment/3477) ](/forum/attachment/3477 "Capture6.JPG")

Thanks,

- [ ![Capture7.JPG](/forum/attachment/3476) ](/forum/attachment/3476 "Capture7.JPG") [ ](/forum/attachment/3476?download=1 "Capture7.JPG")
- [ ![Capture6.JPG](/forum/attachment/3477) ](/forum/attachment/3477 "Capture6.JPG") [ ](/forum/attachment/3477?download=1 "Capture6.JPG")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46737](#46737) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46737 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

I tried on our end but it's working fine with the latest version of the xml file.

Could you activate the debug mode in the configuration of Joomla and try again ?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46741](#46741) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46741 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

When I try to edit the tralation of the filter then this appear:

[ ![Capture8.JPG](/forum/attachment/3478) ](/forum/attachment/3478 "Capture8.JPG")

Thanks

- [ ![Capture8.JPG](/forum/attachment/3478) ](/forum/attachment/3478 "Capture8.JPG") [ ](/forum/attachment/3478?download=1 "Capture8.JPG")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46744](#46744) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46744 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Try to delete the content element file in falang and install it again.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46793](#46793) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46793 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

I deleted and the program said "the element was deleted" but in fact it stay. I tried to delete again but a warning appear saying That I can not delete.

After I delete if I want to edit a traslation a blank page apear.

Could you go in mi site with the url and pass that i sent you by email.

Many Thanks

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Away](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86316
- Thank you received: 14276
-
-

14 years 6 months ago [\#46796](#46796) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46796 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

If you can't delete it via the interface, I won't be able to either. Delete it directly in the administrator/components/com_falang/contentelements folder and also in the table jos_falang_tableinfo via phpmyadmin. Then, install it again and it should work.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")**
- [![fcobueno's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/6298-fcobueno)

Less More

- Posts: 32
- Thank you received: 0
-
-

14 years 6 months ago [\#46832](#46832) by [fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")  Replied by *[fcobueno](/forum/user/6298-fcobueno "View fcobueno's Profile")* on topic *[Re: How do you translate the name of a filter?](/forum/4-how-to/46389-how-do-you-translate-the-name-of-a-filter#46832 "Hi, Nicolas. I created a filter and now I need to translate its name. I have istalled falag.  Many Thanks,")*

Hi, Nicolas. After delete all the files you told me and reinstall the last .xml it did not work. The problem was that I install the file with the name you sent me hikashop_filter_2012_04_03.xml, when I change the name to hikashop_filter.xml and reinstall it works, I am very happy now.

Well done Nicolas, Many thanks.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzQtaG93LXRvLzQ2Mzg5LWhvdy1kby15b3UtdHJhbnNsYXRlLXRoZS1uYW1lLW9mLWEtZmlsdGVyP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop- Install &amp; Update- Product &amp; Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports &amp; Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import &amp; Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel &amp; Slider- - Mass Actions- - Filters &amp; Search- - Discount &amp; Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.175 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)

[](#top)
