[Skip to main content](#vessel-content) # affiche backend avec barres encadrant chaque mo // ## - **[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")** - [![isaweb's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/16623-isaweb) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 13 years 6 months ago [\#98959](#98959) by [isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") *[affiche backend avec barres encadrant chaque mo //](/forum/5-support-en-francais-french-support-/80381-affiche-backend-avec-barres-encadrant-chaque-mo#98959 "Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@")* was created by *[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")* Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@ - [ ![Capture_dcran_2013-04-14__10_09_19.jpg](/forum/attachment/9628) ](/forum/attachment/9628 "...__10_09_19.jpg") [ ](/forum/attachment/9628?download=1 "...__10_09_19.jpg") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODAzODEtYWZmaWNoZS1iYWNrZW5kLWF2ZWMtYmFycmVzLWVuY2FkcmFudC1jaGFxdWUtbW8/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 13 years 6 months ago [\#98991](#98991) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[affiche backend avec barres encadrant chaque mo //](/forum/5-support-en-francais-french-support-/80381-affiche-backend-avec-barres-encadrant-chaque-mo#98991 "Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@")* Bonjour, Je pense que vous avez un soucis avec votre fichier de langue Français. Il est fort possible que lors de la sauvegarde, tous les guillemets ont été "échapés". Cela peut venir d'une mauvaise configuration de PHP avec Joomla 3 (qui ne supporte plus l'option de magic quotes). Vous pouvez regader directement le fichier de langue via FTP et le télécharger manuelle sur notre site (dans la section "Download > languages"). Cordialement, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODAzODEtYWZmaWNoZS1iYWNrZW5kLWF2ZWMtYmFycmVzLWVuY2FkcmFudC1jaGFxdWUtbW8/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")** - [![isaweb's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/16623-isaweb) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 13 years 6 months ago [\#98997](#98997) by [isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") Replied by *[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")* on topic *[affiche backend avec barres encadrant chaque mo //](/forum/5-support-en-francais-french-support-/80381-affiche-backend-avec-barres-encadrant-chaque-mo#98997 "Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@")* Merci beaucoup, je vais chercher et je reviens pour donner le résultat... is@ Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODAzODEtYWZmaWNoZS1iYWNrZW5kLWF2ZWMtYmFycmVzLWVuY2FkcmFudC1jaGFxdWUtbW8/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")** - [![isaweb's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/16623-isaweb) Less More - Posts: 3 - Thank you received: 0 - - 13 years 6 months ago [\#101258](#101258) by [isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile") Replied by *[isaweb](/forum/user/16623-isaweb "View isaweb's Profile")* on topic *[affiche backend avec barres encadrant chaque mo //](/forum/5-support-en-francais-french-support-/80381-affiche-backend-avec-barres-encadrant-chaque-mo#101258 "Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@")* Bonjour, je ne reviens que maintenant... désolée... non rien ne marche... j'ai changé la version php en 5.4 j'ai désactivé tous les magic quotes j'ai remplacé le fichier de langue manuellement.... vider caches , réinstallé le tout désinstalé manuellement... galère galère... is@ Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODAzODEtYWZmaWNoZS1iYWNrZW5kLWF2ZWMtYmFycmVzLWVuY2FkcmFudC1jaGFxdWUtbW8/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")** - [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") - [ Offline](/forum/user/4105-xavier) Less More - Posts: 13201 - Thank you received: 2322 - - - - [](http://www.kidiweb.fr) - 13 years 6 months ago [\#101389](#101389) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[affiche backend avec barres encadrant chaque mo //](/forum/5-support-en-francais-french-support-/80381-affiche-backend-avec-barres-encadrant-chaque-mo#101389 "Bonjour, je suis sur joomla 3.0.3 je viens d'installer Hikashop starter . version php 5.3.16 Le tableau d'administration et truffé de barres devant et derrière chaque mot... je commence le tutoriel donc je ne sais pas si malgré ce défaut d'affichage l'appli marche.... savez-vous comment m'en défaire? en attaché copie écran merci Is@")* Bonjour, Dans Configuation > Languages, éditez le fichier de langue utilisé et voyez si il est corrompu ou pas. Essayer de re-télécharger la dernière version et l'enregistrer par dessus l'actuelle. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODAzODEtYWZmaWNoZS1iYWNrZW5kLWF2ZWMtYmFycmVzLWVuY2FkcmFudC1jaGFxdWUtbW8/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.084 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)