[Skip to main content](#vessel-content) # Traduction d'un plugin de paiement ## - **[bbilly](/forum/user/32153-bbilly "View bbilly's Profile")** - [![bbilly's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/32153-bbilly "View bbilly's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/32153-bbilly) Less More - Posts: 8 - Thank you received: 5 - - 12 years 6 months ago [\#151846](#151846) by [bbilly](/forum/user/32153-bbilly "View bbilly's Profile") *[Traduction d'un plugin de paiement](/forum/5-support-en-francais-french-support-/867369-traduction-dun-plugin-de-paiement#151846 "-- HikaShop version -- : la derniere -- Joomla version -- : 3.x -- PHP version -- : 5.4 Bonjour, je développe actuellement un module de paiement pour hikashop mais je n'ai pas tout compris sur la gestion de la traduction. Si j'ai bien compris le nom des variables traduites doivent être écrites en MAJUSCULE mais où fait-on la traduction ? Merci d'avance")* was created by *[bbilly](/forum/user/32153-bbilly "View bbilly's Profile")* -- HikaShop version -- : la derniere -- Joomla version -- : 3.x -- PHP version -- : 5.4 Bonjour, je développe actuellement un module de paiement pour hikashop mais je n'ai pas tout compris sur la gestion de la traduction. Si j'ai bien compris le nom des variables traduites doivent être écrites en MAJUSCULE mais où fait-on la traduction ? Merci d'avance Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODY3MzY5LXRyYWR1Y3Rpb24tZHVuLXBsdWdpbi1kZS1wYWllbWVudD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 12 years 6 months ago [\#151849](#151849) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Traduction d'un plugin de paiement](/forum/5-support-en-francais-french-support-/867369-traduction-dun-plugin-de-paiement#151849 "-- HikaShop version -- : la derniere -- Joomla version -- : 3.x -- PHP version -- : 5.4 Bonjour, je développe actuellement un module de paiement pour hikashop mais je n'ai pas tout compris sur la gestion de la traduction. Si j'ai bien compris le nom des variables traduites doivent être écrites en MAJUSCULE mais où fait-on la traduction ? Merci d'avance")* Bonjour, Je ne peux que vous conseiller de regarder la documentation developper de Joomla [ docs.joomla.org/Portal:Plugin\_Development](http://docs.joomla.org/Portal:Plugin_Development) Ainsi que ce petit article [ docs.joomla.org/Embedding\_translatable\_strings\_in\_the\_template](http://docs.joomla.org/Embedding_translatable_strings_in_the_template) Dans HikaShop, les traductions sont gérées dans le composant lui même. [ www.hikashop.com/download/languages.html#translate](http://www.hikashop.com/download/languages.html#translate) Mais vous pouvez inclure dans votre plugin (cf lien 1) des fichiers de traduction. Cordialement, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODY3MzY5LXRyYWR1Y3Rpb24tZHVuLXBsdWdpbi1kZS1wYWllbWVudD90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.120 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)