[Skip to main content](#vessel-content) # User control panel- Registration form non traduits ## - **[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")** - [![portais's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/35087-portais) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 11 months ago [\#181212](#181212) by [portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") *[User control panel- Registration form non traduits](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873259-user-control-panel-registration-form-non-traduits#181212 "-- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance")* was created by *[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczMjU5LXVzZXItY29udHJvbC1wYW5lbC1yZWdpc3RyYXRpb24tZm9ybS1ub24tdHJhZHVpdHM/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86290 - Thank you received: 14268 - - 11 years 11 months ago [\#181238](#181238) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[User control panel- Registration form non traduits](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873259-user-control-panel-registration-form-non-traduits#181238 "-- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance")* Bonjour, En effet, cela est déjà traduit. Pourriez vous faire une capture de toute la page pour que l'on puisse voir le problème ? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczMjU5LXVzZXItY29udHJvbC1wYW5lbC1yZWdpc3RyYXRpb24tZm9ybS1ub24tdHJhZHVpdHM/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")** - [![portais's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/35087-portais) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 11 months ago [\#181359](#181359) by [portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Replied by *[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")* on topic *[User control panel- Registration form non traduits](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873259-user-control-panel-registration-form-non-traduits#181359 "-- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance")* voila le lien [ reveillon70.fr/index.php?option=com\_cont...icle&id=1&Itemid=101](http://reveillon70.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=101) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczMjU5LXVzZXItY29udHJvbC1wYW5lbC1yZWdpc3RyYXRpb24tZm9ybS1ub24tdHJhZHVpdHM/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")** - [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") - [ Offline](/forum/user/4105-xavier) Less More - Posts: 13201 - Thank you received: 2322 - - - - [](http://www.kidiweb.fr) - 11 years 11 months ago [\#181415](#181415) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[User control panel- Registration form non traduits](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873259-user-control-panel-registration-form-non-traduits#181415 "-- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance")* Bonjour, Cela semble simplement être le nom de vos menus, donc merci d'éditer les menus via Joomla et les renommer. The following user(s) said Thank You: [portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczMjU5LXVzZXItY29udHJvbC1wYW5lbC1yZWdpc3RyYXRpb24tZm9ybS1ub24tdHJhZHVpdHM/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")** - [![portais's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/35087-portais) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 11 months ago [\#181459](#181459) by [portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile") Replied by *[portais](/forum/user/35087-portais "View portais's Profile")* on topic *[User control panel- Registration form non traduits](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873259-user-control-panel-registration-form-non-traduits#181459 "-- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 Bonjour, dans le module pour acceder as acheteur as sont compte ou bien crée, les phrases sont en anglais: User control panel Registration form Comment modifier les 2 textes pour les mettre en francais? J'ai regardé dans le .ini et cela bien en francais. Merci d'avance")* Merci, c'etait tout simple ![:(](/media/kunena/emoticons/5.png ":(") ![:cheer:](/media/kunena/emoticons/10.png ":cheer:") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczMjU5LXVzZXItY29udHJvbC1wYW5lbC1yZWdpc3RyYXRpb24tZm9ybS1ub24tdHJhZHVpdHM/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.190 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)