[Skip to main content](#vessel-content)

#   Personnaliser l'email de commande \[résolu\]

##

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 10 months ago -  11 years 10 months ago [\#183849](#183849) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#183849 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")* was created by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")*

-- url of the page with the problem -- : [ www.franckmalapeau.fr/AESPEF](http://www.franckmalapeau.fr/AESPEF)
-- HikaShop version -- : 2.3.4
-- Joomla version -- : 3.3.6
-- PHP version -- : pas utile
-- Browser(s) name and version -- : firefox

Bonsoir à tous,

Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu.
Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.

Merci par avance et bonne fin de soirée

Bien cordialement

Franck

Last edit: 11 years 10 months ago by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86290
- Thank you received: 14268
-
-

11 years 10 months ago [\#183858](#183858) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#183858 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour,

Vous pouvez éditer l'HTML des emails en éditant les emails via le menu Système&gt;Emails du backend d'HikaShop.

The following user(s) said Thank You: [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 10 months ago [\#183972](#183972) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  Replied by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#183972 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Super merci Nicolas.

Bon week-end

Franck

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 10 months ago [\#184253](#184253) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184253 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour.

Est-ce que ceci est possible avec la version Starter d'Hikashop ?
D'après la page "Compare Versions", oui, mais je ne trouve pas le lien ci-dessus dans mon Hikashop...

Merci d'avance pour l'aide.
Cdt.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86290
- Thank you received: 14268
-
-

11 years 10 months ago [\#184255](#184255) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184255 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Le menu Système&gt;Emails est seulement disponible dans la version Business.
Rien n'est mentionné dans la page "compare versions" au sujet de la personnalisation des emails.
Par contre, c'est mentionné dans la fiche produit de la version Business:
[ take.ms/JjJ2n](http://take.ms/JjJ2n)

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 10 months ago [\#184309](#184309) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184309 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Merci de la réponse.
Sous Marketing, je lis : "Easily customize your HikaShop emails"
Même s'il n'y a qu'une étoile, c'est une fonctionnalité qui est annoncée comme incluse...

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")**
- [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")
- [ Offline](/forum/user/4105-xavier)

Less More

- Posts: 13201
- Thank you received: 2322
-
-
-
- [](http://www.kidiweb.fr)
-

11 years 10 months ago [\#184314](#184314) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")  Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184314 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour,

Les emails peuvent potentiellement être édités par FTP, mais en faisant de cette manière lors de mises à jours vous perdrez les modifications apportées, il faudra donc faire des sauvegardes.

The following user(s) said Thank You: [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 10 months ago [\#184363](#184363) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184363 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Merci beaucoup.
J'ai trouvé mon "bonheur" dans /media/com_hikashop/mail

Quel est la différence entre "order_status_notification" et "order_status" ?

Merci encore et au plaisir de vous lire.
Cdt.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 10 months ago [\#184380](#184380) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#184380 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Tout bon, j'ai trouvé :
order_status_notification pour les courriels envoyés lorsque l'on modifie le statut de la facture
order_status lorsque, depuis la fenêtre d'édition de la commande, on clique sur le bouton Email

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")**
- [![Maï in Mars's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")
- [ Offline](/forum/user/35616-mai-in-mars)

Less More

- Posts: 5
- Thank you received: 0
-
-

11 years 9 months ago [\#185304](#185304) by [Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")  Replied by *[Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185304 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour,
j'aimerais moi aussi personnaliser les emails de commande, j'ai la version hikashop de base, et je n'ai pas compris ta manip AlainR, pourrais tu me dire où aller précisément dans l'interface administrator? Je ne trouve pas de "media/com"... et pourtant j'ai cherché!
Merci

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 9 months ago [\#185309](#185309) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185309 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonsoir.

Xavier, ci-dessus, te donne la piste : "par FTP"
À la racine d'un site Joomla!, on trouve notamment le dossier media dans lequel il y a, après installation d'Hikashop, com_hikashop &amp; co.

Bon courage!

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")**
- [![Maï in Mars's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")
- [ Offline](/forum/user/35616-mai-in-mars)

Less More

- Posts: 5
- Thank you received: 0
-
-

11 years 9 months ago [\#185316](#185316) by [Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")  Replied by *[Maï in Mars](/forum/user/35616-mai-in-mars "View Maï in Mars's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185316 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

ahh c'est dans extplorer?

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")**
- [![AlainR's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")
- [ Offline](/forum/user/34800-alainr)

Less More

- Posts: 75
- Thank you received: 2
-
-

11 years 9 months ago [\#185325](#185325) by [AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")  Replied by *[AlainR](/forum/user/34800-alainr "View AlainR's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185325 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Oui, p.ex. Aussi dans ton logiciel FTP (Filezilla, etc.)

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 9 months ago [\#185331](#185331) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  Replied by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185331 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonsoir à toute l'équipe Hikashop et bonsoir Alain,

Pourriez vous me dire comment ajouter dans l'email de notification de commande à l'administrateur : Une nouvelle commande a été créée sur votre site, le champ "nom du client".

En effet, je vois bien le champ email du client : mais pas le nom du client.

Auriez vous une piste.

Merci par avance

Franck

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86290
- Thank you received: 14268
-
-

11 years 9 months ago [\#185338](#185338) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185338 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Comme ceci:
[ www.hikashop.com/forum/2-general-talk-ab...der-email.html#54887](http://www.hikashop.com/forum/2-general-talk-about-hikashop/54855-customers-last-name-on-order-email.html#54887)

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 9 months ago [\#185448](#185448) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  Replied by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185448 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour Nicolas et merci pour le retour.

Heu, nous sommes bien d'accord que ce code à savoir :
echo $data-&gt;cart-&gt;shipping_address-&gt;address_lastname;

Fait bien référence au nom du client ! car on dirait plutôt qu'il fait référence à l'adresse ?

Désolé de vous demander confirmation.

Franck

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")**
- [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")
- [ Offline](/forum/user/80-jerome)
- HikaShop core developer

Less More

- Posts: 26394
- Thank you received: 4078
-
- [](http://obsi.dev)
-

11 years 9 months ago [\#185556](#185556) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")  Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185556 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour,

Je ne vois pas en quoi les deux son incompatible ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)")
Quand j'écris une lettre à quelqu'un, il faut bien que j'indique son nom et son prénom.

Cordialement,

---

Jerome - Obsidev.com
HikaMarket &amp; HikaSerial developer / HikaShop core dev team.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 9 months ago -  11 years 9 months ago [\#185636](#185636) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  Replied by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185636 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonsoir Jérôme,

En faisant référence au lien indiqué dans votre post précédent ici : [ www.hikashop.com/forum/2-general-talk-ab...der-email.html#54887](http://www.hikashop.com/forum/2-general-talk-about-hikashop/54855-customers-last-name-on-order-email.html#54887)
Xavier fait référence à cette ligne : echo $data-&gt;cart-&gt;shipping_address-&gt;address_lastname;
et Nicolas à celle ci : &lt;?php $mail-&gt;subject = 'New Order# '.$data-&gt;order_number.' - '.$data-&gt;cart-&gt;shipping_address-&gt;address_lastname; ?&gt;

Quelle est la bonne ligne de commande et ou dois la placer dans la partie HTML (si oui à quelle ligne), dans la partie texte, ou dans la partie préchargement (si oui à quelle ligne)

Merci pour votre retour

Bien cordialement

Franck

Cordialement
Franck

Last edit: 11 years 9 months ago by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile").

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")**
- [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")
- [ Offline](/forum/user/63-nicolas)

Less More

- Posts: 86290
- Thank you received: 14268
-
-

11 years 9 months ago [\#185642](#185642) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")  Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185642 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

C'est le nom du client qui est stocké dans l'adresse de livraison et qui est utilisé pour l'affichage de l'adresse de livraison.

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

- **[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")**
- [![sandrine huard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile") Topic Author
- [ Offline](/forum/user/13658-sandrine-huard)

Less More

- Posts: 185
- Thank you received: 1
-
-

11 years 9 months ago [\#185744](#185744) by [sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")  Replied by *[sandrine huard](/forum/user/13658-sandrine-huard "View sandrine huard's Profile")* on topic *[Personnaliser l'email de commande \[résolu\]](/forum/5-support-en-francais-french-support-/873752-personnaliser-lemail-de-commande-resolu#185744 "-- url of the page with the problem -- :   www.franckmalapeau.fr/AESPEF  -- HikaShop version -- : 2.3.4 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : pas utile -- Browser(s) name and version -- : firefox  Bonsoir à tous,  Question très simple, mais je n'ai pas trouvé l'info sur le forum ou alors j'ai mal vu. Pourriez vous me dire comment faire pour personnaliser le contenu des emails de commande (pour le client et pour l'administrateur). J'aurai aimé ajouter par exemple le logo de l'association.  Merci par avance et bonne fin de soirée  Bien cordialement  Franck")*

Bonjour Nicolas et merci pour votre réponse...

Et pour le reste de ma question à savoir :

En faisant référence au lien indiqué dans votre post précédent ici : [ www.hikashop.com/forum/2-general-talk-ab...der-email.html#54887](http://www.hikashop.com/forum/2-general-talk-ab...der-email.html#54887)
Xavier fait référence à cette ligne : echo $data-&gt;cart-&gt;shipping_address-&gt;address_lastname;
et Nicolas à celle ci : &lt;?php $mail-&gt;subject = 'New Order# '.$data-&gt;order_number.' - '.$data-&gt;cart-&gt;shipping_address-&gt;address_lastname; ?&gt;

Quelle est la bonne ligne de commande et ou dois la placer dans la partie HTML (si oui à quelle ligne), dans la partie texte, ou dans la partie préchargement (si oui à quelle ligne)

Merci

Franck

Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODczNzUyLXBlcnNvbm5hbGlzZXItbGVtYWlsLWRlLWNvbW1hbmRlLXJlc29sdT90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation.

Board Categories HikaShop- Install &amp; Update- Product &amp; Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports &amp; Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import &amp; Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel &amp; Slider- - Mass Actions- - Filters &amp; Search- - Discount &amp; Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to?

[](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss)

Time to create page: 0.642 seconds

[Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)

[](#top)
