[Skip to main content](#vessel-content) # PERSONNALISATION EMAIL ## - **[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")** - [![mumu11's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33422-mumu11) Less More - Posts: 30 - Thank you received: 1 - - 11 years 7 months ago [\#194950](#194950) by [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#194950 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* was created by *[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")* -- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")** - [![Mohamed Thelji's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar6861.png)](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") - [ Offline](/forum/user/6861-mohamed-thelji) Less More - Posts: 12953 - Thank you received: 1778 - - - 11 years 7 months ago [\#194957](#194957) by [Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile") Replied by *[Mohamed Thelji](/forum/user/6861-mohamed-thelji "View Mohamed Thelji's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#194957 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Il vous suffira simplement de modifier le code de l'email à modifier via "Hikashop->System->Email", Sans savoir exactement ce que vous voulez modifier sur votre email, il me sera difficile de vous aider plus. Pourriez vous nous fournir plus d'information sur ce que vous voulez faire ? The following user(s) said Thank You: [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")** - [![mumu11's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33422-mumu11) Less More - Posts: 30 - Thank you received: 1 - - 11 years 7 months ago [\#195110](#195110) by [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Replied by *[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#195110 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Merci pour votre intérêt, je voudrais ajouter une image et ajouter un texte pour préciser les conditions de livraisons. Je ne vois pas html modifiable facilement. je ne comprends pas où je dois intervenir. Merci pour votre aide. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")** - [![Xavier's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar4105.png)](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") - [ Offline](/forum/user/4105-xavier) Less More - Posts: 13201 - Thank you received: 2322 - - - - [](http://www.kidiweb.fr) - 11 years 7 months ago [\#195115](#195115) by [Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile") Replied by *[Xavier](/forum/user/4105-xavier "View Xavier's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#195115 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Lorsque vous êtes dans la page d'édition des emails, vous pouvez voir plusieurs parties. La partie qui nous intéresse est la partie "HTML". Ici, c'est 100% HTML, et vous pouvez donc ajouter vos tag html pour une image et pour ajouter du texte où vous le souhaitez. Attention, le lien de l'image doit être une url absolue, sinon l'image ne sera jamais affichée dans l'email. The following user(s) said Thank You: [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")** - [![mumu11's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33422-mumu11) Less More - Posts: 30 - Thank you received: 1 - - 11 years 7 months ago [\#195260](#195260) by [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Replied by *[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#195260 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Merci. Donc, c'est bien où je suis allée mais j'ai un peu de mal avec toutes ces lignes. Et je ne vois aucune trace du texte contenu dans les emails. Donc, je suis un peu perdue pour positionner mes nouveaux éléments; je ne sais pas si je suis très claire. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 11 years 7 months ago [\#195266](#195266) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#195266 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Nos emails contiennent des balises spéciales permettant d'indiquer des zones ou HikaShop va afficher l'image produit, le nom du produit, va créer des lignes à dupliquer pour chaque produit, etc. C'est pour cela que nous ne pouvons pas utiliser un éditeur de type "tinyMCE" (ou JCE, etc) mais que nous affichons le mail dans son format HTML. Il faut donc rajouter du code HTML dans votre email afin d'ajouter les éléments que vous souhaitez. Nous savons que cette interface n'est pas intuitive et nous avons pour souhait d'améliorer ça dans l'avenir. Cordialement, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. The following user(s) said Thank You: [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")** - [![mumu11's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/33422-mumu11) Less More - Posts: 30 - Thank you received: 1 - - 11 years 7 months ago [\#195353](#195353) by [mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile") Replied by *[mumu11](/forum/user/33422-mumu11 "View mumu11's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#195353 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Merci pour votre réponse. Je vais tester. ce sont ces balises spéciales qui me bloquent. vu que je suis pas très à l'aise avec le code. Mais on va y arriver ![;)](/media/kunena/emoticons/24.png ";)") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")** - [![dav35's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") - [ Offline](/forum/user/59503-dav35) Less More - Posts: 16 - Thank you received: 1 - - 6 years 5 months ago [\#319816](#319816) by [dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") Replied by *[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#319816 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Alors oui c'est franchement compliqué pour les novices dommage car il est vraiment important de pouvoir personnaliser les emails rien qu'avec son logo.. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86324 - Thank you received: 14286 - - 6 years 5 months ago [\#319842](#319842) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#319842 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Si vous ne connaissez pas l'HTML et / ou le CSS, c'est en effet compliqué de modifier le style des emails. Après, juste pour rajouter une image, cela devrait se faire sans trop de soucis vu qu'il suffit de rajouter le tag HTML de l'image dans la section HTML. Aussi, vous pouvez changer les images sans changer l'HTML et le CSS (il suffit d'écraser les images utilisées par défaut). Si vous savez ce que vous faites avec photoshop ou équivalent, cela devrait être facile de changer une image déjà dans l'email pour y mettre votre logo à la place. Et pour changer le texte de l'email, vous pouvez passer par des overrides de traduction, et pour rajouter des informations, nous avons une liste de tags disponibles. Enfin, notez le bouton "preview" en haut qui permet de facilement voir un rendu de l'email sans avoir à vraiment envoyé l'email. Nous avons rajouté ces choses la ces dernières années pour faciliter l'édition de l'email, vu que nous n'avons pas pu en faire un éditeur WYSIWYG. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")** - [![dav35's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") - [ Offline](/forum/user/59503-dav35) Less More - Posts: 16 - Thank you received: 1 - - 6 years 5 months ago [\#319845](#319845) by [dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") Replied by *[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#319845 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Alors oui c'est vrai que vos outils facilite la chose j'ai réussit à insérer mon logo et à changer certaines phrase en passant par la traduction cependant à force de modifier des choses j'ai un message lorsque j'ouvre les fiches produits: Warning: syntax error, unexpected '=' in /home/httpd/vhosts/les2chefs.ch/httpdocs/language/overrides/fr-FR.override.ini on line 1 in /home/httpd/vhosts/les2chefs.ch/httpdocs/administrator/components/com_hikashop/helpers/translation.php on line 127 Est ce problématique? Merci pour votre support technique Belle journée David Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86324 - Thank you received: 14286 - - 6 years 5 months ago [\#319846](#319846) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#319846 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* Bonjour, Cela indique que vous avez une erreur sur la première ligne du fichier d'override de traduction FR. Allez dans l'onglet Langues de la configuration et editez la langue FR, ensuite regardez la première ligne du fichier d'override sur la droite et vérifiez qu'il n'y a pas d'erreur. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")** - [![dav35's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") - [ Offline](/forum/user/59503-dav35) Less More - Posts: 16 - Thank you received: 1 - - 6 years 5 months ago [\#319868](#319868) by [dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile") Replied by *[dav35](/forum/user/59503-dav35 "View dav35's Profile")* on topic *[PERSONNALISATION EMAIL](/forum/5-support-en-francais-french-support-/875713-personnalisation-email#319868 "-- HikaShop version -- : 240 -- Joomla version -- : 3.3.6 -- PHP version -- : 5.5.12 -- Browser(s) name and version -- : business Je ne comprends pas comment on personnalise les emails. Dans la version business. SYSTEME - EMAIL Je ne vois pas comment on insère des modifications dans les contenus texte (je ne suis pas très douée sur le code). Je vous remercie pour votre aide.")* C'est corrigé! Merci beaucoup Bonne soirée Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc1NzEzLXBlcnNvbm5hbGlzYXRpb24tZW1haWw/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.080 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)