[Skip to main content](#vessel-content) # Changement de nom ## - **[Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile")** - [![Alex09's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38325-alex09) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 11 years 2 months ago [\#212230](#212230) by [Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") *[Changement de nom](/forum/5-support-en-francais-french-support-/878892-changement-de-nom#212230 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Bonjour,j'ai beau chercher désespérément comment changer le nom "add to cart" en "ajouter au panier", avec firefox j'ai trouvé une ligne ou changer mais impossible d'y mettre la main sur mon serveur! Comment fait t'on pour changer les nom qui apparaissent à l'écran? Merci d'avance pour la réponse")* was created by *[Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.5.0 Bonjour,j'ai beau chercher désespérément comment changer le nom "add to cart" en "ajouter au panier", avec firefox j'ai trouvé une ligne ou changer mais impossible d'y mettre la main sur mon serveur! Comment fait t'on pour changer les nom qui apparaissent à l'écran? Merci d'avance pour la réponse [ ![Capture_2015-08-22.png](/forum/attachment/26101) ](/forum/attachment/26101 "...2015-08-22.png") - [ ![Capture_2015-08-22.png](/forum/attachment/26101) ](/forum/attachment/26101 "...2015-08-22.png") [ ](/forum/attachment/26101?download=1 "...2015-08-22.png") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc4ODkyLWNoYW5nZW1lbnQtZGUtbm9tP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[hikaphil](/forum/user/37417-hikaphil "View hikaphil's Profile")** - [![hikaphil's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/gallery/bike_skid.png)](/forum/user/37417-hikaphil "View hikaphil's Profile") - [ Offline](/forum/user/37417-hikaphil) Less More - Posts: 384 - Thank you received: 13 - - - 11 years 2 months ago - 11 years 2 months ago [\#212262](#212262) by [hikaphil](/forum/user/37417-hikaphil "View hikaphil's Profile") Replied by *[hikaphil](/forum/user/37417-hikaphil "View hikaphil's Profile")* on topic *[Changement de nom](/forum/5-support-en-francais-french-support-/878892-changement-de-nom#212262 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Bonjour,j'ai beau chercher désespérément comment changer le nom "add to cart" en "ajouter au panier", avec firefox j'ai trouvé une ligne ou changer mais impossible d'y mettre la main sur mon serveur! Comment fait t'on pour changer les nom qui apparaissent à l'écran? Merci d'avance pour la réponse")* Bonjour, dans Joomla gestion des langues, substitution langues du site ![:)](/media/kunena/emoticons/8.png ":)") Aprés avoir fait un overide du fichier langue. ![;)](/media/kunena/emoticons/11.png ";)") Last edit: 11 years 2 months ago by [hikaphil](/forum/user/37417-hikaphil "View hikaphil's Profile"). The following user(s) said Thank You: [Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc4ODkyLWNoYW5nZW1lbnQtZGUtbm9tP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 11 years 2 months ago [\#212265](#212265) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Changement de nom](/forum/5-support-en-francais-french-support-/878892-changement-de-nom#212265 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Bonjour,j'ai beau chercher désespérément comment changer le nom "add to cart" en "ajouter au panier", avec firefox j'ai trouvé une ligne ou changer mais impossible d'y mettre la main sur mon serveur! Comment fait t'on pour changer les nom qui apparaissent à l'écran? Merci d'avance pour la réponse")* Bonjour CF: [ www.hikashop.com/download/languages.html#modify](http://www.hikashop.com/download/languages.html#modify) Cordialement, --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. The following user(s) said Thank You: [Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc4ODkyLWNoYW5nZW1lbnQtZGUtbm9tP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile")** - [![Alex09's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/38325-alex09) Less More - Posts: 14 - Thank you received: 0 - - 11 years 2 months ago - 11 years 1 month ago [\#212313](#212313) by [Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile") Replied by *[Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile")* on topic *[Changement de nom](/forum/5-support-en-francais-french-support-/878892-changement-de-nom#212313 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Bonjour,j'ai beau chercher désespérément comment changer le nom "add to cart" en "ajouter au panier", avec firefox j'ai trouvé une ligne ou changer mais impossible d'y mettre la main sur mon serveur! Comment fait t'on pour changer les nom qui apparaissent à l'écran? Merci d'avance pour la réponse")* Merci beaucoup mais je ne pense pas que ça vienne de lá; après test j'ai tout bien en français; la seule partie en anglais proviens d'un effet sur mes produit en div fournis par le Template; je suppose que ça viens plutôt de lá! Je vais approfondir cette piste. Last edit: 11 years 1 month ago by [Alex09](/forum/user/38325-alex09 "View Alex09's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODc4ODkyLWNoYW5nZW1lbnQtZGUtbm9tP3RtcGw9bWFya2Rvd24=) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.189 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)