[Skip to main content](#vessel-content) # Traduction de liens dans les modules ## - **[Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile")** - [![Watwood's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/36404-watwood) Less More - Posts: 18 - Thank you received: 0 - - 10 years 11 months ago [\#219604](#219604) by [Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile") *[Traduction de liens dans les modules](/forum/5-support-en-francais-french-support-/880283-traduction-de-liens-dans-les-modules#219604 "-- HikaShop version -- : 2.6.0 -- Joomla version -- : 3.4.5 -- PHP version -- : 5.6.14 -- Browser(s) name and version -- : chrome 46.0.2490.80 Bonjour, J'utilise Hikashop avec Falang pour traduire mon site en 2 langues : Français et Anglais Lorsque je suis en français et que j'utilise un lien à l'intérieur d'un module comme Produits associés : Celui-ci m'amène à la bonne page dans la bonne langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-products-listing/product/3-devanture Cependant lorsque mon site est en anglais et que j'utilise un lien à travers du même module : Related products : Celui-ci m'amène à la bonne page mais en français.. il perd la langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture au lieu de : /index.php/en/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture Je ne sais pas comment traduire ce lien. ou peut-être est-ce quelque chose qui est mal configuré? Merci d'avance pour votre aide")* was created by *[Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.6.0 -- Joomla version -- : 3.4.5 -- PHP version -- : 5.6.14 -- Browser(s) name and version -- : chrome 46.0.2490.80 Bonjour, J'utilise Hikashop avec Falang pour traduire mon site en 2 langues : Français et Anglais Lorsque je suis en français et que j'utilise un lien à l'intérieur d'un module comme Produits associés : Celui-ci m'amène à la bonne page dans la bonne langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-products-listing/product/3-devanture Cependant lorsque mon site est en anglais et que j'utilise un lien à travers du même module : Related products : Celui-ci m'amène à la bonne page mais en français.. il perd la langue. ex: /index.php/**fr**/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture **au lieu de** : /index.php/**en**/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture Je ne sais pas comment traduire ce lien. ou peut-être est-ce quelque chose qui est mal configuré? Merci d'avance pour votre aide Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODgwMjgzLXRyYWR1Y3Rpb24tZGUtbGllbnMtZGFucy1sZXMtbW9kdWxlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86290 - Thank you received: 14268 - - 10 years 11 months ago [\#219637](#219637) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Traduction de liens dans les modules](/forum/5-support-en-francais-french-support-/880283-traduction-de-liens-dans-les-modules#219637 "-- HikaShop version -- : 2.6.0 -- Joomla version -- : 3.4.5 -- PHP version -- : 5.6.14 -- Browser(s) name and version -- : chrome 46.0.2490.80 Bonjour, J'utilise Hikashop avec Falang pour traduire mon site en 2 langues : Français et Anglais Lorsque je suis en français et que j'utilise un lien à l'intérieur d'un module comme Produits associés : Celui-ci m'amène à la bonne page dans la bonne langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-products-listing/product/3-devanture Cependant lorsque mon site est en anglais et que j'utilise un lien à travers du même module : Related products : Celui-ci m'amène à la bonne page mais en français.. il perd la langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture au lieu de : /index.php/en/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture Je ne sais pas comment traduire ce lien. ou peut-être est-ce quelque chose qui est mal configuré? Merci d'avance pour votre aide")* Bonjour, C'est surement une combinaison des éléments suivant: - Vous avez configuré le champs "URL canonique" de vos produits. - Vous avez l'option "force canonical URLs on listings" de la configuration HikaShop activée. - Vous n'avez pas configuré de traduction pour le champs "URL canonique" de vos produits. Du coup, l'URL des listings de produits est toujours la même, peu importe la langue. Changez l'un de ces trois éléments (pas d'URL canonique, ou option désactivée, ou traduction des URLs canoniques) et cela corrigera le problème. The following user(s) said Thank You: [Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODgwMjgzLXRyYWR1Y3Rpb24tZGUtbGllbnMtZGFucy1sZXMtbW9kdWxlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile")** - [![Watwood's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/36404-watwood) Less More - Posts: 18 - Thank you received: 0 - - 10 years 10 months ago [\#223387](#223387) by [Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile") Replied by *[Watwood](/forum/user/36404-watwood "View Watwood's Profile")* on topic *[Traduction de liens dans les modules](/forum/5-support-en-francais-french-support-/880283-traduction-de-liens-dans-les-modules#223387 "-- HikaShop version -- : 2.6.0 -- Joomla version -- : 3.4.5 -- PHP version -- : 5.6.14 -- Browser(s) name and version -- : chrome 46.0.2490.80 Bonjour, J'utilise Hikashop avec Falang pour traduire mon site en 2 langues : Français et Anglais Lorsque je suis en français et que j'utilise un lien à l'intérieur d'un module comme Produits associés : Celui-ci m'amène à la bonne page dans la bonne langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-products-listing/product/3-devanture Cependant lorsque mon site est en anglais et que j'utilise un lien à travers du même module : Related products : Celui-ci m'amène à la bonne page mais en français.. il perd la langue. ex: /index.php/fr/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture au lieu de : /index.php/en/hikashop-menu-for-categories-listing/product/3-devanture Je ne sais pas comment traduire ce lien. ou peut-être est-ce quelque chose qui est mal configuré? Merci d'avance pour votre aide")* Effectivement c'est l'option des url canonique qui était activée Merci beaucoup pour vos réponses rapides. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzUtc3VwcG9ydC1lbi1mcmFuY2Fpcy1mcmVuY2gtc3VwcG9ydC0vODgwMjgzLXRyYWR1Y3Rpb24tZGUtbGllbnMtZGFucy1sZXMtbW9kdWxlcz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.161 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)