Erreur dans une ligne de traduction provoquant une erreur javascript

Bonjour,
Quand l'interface d'administration est en français la nouvelle fonctionnalité pour afficher ou masquer des colonnes dans les listing ne fonctionne pas tout le temps. En cause, une erreur JavaScript provoquée par une apostrophe non échappée dans une traduction.


Visiblement le message qui devrait s'afficher une une notice indiquant de reconfigurer les colonnes mais en réalité rien ne s'affiche :


Encore merci pour votre travail

Bonjour,

Changez la ligne:
$notice = JText::_( 'HIKA_NOTICE_COLUMNS' );
en:
$notice = JText::_( 'HIKA_NOTICE_COLUMNS', true );
dans le fichier administrator/components/com_hikashop/views/layouts/tmpl/columns.php et cela devrait corriger le problème.

Formidable merci.