[Skip to main content](#vessel-content) # 購入手続きページについて ## - **[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")** - [![mami's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/21527-mami) Less More - Posts: 15 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#117727](#117727) by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117727 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* was created by *[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")* 購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")** - [![藤井律子's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5783.jpg)](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") - [ Offline](/forum/user/5783-) Less More - Posts: 301 - Thank you received: 24 - - 13 years 2 months ago [\#117822](#117822) by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") Replied by *[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117822 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* mami 様 お問い合わせの５点に関しまして、ご回答致します。 １、できます。Display->Custom fields へとお進み下さい。そちらでaddress_country及びaddress_state fieldsを編集し、デフォルトの値を変更して下さい。 ２、可能です。都道府県は"states"となるのですが、statesはお使いのzonesのfieldsにおいて、MySQLによりアルファベット順に並べられております（都道府県も英語名で扱われております）。System>Zonesへとお進みになり、お使いのstatesにあるfieldsを変更して頂きますと、並び順を変えられます。 ３、申し訳ございませんが、そのオプションはございません。 ４、可能です。administrator/components/com_falang/contentelements/hikashop_field.xmlファイルを編集し、次のライン: <field type="text" name="field_ordering" length="255" maxlength="255" translate="1">Field ordering</field> を下記のライン: <field type="text" name="field_default" length="255" maxlength="255" translate="1">Field default value</field> の後に追加して下さい。 Falang translation interface経由でHikaShop fieldsの編集が可能となりますので、fieldsにおける並び順を決める値を変更して下さい。 なおjoomfishをお使いの場合も、同じ方法で対応可能です。 ５、 可能です。Display->Viewsへとお進み下さい。そちらにてaddress_viewファイルを編集し、次のライン: else continue; を下記のライン: if($this->config->get('auto_submit_methods',1) && empty($checked)){ の前に追加して下さい。 またご不明な点、ご要望等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 --- Hikari software日本語カスタマー担当チーフ 藤井律子 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")** - [![mami's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/21527-mami) Less More - Posts: 15 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#117880](#117880) by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Replied by *[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117880 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* ご返答ありがうございました。 ２に関してですが、System>Zonesで[Japan][States]を表示させると、北海道から沖縄まで順番に並んでいます。「お使いのstatesにあるfieldsを変更して頂きますと、並び順を変えられます。」の意味が分からないので、大変お手数ですが、もう少し具体的にご教授いただけないでしょうか。ちなみに、住所入力のフォームでの都道府県の並びに関しての問題です。 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")** - [![藤井律子's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5783.jpg)](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") - [ Offline](/forum/user/5783-) Less More - Posts: 301 - Thank you received: 24 - - 13 years 2 months ago [\#117897](#117897) by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") Replied by *[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117897 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* 誠に申し訳ございません、説明に誤りがございました。 ２に関してですが、System>Zonesへと進み、アルファベット順でご希望の並び順になるよう、各都道府県の英語名を変更して下さい。 当方のミスでご迷惑をおかけし、すみませんでした。 --- Hikari software日本語カスタマー担当チーフ 藤井律子 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")** - [![mami's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/21527-mami) Less More - Posts: 15 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#117904](#117904) by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Replied by *[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117904 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* ありがとうございます。 試してみましたが、例えば、Name: 北海道、Name in English: 01とすると「01(北海道)」と表示されます。順番は変えられても、これではちょっと何なんで、北海道とだけ表示させて、なおかつ順番をそろえるようには出来ないのでしょうか。 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")** - [![mami's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/21527-mami) Less More - Posts: 15 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago - 13 years 2 months ago [\#117925](#117925) by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Replied by *[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117925 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* 続けて質問で恐縮です。 6: 住所の入力フォームにマンション名を表示させるために、Display>Custom fieldsのaddress_street2をPublishedにしました。フォームにはaddress_street2の項目は表示されるのですが、送信後の画面にはaddress_street2の入力内容だけ表示されません。表示させるにはどうすればよいのでしょうか。 7: address_street2の項目に入力した内容は、購入確認メールにも記載されていないので、記載させるにはどうすればよいのでしょうか。 8: Paypal payment pluginの設定でCustomer addressをBilling addressにしていますが、Paypalの住所の入力フォームには都道府県だけが渡されません。Paypalのフォームでは、都道府県が空欄になってしまうので、そこだけ再度選択する必要があります。都道府県も渡されるようにできますか。 いつも有難うございます。よろしくお願いします。 Last edit: 13 years 2 months ago by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile"). Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")** - [![藤井律子's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5783.jpg)](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") - [ Offline](/forum/user/5783-) Less More - Posts: 301 - Thank you received: 24 - - 13 years 2 months ago [\#117960](#117960) by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") Replied by *[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#117960 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* mami 様 都道府県の表記順に関してですが、通常の都道府県の並び順を規定値とする、新しいHikaShopのビルドを発表しました。 HikaShopを再インストールして頂ければ、規定値は通常の並び順となります。 なお、新たなインストールからは、規定値で通常の都道府県順となります。 既にHikaShopをインストール済みの場合は、前にご説明申し上げましたようにStatesの並び順を入力して頂くだけでよくなります。 ご質問の６及び７ですが、 Display→Viewsへと進み、address_templateファイルを編集して下さい。 ご質問の８ですが、アメリカの住所ならば行なっています。 それ以外の国ではペイパルが許可しておりません。 --- Hikari software日本語カスタマー担当チーフ 藤井律子 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")** - [![mami's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/21527-mami) Less More - Posts: 15 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#118380](#118380) by [mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile") Replied by *[mami](/forum/user/21527-mami "View mami's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#118380 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* おかげさまで、1, 5, 6, 7に関しては解決できました！ ありがとうございます。 ４: やってみましたが、順番は変わりませんでした。お知らせいただいた通り、 administrator/components/com_falang/contentelements/hikashop_field.xml を編集したところ、Falang translation interfaceでHikaShop Custom Fieldsの項目に、「Field: Field ordering」が追加されたので、その番号を変えて（例えば姓と名の番号をそれぞれ入れ替えて）、Field nameに日本語の名前を入れてPublishedにしましたが、購入手続きページのフォームには反映されませんでした。なにか間違っているのでしょうか。 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")** - [![藤井律子's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5783.jpg)](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") - [ Offline](/forum/user/5783-) Less More - Posts: 301 - Thank you received: 24 - - 13 years 2 months ago [\#118387](#118387) by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") Replied by *[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")* on topic *[購入手続きページについて](/forum/6-japanese-support/860788#118387 "購入手続きページについて5つ質問がございます。 1: 住所を入れるフォームで、都道府県がRhône、国がFranceがデフォルトで選択されています。最初から日本を選択させるか、または、最初はどの国も選択していない状態にすることが出来ますか。 2: 都道府県の並びが三重県から始まるバラバラな並び方になっています。これを北海度から沖縄まで北から南に順番に並べることは出来ますか。 3: 日本語の時だけ敬称を表示させなくすることは出来ますか。 4: 姓と名の順番と、住所のフォームの入力順を日本語の時だけ逆にすることができますか。 5: 「請求先住所を発送先住所に反映する」のチェックをはずすと新規フォームの入力フォームが出てきますが、それに入力してOKを押すと、請求先住所と発送先住所がそれぞれ2つずつ表示されて、ボタンで選択するようになっています。とても分かりにくいので、請求先住所は最初のインプットの住所のみ表示させ、発送先住所は後から入力した住所のみ表示させることは出来ますか。 以上よろしくおねがいします。")* mami 様 申し訳ございませんが、言語ごとに順序を入れ替えるのは無理のようです。 可能だと思いご進言したのですが、やはりできないようです。 --- Hikari software日本語カスタマー担当チーフ 藤井律子 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjA3ODg/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.143 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)