[Skip to main content](#vessel-content) # 都道府県の表示について ## - **[ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile")** - [![ina's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/27351-ina) Less More - Posts: 4 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#120989](#120989) by [ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile") *[都道府県の表示について](/forum/6-japanese-support/861527#120989 "お世話になります 本日、Joomlaへインストールしてみました 請求先住所が欧米形式の表示だったので address_templateを変更し、以下のようにしました ----- {address_company} {address_post_code} {address_country} {address_state} {address_city} {address_street} {address_lastname} {address_firstname} {address_title} ----- しかし、都道府県が”東京都”の様な文字列ではなく、13という番号で表示されてしまいます また、国は”日本”ではなく、”Japan”となります＞＜； 解決方法をご教授頂けると助かります。 使用環境：Joomla(1.5.23)　HikaShop(2.2.1 Starter)")* was created by *[ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile")* お世話になります 本日、Joomlaへインストールしてみました 請求先住所が欧米形式の表示だったので address_templateを変更し、以下のようにしました --- <?php /** * @package HikaShop for Joomla! * @version 2.2.1 * @author hikashop.com * @copyright (C) 2010-2013 HIKARI SOFTWARE. All rights reserved. * @license GNU/GPLv3 [ www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) */ defined('_JEXEC') or die('Restricted access'); ?>{address_company} {address_post_code} {address_country} {address_state} {address_city} {address_street} {address_lastname} {address_firstname} {address_title} <?php echo JText::sprintf('TELEPHONE_IN_ADDRESS','{address_telephone}');?> --- しかし、都道府県が”東京都”の様な文字列ではなく、13という番号で表示されてしまいます また、国は”日本”ではなく、”Japan”となります＞＜； 解決方法をご教授頂けると助かります。 使用環境：Joomla(1.5.23) HikaShop(2.2.1 Starter) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjE1Mjc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")** - [![藤井律子's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar5783.jpg)](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") - [ Offline](/forum/user/5783-) Less More - Posts: 301 - Thank you received: 24 - - 13 years 2 months ago - 13 years 2 months ago [\#121131](#121131) by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile") Replied by *[藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile")* on topic *[都道府県の表示について](/forum/6-japanese-support/861527#121131 "お世話になります 本日、Joomlaへインストールしてみました 請求先住所が欧米形式の表示だったので address_templateを変更し、以下のようにしました ----- {address_company} {address_post_code} {address_country} {address_state} {address_city} {address_street} {address_lastname} {address_firstname} {address_title} ----- しかし、都道府県が”東京都”の様な文字列ではなく、13という番号で表示されてしまいます また、国は”日本”ではなく、”Japan”となります＞＜； 解決方法をご教授頂けると助かります。 使用環境：Joomla(1.5.23)　HikaShop(2.2.1 Starter)")* ina 様 HikaShopをご利用頂き、誠にありがとうございます。 お問い合わせの件ですが、都道府県の表示不具合は、HikaShop2.2.1のバグとなります。 ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。 表示を直すには、administrator/components/com_hikashop/classes/address.phpファイルにある下記のコード: Code: $addresses[$k]->$namekey=$zones[$address->$namekey]->zone_name_english; を Code: if(is_numeric($zones[$address->$namekey]->zone_name_english)){ $addresses[$k]->$namekey = $zones[$address->$namekey]->zone_name; }else{ $addresses[$k]->$namekey=$zones[$address->$namekey]->zone_name_english; } に変更して下さい。 次のHikaShopリリース時には本コードを追加したものをリリース致します。 お手数をおかけしすみませんが、それまではこちらの方法でご対応願います。 また国名が英語名で表示されるのは、仕様でございます。 国際間でのお取引においても郵便類の到着に不備がないよう、国名に関しては英語表記となっております。 勿論、ご変更頂くことは可能です。その場合、 Code: $addresses[$k]->$namekey=$zones[$address->$namekey]->zone_name_english; を Code: $addresses[$k]->$namekey = $zones[$address->$namekey]->zone_name; に変更して下さい。 --- Hikari software日本語カスタマー担当チーフ 藤井律子 Last edit: 13 years 2 months ago by [藤井律子](/forum/user/5783- "View 藤井律子's Profile"). Reason: 誤記 Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjE1Mjc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile")** - [![ina's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/27351-ina) Less More - Posts: 4 - Thank you received: 0 - - 13 years 2 months ago [\#121173](#121173) by [ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile") Replied by *[ina](/forum/user/27351-ina "View ina's Profile")* on topic *[都道府県の表示について](/forum/6-japanese-support/861527#121173 "お世話になります 本日、Joomlaへインストールしてみました 請求先住所が欧米形式の表示だったので address_templateを変更し、以下のようにしました ----- {address_company} {address_post_code} {address_country} {address_state} {address_city} {address_street} {address_lastname} {address_firstname} {address_title} ----- しかし、都道府県が”東京都”の様な文字列ではなく、13という番号で表示されてしまいます また、国は”日本”ではなく、”Japan”となります＞＜； 解決方法をご教授頂けると助かります。 使用環境：Joomla(1.5.23)　HikaShop(2.2.1 Starter)")* 早速のご対応どうもありがとうございました ご指導通り変更したところ、 意図した通り、日本語で表示されるようになりました 国名を日本語で表示する事も出来たのですが 元に戻し、アルファベットでの表示としました \#日本語で国名を表示した所、違和感がありました＾＾： -以上です Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC84NjE1Mjc/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.082 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)