[Skip to main content](#vessel-content) # Weightsプラグインを日本語化させたい ## - **[Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile")** - [![Alouette00's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile") Topic Author - [ Away](/forum/user/53482-alouette00) Less More - Posts: 44 - Thank you received: 7 - - 4 years 9 months ago [\#338689](#338689) by [Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile") *[Weightsプラグインを日本語化させたい](/forum/6-japanese-support/903829-weights#338689 "-- HikaShop version -- : 4.4.5 -- Joomla version -- : 4.0.5 -- PHP version -- : 8.0.8 初めまして。 現在、HIKASHOP BUSINESSを使用してWEB構築中です。 本日Weightsプラグインを購入しましたが、一部が日本語に翻訳できず困ってます。 画像にある箇所を日本語化させたい場合はどの様にすればよいでしょうか？ よろしくおねがいします。")* was created by *[Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile")* -- HikaShop version -- : 4.4.5 -- Joomla version -- : 4.0.5 -- PHP version -- : 8.0.8 初めまして。 現在、HIKASHOP BUSINESSを使用してWEB構築中です。 本日Weightsプラグインを購入しましたが、一部が日本語に翻訳できず困ってます。 画像にある箇所を日本語化させたい場合はどの様にすればよいでしょうか？ よろしくおねがいします。 - [ ![2022-01-18.png](/forum/attachment/54211) ](/forum/attachment/54211 "2022-01-18.png") [ ](/forum/attachment/54211?download=1 "2022-01-18.png") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC85MDM4Mjktd2VpZ2h0cz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")** - [![nicolas's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar63.png?1793428657)](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") - [ Away](/forum/user/63-nicolas) Less More - Posts: 86323 - Thank you received: 14283 - - 4 years 9 months ago [\#338695](#338695) by [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Replied by *[nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile")* on topic *[Weightsプラグインを日本語化させたい](/forum/6-japanese-support/903829-weights#338695 "-- HikaShop version -- : 4.4.5 -- Joomla version -- : 4.0.5 -- PHP version -- : 8.0.8 初めまして。 現在、HIKASHOP BUSINESSを使用してWEB構築中です。 本日Weightsプラグインを購入しましたが、一部が日本語に翻訳できず困ってます。 画像にある箇所を日本語化させたい場合はどの様にすればよいでしょうか？ よろしくおねがいします。")* 初めまして、 HikaShopをご利用ありがとうございます。 このプラグインを開発した企業はObsidevです。 同社はそちらのオプションの翻訳キーを使っていませんから、日本語にしたいのでしたら直接plugins/hikashopshipping/weights/weights.phpのファイルをFTPで変更する必要があります。 [ i.imgur.com/c1adr53.png](https://i.imgur.com/c1adr53.png) The following user(s) said Thank You: [Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC85MDM4Mjktd2VpZ2h0cz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. - **[Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile")** - [![Alouette00's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile") Topic Author - [ Away](/forum/user/53482-alouette00) Less More - Posts: 44 - Thank you received: 7 - - 4 years 9 months ago [\#338731](#338731) by [Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile") Replied by *[Alouette00](/forum/user/53482-alouette00 "View Alouette00's Profile")* on topic *[Weightsプラグインを日本語化させたい](/forum/6-japanese-support/903829-weights#338731 "-- HikaShop version -- : 4.4.5 -- Joomla version -- : 4.0.5 -- PHP version -- : 8.0.8 初めまして。 現在、HIKASHOP BUSINESSを使用してWEB構築中です。 本日Weightsプラグインを購入しましたが、一部が日本語に翻訳できず困ってます。 画像にある箇所を日本語化させたい場合はどの様にすればよいでしょうか？ よろしくおねがいします。")* 返信遅くなりすみまぜん。 わたしはプロのWEBデザイナーではありませんが、その場所にあることを指摘されて理解しました。 次の作業に進めそうです。 ここ数年、日本語サポート掲示板を利用された形跡がなく不安でしたが、サポートしてくれることを知り、今後は安心して作業できそうです。 本当に、ありがとう。 The following user(s) said Thank You: [nicolas](/forum/user/63-nicolas "View nicolas's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzYtamFwYW5lc2Utc3VwcG9ydC85MDM4Mjktd2VpZ2h0cz90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/register) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.096 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)