[Skip to main content](#vessel-content) You can talk here in German about HikaShop. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German. # Related Products - wird nicht deutsch angezeigt ## - **[joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile")** - [![joomer13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/34042-joomer13) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 11 months ago [\#182991](#182991) by [joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile") *[Related Products - wird nicht deutsch angezeigt](/forum/7-german/873591-related-products-wird-nicht-deutsch-angezeigt#182991 "-- url of the page with the problem -- : kugelbahn-shop.ch/xyloba-kugelbahn/artikel/xyloba-mezzo -- HikaShop version -- : Business: 2.3.4 Guten Tag zusammen In der Artikel-Detailansicht wird als Titel für ähnliche Produkte nur der englische Text "Related products" angezeigt. In der Sprach-ini steht richtigerweise RELATED_PRODUCTS="Verwandte Produkte" drin. Nur wird dies offenbar nicht übernommen! Ein Bug? Wie könnte dies korrigiert werden? Danke für Infos.")* was created by *[joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile")* -- url of the page with the problem -- : [ kugelbahn-shop.ch/xyloba-kugelbahn/artikel/xyloba-mezzo](http://kugelbahn-shop.ch/xyloba-kugelbahn/artikel/xyloba-mezzo) -- HikaShop version -- : Business: 2.3.4 Guten Tag zusammen In der Artikel-Detailansicht wird als Titel für ähnliche Produkte nur der englische Text "Related products" angezeigt. In der Sprach-ini steht richtigerweise RELATED_PRODUCTS="Verwandte Produkte" drin. Nur wird dies offenbar nicht übernommen! Ein Bug? Wie könnte dies korrigiert werden? Danke für Infos. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg3MzU5MS1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzLXdpcmQtbmljaHQtZGV1dHNjaC1hbmdlemVpZ3Q/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")** - [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") - [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool) Less More - Posts: 2143 - Thank you received: 746 - - [](http://www.inphase.one) - 11 years 11 months ago [\#182993](#182993) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Related Products - wird nicht deutsch angezeigt](/forum/7-german/873591-related-products-wird-nicht-deutsch-angezeigt#182993 "-- url of the page with the problem -- : kugelbahn-shop.ch/xyloba-kugelbahn/artikel/xyloba-mezzo -- HikaShop version -- : Business: 2.3.4 Guten Tag zusammen In der Artikel-Detailansicht wird als Titel für ähnliche Produkte nur der englische Text "Related products" angezeigt. In der Sprach-ini steht richtigerweise RELATED_PRODUCTS="Verwandte Produkte" drin. Nur wird dies offenbar nicht übernommen! Ein Bug? Wie könnte dies korrigiert werden? Danke für Infos.")* Hallo, das ist der Titel des Joomla-Moduls. Du musst also nur den Titel dieses Moduls in Joomlas Modul-Manager ändern, und alles ist gut. --- Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new) (Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings)) Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg3MzU5MS1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzLXdpcmQtbmljaHQtZGV1dHNjaC1hbmdlemVpZ3Q/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile")** - [![joomer13's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/34042-joomer13) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 11 months ago [\#183001](#183001) by [joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile") Replied by *[joomer13](/forum/user/34042-joomer13 "View joomer13's Profile")* on topic *[Related Products - wird nicht deutsch angezeigt](/forum/7-german/873591-related-products-wird-nicht-deutsch-angezeigt#183001 "-- url of the page with the problem -- : kugelbahn-shop.ch/xyloba-kugelbahn/artikel/xyloba-mezzo -- HikaShop version -- : Business: 2.3.4 Guten Tag zusammen In der Artikel-Detailansicht wird als Titel für ähnliche Produkte nur der englische Text "Related products" angezeigt. In der Sprach-ini steht richtigerweise RELATED_PRODUCTS="Verwandte Produkte" drin. Nur wird dies offenbar nicht übernommen! Ein Bug? Wie könnte dies korrigiert werden? Danke für Infos.")* Manchmal ist es so einfach.... da hab ich viel zu weit studiert.... Besten Dank, lousyfool Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg3MzU5MS1yZWxhdGVkLXByb2R1Y3RzLXdpcmQtbmljaHQtZGV1dHNjaC1hbmdlemVpZ3Q/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop Install & Update Product & Category Display Content Creation Sales and Orders Orders management Reports & Statistics Customers Checkout Payment Methods Shipping Methods Import & Export (CSV, XLS…) Specific Features Affilation Taxes Wishlist Vote Carousel & Slider Mass Actions Filters & Search Discount & Coupon Feature Request Integrations Showcase General Talk about HikaShop Development HikaShop 3.0 Beta Translation Commercial Jobs HikaShop Components HikaMarket Market: Feature requests Market: How to? Market: Bug Report HikaSerial General talk about HikaSerial Serial: Bug Report Serial: How to? Support en Français de HikaSerial (French Support) HikaSubscription HikaAuction Auction: Feature requests Auction: How to? Auction: Bug report Hikashop around the world Support en Français (French Support) Russian FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о Расширения Hikashop Наши сайты на Hikashop 日本語版サポート(Japanese Support) Thai German Archives Bug Report How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.044 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org)