[Skip to main content](#vessel-content) You can talk here in German about HikaShop. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German. # "Einkaufs-Message" bearbeiten ## - **[Goat\_Lucard](/forum/user/37654-goat-lucard "View Goat_Lucard's Profile")** - [![Goat_Lucard's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/37654-goat-lucard "View Goat_Lucard's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/37654-goat-lucard) Less More - Posts: 6 - Thank you received: 0 - - 11 years 3 months ago [\#207824](#207824) by [Goat\_Lucard](/forum/user/37654-goat-lucard "View Goat_Lucard's Profile") *["Einkaufs-Message" bearbeiten](/forum/7-german/878052-einkaufs-message-bearbeiten#207824 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Ich möchte die Nachricht, die nach dem Einkauf erscheint, bearbeiten. Bisher steht dort "Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!". Um meinen Shop kundenfreundlicher zu gestalten würde ich dort gerne eine Beschreibung hinterlegen, in der ersichtlich ist, wo der Kunde seine gekauften Dateien herunterladen kann. Wo kann ich das machen?")* was created by *[Goat\_Lucard](/forum/user/37654-goat-lucard "View Goat_Lucard's Profile")* -- HikaShop version -- : 2.5.0 Ich möchte die Nachricht, die nach dem Einkauf erscheint, bearbeiten. Bisher steht dort "Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!". Um meinen Shop kundenfreundlicher zu gestalten würde ich dort gerne eine Beschreibung hinterlegen, in der ersichtlich ist, wo der Kunde seine gekauften Dateien herunterladen kann. Wo kann ich das machen? Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg3ODA1Mi1laW5rYXVmcy1tZXNzYWdlLWJlYXJiZWl0ZW4/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")** - [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") - [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool) Less More - Posts: 2143 - Thank you received: 747 - - [](http://www.inphase.one) - 11 years 3 months ago [\#207871](#207871) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *["Einkaufs-Message" bearbeiten](/forum/7-german/878052-einkaufs-message-bearbeiten#207871 "-- HikaShop version -- : 2.5.0 Ich möchte die Nachricht, die nach dem Einkauf erscheint, bearbeiten. Bisher steht dort "Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!". Um meinen Shop kundenfreundlicher zu gestalten würde ich dort gerne eine Beschreibung hinterlegen, in der ersichtlich ist, wo der Kunde seine gekauften Dateien herunterladen kann. Wo kann ich das machen?")* Hi, Joomla-typisch sind praktisch alle Texte, die du von HikaShop (genauso wie von anderen Extensions und auch Joomla selbst) vorgegeben bekommst, im Code durch Platzhalter vertreten. In den Sprachdateien findest du die dann z.B. so: Code: THANK_YOU_FOR_PURCHASE="<br/>Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!" Um sowas update-sicher zu editieren, gibt es zwei Möglichkeiten: 1.) HikaShop hat ein eigenes Tool an Bord. Wie für so ziemlich alles andere auch, lohnt sich ein Blick in die Dokumentation, z.B. hier: [ www.hikashop.com/support/support/documen.../10-languages#modify](http://www.hikashop.com/support/support/documentation/10-languages#modify) 2.) Das baut aber eh auf dem klassischen Joomla-Sprach-Override-System auf, wozu es wiederum etliches bei joomla.org gibt. Oder einfach mal im Backend unter -> Erweiterungen -> Sprachen schauen... es ist nicht so kompliziert. In jedem Fall - eben auch wie immer bei Code - auf korrekte Syntax achten, vor allem in Bezug auf Anführungszeichen! Ein kleiner Fehler kann die Ausgabe des Overrides komplett zunichte machen. Apropos Syntax: Wie das <br/> im Beispiel andeutet, kann man alles möglich an HTML einarbeiten, sodass sich so eine ganze Seite erstellen liesse. Viel Spaß beim Tüfteln und Overriden! ![;)](/media/kunena/emoticons/11.png ";)") --- Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new) (Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings)) The following user(s) said Thank You: [Goat\_Lucard](/forum/user/37654-goat-lucard "View Goat_Lucard's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg3ODA1Mi1laW5rYXVmcy1tZXNzYWdlLWJlYXJiZWl0ZW4/dG1wbD1tYXJrZG93bg==) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.162 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)