[Skip to main content](#vessel-content) You can talk here in German about HikaShop. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German. # Lieferzeiten bei Shopartikeln ## - **[MBEDV](/forum/user/43079-mbedv "View MBEDV's Profile")** - [![MBEDV's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/core/svg/person.svg)](/forum/user/43079-mbedv "View MBEDV's Profile") Topic Author - [ Offline](/forum/user/43079-mbedv) Less More - Posts: 7 - Thank you received: 0 - - 9 years 3 months ago [\#273726](#273726) by [MBEDV](/forum/user/43079-mbedv "View MBEDV's Profile") *[Lieferzeiten bei Shopartikeln](/forum/7-german/891092-lieferzeiten-bei-shopartikeln#273726 "HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. Deshalb meine Lösung: Erweiterung - Sprachen: Override bearbeiten Sprachschlüssel: PER_UNIT (eingeben) Bei Text: \n * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage \n Der Link muss der Internetseite angepasst werden: Das Ergebnis: 27,01 € * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage")* was created by *[MBEDV](/forum/user/43079-mbedv "View MBEDV's Profile")* HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. **Deshalb meine Lösung:** *Erweiterung - Sprachen:* Override bearbeiten Sprachschlüssel: PER_UNIT (eingeben) **Bei Text:** <br />\n <span style="font-size: small;"> * inkl. MwST, zzgl. <strong><a href="index.php/versandinformationen.html">Versand</a> </strong> </span><br /><strong>Lieferzeit: </strong> 3 - 5 Tage \n</p> Der Link muss der Internetseite angepasst werden: <a href="index.php/versandinformationen.html"> **Das Ergebnis:** 27,01 € * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage - [ ![Lieferzeit.png](/forum/attachment/39140) ](/forum/attachment/39140 "Lieferzeit.png") [ ](/forum/attachment/39140?download=1 "Lieferzeit.png") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5MTA5Mi1saWVmZXJ6ZWl0ZW4tYmVpLXNob3BhcnRpa2Vsbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")** - [![Jerome's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar80.png)](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") - [ Offline](/forum/user/80-jerome) - HikaShop core developer Less More - Posts: 26394 - Thank you received: 4078 - - [](http://obsi.dev) - 9 years 3 months ago [\#273727](#273727) by [Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile") Replied by *[Jerome](/forum/user/80-jerome "View Jerome's Profile")* on topic *[Lieferzeiten bei Shopartikeln](/forum/7-german/891092-lieferzeiten-bei-shopartikeln#273727 "HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. Deshalb meine Lösung: Erweiterung - Sprachen: Override bearbeiten Sprachschlüssel: PER_UNIT (eingeben) Bei Text: \n * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage \n Der Link muss der Internetseite angepasst werden: Das Ergebnis: 27,01 € * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage")* Hello, I moved your message into the German section of the forum. Please understand that we do not speak German at HikaShop and we can't offer support in German. If you have a question for our support team ; please create a new thread, in English. Thank you for your understanding --- Jerome - Obsidev.com HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team. Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5MTA5Mi1saWVmZXJ6ZWl0ZW4tYmVpLXNob3BhcnRpa2Vsbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")** - [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") - [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool) Less More - Posts: 2143 - Thank you received: 747 - - [](http://www.inphase.one) - 9 years 3 months ago - 9 years 3 months ago [\#273736](#273736) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Lieferzeiten bei Shopartikeln](/forum/7-german/891092-lieferzeiten-bei-shopartikeln#273736 "HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. Deshalb meine Lösung: Erweiterung - Sprachen: Override bearbeiten Sprachschlüssel: PER_UNIT (eingeben) Bei Text: \n * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage \n Der Link muss der Internetseite angepasst werden: Das Ergebnis: 27,01 € * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage")* > MBEDV wrote: HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Hi, nicht sicher, was du meinst. HikaShop ist in zahlreichen deutschen Webshops erfolgreich im Einsatz. > Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. Sorry, auch hier nicht sicher, was du meinst. Dies ist dein erster Post hier, insofern hattest du bislang kein "Problem" beschrieben, das einer Lösung bedarf. > Deshalb meine Lösung: > (...) > Sprachschlüssel: PER\_UNIT Es gäbe da auch noch den Sprachschlüssel PRICE_END, der standardmäßig zunächst mal leer ist und deshalb für z.B. "incl MwSt" etc besser geeignet sein könnte, vor allem in Shops in denen PER_UNIT für seinen ursprünglichen Zweck genutzt wird. Abgesehen davon, hast du mal daran gedacht, "[ benutzerdefinierte Felder](https://www.hikashop.com/support/documentation/42-hikashop-field-form.html)" zu verwenden? Zumindest für die Lieferzeit ist das nicht nur durchaus üblich, sondern auch eleganter und wesentlich flexibler. So können dann unterschiedliche Produkte auch unterschiedliche Lieferzeiten haben. ![;)](/media/kunena/emoticons/11.png ";)") Aber wenn deine Lösung für dich tut, dann ist es ja fein. Nur wird's wohl nicht in jedem anderen Shop auch passen. Und wenn du mal wieder nach einer Lösung für ein Problem suchst, keine Scheu, poste deine Frage hier im Forum. --- Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new) (Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings)) Last edit: 9 years 3 months ago by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile"). Reason: Typo Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5MTA5Mi1saWVmZXJ6ZWl0ZW4tYmVpLXNob3BhcnRpa2Vsbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. - **[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")** - [![lousyfool's Avatar](https://www.hikashop.com/media/kunena/avatars/resized/size144/users/avatar28604.jpg)](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") - [ Offline](/forum/user/28604-lousyfool) Less More - Posts: 2143 - Thank you received: 747 - - [](http://www.inphase.one) - 9 years 3 months ago [\#273737](#273737) by [lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile") Replied by *[lousyfool](/forum/user/28604-lousyfool "View lousyfool's Profile")* on topic *[Lieferzeiten bei Shopartikeln](/forum/7-german/891092-lieferzeiten-bei-shopartikeln#273737 "HikaShop ist nicht für den deutschen Markt entwickelt. Die Suche nach einer Lösung blieb erfolglos. Deshalb meine Lösung: Erweiterung - Sprachen: Override bearbeiten Sprachschlüssel: PER_UNIT (eingeben) Bei Text: \n * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage \n Der Link muss der Internetseite angepasst werden: Das Ergebnis: 27,01 € * inkl. MwST, zzgl. Versand Lieferzeit: 3 - 5 Tage")* > MBEDV wrote: > > Code: > > <br />\n <span style="font-size: small;"> * inkl. MwST, zzgl. <strong><a href="index.php/versandinformationen.html">Versand</a> </strong> </span><br /><strong>Lieferzeit: </strong> 3 - 5 Tage \n</p> Übrigens, am Ende deines Codes findet sich ein einsames </p>. Solltest du ggfs korrigieren. ![;)](/media/kunena/emoticons/11.png ";)") --- Need help with customisations of layouts, style or other site development? [ PM me!](/component/uddeim/?task=new) (Don't forget to turn on [ "E-mail notification of new messages"](/component/uddeim/?task=settings)) The following user(s) said Thank You: [MBEDV](/forum/user/43079-mbedv "View MBEDV's Profile") Please [Log in](/login?return=aHR0cHM6Ly93d3cuaGlrYXNob3AuY29tL2ZvcnVtLzctZ2VybWFuLzg5MTA5Mi1saWVmZXJ6ZWl0ZW4tYmVpLXNob3BhcnRpa2Vsbj90bXBsPW1hcmtkb3du) or [Create an account](/component/users/registration?Itemid=101) to join the conversation. Board Categories HikaShop- Install & Update- Product & Category Display- Content Creation- Sales and Orders- - Orders management- - Reports & Statistics- Customers- Checkout- Payment Methods- Shipping Methods- Import & Export (CSV, XLS…)- Specific Features- - Affilation- - Taxes- - Wishlist- - Vote- - Carousel & Slider- - Mass Actions- - Filters & Search- - Discount & Coupon- - Feature Request- Integrations- Showcase- General Talk about HikaShop- Development- - HikaShop 3.0 Beta- Translation- Commercial Jobs HikaShop Components- HikaMarket- - Market: Feature requests- - Market: How to?- - Market: Bug Report- HikaSerial- - General talk about HikaSerial- - Serial: Bug Report- - Serial: How to?- - Support en Français de HikaSerial (French Support)- - HikaSubscription- HikaAuction- - Auction: Feature requests- - Auction: How to?- - Auction: Bug report Hikashop around the world- Support en Français (French Support)- Russian- - FAQ. Курс выживания с Hikashop. Частые вопросы и о- - Расширения Hikashop- - Наши сайты на Hikashop- 日本語版サポート(Japanese Support)- Thai- German Archives- Bug Report- How to? [](/forum/topics/feed/mode-topics?format=feed&type=rss) Time to create page: 0.196 seconds [Powered by](/forum/credits) [Kunena Forum](https://www.kunena.org) [](#top)